Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне 1968 года. Для южнокорейского фильма 2012 года см . Вес (фильм) . Для эпизода «Клан Сопрано» см. «Вес» (Клан Сопрано) .
Не следует путать с Ждать (значения) .
"Вес"
Вес обложки.jpg
Одноместный от The Band
из альбома Music from Big Pink
Б сторона" Я буду освобожден "
Вышел8 августа 1968 г. [1]
ЗаписаноЯнварь 1968
СтудияA&R Recorders (студия A), Нью-Йорк
Жанр
Длина4 : 34
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песенРобби Робертсон
Производитель (и)Джон Саймон
Хронология синглов The Band
« Вес »
(1968)		" Наверху Калеки-Крик "
(1969)
Аудио образец

" The Weight " - оригинальная песня канадско-американской группы The Band, которая была выпущена как сингл в 1968 году и вошла в дебютный альбом группы Music from Big Pink . Написанная участником группы Робби Робертсоном , песня повествует о переживаниях посетителя в городе, упомянутом в первой строке текста как Назарет. «Тяжесть» существенно влияла на американскую популярную музыку, будучи внесен в списке № 41 на Rolling Stone ' s 500 величайших песен всех времен , опубликованных в 2004 г. [4] Pitchfork СМИ назвали его 13 - лучшей песней шестидесятых, [5 ] и Зал славы рок-н-ролланазвал его одной из 500 песен, сформировавших рок-н-ролл . [6] PBS , которая транслировала исполнение песни в фильмах Ramble at the Ryman (2011), Austin City Limits (2012), [7] и Quick Hits (2012), описывает ее как «шедевр библейских намеков, загадочных строк и знаковых персонажей »и отмечает его непреходящую популярность как« неотъемлемую часть американского песенника ». [8]

«Тяжесть» является одним из самых известных песен группы, получив значительный альбом-ориентированный рок ротацию , даже если он не был значительным хитом для группы в США, достигнув только No. 63. [9] После того, как он был выпущен , запись дебютировала всего шесть дней спустя на альбоме KHJ «'Boss 30' records» [10] и достигла 3-го места там через три недели. Запись группы также хорошо зарекомендовала себя в Канаде и Великобритании - в этих странах сингл вошел в топ-40 хитов, достигнув 35-го места в Канаде и 21-го места в Великобритании в 1968 году. У песни было три кавер- релиза в 1968 и 1969 с аранжировками, которые понравились самой разнообразной музыкальной аудитории.Арета Франклин«S 1969 соул договоренность была включена в нее эта девушка в любви с вами альбомом, который достиг своего пика в США в № 19 на Hot 100 и № 3 на душу графике , а также достигла своего пика в Канаде , № 12. [ 11] Поп- аранжировка Джеки ДеШаннона 1968 года , дебютировавшая в Hot 100 за неделю до The Band, достигла 55-го места в США и 35-го места в Канаде. Совместная ритм-н-блюзовая аранжировка сингла , выпущенная Diana Ross & the Supremes и The Temptationsв 1969 году занял 46-е место в США и 36-е место в Канаде. В версиях группы и Джеки ДеШаннона название не упоминалось. Версия Band - в ее первоначальном выпуске, не считая некоторых других релизов позже - зачитывает отдельных участников группы - Робби Робертсона, Рика Данко , Ричарда Мануэля , Гарта Хадсона и Левона Хелма - на звукозаписывающем лейбле, а не The Band как единое целое . Группа подписала контракт с Capitol как The Krackers, а название «The Band» еще не было придумано, когда была выпущена Music from Big Pink . Группа не называлась "The Band" до выхода второго альбома.

Состав [ править ]

Вдохновение и влияние [ править ]

Вдохновением и влиянием на композицию "The Weight" стала музыка американского Юга , жизненный опыт участников группы, особенно Левона Хелма , и фильмы режиссеров Ингмара Бергмана и Луиса Бунюэля . [12] Есть также намеки на влияние, связанное с торговлей наркотиками и отношениями группы с известным наркоторговцем Кэти Смит . [13]

Первоначальные участники The Band исполнили "The Weight" как американскую южную народную песню с элементами кантри (вокал, гитара и барабаны ) и госпел ( фортепиано и орган ). В тексте , [14] , написанном в первом лице , находится опыт путешественника , прибывающий во время посещения, и вылетающего города под названием Назарет. По словам Робертсона, он основан в Назарете, штат Пенсильвания , потому что это был дом Martin Guitars . Он писал гитарные партии на Martin D-28 1951 года . [12]Певцы во главе с Хелмом озвучивают встречи путешественника с людьми в городе с точки зрения американского южанина из библейского пояса [15], как и сам Хелм, уроженец сельского Арканзаса .

Колоритные персонажи «The Weight» были созданы на основе реальных людей, которых знали участники The Band, как объяснил Левон Хелм в своей автобиографии This Wheel's on Fire . В частности, «юная Анна Ли», упомянутая в третьем стихе, является давней подругой Хелма, Анной Ли Амсден, [16] и, по ее словам, «Кармен» была из родного города Хелма, Турция Скретч, Арканзас . [17] «Сумасшедший Честер» был эксцентричным жителем Фейетвилля, штат Арканзас, который держал при себе ружье. Ронни Хокинс посоветовал ему «сохранить мир» в его клубе «Роквуд», когда приедет Честер.

По словам Робертсона, «Вес» был вдохновлен фильмами испанского режиссера Луиса Бунюэля . Фильмы Бунюэля известны своими сюрреалистическими образами и критикой организованной религии, особенно католицизма. Лирика и музыка песни вызывают яркие образы, на взгляд главного героя повлияла Библия , а эпизодический сюжет был вдохновлен затруднениями, с которыми столкнулись герои фильма Бунюэля, которые подорвали их цели по поддержанию или улучшению их морального облика . Об этом Робертсон однажды сказал:

(Бунюэль) снял очень много фильмов о невозможности святости. Люди пытаются быть хорошими в Виридиане и Назарине, люди пытаются делать свое дело. В «Весе» то же самое. Такие люди, как Бунюэль, снимали фильмы с религиозным подтекстом, но не обязательно с религиозным смыслом. В Бунюэле были люди, которые пытались быть хорошими, а быть хорошими невозможно. В «Весе» все было очень просто. Кто-то говорит: «Послушайте, не окажете ли вы мне эту услугу? Когда вы приедете, вы передадите кому-нибудь« привет », или отдадите кому-нибудь это, или вы возьмете одну из этих вещей для меня? О? , вот где находится гитарная фабрика Мартина. Сделай мне одолжение, когда будешь там ». В этом вся суть. Итак, парень идет, и одно ведет к другому, и это типа: «Черт возьми, во что это превратилось? Я пришел сюда только для того, чтобы сказать»привет кому-то, и я попал в это невероятное затруднительное положение ». В то время для меня это было очень по-бунуэльски.[18]

Об этом также говорится в автобиографии Робертсона 2016 года « Свидетельство» .

Известные выступления группы "The Weight" [ править ]

Исполнение "The Weight" на студийной записи 1968 года включало

  • Левон Хельм - ведущий и гармоничный вокал, ударные
  • Рик Данко - ведущий (четвертый куплет) и гармоничный вокал, бас-гитара
  • Ричард Мануэль - орган Lowrey (сокращение), гармоничный вокал
  • Гарт Хадсон - фортепиано
  • Робби Робертсон - акустическая гитара

Официальные кредиты на запись сингла принадлежат упомянутым выше именам в указанном порядке, а не группе как таковой. В 2005 году ремикс на эту песню с восстановленным органом Ричарда Мануэля был выпущен в качестве бонусного трека, доступного только для скачивания, для версии A Musical History в iTunes Music Store .

Отредактированная версия студийной записи была включена в популярный американский контркультурный фильм « Беспечный ездок» , выпущенный в июле 1969 года. Игра «Вес» играла, пока главные герои, мотоциклисты- хиппи , наслаждались поездкой по Долине монументов . Версия на альбоме саундтреков исполнена Смитом из-за неспособности договориться о правах на оригинальную запись.

17 августа 1969 года The Band исполнили "The Weight" как десятую песню в своем сете на Вудстоке . Аранжировка Вудстока была более сложной, чем сравнительно элементарная и свободная студийная запись. Он сохранил простое введение Робертсона на народной гитаре, но медленные студийные удары Хелма были заменены короткой барабанной дробью, которая давала ощущение более быстрого темпа, хотя фактический темп был таким же, как и в студии. Особенно выделялся орган Мануэля Лоури, который был сведен из студийной записи; и Робертсон вокально участвовал в припевах.

В 1970-х "The Weight" появился на трех концертных альбомах The Band, Rock of Ages , Before the Flood и The Last Waltz .

Сразу после «прощального концерта» 25 ноября 1976 года группа исполнила госпел-аранжировку «The Weight» с The Staple Singers, которая была снята для The Last Waltz . Мавис и Попс Стейплз исполнили вокал во втором и третьем куплете соответственно, а Робертсон выступил с электрогитарой. Это исполнение «Веса» было включено в альбом саундтреков к фильму 1978 года . Исполнение песни группой во время самого концерта было позже включено в расширенное переиздание альбома саундтреков 2002 года .

В 1989 году, когда группа была внесена в Зал славы канадской музыки, "The Weight" исполнили Гарт Хадсон, Рик Данко и Робби Робертсон в сопровождении Blue Rodeo.

Авторский кредитный спор [ править ]

Кредит на написание песен Робби Робертсону для "The Weight", как и кредит на многие песни в исполнении The Band, был оспорен годами позже Левоном Хельмом. Хельм настаивал на совместном сочинении текста и музыки, заявляя, что каждый участник группы внес существенный вклад. В одном из интервью Хелм приписал Робертсону 60 процентов текстов, Данко и Мануэлю - по 20 процентов каждого из них, большую часть музыки сделал Гарт Хадсон и небольшую заслугу за тексты песен. [19]

Дайана Росс и версии Supremes и The Temptations [ править ]

"Вес"
Одно от Diana Ross & The Supremes и Искушения
из альбома Вместе
Б сторона"Для лучшего или худшего"
Вышел21 августа 1969 г. ( 1969-08-21 )
Записано1969 г.
СтудияХитсвилл, США (Studios A & B)
Жанр
  • Фанк
  • поп
  • душа
Длина3 : 00
ЭтикеткаMotown
Автор (ы) песенРобби Робертсон
Производитель (и)Фрэнк Уилсон
Хронология синглов Дайаны Росс и The Supremes
" Неважно, какой ты знак "
(1969)		« Вес »
(1969)		" Я второй в этой эмоции "
(1969)
Хронология синглов The Temptations
" Я не могу быть рядом с тобой "
(1969)		« Вес »
(1969)		" Психоделическая хижина "
(1969)
Вместе трек-лист
10 треков
Сторона первая
  1. " Упрямый парень "
  2. " Я буду Doggone "
  3. « Вес »
  4. " Нет ничего лучше настоящего "
  5. " Встревоженный (все в порядке) "
Сторона вторая
  2. " Спой простую песню "
  3. " My Guy , My Girl " (смесь обеих песен)
  4. "Для лучшего или худшего"
  5. " Не могу оторвать глаз от тебя "
  6. " Почему (мы должны влюбиться) "

Графики [ править ]

Диаграмма (1969)Пиковая
позиция
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [20]36
США Рекламный щит Горячие 100 [21]46
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [22]33
США Cashbox Top 100 [23]39
США Рекордные 100 самых популярных в мире [24]37
50 лучших R&B мира рекордов США [25]21 год

Другие версии [ править ]

"The Weight" стал современным стандартом и, следовательно, исполнялся многими артистами, включая Little Feat , The Chambers Brothers , Эрика Черча , Криса Стэплтона , Стони ЛаРю , The Staple Singers , Вэйлона Дженнингса , Джо Кокера , Трэвиса , Grateful Dead. , Blues Traveler , New Riders of the Purple Sage , OAR , Эдвин Маккейн , The Nitty Gritty Dirt Band , Черные вороны , Spooky Tooth, Хэнсон , Шоу медицины старого ворона , Паника! at the Disco , Шеннон Керфман , Арета Франклин , Джоан Осборн , Джон Денвер , Растоптанный черепахами , Кассандра Уилсон , Миранда Ламберт , Эл Купер и Майк Блумфилд , Дина Картер , Нью-Мадрид, Дионн Уорвик и Джиллиан Уэлч . Мамфорд и сыновья , RatDog и Боб Вейртакже известны каверы на эту песню время от времени. Дополнительные известные версии принадлежат Zac Brown Band , Hoyt Axton , Lee Ann Womack , Smith , Weezer , Allman Brothers Band , Marshall Tucker Band , Free Wild, Брайану Фэллону и Аарону Притчетту . [26]

В качестве сессионного гитариста Дуэйн Оллман играл на слайд-гитаре в версиях песни Ареты Франклин и Кинга Кертиса . Они включены в « Антологию» Оллмана (1972 г.) и «Том II антологии» (1974 г.) соответственно.

Кавер песни Джеки ДеШаннон для Imperial Records в 1968 году достиг 55 места в поп-чарте США и 35 место в Канаде. Песня была записана Дайаной Росс и The Supremes с The Temptations в 1969 году для их альбома Together на Motown Records . Кантри-исполнитель Сэмми Смит включила кавер на эту песню в свой альбом 1971 года Lonesome .

Фолк-певица Мишель Шокед кавер на эту песню в рамках своего госпел-альбома ToHeavenURide 2007 года . Чарли Гарсия сделал кавер на песню на испанском языке под названием «El Peso», а чешская певица Мари Роттрова сделала кавер на песню с группой Flamingo в 1970 году. Джефф Хили перепел кавер на песню в своем альбоме Mess of Blues в 2008 году. Дженсен Эклз также сделал кавер на часть песни. песня вместе с Джейсоном Маннсом в 2010 году. [27]

Конан О'Брайен исполнил эту песню на бис во время своего телевизионного тура «Запрещено быть смешным» .

В 1993 году австралийцы Джимми Барнс и The Badloves выпустили кавер на "The Weight" и выпустили его как четвертый сингл с седьмого студийного альбома Барнса Flesh and Wood . Он занял шестое место в австралийском чарте ARIA .

Известно, что Аарон Вайс исполняет эту песню во время акустических сетов после выступления его группы mewithoutYou . [28]

The Black Keys исполнили песню на Coachella 2012 с Джоном Фогерти в качестве специального гостя в честь Левона Хельма, скончавшегося накануне.

Брюс Спрингстин и группа E Street Band , которые выполняли просьбу фанатов, исполнили "The Weight" в Prudential Center в Ньюарке, штат Нью-Джерси , 2 мая 2012 года, как дань уважения Левону Хелму , который умер за две недели до этого. . Это был первый раз, когда группа исполнила эту песню. Спрингстин назвал Хелма «одним из величайших, величайших голосов в кантри, рокабилли и рок-н-ролле ... потрясающим ... при игре на барабанах. И его голос, и его игра на барабанах были невероятно разносторонними. барабаны, которые исходят из определенного места в прошлом, и вы не можете их воспроизвести ». Спрингстин также пошутил, что во время прослушивания барабанщика Макса Вайнберга он заставлял его петь.[29]

Паника! at the Disco исполнил "The Weight" для телешоу 17 апреля 2008 г. [30]

Исполнение «The Weight» было исполнено на 55-й церемонии вручения премии «Грэмми» различными артистами, включая Элтона Джона , Зака Брауна , Mumford & Sons , Mavis Staples и Бриттани Ховард из Alabama Shakes как дань уважения Левону Хелму и другим умершим артистам.

"The Weight" традиционно была последней песней, сыгранной во время Midnight Rambles в сарае Левона Хелма в Вудстоке, штат Нью-Йорк , часто с участием приглашенных музыкантов на вечерние торжества. Некоторые из музыкантов, которые играли с Левоном Хелмом в реформированной Band или Levon Helm Band, в том числе гитарист Джим Вейдер , басист Байрон Айзекс и барабанщик Рэнди Чиарланте, сформировали группу под названием "The Weight", которая исполняет полный набор Band материал.

Гарт Брукс перепел "The Weight" в своем бокс-сете, собранном в 2013 году " Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences" .

"The Weight" - частый кавер и источник вдохновения для The Weight Band с участием бывшего участника группы Джима Вейдера , а также бывших участников Levon Helm Band и Rick Danko Group. Недавно The Weight Band исполнили "The Weight" в специальном выпуске PBS Infinity Hall Live. [31]

"The Weight" был исполнен Джимми Фэллоном и Маппетами в заключительные моменты заключительного эпизода " Поздней ночи с Джимми Фэллоном" 7 февраля 2014 года. [32] Выступление (которое отражало аранжировку и постановку выступления Группы на концерте). песня со Staple Singers в The Last Waltz ) с участием нескольких известных персонажей Маппетов, включая Кермита Лягушку , Мисс Пигги , Доктора Зуба и The Electric Mayhem , и закончилась тем, что Фэллон вышла из студии Late Night , по коридору и в новая студия The Tonight Show Starring Jimmy Fallon .

После смерти Левона Хельма Грэм Нэш и Шейн Фонтейн написали в его честь песню под названием «Back Home». Припев из "The Weight" ("сними груз с Fannie, ...") включен в качестве кода. С тех пор песня стала основным продуктом публичных выступлений Нэша, в том числе Кросби, Стиллза и Нэша .

Рики Ли Джонс записала "The Weight" для своего альбома 2012 года The Devil You Know .

Была записана версия, посвященная 50-летию, с участием Робби Робертсона, играющего на гитаре Fender Stratocaster, Ринго Старра, играющего на барабанах, и с участием различных музыкантов и вокалистов, выступавших в США, Италии, Японии, Демократической Республике Конго, Бахрейне, Испании, Аргентине, Непале и Ямайке. Он был выпущен на YouTube-канале Playing For Change [33] .

Фильм и коммерческий спектакль [ править ]

"The Weight" был показан в ряде рекламных роликов, на концертах, в фильмах и телешоу, а также на сцене.

Коммерческая реклама [ править ]

Песня также использовалась в рекламе:

  • Cingular / AT&T Wireless
  • Диетическая кола
  • Крейг Робинсон исполняет песню в рекламном ролике мобильной игры Hay Day в 2014 году.

Концерты и музыкальные фильмы и видеоклипы [ править ]

  • Пол Маккартни ссылается на эту песню во время затухающей части промо-версии фильма " Hey Jude ", когда поет "Take a load off Fanny / Put it back on me". Это было первоначально вышла в эфир в сентябре на The David Frost Show , всего лишь через два месяца после того , как группа выпустила Музыка из Big Pink в июле. [34]
  • В концертном фильме группы The Last Waltz (1978) группа исполняет песню с The Staple Singers .
  • Песня используется в двух других концертных видео The Band : The Band Is Back (1984) и The Band Live At The New Orleans Jazz Festival (1998).
  • "The Weight" была одной из трех песен, исполненных в составе группы в 1990-е для Let It Rock! (1995), праздничный концерт / дань уважения Ронни Хокинсу .

С 2009 года Nitty Gritty Dirt Band обычно закрывают свои концерты попурри из «Will The Circle Be Unbroken» и «The Weight». Джефф Ханна иногда комментировал: «Это для брата Левона».

Художественные и документальные фильмы [ править ]

  • Из-за проблем с контрактом в фильме использовалась версия группы, но не саундтрек к фильму « Беспечный ездок» (1969) - вместо этого в саундтрек к фильму была включена кавер-версия (очень напоминающая оригинал группы) Смита . [ необходима цитата ]
  • Большой холод (1983)
  • Надежда плывет (1998)
  • Патч Адамс (1998)
  • Прерванная девушка (1999)
  • Игби идет вниз (2002)
  • "The Weight" - одна из трех песен, исполненных The Band в документальном фильме Festival Express (2003).
  • Старски и Хатч (2004), как пародия на сцену в Easy Rider
  • 1408 (2007)
  • Рассвет планеты обезьян (2014)
  • Американские боги (сериал) (2017), в автомобильной сцене 4 серии
  • Джек Уайт , Джимми Пейдж и Эдж исполняют песню в заключительные моменты It Might Get Loud (2008)
  • Австралийская историческая драма « Дитя любви» в 3 серии 1 сезона.

Мюзиклы [ править ]

  • Шери Рене Скотт сделала кавер на песню «The Weight» в бродвейском мюзикле Everyday Rapture .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Вес / Я буду освобожден - Хайме Робби Робертсон, Рик Данко, Ричард Мануэль, Гарт Хадсон, Левон Хелм" . 45cat . Проверено 29 августа 2019 .
  2. ^ Фонтенот, Роберт. "Что такое кантри-рок?" . ThoughtCo . About.com . Проверено 12 марта 2017 года .
  3. ↑ Брюс Поллок (26 августа 2005 г.). Указатель рок-песен: 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла . Рутледж. п. 398. ISBN 9780415970730.
  4. ^ "The RS 500 величайших песен всех времен" . RollingStone.com . Проверено 2 июня 2007 .
  5. ^ "200 величайших песен шестидесятых" . Pitchfork.com. 18 августа 2006 . Проверено 5 мая 2011 .
  6. ^ "InfoPlease Альманах" . Infoplease.com . Проверено 5 мая 2011 .
  7. ^ Leahey, Andrew (2012-11-08). "Наблюдайте за" Весом "из эпизода" Американский автор песен "на церемонии вручения наград Americana Awards Остин-Сити . Americansongwriter.com . Проверено 2 октября 2016 .
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-04-13 . Проверено 6 января 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ Joel Whitburn в Top Pop Singles 8е издание
  10. ^ «КХЧ„Boss 30“Записи в Южной Калифорнии! Официальный Выпуск № 163» . KHJ. 1968-08-14 . Проверено 29 августа 2019 .
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–2004 . Рекордные исследования. п. 215.
  12. ^ a b Майерс, Марк (29 ноября 2016 г.). "The Weight" Робби Робертсона из группы ". The Wall Street Journal .
  13. ^ Вини, Питер. «Вес» . Группа . Ян Хойберг . Проверено 21 сентября 2020 года .
  14. ^ «Вес» . Theband.hiof.no . Проверено 2 октября 2016 .
  15. ↑ Марголис, Линн (30 августа 2012). «Нет ложных костей: наследие Левона Хелма« Страница 2 из 3 «Американский автор песен» . Americansongwriter.com . Проверено 2 октября 2016 .
  16. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-07-29 . Проверено 26 января 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ↑ «Левон Хелм и группа: рок-притча о славе, предательстве и искуплении» . CSMonitor.com . 2012-04-20 . Проверено 2 октября 2016 .
  18. ^ "История группы: дебютный альбом" . Theband.hiof.no. 1991-07-26 . Проверено 5 мая 2011 .
  19. ^ "Левон Хелм, RIP | Случайные мысли Ларри Гетлена" . Larrygetlen.com . 2012-04-19 . Проверено 2 октября 2016 .
  20. ^ « Синглы с максимальным числом оборотов в минуту: выпуск 6093 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады .
  21. ^ "История диаграммы Supremes (Hot 100)" . Рекламный щит .
  22. ^ "История чарта Supremes (горячие R & B / хип-хоп песни)" . Рекламный щит .
  23. ^ "CASH BOX Top 100 Singles" . Касса . 4 октября 1969 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  24. ^ "100 TOP POPS: Неделя 27 сентября 1969" (PDF) . Рекорд мира . worldradiohistory.com. 27 сентября 1969 . Проверено 29 января 2021 года .
  25. ^ "50 лучших R&B: неделя 11 октября 1969 г." (PDF) . Рекорд мира . worldradiohistory.com. 11 октября 1969 г. с. 41 . Проверено 29 января 2021 года .
  26. ^ "Аарон Притчетт занимает 10-е место в десятке лучших синглов подряд на Country Radio с песней" Done You Wrong " " . Thatscountry.com. 2011-03-12. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 5 мая 2011 .
  27. ↑ Дженсен Эклз поет "The Weight" в Jus in Bello на YouTube
  28. ^ mewithoutYou - Аарон Вайс - кавер Боба Дилана "The Weight" на YouTube
  29. ↑ Брюс Спрингстин - "The Weight" (обложка The Band) Prudential 2 февраля 2012 г. на YouTube
  30. ↑ Panic at the Disco - сеанс выступления "The Weight" на YouTube
  31. ^ "Весовой диапазон · Бесконечный зал Live" . Ihlive.org . Проверено 25 января 2018 года .
  32. ^ Андерсон, Стейси (2014-02-08). «Джимми Фэллон прощается с поздней ночью с помощью кукол» . Rolling Stone . Проверено 2 октября 2016 .
  33. ^ https://www.youtube.com/c/playingchange/about
  34. ^ The Beatles - "Hey Jude" (в 6m20s) на YouTube

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Интерпретация текстов песен The Weight Питером Вини со списком из 41 кавер-версии.
  • Робби Робертсон и Ринго Старр , избранные (18 сентября 2019 г.). « Вес » (видео) . Играя ради перемен , песня во всем мире . Проверено 6 января 2020 г. - через YouTube . 4036234 просмотра