Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Pretty Soldier Sailor Moon )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о медиа-франшизе. Чтобы узнать о заглавном персонаже, см. Сейлор Мун (персонаж) . Для использования в других целях, см Сейлор Мун (значения) .
"Pretty Guardian Sailor Moon" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о сериале 2003 года, см. Pretty Guardian Sailor Moon (сериал 2003 года) .

Сэйлор Мун
Обложка Sailor Moon Eternal Edition Vol 1.jpg
Первый том Sailor Moon: Eternal Edition , выпущенный Kodansha Comics 11 сентября 2018 года, с Усаги Цукино в роли Сейлор Мун. Работа Наоко Такеучи .
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン(Bishōjo Senshi Sērāmūn)
ЖанрВолшебная девочка
Манга
НаписаноНаоко Такеучи
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
Penguin Books Австралия
Услуги для издателей Turnaround
ЖурналНакайоши
Английский журнал
ДемографическиеСёдзё
Оригинальный пробег28 декабря 1991 г. - 3 февраля 1997 г.
Объемы18 (первое издание)
12 (второе издание)
10 (третье издание) ( Список томов )
Аниме телесериал
Другие СМИ
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Sailor Moon ( яп .美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン, Hepburn : Bishōjo Senshi Sērā Mūn , первоначально переведенный как Pretty Soldier Sailor Moon [1], а затем как Pretty Guardian Sailor Moon [2] [3] ) - это японскаясерия манги сёдзё, написанная и иллюстрированная пользователя Naoko Takeuchi . Первоначально он выпускался в Накайоши с 1991 по 1997 год; 60 отдельных глав были опубликованы в 18 томах tankōbon . Сериал рассказывает о приключениях школьницы по имени Усаги Цукино.когда она трансформируется в Сейлор Мун в поисках магического артефакта, «Легендарного серебряного кристалла» ( 「幻 の 銀 水晶」 , Maboroshi no Ginzuishō , букв. «Призрачный серебряный кристалл») . Она возглавляет группу товарищей, матросов- солдат (セ ー ラ ー 戦 士, Sērā Senshi ) (Сейлор-Стражи в более поздних версиях), которые сражаются со злодеями, чтобы предотвратить кражу Серебряного Кристалла и разрушение Солнечной системы .

Манга была адаптирована в аниме-сериал, выпущенный Toei Animation и транслировавшийся в Японии с 1992 по 1997 год. [4] [5] Toei также разработал три полнометражных анимационных фильма, специальный телевизионный фильм и три короткометражных фильма по аниме. Телевизионная адаптация в прямом эфире, Pretty Guardian Sailor Moon , выходила в эфир с 2003 по 2004 год, а второй аниме-сериал, Sailor Moon Crystal , начал одновременное вещание в 2014 году. Манга была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Kodansha Comics в Северной Америке. а в Австралии и Новой Зеландии - Random House Australia. Весь аниме-сериал лицензирован Viz Media.для выпуска на английском языке в Северной Америке и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии.

С момента выхода « Сейлор Мун » получила признание, с похвалой за искусство, характер и юмор. По всему миру было продано более 35 миллионов копий манги, что сделало ее одной из самых продаваемых серий сёдзё- манги . Франшиза также принесла 13 миллиардов долларов от продаж товаров по всему миру.

Сюжет [ править ]

См. Также: Список персонажей Сейлор Мун

В Джубане, Токио , ученица средней школы по имени Усаги Цукино подружилась с Луной , говорящей черной кошкой, которая дарит ей волшебную брошь, позволяющую ей превратиться в Сейлор Мун: солдата, призванного спасти Землю от сил зла. Луна и Усаги собирают команду матросов-хранителей, чтобы найти свою принцессу и Серебряный кристалл. Они встречают прилежную Ами Мизуно, которая просыпается как Сейлор Меркьюри ; Рей Хино, местная девушка из синтоистского святилища, которая просыпается как Сейлор Марс ; Макото Кино, высокий и сильный трансферный студент, пробуждающийся как Сейлор Юпитер ; и Минако Айно, молодой амбициознойидол, который проснулся как Сейлор Венера за несколько месяцев до этого, в сопровождении своего говорящего кошачьего компаньона Артемиды . Кроме того, они подружились с Мамору Чиба, старшеклассником, который иногда помогает им в роли Смокинга .

В первой арке группа сражается с Темным Королевством . Во главе с королевой Берил , команда генералов - Четыре Короля Небес (四 天王, Shiten'ō , букв. «Четыре Небесных Короля») - пытается найти Серебряный Кристалл и освободить заключенную в тюрьму злую сущность по имени Королева Метария . Усаги и ее команда обнаруживают, что в прошлых жизнях они были членами древнего Лунного Королевства в период, называемый Серебряным Тысячелетием. Темное Королевство вело против них войну, в результате чего Лунное Королевство было разрушено. Его правительница королева Серенитипозже отправил свою дочь принцессу Серенити, ее защитников-солдат-моряков, их кошачьих советников Луну и Артемиду и истинную любовь принцессы, принца Эндимиона, в будущее, чтобы переродиться силой Серебряного Кристалла. Команда узнает в Усаги реинкарнацию Серенити, а Мамору - как Эндимиона. Солдаты убивают Четырех Королей, оказавшихся опекунами Эндимиона, дезертировавшими в прошлых жизнях. В финальном противостоянии с Темным Королевством Сейлор Венера убивает Королеву Берил; Затем она и другие солдаты жертвуют своими жизнями, пытаясь уничтожить королеву Метарию. Используя Серебряный кристалл, Сейлор Мун побеждает Метарию и воскрешает ее друзей.

В начале второй арки дочь Усаги и Мамору Чибиуса прибывает из будущего, чтобы найти Серебряный Кристалл. В результате солдаты сталкиваются с Уайзманом и его кланом Черной Луны , которые преследуют ее, а также ищут Серебряный кристалл и пытаются изменить прошлое в свою пользу. Чибиуса берет солдат в будущий город Хрустальный Токио, где правят ее родители как Нео-Королева Серенити и Король Эндимион. Во время своего путешествия они встречают Сейлор Плутон , хранительницу Пространственно-пространственной двери. Плутон не дает правителю клана Принцу Требованию разрушить пространственно-временной континуум, что привело к ее смерти. Позже Чибиуса просыпается как Солдат - Сэйлор Чиби Мун - и помогает Сэйлор Мун убить истинную форму Мудреца, Призрака Смерти.

Третья арка вращается вокруг группы сверхпространственных форм жизни, называемых Разрушителями Смерти , которым помогает профессор Соичи Томоэ, которые стремятся перенести сущность Pharaoh 90 на Землю, чтобы слиться с планетой. Дочь Томоэ, Хотару, является дремлющей реинкарнацией Сейлор Сатурн - солдата, чья роль заключается в разрушении мира - и одержима сущностью Хозяйка 9 разрушителей смерти , которая планирует открыть врата измерений, через которые должен пройти фараон 90. Гонщик Харука Тено и скрипачка Мичиру Кайо появляются в роли Сейлор Уран и Сейлор Нептун., которые охраняют внешний край Солнечной системы от внешних угроз. Студентка-физик Сецуна Мейох, реинкарнация Сейлор Плутон, присоединяется к главным героям. Трое раскрывают свое намерение убить Хотару, прежде чем она сможет пробудиться как Сейлор Сатурн, задача, которая облегчается благодаря владению Хотару Хозяйкой 9 и которая настраивает их против Сейлор Мун и других, которые стремятся спасти ее. Усаги получает Святой Грааль, мистический источник силы, и превращается в Супер Сейлор Мун, и пытается использовать силу Грааля и Серебряного Кристалла, чтобы уничтожить Фараона 90. Это заставляет Хотару пробудиться как Сейлор Сатурн.. Как предвестник смерти, Сатурн использует свою силу разрушения, чтобы отделить Фараона 90 от Земли, но инструктирует Сейлор Мун омолодить Землю своими силами и инструктирует Плутон использовать свою власть над пространством-временем, чтобы закрыть врата измерений, убивая ее. . Благодаря силам Сейлор Мун Хотару перевоплощается.

В четвертой арке Усаги и ее друзья поступают в старшую школу и сражаются против Цирка Мертвой Луны , возглавляемого Королевой Нехеленией , самопровозглашенной «законной правительницей» Серебряного Тысячелетия и Земли. Нехеления вторгается в Элизион, где находится Золотое Королевство Земли, захватывает его верховного жреца Гелиоса и приказывает своим последователям украсть Серебряный кристалл. Как принц Эндимион, Мамору оказывается владельцем Золотого Кристалла, священного камня Золотого Королевства. Мамору и все десять воссоединившихся солдат объединяют свои силы с силами Святого Грааля, что позволяет Усаги превратиться в Вечную Сейлор Мун и убить Нехелению. Четверо приспешников Нехелении, квартет амазонок, выясняется, что это Моряки-Солдаты, называемые Матросским Квартетом, которым суждено стать хранителями Чибиусы в будущем; они были преждевременно пробуждены и испорчены Нехеленией.

В пятой и последней арке Усаги и ее друзья втягиваются в битву против Shadow Galactica , группы фальшивых солдат-матросов. Их лидер, Sailor Galaxia , планирует украсть Sailor Crystals истинных солдат, чтобы захватить галактику и убить злую форму жизни, известную как Хаос. Когда Галаксия убивает Мамору и большинство солдат-моряков, она крадет их кристаллы-матросы. Усаги отправляется в Галактический Котел, центр галактики, чтобы победить Галаксию и оживить своих товарищей по команде. Присоединение к Усаги являются Sailor Starlights , которые приходят с планеты Kinmoku, их правитель Принцесса Kakyuu и младенец Sailor Chibichibi, пришедший из далекого будущего. Позже к Усаги и компании присоединяются Chibiusa и Sailor Quartet. После многочисленных сражений и смерти Галаксии Сейлор Чибичиби раскрывает свою истинную форму как Сейлор Космос, версию Сейлор Мун из далекого будущего, которая путешествовала во времени, чтобы поддержать Усаги в этой сложной битве. Хаос оказывается источником всех раздоров в галактике и контрапунктом моряков-солдат. После победы над Хаосом Серебряным кристаллом Усаги воскрешает Мамору и моряков-солдат, прежде чем вернуться на Землю. Сериал заканчивается свадьбой Усаги и Мамору шесть лет спустя.

Производство [ править ]

Наоко Такеучи переработала « Сейлор Мун» из ее манги 1991 года « Кодовое имя: Сейлор V» , которая была впервые опубликована 20 августа 1991 года, и показала Сейлор Венера в качестве главного героя. [6] Такеучи хотел создать историю о девушках в космосе. Обсуждая с ее редактором Фумио Осано, он предложил добавить Sailor fuku . [7] Когда Toei Animation предложила адаптацию Codename: Sailor V в аниме , Такеучи переработал концепцию, так что Sailor Venus стала членом команды. [8] [9] Получившаяся в результате серия манги стала сплавом популярного жанра "волшебница" иСерия Super Sentai , фанатом которой был Такеучи. [10] Повторяющиеся мотивы включают астрономию , [7] астрологию , геммологию , греческую и римскую мифологию , [11] японские стихийные темы , [12] : 286 модных тенденций для подростков, [11] [13] и выходки школьниц. [13]

Такеучи сказал, что обсуждения с Kodansha изначально предусматривали единую сюжетную арку; [14] сюжетная линия разрабатывалась на собраниях за год до начала сериализации. [15] : 93 Завершив арку, Тоэй и Коданша попросили Такеучи продолжить серию. Она написала еще четыре сюжетные арки [14], которые часто публиковались одновременно с пятью соответствующими сезонами аниме-адаптации. Аниме отставало от манги на один или два месяца. [15] : 93 В результате аниме довольно точно следует сюжетной линии манги, хотя и есть отклонения. [16]Позже Такеучи сказала, что, поскольку производственный персонал Toei состоял в основном из мужчин, она считает, что аниме имеет «небольшую мужскую перспективу». [16]

Позднее Такеучи сказала, что планировала убить главных героев, но Осано отверг это мнение и сказал: «[ Сэйлор Мун ] - это сёдзё- манга !» Когда была выпущена аниме-адаптация, главные герои были убиты в финальной битве с Темным Королевством, хотя были возрождены. Такеучи возмущалась, что она не могла этого сделать в своей версии. [17] Такеучи также планировал, что аниме-адаптация « Сейлор Мун» продлится один сезон, но из-за огромной популярности Тоэй попросил Такеучи продолжить сериал. Сначала она изо всех сил пыталась разработать другую сюжетную линию, чтобы продлить серию. Обсуждая с Осано, он предложил включить дочь Усаги из будущего, Чибиуса. [17]

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Основная статья: Список глав Sailor Moon

Написанная и проиллюстрированная Наоко Такеучи , « Сейлор Мун» была опубликована в ежемесячной антологии манги Накайоши с 28 декабря 1991 года по 3 февраля 1997 года. [6] Второстепенные истории были одновременно опубликованы в RunRun - еще одном из журналов манги Kodansha. [6] В 52 отдельные главы были опубликованы в 18 tankōbon томах Kodansha с 6 июля 1992 г. по 4 апреля 1997 г. [18] [19] В 2003 году главы были повторно выпущены в сборнике 12 shinzōban томов совпадают с выходом игрового сериала . [20]Манга была переименована в Pretty Guardian Sailor Moon и включала новую обложку [21], а также переработанные диалоги и иллюстрации. Десять отдельных рассказов также были выпущены в двух томах. [22] [23] В 2013 году главы были снова переизданы в 10 томах канзенбана в ознаменование 20-летия манги, которая включает в себя переработанные в цифровом виде иллюстрации, новые обложки и цветные рисунки из выпуска Nakayoshi . [24] Книги были увеличены с типичного для японской манги размера до A5. [25] [26] Рассказы были переизданы в двух томах с измененным порядком рассказов. Кодовое имя: Sailor Vтакже был включен в третье издание. [26]

Sailor Moon Манга была первоначально лицензирована для английского выпуска по Mixx (позже Tokyopop ) в Северной Америке. Впервые манга была опубликована в виде сериала в MixxZine в 1997 году, но позже была удалена из журнала и превращена в отдельный ежемесячный комикс с небольшим тиражом, завершающий первую, вторую и третью части. В то же время четвертая и пятая дуги были напечатаны в дополнительном журнале Smile . [27] Страницы из версии манги Tokyopop ежедневно транслировались на Japanimation Station, сервисе, доступном для пользователей America Online . [28]Позже эта серия была собрана в серию графических романов из трех частей, охватывающих восемнадцать томов, которые были опубликованы с 1 декабря 1998 года по 18 сентября 2001 года. [29] [30] В мае 2005 года истек срок действия лицензии Tokyopop на мангу «Сейлор Мун». , и его издание вышло из печати. [31]

В 2011 году Kodansha Comics объявили, что приобрели лицензию на мангу Sailor Moon и ее вводную серию Codename: Sailor V на английском языке. [32] Они опубликовали двенадцать томов Sailor Moon одновременно с двухтомным изданием Codename Sailor V с сентября 2011 года по июль 2013 года. [33] [34] [35] Первый из двух связанных томов рассказов был опубликован на 10 сентября 2013 г .; [36] второй был опубликован 26 ноября 2013 года. [37] На Anime Expo 2017 Kodansha Comics объявили о планах переиздания Sailor Moon.в «Вечном издании» с новым английским переводом, новой обложкой от Такеучи и цветными страницами из оригинального тиража манги, напечатанными на очень большой бумаге премиум-класса. [38] [39] Первый том Eternal Edition был опубликован 11 сентября 2018 г .; [40] десятый и последний том был опубликован 20 октября 2020 года. [41] 1 июля 2019 года Kondasha Comics начала выпуск Eternal Editions в цифровом виде, [42] после того, как накануне было объявлено о том, что сериал будет выпущен в цифровом виде в десять разных языков. [43] В ноябре 2020 года Kodansha Comics объявили о планах переиздать мангу Sailor Moon снова в рамках своей «Коллекции Наоко Такеучи».[44] Компания описала новое издание как «более доступную портативную» версию Eternal Edition. Первый том будет опубликован 14 сентября 2021 года. [45]

Sailor Moon также имеет лицензии в других англоязычных странах. В Великобритании тома распространяет Turnaround Publisher Services. [46] В Австралии манга распространяется издательством Penguin Books Australia. [47]

Манга имеет лицензию на распространение в России и странах СНГ издательством XL-Media, которое входит в состав издательства Эксмо . Дата выпуска неизвестна. [48]

Аниме-сериал [ править ]

Сейлор Мун [ править ]

Основная статья: Сейлор Мун (сериал)

Toei Animation выпустила аниме-телесериал, основанный на 52 главах манги, также названный Pretty Soldier Sailor Moon . [4] [5] Дзюнъити Сато руководил первым сезоном, Кунихико Икухара руководил сезоном со второго по четвертый, а Такуя Игараси руководил пятым и последним сезоном. [49] Премьера сериала состоялась в Японии на телеканале «Асахи» 7 марта 1992 года и длилась 200 эпизодов до его завершения 8 февраля 1997 года. Большинство международных версий, включая английские адаптации, носят название « Сейлор Мун» .

Кристалл Сейлор Мун [ править ]

Основная статья: Сейлор Мун Кристалл

6 июля 2012 года Kodansha и Toei Animation объявили, что приступят к производству новой аниме-адаптации Sailor Moon под названием Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , которая будет одновременно выпущена во всем мире в 2013 году в рамках празднования 20-летия сериала [ 50] [51] [52], и он будет лучше адаптировать мангу, чем первую адаптацию аниме. [53] Премьера « Кристалла» состоялась 5 июля 2014 года, а новые серии выходили в эфир в первую и третью субботу каждого месяца. [54] Был объявлен новый состав, а Котоно Мицуиси повторила свою роль Сейлор Мун. [55]Первые два сезона были выпущены вместе, охватывая соответствующие сюжеты манги (« Темное королевство» и « Черная луна» ). Третий сезон (подзаголовок Death Busters , основанный на арке Бесконечности в манге) был показан на японском телевидении 4 апреля 2016 года. [56] Четвертый сезон (подзаголовок Dead Moon , основанный на арке манги Dream ) продолжился как 2 - Частичный проект театрального аниме-фильма в рамках Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie , первая часть которого должна была выйти 11 сентября 2020 года [57], но была отложена и выпущена 8 января 2021 года, а часть 2 была выпущена в феврале. 11, 2021.[58] Мунехиса Сакаи снял первый и второй сезон, а Чиаки Кон снял третий сезон и два фильма.

Фильмы и телешоу [ править ]

В Японии были выпущены три анимационных театральных художественных фильма, основанных на оригинальном сериале « Сэйлор Мун »: « Сэйлор Мун R: Фильм» в 1993 году, затем « Сэйлор Мун S: кино» в 1994 году и « Сэйлор Мун SuperS. ! Чудо черной дыры во сне! в 1995 году. Фильмы являются побочными сюжетами, которые не соответствуют хронологии оригинального сериала. Одночасовое телешоу было показано по телевидению Асахи в Японии 8 апреля 1995 года. [59] Кунихико Икухара снял первый фильм, а два последних были сняты Хироки Сибата.

В 1997 году в статье в журнале Variety говорилось, что The Walt Disney Company была заинтересована в приобретении прав на « Сэйлор Мун» как на боевик, снятый Стэнли Тонгом . [60]

В 2017 году стало известно, что четвертый сезон аниме Pretty Guardian Sailor Moon Crystal будет продолжен как двухсерийный театральный аниме-проект, адаптирующий арку Dream из манги (с субтитрами Dead Moon ). [61] 30 июня 2019 года было объявлено, что фильмы будут называться Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie . [57] [62] Первый фильм должен был быть выпущен 11 сентября 2020 года, [63] но был отложен и выпущен 8 января 2021 года, а второй фильм был выпущен 11 февраля 2021 года. [58] Чиаки Кон вернулся из третьего сезона аниме, чтобы снять два фильма. [61]

Сопутствующие книги [ править ]

К « Сэйлор Мун» было выпущено множество книг-компаньонов . Kodansha выпустила несколько из этих книг для каждой из пяти сюжетных арок, которые в совокупности называются « Коллекция оригинальных изображений» . Книги содержат обложки, рекламные материалы и другие работы Такеучи. Многие рисунки сопровождаются комментариями о том, как она развивала свои идеи, создавала каждую картинку, и комментариями к аниме-интерпретации ее истории. [1] [64] [65] [66] [67] Еще одна коллекция изображений, Volume Infinity, был выпущен как самоиздаваемый ограниченным тиражом артбук после окончания серии в 1997 году. Этот артбук включает рисунки Такеучи и ее друзей, ее сотрудников и многих актеров озвучивания, которые работали над аниме. В 1999 году «Коданша» опубликовала « Сборник материалов» ; он содержал наброски и заметки почти для каждого персонажа манги, а также для некоторых персонажей, которые никогда не появлялись. Каждый рисунок включает заметки Такеучи о предметах костюма, менталитете персонажей и ее чувствах к ним. Он также включает сроки для сюжетных арок и реального выпуска продуктов и материалов, относящихся к аниме и манге. Также показан рассказ « Параллельная Сейлор Мун» , посвященный году кролика .[14]

Романы [ править ]

«Сейлор Мун» также была адаптирована для публикации в виде романов и выпущена в 1998 году. Первая книга была написана Стюартом Дж. Леви, а следующая написана Лианн Сентар. [68]

Сценические мюзиклы [ править ]

Основная статья: Мюзиклы о Сэйлор Мун

В середине 1993 года состоялась премьера первой музыкальной театральной постановки по мотивам « Сейлор Мун» ; Анза Охьяма исполнила роль Сейлор Мун. Всего было выпущено 30 таких мюзиклов, один находится в стадии подготовки. Сюжеты шоу включают сюжетные линии, вдохновленные аниме, и оригинальные материалы. Музыка из сериала выпущена примерно на 20 мемориальных альбомах. [69] Популярность мюзиклов была названа причиной создания телесериала с живыми актерами Pretty Guardian Sailor Moon . [70]

Во время первоначального показа мюзиклы проходили зимой и летом каждого года, а летние мюзиклы ставились в Sunshine Theater в районе Икебукуро в Токио. Зимой мюзиклы гастролировали в других крупных городах Японии, включая Осаку , Фукуоку , [71] Нагою , Сидзуоку , Канадзаву , Сендай , [72] Сагу , Оиту , Ямагату и Фукусиму . [73] Финальное воплощение первой версии New Legend of Kaguya Island (Revised Edition) (新 ・ か ぐ や 島 伝 説 <改 訂 Version>, Shin Kaguyashima Densetsu (Kaiteban) ) , вышел на сцену в январе 2005 года, после чего Bandai официально приостановил работу над сериалом. [74] 2 июня 2013 года Фумио Осано объявил на своей странице в Твиттере, что мюзиклы « Сэйлор Мун» снова начнутся в сентябре 2013 года. [75] Шоу , посвященное 20-летию «Реконкисты», проходило с 13 по 23 сентября в токийском театре AiiA в Сибуе. Сатоми Окубо в роли Сейлор Мун. Сатоми Окубо исполнила роль в постановке 2014 года Petite Étrangère, которая проходила с 21 августа по 7 сентября 2014 года, снова в AiiA Theater Tokyo.

Сериал с живыми актерами [ править ]

Неснятый американский римейк [ править ]

В 1993 году компании Renaissance-Atlantic Entertainment, Bandai и Toon Makers, Inc. разработали собственную версию « Сэйлор Мун» , которая была наполовину анимационной, наполовину сделанной в западном стиле. Toon Makers подготовили 17-минутное видео-презентацию концепции, а также двухминутное музыкальное видео, режиссером которых был Рокки Сотолофф, для этой концепции. Renaissance-Atlantic представили концепцию Toei, но она была отклонена, поскольку их концепция стоила бы значительно больше, чем просто экспорт и дублирование аниме-адаптации. [76] [ ненадежный источник ]

На выставке Anime Expo 1998 года в Лос-Анджелесе был показан музыкальный клип. С тех пор его много раз копировали и просматривали на многих сайтах потокового видео. Из-за относительно низкого качества исходного видео и распространенных материалов многие фанаты аниме думали, что музыкальное видео на самом деле было просочившимся трейлером проекта. [ оригинальное исследование? ] Дополнительные копии отснятого материала были с тех пор загружены в Интернет и служили только для подтверждения ошибочного предположения, в дополнение к неправильному приписыванию производства компании Saban Entertainment , которая стала известна аналогичным обращением с серией Power Rangers . [76]

В 1998 году Фрэнк Уорд вместе со своей компанией Renaissance-Atlantic Entertainment попытался возродить идею создания сериала, основанного на «Сэйлор Мун», на этот раз под названием Team Angel , без участия Toon Makers. Двухминутный ролик был изготовлен и отправлен в Bandai America, но также был отклонен. [77]

Красавица-хранительница Сейлор Мун [ править ]

Основная статья: Pretty Guardian Sailor Moon (игровой сериал)

В 2003 году компания Toei произвела японский телесериал « Сэйлор Мун» в прямом эфире, используя новое переведенное на английский язык название Pretty Guardian Sailor Moon . Его 49 эпизодов транслировались на Chubu-Nippon Broadcasting с 4 октября 2003 года по 25 сентября 2004 года. [78] [79] Pretty Guardian Sailor Moon показала Миюу Савай в роли Усаги Цукино, Рика Идзуми (в титрах - Чисаки Хама) в роли Ами Мизуно, Кейко Китагава в роли Рей Хино, Мью Адзама в роли Макото Кино, Аяка Комацу в роли Минако Айно, Дзодзи Сибуэ в роли Мамору Чиба, Кейко Ханповторяет ее голосовую роль Луны из оригинального аниме, а Каппей Ямагути озвучивает Артемиду. Сериал представлял собой альтернативный пересказ арки Темного Королевства, добавляя сюжетную линию, отличную от сюжета манги и первого аниме-сериала, с оригинальными персонажами и новым развитием сюжета. [70] [80] В дополнение к основным эпизодам, после того, как шоу закончилось телевизионное вещание, появилось два релиза с прямым выходом на видео . «Особый акт» разворачивается через четыре года после окончания основной сюжетной линии и показывает свадьбу двух главных героев. "Act Zero" - приквел, показывающий происхождение Sailor V и Tuxedo Mask. [81]

Видеоигры [ править ]

См. Также: Список видеоигр Sailor Moon

Sailor Moon франшиза породила несколько видеоигр через различные жанры и платформы. Большинство из них были сделаны Bandai и ее субсидией Angel; другие были произведены Banpresto . Ранние игры были бойцами с боковой прокруткой ; более поздние были уникальными головоломками или играми-файтингами . Другая история была пошаговой ролевой видеоигрой . [82] Единственная игра Sailor Moon, выпущенная за пределами Японии, The 3D Adventures of Sailor Moon от 3VR New Media , поступила в продажу в Северной Америке в 1997 году. Они были разработаны совместно с DIC Entertainment., которому принадлежали права на игру и сериал. [83] Видеоигра под названием Sailor Moon: La Luna Splende ( Sailor Moon: The Shining Moon ) была выпущена 16 марта 2011 года для Nintendo DS . [84]

Настольные игры [ править ]

Издательская компания Dyskami выпустила Sailor Moon Crystal Dice Challenge , созданную Джеймсом Эрнестом из Cheapass Games и основанную на настольной игре Button Men в 2017 году, и Sailor Moon Crystal Truth or Bluff в 2018 году. [85] [86] [87]

Аттракционы тематических парков [ править ]

Аттракцион Sailor Moon, Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D , был анонсирован для Universal Studios Japan . [88] В нем Сэйлор Мун и Внутренние Стражи прибывают в тематический парк только для того, чтобы обнаружить и остановить план Йома по краже энергии людей. Аттракцион работал с 16 марта по 24 июля 2018 года. Также был анонсирован сиквел аттракциона Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D: Moon Palace . [89] В сиквеле были представлены все 10 Сейлор-Стражей и Супер Сейлор Мун. Аттракцион работал с 31 мая по 25 августа 2019 года.

Шоу по фигурному катанию [ править ]

30 июня 2019 года было объявлено о конькобежном шоу Sailor Moon с Евгенией Медведевой в главной роли. [90] Название шоу было объявлено как Pretty Guardian Sailor Moon: Prism on Ice , а также были добавлены дополнительные роли с Анзой из первых мюзиклов о Sailor Moon, которая сыграла Queen Serenity, и главными актрисами, озвучивающими Sailor. Аниме-сериал Moon Crystal озвучивает отдельных персонажей. Такуя Хирамацу из мюзиклов напишет сценарий, Юка Сато и Бенджи Швиммер отвечают за хореографию, а Акико Косака и Гэсшоку Кайги напишут музыку для шоу. [91]Шоу должно было дебютировать в начале июня 2020 года, но сначала было перенесено на июнь 2021 года, а затем на июнь 2022 года из -за пандемии COVID-19 . [92] [93] [94]

Прием [ править ]

«Сейлор Мун» - одна из самых популярных манга всех времен, которая продолжает пользоваться популярностью среди читателей во всем мире. К концу 1995 года в Японии было продано более одного миллиона копий ее томов tankōbon . [15] : 95 К 20-летию сериала в 2012 году манга была продана более 35 миллионов копий в более чем пятидесяти странах, [95] и в 2014 году франшиза принесла 13 миллиардов долларов мировых продаж товаров . [96] В 1993 году манга выиграла премию Kodansha Manga Award за сёдзё . [97] Английские адаптации манги и аниме стали первой успешнойтитул сёдзё в США. [98] Персонаж Сейлор Мун признан одним из самых важных и популярных женских супергероев всех времен. [99] [100] [101] [102]

Сейлор Мун также стала популярной во всем мире. "Сэйлор Мун" транслировалась в Испании и Франции с декабря 1993 года; они стали первыми странами за пределами Японии, транслировавшими сериал. [103] Позже он был показан в России, Южной Корее, Филиппинах, Китае, Италии, Тайване, Таиланде, Индонезии и Гонконге, прежде чем Северная Америка подобрала франшизу для адаптации. На Филиппинах Sailor Moon была одной из главных составляющих ее операторской сети , что помогло ей стать третьей по величине сетью в стране. [12] : 10–11 В 2001 году « Сейлор Мун»Манга была самой продаваемой собственностью Tokyopop, превосходя по продажам следующие самые продаваемые книги как минимум в 1,5 раза. [104] В категории «Графические романы и коммерческие книги в мягкой обложке» от Diamond Comic Distributors за май 1999 года, Sailor Moon Volume 3 был самым продаваемым комиксом в Соединенных Штатах. [105]

В 2007 книга Манга: The Complete Guide , Джейсон Томпсон дал манги три звезды из четырех. Ему нравилось смешение стилей сёнэн и сёдзё, и он сказал, что боевые сцены, похоже, были под сильным влиянием Saint Seiya , но были короче и менее кровавыми. Он также сказал, что сама манга похожа на телешоу Super Sentai . Томпсон нашел сериал забавным и интересным, но сказал, что повторяющиеся сюжетные линии наносят ущерб названию, которое не может компенсировать растущее качество искусства; Тем не менее, он назвал сериал «сладким, эффективным развлечением». [98] Томпсон сказал, что хотя аудитория « Сэйлор Мун»Такеучи является одновременно мужчиной и женщиной, Такеучи не использует чрезмерных фан-сервисов для мужчин, что может оттолкнуть ее женскую аудиторию. Томпсон сказал, что сцены сражений не являются физическими и «сводятся к их чистой форме столкновения желаний», что, по его словам, «имеет тематический смысл» для манги. [106]

Сравнивая мангу и аниме, Сильвен Дюран сказал, что обложка манги «великолепна», но ее повествование более сжато и беспорядочно, а в аниме более развиты персонажи. Дюран сказал, что «чувство трагедии сильнее» в манге, рассказывающей о «падении Серебряного тысячелетия», более подробно рассказывая о происхождении Шитэнно и о последней битве Усаги с Берил и Метарией. Дюран сказал, что в аниме отсутствует информация, которая облегчает понимание истории, но оценивает аниме как более «связное» с лучшим балансом комедии и трагедии, тогда как манга «более трагична» и сосредоточена на романе Усаги и Мамору. [107]

В течение недели с 11 сентября 2011 года по 17 сентября 2011 года первый том переизданной манги Sailor Moon был самой продаваемой мангой в списке бестселлеров манги New York Times , с первым томом Codename: Sailor. V на втором месте. [108] [109] Первый тираж первого тома был распродан через четыре недели. [110]

Наследие [ править ]

Многие считают, что « Сэйлор Мун» вдохнула новую жизнь в жанр волшебниц, благодаря своим динамичным героиням и сюжетам, ориентированным на действия . После его успеха появилось много похожих сериалов о волшебных девушках , в том числе Magic Knight Rayearth , Wedding Peach , Nurse Angel Ririka SOS , Saint Tail , Cyber ​​Team in Akihabara и Pretty Cure . [98] : 199 [111] Сэйлор Мун называли «величайшим прорывом» в аниме, дублированном на английском, до 1995 года, когда его премьера состоялась на YTV , [12] : 10–11 и «вершиной маленького ребенка сёдзё».аниме.» [112] культурный антрополог Мэтт Торн сказал , что вскоре после того, как Sailor Moon , shōjo манга начала появляться в книжных магазинах вместо фэндома преобладают комические магазины. [113] Серии титрах как начало более широкое движение девочек занимают shōjo манга . [98] [114] Канадский библиотекарь Жиль Пойтрас определяет поколение фанатов аниме как тех, кто познакомился с аниме Сэйлор Мун в 1990-х, говоря, что они оба были намного моложе других фанатов и в основном были женщинами. [111]

Историк Фред Паттен приписывает Такеучи популяризацию концепции команды волшебных девушек, подобных Super Sentai , [115] [116], а Пол Граветт считает, что сериал возродил сам жанр волшебных девушек. [117] Рецензент THEM Anime Reviews также считает, что аниме-сериал изменил жанр - его героиня должна использовать свои силы для борьбы со злом, а не просто повеселиться, как это делали предыдущие волшебницы. [118] Серию также сравнивали с Могучими морфинами: Могучие рейнджеры , [11] [119] Баффи, истребительница вампиров , [12] : 281 [120][121] и Сабрина Ведьма-подросток . [122] Sailor Moon также повлияла на разработку Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir , WITCH , Winx Club , LoliRock , Star vs. the Forces of Evil и Totally Spies! . [123]

В западной культуре , Sailor Moon иногда ассоциируется с феминистским и Girl Power движений и расширения возможностей своих зрителей, [124] , особенно в отношении «заслуживающих доверия, харизматичных и независимых» характеризациях Sailor Soldiers, которые были «истолкованы во Франции как однозначно феминистская позиция ». [125] Хотя « Сейлор Мун» считается концептуально расширяющим возможности женщин и феминизмом, благодаря агрессивному характеру и сильным личностям Сейлор-Солдат, [126]это особый тип феминистской концепции, в которой «традиционные женские идеалы [включаются] в персонажей, которые действуют в традиционно мужских качествах». [126] В то время как Моряки-Солдаты - сильные, независимые бойцы, которые противостоят злу - что, как правило, является мужским стереотипом - они также идеально феминизированы в превращении Моряков-Солдат из девочек-подростков в девочек-волшебниц, с особым акцентом на украшения, изготовление up и их очень сексуальные наряды с декольте, короткими юбками и подчеркнутой талией. [11]

Наиболее заметные гипер-женственные черты моряков-солдатиков - и большинства других женщин в комиксах японских девушек - это тонкие тела девушек, длинные ноги и, в частности, круглые, похожие на шары глаза. [11] Глаза широко известны как первичный источник эмоций у персонажей - у чувствительных персонажей глаза больше, чем у нечувствительных. [126] Мужские персонажи обычно имеют меньшие глаза, в которых нет ни искр, ни блеска, как у женских персонажей. [126] Стереотипная роль женщины в японской культуре - испытывать романтические и любовные чувства; [11] поэтому преобладание гипер-женственных качеств, таких как открытость женского глаза в комиксах японских девушек, явно проявляется вСейлор Мун . Таким образом, Sailor Moon подчеркивает тип феминистской модели, сочетая традиционные мужские действия с традиционной женской привязанностью и сексуальностью через Sailor Soldiers. [126] Его персонажи часто описываются «кошачьими стереотипами», в частности, персонаж Сейлор Мун выделяется как менее феминистский. [127]

В англоязычных странах Сэйлор Мун приобрела культ среди поклонников аниме и студентов-мужчин. [11] Патрик Дразен говорит, что Интернет был новым средством общения, которое фанаты использовали для общения, и сыграл определенную роль в популярности « Сэйлор Мун» . [12] : 281 Поклонники могли использовать Интернет, чтобы общаться о сериале, организовывать кампании по возвращению « Сэйлор Мун» в трансляцию в США, делиться информацией об эпизодах, которые еще не вышли в эфир, или писать фанфики . [127] [128] В 2004 году одно исследование показало, что о Сэйлор Мун было 3 335 000 веб-сайтов по сравнению с 491 000 для Микки Мауса.. [129] Джемма Кокс из журнала Neo сказала, что часть привлекательности сериала заключалась в том, что фанаты рассказывали через Интернет о различиях между дублированной версией и оригинальной версией. [130] В 1997 году фандом « Сэйлор Мун» был описан как «маленький и рассредоточенный». [131] В исследовании, проведенном в Соединенных Штатах, двенадцать детей обратили пристальное внимание на боевые сцены в « Сэйлор Мун» , хотя на вопрос, считают ли они Сэйлор Мун жестоким, только двое сказали «да», а остальные десять описали эпизоды как «мягкие» или «мягкие». милый." [132]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Такеучи, Наоко (1994). Симпатичный солдат Сейлор Мун. Коллекция оригинальных изображений. I (1-е изд.). Япония: Коданша . ISBN 4063245071.
  2. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン） （１）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 3 сентября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  3. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン） （１）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 10 февраля 2017 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  4. ^ a b "Симпатичный солдат, Сейлор Мун, DVD-КОЛЛЕКЦИЯ, Том 1"少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ КОЛЛЕКЦИЯ, Том 1. toei-video.co.jp (на японском). Toei Video. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  5. ^ a b "DVD-КОЛЛЕКЦИЯ" Симпатичный солдат, Сейлор Мун, том 2 (конец) "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ КОЛЛЕКЦИЯ, том 2 (完). toei-video.co.jp (на японском). Toei Video. Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  6. ^ a b c Такеучи, Наоко (2013). "Симпатичная Стражница Сейлор Мун ~ Десять лет любви и чудес ~". Pretty Guardian Сейлор Мун: Рассказы . 2 . Нью-Йорк: Комиксы Коданша. С. 196–200. ISBN 9781612620107.
  7. ^ a b Такеучи, Наоко (сентябрь 2003 г.). Pretty Guardian Sailor Moon shinzōban vol. 2 . Коданша . ISBN 406334777X.
  8. ↑ Такеучи, Наоко (18 декабря 1993 г.). «Том 1». Кодовая в Сейлор Ви . 1 . Коданша . ISBN 4063228010.
  9. ↑ Такеучи, Наоко (29 сентября 2004 г.). «Том 1». Кодовое имя: Sailor V shinzoban vol. 1 . Коданша . ISBN 4063349292.
  10. ^ Маккартер, Чарльз. «Публичное интервью с Такеучи Наоко» . EX . Wayback Machine. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  11. ^ a b c d e f g Григсби, Мэри (июнь 1998 г.). «Моряк: манга (комиксы) и аниме (мультфильм) Супергероиня встречает Барби: глобальный развлекательный товар приходит в Соединенные Штаты». Журнал народной культуры . 32 (1): 59–80. DOI : 10.1111 / j.0022-3840.1998.3201_59.x .
  12. ^ а б в г д Дражен, Патрик (2003). Взрыв аниме !: Что? Почему? & Ух ты! японской анимации . Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press. ISBN 1880656728.
  13. ^ a b Эллисон, Энн (4 августа 2010 г.). «Вызов Голливуду? Товары с японскими персонажами поразили США». Японоведение . 20 (1): 67–88. DOI : 10.1080 / 10371390050009075 . S2CID 145517443 . 
  14. ^ a b c Такеучи, Наоко (1999). Коллекция материалов Prety Soldier Sailor Moon . Токио: Коданша . ISBN 4063245217.
  15. ^ a b c Schodt, Фредерик Л. (1999). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (2-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235.
  16. ^ a b Алверсон, Бриджит (27 мая 2011 г.). «Сейлор Мун 101: красивая, мощная и чистая сердцем» . MTV. Архивировано 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 года .
  17. ^ a b Такеучи, Наоко (2003). "Ударить кулаком!". Pretty Guardian Sailor Moon Volume 3 (изд. Shinsban). Токио: Коданша. ISBN 4063347834.
  18. ^ "Симпатичный солдат Сейлор Мун (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン (1)(на японском). Коданша . Архивировано из оригинала на 20 июня 2004 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  19. ^ "Симпатичный солдат Сейлор Мун (18)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン (18)(на японском). Коданша . Архивировано из оригинала на 15 мая 2012 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  20. ^ "Сейлор Мун Новое издание (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 新装 Version (1)(на японском). Коданша . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2005 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  21. ^ "Сейлор Мун Новое издание (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 新装） （1） ： 美 少女 戦 ラ ー ム ー ン 20 周年 プ ロ ク ト 公式 サ イ ト(на японском). Sailormoon-official.com. 16 ноября 2013 года. Архивировано 7 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  22. ^ "Sailor Moon New Edition Short Stories (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ン 新装 版 版 ト ズ （１）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  23. ^ "Sailor Moon New Edition Short Stories (2)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ー ン 新装 版 版 ト ズ （２）. kc.kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  24. ^ "Сейлор Мун полная версия (1)"美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン） （１）. kodansha.co.jp (на японском языке). Kodansha Comics. Архивировано 28 марта 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  25. ↑ Стивенсон, Брэд (23 января 2012 г.). "Руководство по покупкам манги" Сейлор Мун "в Японии третьего поколения" . moonkitty.net. Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
  26. ^ a b Элли (10 октября 2013 г.). «Сейлор Мун Канзенбан + iPad Mini + чехлы для смартфонов» . Мисс Дрим. Архивировано 3 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 года .
  27. ^ «Mixx противоречия: анализ» . Особенности . Сеть новостей аниме . 14 августа 2008 года. Архивировано 17 октября 2007 года . Проверено 24 января 2007 года .
  28. ^ "MIXX ENTERTAINMENT СОТРУДНИЧАЕТ С ЦЕНТРАЛЬНЫМ PARK MEDIA ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ КОМИКСОВ SAILOR MOON И PARASYTE В РАЗДЕЛЕ AMERICA ONLINE (AOL) JAPANIMATION STATION ™" . Mixx Entertainment . 22 октября, 1999. Архивировано из оригинального 29 октября 2000 года . Проверено 21 августа 2011 года .
  29. ^ "Сейлор Мун Том 1" . Mixx Entertainment . Архивировано из оригинала на 7 ноября 2004 года . Проверено 23 июля 2008 года .
  30. ^ "Sailor Moon StarS Volume 3" . Mixx Entertainment . Архивировано из оригинального 10 ноября 2004 года . Проверено 23 июля 2008 года .
  31. ^ "Tokyopop Out of Print" . Tokyopop. Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 18 октября 2006 года .
  32. ^ "Kodansha USA объявляет о возвращении Сейлор Мун" . Сеть новостей аниме . Пресс-релиз . 18 марта 2011 года. Архивировано 19 августа 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  33. ^ "Сейлор Мун 1 Наоко Такеучи - Книга" . Случайный дом . 13 сентября 2011 года. Архивировано 4 апреля 2015 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  34. ^ "Сейлор Мун 1 Наоко Такеучи - Книга" . Случайный дом . Архивировано 16 октября 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  35. ^ "Кодовое имя Сейлор V 1 Наоко Такеучи - Книга" . Случайный дом . Архивировано 22 октября 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  36. ^ "Sailor Moon Short Stories 1 by Naoko Takeuchi - Book" . Случайный дом . Архивировано 5 сентября 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  37. ^ "Sailor Moon Short Stories 2 by Naoko Takeuchi - Book" . Случайный дом . Архивировано 5 декабря 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  38. ↑ Шерман, Дженнифер (7 июля 2017 г.). «Kodansha Comics объявляет о выпуске Battle Angel Alita: Mars Chronicle , Fairy Tail S , Cardcaptor Sakura: Clear Card in Print» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  39. ^ " Sailor Moon Eternal Edition Trailer ЗДЕСЬ!" . Kodansha Comics . 1 апреля 2018 . Проверено 15 января 2021 года .
  40. ^ Ressler, Карен (11 сентября 2018). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 9–15 сентября» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  41. ↑ Шерман, Дженнифер (22 октября 2020 г.). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 18–24 октября» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  42. ^ Ходжкина, Crystalyn (1 июля 2019). «ComiXology, Kodansha Comics выпускают мангу о Сейлор Мун в цифровом формате на английском языке» . Сеть новостей аниме . Архивировано 1 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 года .
  43. ^ Ходжкина, Crystalyn (30 июня 2019). «С 1 июля манга« Сейлор Мун »выйдет в цифровом формате на 10 языках» . Сеть новостей аниме . Архивировано 1 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 года .
  44. ^ Hazra, Adriana (13 ноября 2020). "Kodansha Comics лицензирует новую мангу Эмы Тоямы, Каори Юки и других" . Сеть новостей аниме . Проверено 15 января 2021 года .
  45. ^ " Сейлор Мун 1 (Коллекция Наоко Такеучи)" . Penguin Random House . Проверено 15 января 2021 года .
  46. ^ "Сейлор Мун Том 1" . Услуги издателя Turnaround. Архивировано 22 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 года .
  47. ^ "Сейлор Мун 5" . Рэндом Хаус Австралия. Архивировано 1 апреля 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  48. ^ "Издательство XL Media приобрело права на мангу Pretty Guardian Sailor Moon" . Эксмо Паблишинг (подразделение XL Media ). 24 мая 2018 года. Архивировано 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  49. ^ "Информация о штате Сейлор Мун" . Usagi.org. Архивировано 14 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 года .
  50. ^ «Манга Сейлор Мун получает новое аниме летом 2013 года» . Сеть новостей аниме . 6 июля 2012 года. Архивировано 20 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  51. ^ Zahed, Рамин (6 июля 2012). «Новая перезагрузка« Сейлор Мун »прибудет в 2013 году» . Журнал Анимация . Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .
  52. ^ Мохаджер-Ва-Pesaran, Дафна (3 июля 2013). "С днем ​​рождения, Сейлор Мун!" . The Japan Times . Архивировано 5 июля 2014 года . Проверено 5 июля 2014 года .
  53. ^ "Продюсер нового аниме Сейлор Мун: не переделывать первое аниме" . Сеть новостей аниме . 9 января 2014 года. Архивировано 23 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  54. ^ «Котоно Мицуиси возглавляет новый состав аниме Sailor Moon Crystal» . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2014 года. Архивировано 15 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  55. ^ «Котоно Мицуиси возглавляет новый состав аниме Sailor Moon Crystal» . Сеть новостей аниме . Архивировано 28 апреля 2014 года . Проверено 26 октября 2017 года .
  56. ^ "Дата премьеры 3-го сезона Сейлор Мун Кристалл, раскрыты тематические песни - Новости" . Сеть новостей аниме . 6 марта 2016 года. Архивировано 8 октября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  57. ^ a b «Первый фильм о Sailor Moon Eternal выйдет в Японии 11 сентября 2020 года» . Сеть новостей аниме. 21 октября 2019 года. Архивировано 24 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
  58. ^ a b Ходжкинс, Кристаллин (18 июня 2020 г.). «Первый фильм« Сейлор Мун Вечный »отложен до 8 января, а второй фильм намечен на 11 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано 20 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2020 года .
  59. ^ "Сейлор Мун SuperS Special". Sailor Moon SuperS (на японском). 8 апреля 1995 г. ТВ Асахи .
  60. ^ Archerd армии (15 мая 1997). « „ Маг“идет трюк-ума» . Разнообразие . Архивировано 26 декабря 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 года . Дисней, который хотел, чтобы Тонг создал международную франшизу со своим режиссером «живого» «Магу», также находится в процессе приобретения прав на японский мультфильм « Сэйлор Мун» , и Тонг также должен был направить
  61. ^ Б Ходжкина, Crystalyn (30 июня 2017). «4-й сезон аниме« Сейлор Мун Кристалл »раскрыт как проект из двух частей» . Сеть новостей аниме . Архивировано 5 января 2019 года . Проверено 30 июня 2017 года .
  62. ^ sailormoon-official (30 июня 2019 г.). «Версия 劇場 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Eternal」 超 特 報 映像 Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE » . YouTube . Архивировано 30 ноября 2019 года . Проверено 30 июня 2019 года .
  63. ^ Komatsu, Mikikazu (21 октября 2019). «Первая часть фильма« Сейлор Мун Вечное »выйдет в японские кинотеатры 11 сентября 2020 года» . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 года .
  64. ↑ Такеучи, Наоко (август 1994 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том II Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 406324508X.
  65. Перейти ↑ Takeuchi, Naoko (сентябрь 1996 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том III Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 4063245187.
  66. Перейти ↑ Takeuchi, Naoko (сентябрь 1996 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том IV Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 4063245195.
  67. Перейти ↑ Takeuchi, Naoko (август 1997 г.). Симпатичный солдат Сейлор Мун Том V Оригинальное собрание изображений . Коданша . ISBN 4063245225.
  68. ^ "Сейлор Мун: романы Tokyopop / SMILE Books" . Мисс Дрим . Архивировано 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 года .
  69. ^ "Видео DVD-уголок"セ ー ラ ー ム ー ン ビ デ オ ・ DVD コ ー ナ ー(на японском). Канал Сейлор Мун. Архивировано из оригинала на 7 февраля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  70. ^ a b Шрифт, Диллон (май 2004 г.). «Матросы-солдаты в стиле Сабан» . Animefringe . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  71. ^ "93 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon Gaiden Dark Kingdom Resurrection Hen"こ れ ま で の 公演 の 紹 介 93 サ マ ス ペ シ ャ ル ミ ュ ル 美 少女 戦 士 セ ー ー ン 外 伝 ー ン グ ダ ム 復活 篇(на японском). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинального 14 июля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  72. ↑ 94 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S: путь к кроличьей любви воина »こ れ ま で の 公演 の 紹 介 ９４ サ シ ャ ル ミ ュ カ ル 美 少女 戦 士 セ ー ム ー ン Ｓ う ぎ ・ 戦 士 へ の 道(на японском). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинального 29 апреля 2008 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  73. ^ "95 Spring Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S road to makeover Super Warrior (исправленное издание)"９５ ス プ リ ン グ ス ペ シ ャ ル ー ジ カ ル 美 少女 戦 ー ラ ー ム ー ン S 変 身 ・ ー パ ー 戦 へ の 道 (改 訂 Version)(на японском). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинального 26 февраля 2008 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  74. ^ Лобао, Дэвид Денис (24 мая 2007). «Musicais do OhaYO! - Parte 2» (на португальском языке). Universo Online . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 24 июля 2009 года .
  75. ^ "Osabu Twitter" (на японском языке). Архивировано 2 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2013 года .
  76. ^ а б Арнольд, Адам. «Сабан Мун» . Хрустальное тысячелетие памяти. Архивировано 7 июня 2012 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  77. ^ Д'Анастасио, Cecilia (17 июля 2018). «Мы попытались раскрыть давно потерянную« Американскую Сэйлор Мун »и нашли кое-что невероятное» . Котаку . Архивировано 19 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 года .
  78. ^ "Sailormoon. Канал - История Sailor Moon" . sailormoon.channel.or.jp (на японском). Канал Сейлор Мун. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  79. ^ "Sailormoon. Канал - телеканал Sailor Moon Live Action"「美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン」(на японском). Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  80. ↑ Мэйс, Джонатон (6 апреля 2004 г.). «Симпатичный хранитель Сейлор Мун - Рецензия» . Сеть новостей аниме . Архивировано 29 апреля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 года .
  81. ^ "DVD с живым боевиком (телесериал)"写 板 DVD (TV シ リ ー ズ)(на японском). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  82. ^ «Поиск игры» . GameFAQs - коды к видеоиграм, обзоры, ответы на часто задаваемые вопросы, доски сообщений и многое другое . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2014 года .
  83. ^ «3D-приключения Сейлор Мун для ПК» . GameFAQs . Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 10 сентября 2013 года .
  84. ↑ Лу, Иган (16 сентября 2011 г.). «Новая игра Sailor Moon DS отправится в продажу весной в Италии - интерес» . Сеть новостей аниме . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  85. ^ "Объявление о настольных играх Sailor Moon Crystal" . Сеть новостей аниме . 26 апреля 2017 года. Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
  86. ^ "Сейлор Мун Кристалл получает 2 настольные игры в этом году" . Сеть новостей аниме . 27 апреля 2017 года. Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
  87. ^ "Сэйлор Мун Кристалл Dice Challenge" . Издательская компания «Дисками» . Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
  88. ↑ Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D . Юниверсал Студиос Япония . Архивировано 8 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 года .
  89. ^ Komatsu, Mikikazu (18 мая 2019). «Смотрите Web CM для Sailor Moon the Miracle 4-D: Moon Palace Chapter» . Crunchyroll . Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 года .
  90. ^ Ходжкина, Crystalyn (30 июня 2019). «Франшиза Sailor Moon получает ледовое шоу, кафе, сотрудничество с Uniqlo и Самантой Тавасой» . Сеть новостей аниме . Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 года .
  91. ^ Morrrisy, Ким (16 марта 2020). «Ледовое шоу« Сейлор Мун »раскрывает ключевой образ Евгении Медведевой в роли Сейлор Мун» . Сеть новостей аниме . Архивировано 17 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 года .
  92. ^ "「 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー Призма на льду 」" . Sailor Moon Official (на японском). 16 апреля, 2020. архивации с оригинала на 21 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 года .
  93. ^ "「 美 少女 戦 士 セ ー ラ ム ー Prism On Ice 」公演 に 関 す 重要 な お 知 ら せ" . Sailor Moon Official (на японском). 7 апреля 2021 . Проверено 7 апреля 2021 года .
  94. ↑ Антонио, Рафаэль (7 апреля 2021 г.). «Ледовое шоу Сейлор Мун перенесено на июнь 2022 года» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 апреля 2021 года .
  95. ^ "С 20-летием Сейлор Мун!" . Kodansha Comics . 29 июня 2012 года. Архивировано 17 декабря 2014 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  96. ^ Мохаджер-Ва-Pesaran, Дафна (3 июля 2014). "С днем ​​рождения, Сейлор Мун!" . The Japan Times . Архивировано 26 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2019 года .
  97. ^ Хан, Джоэл. "Kodansha Manga Awards" . Альманах Премии Комиксов . Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
  98. ^ а б в г Томпсон, Джейсон (2007). Манга: полное руководство . Нью-Йорк: Del Rey Books . п. 309. ISBN. 9780345485908.
  99. ^ Berlatsky, Ноа (7 сентября 2011). "Сможет ли Сэйлор Мун разбить клуб мальчиков-супергероев?" . Атлантика . Архивировано 22 ноября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  100. ^ "Супергерой Сейлор Мун может заменить Могучих Рейнджеров" . Лудингтон Дейли Ньюс . 14 февраля 1995 года. Архивировано 22 мая 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  101. ^ Мисироглу, Джина; Плотва, Дэвид А. (2004). Книга супергероев: полная энциклопедия комиксов икон и голливудских героев (1-е изд.). Детройт, Мичиган: Visible Ink Press . п. 711. ISBN 9781578591541. Архивировано 20 февраля 2017 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  102. ^ Комелла, Энтони (24 марта 2013). "Grrrl Power: Почему женщины-супергерои имеют значение" . Поп-мифология . Архивировано 5 августа 2014 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  103. ^ "История Сейлор Мун 1993"セ ー ラ ー ム ー ン の あ ゆ み 1993 年(на японском). Сэйлор Мун. Канал. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  104. ^ Флинн, Том (14 августа 2001). «Лучшие книжные магазины по продажам графических романов« Сейлор Мун »- демонстрируют потенциал Сёдзё» . ICv2. Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  105. ^ "МАНГА MIXX'S SAILOR MOON ЯВЛЯЕТСЯ ГРАФИЧЕСКИМ НОМЕРОМ № 1 ИЛИ ТОРГОВЫМ БУМАГОМ В АМЕРИКЕ!" . Mixx Entertainment . Wayback Machine. 18 июня 1999 года Архивировано из оригинального 29 октября 2000 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
  106. ↑ Томпсон, Джейсон (3 марта 2011 г.). «Сейлор Мун - Дом Джейсона Томпсона 1000 манги» . Сеть новостей аниме . Архивировано 12 ноября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  107. ↑ Durand, Sylvain (март – апрель 1996 г.). «Сейлор Мун: Манга против анимации». Зависимые от протокультуры (39): 39.
  108. ↑ Тейлор, Ихсан (2 октября 2011 г.). «Бестселлеры - The New York Times» . NY Times . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  109. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 11-17 сентября" . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2011 года. Архивировано 9 августа 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  110. ↑ «Коданша: Сейлор Мун 1, перепечатанная после 50 000 распродаж» . Сеть новостей аниме . 14 октября 2011 года. Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  111. ^ a b Пойтрас, Жиль (2004). Основы аниме: все, что фанат должен знать (4-е изд.). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. С. 31–32. ISBN 1880656531.
  112. ^ Sevakis, Джастин (1 января 1999). «Аниме и подростковая культура ... Угу» . Сеть новостей аниме . Архивировано 9 апреля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  113. ^ Алверсон Brigid (17 февраля 2009). «Мэтт Торн возвращается к переводу» . Publishers Weekly . PWxyz, ООО. Архивировано 18 января 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 года .
  114. ^ Деппи, Дирк (2005). "У нее теперь есть своя вещь" . Журнал комиксов (269). Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 22 июня 2008 года . Поцарапайте современную фанатку манги, и вы, вероятно, найдете кого-то, кто смотрел Сэйлор Мун, когда она была молодой.
  115. ↑ Себастьян, Триша Л. (ноябрь 2002 г.). «Принимая один для команды: взгляд на шоу Sentai» . Последовательный пирог. Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  116. ^ Паттен, Фред (2011). Смотрю аниме, читаю мангу 25 лет эссе и обзоров . Нью-Йорк: Stone Bridge Press. п. 50. ISBN 978-1611725100.
  117. ^ Gravett, Пол (2004). Манга: Шестьдесят лет японских комиксов (2-е изд.). Лондон: Лоуренс Кинг. п. 78. ISBN 1856693910.
  118. ↑ Christi (ок. 1992). «Сейлор Мун» . THEMAnime.org . ИХ аниме обзоры. Архивировано 24 августа 2011 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  119. ^ Крейг, Тимоти Дж. (2000). «Сейлор Мун: японские супергерои для девушек со всего мира» . Japan Pop!: Внутри мира японской популярной культуры . Армонк, Нью-Йорк: Шарп. С.  259–278 . ISBN 9780765605610.
  120. ^ «Animerica: Animerica Feature: Разделенные при рождении? Баффи против Сейлор Мун» . Animerica . c. 1999. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2004 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  121. ^ «Animerica: Animerica Feature: Разделенные при рождении? Баффи против Сейлор Мун» . Animerica . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2004 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  122. ↑ Ёсида, Каори (2002). «Эволюция женских героев: карнавальный режим гендерной репрезентации в аниме» . Университет Западного Вашингтона . Архивировано из оригинального 31 августа 2013 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  123. ↑ Сайто, Кумико (2 января 2014 г.). «Магия, Сёдзё и Метаморфозы: Аниме с девушками-волшебницами и проблемы изменения гендерной идентичности в японском обществе». Журнал азиатских исследований . 73 (1): 143–164. DOI : 10.1017 / S0021911813001708 .
  124. ^ Ньюсом, Виктория Энн (2004). «Молодые женщины как супергерои: супергероини в анимационном фильме« Сейлор Мун » ». Femspec . 5 : 57–81.
  125. Перейти ↑ Penedo, Nicolas (2008). Николя Фине (ред.). Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise (на французском языке). Париж: Fleurus. п. 464. ISBN 9782215079316.
  126. ^ a b c d e Ньюсом, Виктория (ок. 2004 г.). «Молодые женщины как супергерои: супергерои в анимационном фильме« Сейлор Мун »» . femspec.org . Femspec. Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  127. ^ a b Браун, Лузи (27 июля 1996 г.). «Плавание в Интернете. Это кладезь мелочей для Sailor 'Moonies ' » . pqarchiver.com . Звезда Торонто . Архивировано 1 февраля 2017 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  128. ↑ Мацумото, Джон (19 июня 1996 г.). «Поклонники, отправляющие SOS для« Моряка » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 7 июля 2012 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  129. ^ Файоль, Энтони (6 декабря 2004). «Мы играем в их мультяшек» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала на 11 июля 2010 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  130. Перейти ↑ Cox, Gemma (январь 2005 г.). "Сёдзё Классик - Сейлор Мун" . Нео . Архивировано из оригинала на 1 января 2008 года . Проверено 5 августа 2009 года .
  131. ^ Апдайк, Эдит (1997). «Новичок, который приручил Интернет» . Деловая неделя . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 20 октября, 2016 .
  132. ^ Эллисон, Энн (2001). «Насилие киборгов: разрушение границ и тел с помощью странных машин» (PDF) . Культурная антропология . Университет Дьюка . 16 (2): 237–265. DOI : 10,1525 / can.2001.16.2.237 . Архивировано из оригинального (PDF) 10 июня 2007 года . Проверено 20 октября, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт проекта Pretty Guardian, посвященного 25-летию Сейлор Мун (на японском языке)
  • Сайт сети США (через Интернет-архив)
  • Сейлор Мун (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Сейлор Мун в Керли
  • Bishjo Senshi Sailor Moon на IMDb
  • Сейлор Мун в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 10 февраля 2017 года.