Pro se юридическое представительство ( / ˌ p r oʊ ˈ s iː / или / ˌ p r oʊ ˈ s eɪ / ) происходит от латинского pro se , что означает «для себя» или «от своего имени», что в современном праве означает выступать от своего имени в судебном процессе в качестве ответчика или истца по гражданским делам или ответчика по уголовным делам.
Этот статус иногда называют propria persona (сокращенно «надлежащий»). В Англии и Уэльсе сопоставимым статусом является статус « личного судебного разбирательства ».
По данным Национального центра судов штатов в США , с 2006 года истцы pro se стали более распространены как в судах штатов , так и в федеральных судах . [1] Оценки уровня pro se семейного права в целом составили в среднем 67% в Калифорнии, 73% в крупных округах Флориды и 70% в некоторых округах Висконсина. [1] В Сан-Диего, например, количество заявлений о разводе с участием хотя бы одного истца pro se выросло с 46% в 1992 г. до 77% в 2000 г., во Флориде с 66% в 1999 г. до 73% в 2001 г. [1]В 2001 году Калифорния сообщила, что более 50% заявлений по семейным делам в местах содержания под стражей и посещений подаются юридическими лицами. [2] В федеральной судебной системе США за 2013 год примерно 27% гражданских исков, 92% петиций заключенных и 11% петиций, не являющихся заключенными, были поданы истцами, выступающими за себя . [3] Подсудимые в политических процессах , как правило, больше участвуют в разбирательстве, чем подсудимые в неполитических делах, поскольку у них может быть больше возможностей отступить от норм зала суда, чтобы обсудить политические и моральные вопросы. [4]
Верховный суд отметил, что «[в] федеральных судах право на самопредставительство было защищено законом с момента зарождения нашей нации . на Первом Конгрессе и подписанный президентом Вашингтоном за день до того, как была предложена Шестая поправка , при условии, что «во всех судах Соединенных Штатов стороны могут выступать и вести свои собственные дела лично или с помощью адвоката» [5] . ]
В деле Фаретта против Калифорнии [ 6] Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что обвиняемые по уголовным делам имеют конституционное право отказаться от адвоката и представлять себя в уголовном процессе штата. При этом право представлять себя не является абсолютным. Право и обязанность Суда состоит в том, чтобы определить, способен ли конкретный человек представлять самого себя, и может ли он выяснить ясность сознания и психическое состояние человека, чтобы принять такое решение. [7]
Закон о судебной системе США, Кодекс поведения судей Соединенных Штатов, рассматривает права стороны, представляющей себя в судебном процессе, в нескольких местах. [8]