Akhil Bhartiya Pragatishil Lekhak Сангй или Анджуман Tarraqi Pasand Mussanafin-е-Hind или Движение Индии прогрессивных писателей и прогрессивные писатели ассоциации ( урду : انجمن ترقی پسند مصنفین ہند , хинди : अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ) был прогрессивное литературное движение в до раздела Британской Индии . Некоторые отделения этой писательской группы существовали по всему миру, кроме Индии и Пакистана . [1]
Эти группы были антиимпериалистическими и левоориентированными и стремились вдохновить людей своими произведениями, защищающими равенство всех людей и критикующими социальную несправедливость и отсталость в обществе. [2]
Согласно газете The Dawn , «Движение прогрессивных писателей в литературе на урду было самым сильным движением после образовательного движения сэра Сайда. Прогрессивные писатели внесли в литературу на урду одни из лучших произведений художественной литературы и поэзии. Несомненно, они были законодателями моды для грядущее поколение писателей ». [3]
Организации
- Индийская ассоциация прогрессивных писателей была создана в Лондоне в 1935 году [2].
- Ассоциация прогрессивных писателей была создана в Калькутте в июле 1936 года.
- В Всеиндийском писателей Ассоциация была создана в Лакхнау на 10 апреля 1936 года под руководством Сайед Саджада Захир и Ахмеда Али в Rifa-е-Aam клуба в Лакхнау . [4] Оба они пригласили Сайеда Фахруддина Балли (известного как Балли Алиг) присоединиться. Затем Сайед Фахруддин Балли начал работу по продвижению Ассоциации. Многие писатели и поэты, такие как Хамид Ахтар , Фаиз Ахмад Фаиз , Ахмад Надим Касми , Саадат Хасан Манто и Исмат Чухтай, присоединились к Ассоциации. [2]
- В Всепакистанских прогрессивных писателях Ассоциация были созданы в Пакистане в декабре 1947 года после независимости Пакистана в 1947 году.
Манифест
Манифест Ассоциации прогрессивных писателей был разработан в 1935 году в Лондоне Саджада Захир, Мухаммад Дин Тасиир , Мульк Радж Ананд , Pramod Ranjan Сенгуптой и Джиоти Гош. [5] Впервые он был опубликован на хинди в октябре 1935 года в Premchand’s Hans . Английская версия манифеста была опубликована в выпуске « Left Review» за февраль 1936 года и принята ассоциацией на ее первой конференции в Лакхнау. [6]
История
Источник
Происхождение Движения прогрессивных писателей можно проследить до публикации « Ангарея» («Угли или горящие угли») [7], сборника из девяти рассказов и одноактной пьесы Ахмеда Али, Саджада Захира, Рашида Джахана и Махмуда. уз-Зафар в 1932 году. Публикация вызвала возмущение гражданских и религиозных властей и была запрещена правительством Соединенных провинций. [8] 5 апреля 1933 года Махмуд-уз-Зафар опубликовал заявление, озаглавленное « В защиту Ангаре: должны ли мы подчиняться рвоте?» в Лидере :
Авторы этой книги не хотят извиняться за это. Они оставляют ее плавать или тонуть сама по себе. Они не боятся последствий его запуска. Они всего лишь хотят защитить «право спуска на воду его и всех других подобных ему судов» ... они отстаивают право на свободную критику и свободное выражение мнений по всем вопросам, имеющим наивысшее значение для человечества в целом и индийского народа в в частности ... Что бы ни случилось с книгой или с авторами, мы надеемся, что другие не будут разочарованы. Наше практическое предложение - незамедлительно сформировать Лигу прогрессивных авторов, которая должна время от времени выпускать аналогичные сборники как на английском, так и на различных языках нашей страны. Мы призываем всех, кому интересна эта идея, связаться с нами. [9]
Идея создания Лиги прогрессивных авторов была впервые представлена в этом заявлении, которое позже расширилось и стало «Ассоциацией прогрессивных писателей Индии». [10] [2]
Период до обретения независимости
Первая Всеиндийская конференция прогрессивных писателей, имя которой на урду было Анджуман Таракки Пасанд Мусаннифин, состоялась в Лакхнау 10 апреля 1936 года под руководством Саджада Захира и под председательством Премчанда. [6] Другими авторами на переднем крае были Мулк Радж Ананд, Джоши Паршад, Прамод Ранджан Сенгупта и доктор медицины Тасир. В конференции также приняли участие лидеры левых сил , в том числе Джай Пракаш Нараян , Юсуф Мехералли , Индулал Ягник , Камаладеви Чаттопадхьяй , Миан Ифтахар-уд-Дин, и ее поддержали лидеры Конгресса, такие как Джавахарлал Неру и Сароджини Найду . Конференция приняла Устав Ассоциации, подготовленный Махмуд-уз-Зафаром, Саджадом Захиром и Абдул Алимом . Захир был избран генеральным секретарем Всеиндийской ассоциации прогрессивных писателей (AIPWA). [5] Захир проследил рассказ о его формировании в своей книге « Рошнай» . [11]
Вторая конференция ассоциации была проведена в Калькутте в 1938 году. Инаугурационную речь на конференции послал Рабиндранат Тагор, который не смог присутствовать на ней из-за плохого состояния здоровья. [12]
Можно сказать, что писатели урду были в авангарде «Анджуман Таракки Пасанд Мусаннифин», но позже почти все авторы индийских языков имели свои собственные организации с теми же целями и задачами: борьба против британского империализма за освобождение Индии. от иноземного ига; борьба против приспешников империализма, земля за земледельцев. Организация рассматривала социализм как надлежащую экономическую систему, которая может положить конец эксплуатации. [2] Рабиндранат Тагор, Маулви Абдул Хак , Чираг Хасан Хасрат , Абдул Маджид Салик, Маулана Хасрат Мохани , Джош Малихабади , профессор Ахмед Али , доктор Ахтар Хуссейн Райпури , Фаиз Ахмед Фаиз , профессор Маджнун Горакпури , Рашид Узада Махар , Сахиб Профессор Манзур Хуссейн и Абдул Алим были одними из стойких приверженцев, чья активная или умеренная поддержка была со стороны Анджумана Таракки Пасанда Мусаннифина .
У слов «прогресс и прогрессив» есть своя собственная история. В Англии XIX века слово «прогрессивный» было боевым кличем всех тех, кто хотел более выгодных условий для обездоленных и хотел, чтобы наука и технологии возглавили движение за социальное развитие. «Движение за прогресс» затронуло все сферы человеческого развития. Он выступал за освобождение и демократию. Это было движение свободолюбивых писателей, которые выступали против статус-кво в феодальном индийском обществе. Они думали, что если индийское общество не изменится и за рулем не будут стоять простые массы, ничего не изменится. Такие писатели, как Кришан Чандер , Исмат Чугтай , Саадат Хасан Манто , Ахмад Надим Касми , Али Сардар Джафри , Сибте Хассан , Эхтешам Хуссейн, Мумтаз Хуссейн, Сахир Лудхианви , Каифи Азми , Али Аббас Хуссайни , Махзадум Фаридаза , Гамздум Фаридаза, М. Ибрагим Джойо , Собхо Джанчандани , Шейх Аяз , Раджиндер Сингх Беди , Амрита Притам , Али Сикандар, Зои Ансари , Маджаз Лакнави сделали его сильнейшим литературным движением.
Период после обретения независимости
Индия
После обретения Индией независимости в 1947 году движение в Индии потеряло свой импульс. После раскола Коммунистической партии в 1964 году ее рост продолжал снижаться. [13] В 1975 году Ассоциация была переименована в Национальную федерацию прогрессивных писателей . С тех пор Федерация провела четыре конференции: в Гайе (1975), Джабалпуре (1980), Джайпуре (1982) и Конференцию по Золотому юбилею в Лакхнау (1986). Конференцию, посвященную Золотому юбилею, открыл Мульк Радж Ананд. На конференции также присутствовала Сибте Хасан. [12] [13]
Пакистан
Все ассоциации Пакистана прогрессивных писателей были созданы официально в декабре 1949 года , хотя некоторые ветви прогрессивных писателей движения уже существуют в таких городах , как Лахор и Карачи. Компания Progressive Papers Limited , основанная Мианом Ифтихаруддином, служила институциональной платформой ассоциации. Компания издала журналы и газеты, такие как Pakistan Times , Daily Imroze и Lail-o-Nihar, редакторами которых были Фаиз Ахмад Фаиз, Ахмад Надим Касми и Сибте Хасан соответственно. [6]
Раздел субконтинента также разделил движение, и с приходом к власти маккартизма в США движение было объявлено незаконным в 1954 году в Пакистане. Затем военное положение 1958 года привело к тому, что рядовые сотрудники действовали под разными знаменами. «Авам Адби Анджуман» был возрожден во время правления ПНП в 1971 году. Его поддержали Рафик Чаудри, Шаукат Сиддики , Хасан Абиди , Атик Ахмад и Хамиди Кашмири . Однако в 2007 году он был организован по всей стране в соответствии с временной конституцией. В течение этого периода Хамид Ахтар и Рахат Саид очень много работали и в 2012 году организовали общее собрание в Лахоре, чтобы избрать еще одну команду должностных лиц с мандатом на принятие новой конституции к 4 марта 2012 года. Д-р Мохаммад Али Сиддики был беспрепятственно избран новым президентом, Салим Раз был избран генеральным секретарем, Рашид Мисбах - заместителем генерального секретаря, доктор Кази Абид - его совместным секретарем, а Максуд Халик - заместителем секретаря-координатора. Вскоре после выборов Южноафриканская ассоциация свободных СМИ (SAFMA) пригласила новых должностных лиц на обед под председательством Мунну Бхаи , д-ра Мухаммеда Али Сиддики , недавно избранного президента PWA, и Рахата Саида, исполняющего обязанности генерального секретаря. почетные гости. Отвечая на вопрос журналиста Имтиаза Алама о том, какие вызовы сегодняшнему PWA, который считался актуальным, поскольку предыдущее утверждение PWA о «битве идей» стало неуместным, новоизбранный президент PWA заявил, что битва за идеи все еще продолжаются. И как это можно считать закрытой главой, когда несколько сотен транснациональных корпораций в мире имеют в своей казне 50 процентов мирового ВВП. Он считал, что в Пакистане уровень бедности тревожно растет, и даже если принять во внимание уровень неграмотности как критерий бедности, более 50 процентов людей не были грамотными.
На встрече в Карачи в 2007 году некоторые из прогрессивных писателей Пакистана планировали вновь активировать Ассоциацию прогрессивных писателей как единое целое по прошествии 53 лет и избрали ветерана Хамида Ахтара генеральным секретарем ассоциации. [14]
Писатели
Выдающиеся члены движения включали:
- Мирза Адиб
- Хамид Ахтар [14]
- Ян Нисар Ахтар
- Ахмед Али [1] [10]
- Насир Алисед
- Зои Ансари
- Сулейман Ариб
- Идрис Азад
- Кайфи Азми
- Саджад Бабар
- Сайед Фахруддин Баллей (Balley Alig)
- Раджиндер Сингх Беди
- Фариг Бухари
- Кришан Чандер
- Исмат Чухтай
- Виджайдан Дета
- Фаиз Ахмад Фаиз
- Ахмед Фараз
- Аваис Гарани
- Хатир Газнави
- Firaq Gorakhpuri
- Маджнун Горакхпури
- Мажар Хайдер
- Раза Хамадани
- Сибт-э-Хасан
- Хусам Гур
- Хабиб Джалиб
- Али Сардар Джафри [3]
- Нусрат Джехан
- Рашид Джахан [1]
- Маджаз Лакнави
- Сахир Лудианви
- Зафар Майрадж
- Джош Малихабади
- Садат Хасан Манто [1]
- Махдум Мохиуддин
- Джамал Накви
- Гуль Хан Насир
- Сомен Чанда
- Прем Натх
- Мунши Премчанд [1]
- Амрита Притам
- Ахмед Надим Касми
- Саадат Саид
- Бхишам Сахни
- Манзар Салим
- Муштак Шабаб
- Мусульманин Шамим
- Мухаммед Али Сиддики
- Сальма Сиддики
- Majrooh Sultanpuri
- Гулам Раббани Табан
- Шабнам Накви
- Хабиб Танвир
- MD Taseer [1]
- Кхагендра Тхакур
- Махмуд-уз-Зафар
- Саджад Захир [1]
- Али Джавад Заиди
- Раджа Зулкарнайн
- Мульк Радж Ананд [3]
Смотрите также
- Чайный домик Пак
- Коммунистическая партия Индии
- Коммунистическая партия Пакистана
- Исламский феминизм
- Движение Халифат
- Либерализм и прогрессизм в исламе
дальнейшее чтение
- Али, Ахмед, Тюремный дом: сборник рассказов , издательство Akrash Publishing, Карачи, 1985, см. Послесловие
- Али Хусейн Мир и Раза Мир, Гимны сопротивления . Книги Роли, 2011. ISBN 81-86939-26-1 .
- Прогрессивное движение и поэзия на урду , Али Сардар Джафри
- Саджад Захир и движение прогрессивных писателей
- Зенон (1994). "Профессор Ахмед Али и движение прогрессивных писателей" ( PDF ) . Ежегодник урду . Университет Висконсина - Мэдисон. 9 : 39–43. ISSN 0734-5348 .
- Зенон (Сафдар Мир), Культурные заметки: писатель, приверженный прогрессу (Ахмед Али), Dawn, Карачи, 13 июня 1986 г., стр. Iv.
- Махмуд, Шабана (май 1996 г.). «Ангаре и основание Союза прогрессивных писателей» . Современные азиатские исследования . 30 (2): 39–43. DOI : 10.1017 / S0026749X0001653X .
- Малик, Хафиз (август 1967). «Марксистское литературное движение в Индии и Пакистане» . Журнал азиатских исследований . Журнал азиатских исследований, Vol. 26, No. 4. 26 (4): 649–664. DOI : 10.2307 / 2051241 . JSTOR 2051241 .
- Мир, Али Хусейн; Мир, Раза (2006). Гимны сопротивления: празднование прогрессивной поэзии урду . RST IndiaInk. ISBN 81-86939-26-1.
- Захир, Саджад (2006). Свет: история движения за прогрессивную литературу на Индо-Пакистанском субконтиненте . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-547155-5.
- Али, Ахмед (1974). «Движение прогрессивных писателей и писателей-творцов урду». В Карло Коппола (ред.). Марксистские влияния и литература Южной Азии . Ист-Лансинг: Университет штата Мичиган. п. 36. ISBN 81-7001-011-X.
- «Журнал индийской письменности на английском языке», дань уважения Ахмеду Али , редактору, GS Balarama Gupta, Vol. 23 января – июль 1995 г., №№ 1-2.
- Али, Орудж Ахмед, Саджад Захир , Dawn-Letters, 15 января 2006 г.
- ahsaas 1,2,3 журнал прогрессивных литературных произведений июнь 2013 г., провинция peshawar.kpk, Пакистан
- Альви, доктор Халид. Angare Ka Tarikhi Pusmanzar aur Tarraqi Pasand Tahrik , (Историческая перспектива Ангаре и движения прогрессивных писателей), Образовательный издательский дом, Куча Пандит, Дели, 1995.
Рекомендации
- ^ a b c d e f g Исторические факты об Ассоциации прогрессивных писателей, перечисленные на веб-сайте Открытого университета (Великобритания) Дата обращения 9 мая 2018 г.
- ^ a b c d e История движения прогрессивных писателей в газете Indian Express, опубликованная 26 апреля 2014 г., дата обращения 9 мая 2018 г.
- ^ a b c Газета Dawn The Last of the Mohicans (прогрессивных писателей) , опубликована 1 октября 2004 г., дата обращения 9 мая 2018 г.
- ^ «Прогрессивное письмо, регрессивная забота» . Лакхнау Наблюдатель . 5 августа 2015 . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ а б Малик, Хафиз (1967). «Марксистское литературное движение в Индии и Пакистане» . Журнал азиатских исследований . 26 (4): 649–664. DOI : 10.2307 / 2051241 . ISSN 0021-9118 .
- ^ а б в Мир, Али Хусейн; Мир, Раза (01.01.2006). Гимны сопротивления: празднование прогрессивной поэзии урду . Roli Books Private Limited. ISBN 978-93-5194-065-4.
- ^ Также транслитерируется как Angaaray , Angarey , Angaarey или Anghare . Видеть «Ангаарей» . Сангатский обзор литературы Южной Азии . 25 ноября 2014 . Проверено 9 мая 2018 . а также «Ассоциация прогрессивных писателей» . Делаем Британию . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ Рави, С. (9 мая 2014 г.). «Все еще кипит» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 5 января 2021 .
- ^ Махмуд, Шабана (1996). «Ангаре и основание Союза прогрессивных писателей» . Современные азиатские исследования . 30 (2): 447–467. ISSN 0026-749X .
- ^ a b Писатель Ахмед Али в Британской энциклопедии, последнее обращение 9 мая 2018 г.
- ^ «Прогрессивные идеи Саджада Захира живут в несогласии писателей» . Проволока . Проверено 6 января 2021 .
- ^ а б Сахни, Бхишам (1986). «Движение прогрессивных писателей» . Индийская литература . 29 (6 (116)): 178–183. ISSN 0019-5804 .
- ^ а б Аслам, Мохаммед (15 мая 1986 г.). «Лакхнау принимает у себя конференцию Ассоциации прогрессивных писателей 1936 года» . Индия сегодня . Проверено 5 января 2021 .
- ^ a b Встреча Ассоциации прогрессивных писателей в 2007 году планирует возобновить работу веб-сайта Фонда Пакистанской прессы, опубликовано 3 мая 2007 г., дата обращения 9 мая 2018 г.
Внешние ссылки
- Ассоциация прогрессивных писателей Пакистана