Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для других настроек псалма композитора см. Псалом 22 (Брукнер) , Псалом 146 (Брукнер) , Псалом 112 (Брукнер) и Псалом 150 (Брукнер) .
Псалом 114
от Антона Брукнера
AntonBruckner.jpeg
Молодой Брукнер
КлючСоль мажор
КаталогWAB 36
ФормаУстановка псалма
Сочиненный1852 : Святой Флориан ( 1852 )
ПреданностьHofkapelmeister Ignaz Assmayr
Выполнено1 апреля 1906 г., Август Гёллерих ( 1906-04-01 )
Опубликовано1997 г. ( 1997 )
Записано1987 по Мэтью Бест ( 1987 )
ВокалХор SAATB
Инструментальная3 тромбона

Брукнер «ы Пс 114 , WAB 36, является установка псалом стихов 1 по 9 из немецкой версии Пс 116 , который является Псалом 114 в Вульгате .

История [ править ]

Произведение написано в 1852 году в Сент-Флориане . Брукнер посвятил его Хофкапельмейстеру Игнацу Ассмайру в честь его именин . Произведение тогда репетировали, но публичного выступления не последовало. Оригинальная рукопись, несколько неполная в деталях [1] , хранится в архиве аббатства Св. Флориана. [2]

Премьера произведения была представлена Августом Гёллерихом 1 апреля 1906 года с использованием копии рукописи. Работа была впервые записана Мэтью Бестом в 1987 году [2] и отредактирована Полом Хокшоу в 1997 году [3] в Band XX / 1 Gesamtausgabe на основе посвященного Reinschrift , который был найден в 1957 году в частной коллекции в Вене. . [2]

Во время концерта с Missa solemnis 25 июня 2017 года Лукаш Борович с RIAS Kammerchor и Akademie für Alte Musik Berlin исполнил также 114-й псалом Брукнера. Псалом 114.

Текст [ править ]

Dank für Rettung aus großen Gefahren (Спасибо за спасение от великих опасностей)

  1. Аллилуйя! Liebe erfüllt mich, weil der Herr die Stimme meines Flehens erhört hat,
  2. Weil er sein Ohr zu mir neigte: mein Leben lang werd 'ich ihn anrufen.
  3. Es umgaben mich die Schmerzen des Todes, es trafen mich die Gefahren der Hölle, Trübsal und Schmerz fand ich:
  4. Da rief ich den Namen des Herrn an: O Herr, erlöse mein Seele!
  5. Barmherzig ist der Herr und gerecht: unser Gott ist barmherzig.
  6. Der Herr bewahret die Kleinen: ich war gedemüthigd, und er half mir.
  7. Kehre zurück, майне Зеле, на дейне рух: денн дер герр шляпа реж уолгетан;
  8. Denn er errettete meine Seele vom Tode, meine Augen von den Thränen, meinen Füße vom Falle.
  9. Ich will gefallen dem Herrn im Lande der Lebendigen. [4]

Настройка [ править ]

209- бар длительная работа в соль мажор написана для пяти частей смешанного хора ( SAATB ) и трех тромбонов . [5]

«Музыка сначала отличается впечатляющей архаической строгостью, лишенной гармонии и поразительно простой по текстуре. Ми-минор - вступительная тональность, но в конечном итоге доминирует соль мажор». [1] Структура псалма, довольно простая по замыслу, основана на литургической практике. [6] Композиция начинается с омофонически построенного четырехфразового «Аллилуйя» , который служит антифоном псалмовому окну. Отдельные стихи, за исключением стихов семь и восемь, четко разделены сильными каденциями или несколькими ударами тишины . [7]«[Брукнер] полагался на тромбоны, чтобы усилить контрасты, очерченные тишиной, которые станут настолько острыми в его более поздней музыке». [8] Тромбоны настолько усиливают контрасты между « Es umgaben mich die Schmerzen des Todes » (переход на минор) и « Kehre zurück meine Seele » (возвращение к мажору). Поистине вдохновенная работа, которая проецирует глубокое понимание текста, завораживает слух интересными гармониями, разнообразием тембров и фактур. Заключительные слова восьмого стиха (« meinen Füße vom Falle. »), Которые помещаются в двухголосном каноне поверх доминирующей педали , обеспечивают эффективный мост к большому,пятиголосная двойная фуга, [7] , который заканчивается мощным унисон на « им Ланде дер lebendigen. » [6]

114-й Псалом Брукнера - приятная на слух и выразительная композиция, которая не заслуживает того преданного забвения, в которое она была отправлена. Это еще один важный шаг в его медленном пути к чисто музыкальной карьере. [7]

Дискография [ править ]

Есть три записи 114-го псалма Брукнера:

  • Мэтью Бест , Брукнер - Реквием, Псалмы 112 и 114 , Певцы Коридона, Английский камерный оркестр , 1987 - CD Hyperion CDA66245 В
    этой записи Псалма 114 использована партитура, сделанная Бест-самим на основе Reinschrift-Partitur .
  • Йоханнес Рюль, Антон Брукнер zum 175. Geburtstag , Capella Kreuzberg, члены Берлинской государственной оперы , 1999 - CD, выпущенный хором
  • Марк Форкген, Sing Praises, London Concert Choir, Александр Мейсон (орган), 2002 - CD, выпущенный хором (с органом вместо тромбонов)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Брошюра Роберта Симпсона , Hyperion CDA66245
  2. ^ a b c К. ван Звол, стр. 696
  3. ↑ Хронология полного выпуска Брукнера 1990–2001 гг.
  4. ^ Йозеф Франц фон Аллиоли , Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, Dritter Band (mit Approbation des apostolischen Stuhles), 4. Auflage, p. 245, Ландсхут, 1839 г.
  5. ↑ Антон Брукнер Критическое полное издание - Псалмы и магнификат
  6. ^ а б У. Хартен, стр. 344
  7. ^ a b c К. Киндер, стр. 10-16.
  8. ↑ Дж. Уильямсон, стр. 46–47.

Источники [ править ]

  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер - Левен-ан-Веркен , Тот, Бюссюм (Нидерланды), 2012. ISBN  90-686-8590-2
  • Джон Уильямсон, The Cambridge Companion to Bruckner , Cambridge University Press, 2004. ISBN 0-521-80404-3 
  • Кейт Уильям Киндер, ветер и музыка духового хора Антона Брукнера , Greenwood Press, Westport CT, 2000. ISBN 0-313-30834-9 . 
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [ de ] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XX / 1: Псалом 114 (1852) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Пол Хокшоу (редактор), Вена, 1997

Внешние ссылки [ править ]

  • Псалом 114, WAB 36 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Псалом 114 (116) G-Dur, WAB 36 Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком языке)
  • Живое выступление Эндрю Льюиса с Elgin Master Chorale (26 февраля 2018 г.) можно услышать на YouTube: Антон Брукнер - Псалом 114 соль мажор, WAB 36