Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о Псалме 28 в еврейской (масоретской) нумерации. О нумерации Псалма 28 на греческом языке (Септуагинта или Вульгата) см. Псалом 29 .

Псалом 28 - это 28-й псалом из Книги Псалмов .

Этот псалом «представляет собой молитву: (1) увещевать Яхве за то, что он оставил Свой народ в смертельной опасности, и громко взывать о помощи, с поднятыми руками к святыне (ст. 1-2 ); (2) призывая Его различать между ними и их врагами, навещая последних с возмездием за их дела (ст. 3-4 ); (3) благословляя Господа, силу и щит, и радуясь в Нем как убежище для царя и народа (ст. 6-8) Глоссы дают повод для проклятия врагов (ст. 5 ) и литургического прошения о спасении (ст. 9 ) ». [1]

Чарльз и Эмили Бриггс предполагают, что его следует датировать «поздним вавилонским периодом, незадолго до изгнания», которое произошло в 587 или 586 году до нашей эры. [2] [3]

Текст [ править ]

Версия Библии на иврите [ править ]

Ниже приводится текст Псалма 28 на иврите: [4]

Стихиврит
1לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֚יךָ יְהֹוָ֨ה | אֶקְרָ֗א צוּרִי֘ אַל־תֶּֽחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֜נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר
2שְׁמַ֚ע ק֣וֹל תַּֽ֖חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֜דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ
3אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֘ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּֽבְרֵ֣י שָׁ֖לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֜רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם
4תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָֽעֳלָם֘ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה יְ֖דֵיהֶם תֵּ֥ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם
5כִּ֚י לֹ֪א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֖הֹוָה וְאֶל־מַֽעֲשֵׂ֣ה יָ֣דָיו יֶֽ֜הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם
6בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֑ה כִּ֥י שָׁ֜מַע ק֣וֹל תַּֽחֲנוּנָֽי
7יְהֹוָ֚ה | עֻזִּ֥י וּמָֽגִנִּי֘ בּ֚וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְנֶֽ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּֽעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ
8יְהֹוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֚וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא
9הוֹשִׁ֚יעָה אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַֽחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֜נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעוֹלָֽם

Версия короля Джеймса [ править ]

  1. Я буду взывать к Тебе, Господи, скала моя; не молчи мне: чтобы, если ты молчишь мне, я уподоблюсь тем, которые спускаются в яму.
  2. Услышь голос моей мольбы, когда я взываю к тебе, когда я поднимаю руки к твоему святому оракулу.
  3. Не увлекайте меня с нечестивыми и делающими беззаконие, которые говорят мир своим ближним, но зло в их сердцах.
  4. Раздайте их по делам их и по злобе их усилий; отдайте их по делам рук их; воздай им их пустыню.
  5. За то, что они не смотрят ни на дела Господа, ни на дела рук Его, Он истребит их, а не созидит.
  6. Благословен Господь за то, что он услышал голос моей мольбы.
  7. ГОСПОДЬ - моя сила и мой щит; мое сердце уповало на него, и мне помогли: поэтому мое сердце очень радуется; и песней своей восхвалю его.
  8. ГОСПОДЬ - их сила, и Он - спасительная сила его помазанника.
  9. Спаси народ твой и благослови наследие твое; накорми и его и возвышай вовек.

Общее откровение [ править ]

В Псалме 28: 5 рука Бога ясно видна в природе и истории, согласно экзегезе Чарльза Сперджена , пример общего откровения :

Стих 5-й: «Потому что они не смотрят ни на дела Господа, ни на дела рук Его».
Бог действует в творении: природа изобилует доказательствами Его мудрости и доброты, но слепые атеисты отказываются его видеть: он действует в провидении, правит и господствует, и его рука очень ярко проявляется в истории человечества. [5]

Использует [ редактировать ]

Иудаизм [ править ]

  • Стих 9 является первым стихом пункта Hoshia Et Amecha из Pesukei Dezimra . [6] Этот стих, из-за его 10 слов, часто используется для подсчета десяти человек, необходимых для миньяна , поскольку еврейский закон запрещает числовой подсчет людей.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Цитата из Чарльза Августа Бриггса ; Эмили Грейс Бриггс (1960) [1906]. Критический и экзегетический комментарий к книге псалмов . Международный критический комментарий. 1 . Эдинбург: T&T Clark. п. 245 .
  2. ^ Для цитаты см Чарльза Огастеса Бриггса; Эмили Грейс Бриггс (1960) [1906]. Критический и экзегетический комментарий к книге псалмов . Международный критический комментарий. 1 . Эдинбург: T&T Clark. п. 246 .
  3. ↑ О дате изгнания см. Артур Дж. Беллинзони. Ветхий Завет: введение в библейскую науку . Книги Прометея, Издательства. п. 349. ISBN 978-1-61592-264-2.
  4. ^ «Теиллим - Псалмы - Глава 28» . Chabad.org . 2018 . Проверено 24 сентября 2018 года .
  5. ^ Сперджен, С., Сокровищница Давида: Псалом 28
  6. ^ Полный Artscroll Сидур, 64 стр

Внешние ссылки [ править ]

  • Псалом 28 на иврите и английском - Mechon-mamre
  • Псалом 28 Библия короля Иакова - Википедия