Пуэбло — это термин, в основном используемый в Пуэрто-Рико для обозначения муниципального района ( баррио ), который служит административным, историческим и культурным центром муниципалитета . Понятие пуэбло часто используется на местном уровне как аналог понятия центра города в городах США . [1] Пуэбло официально называются баррио-пуэбло по данным переписи населения США с 1990 года. [2]
Испанское слово pueblo [3] переводится на английский язык как город, поскольку многие из них соответствуют первоначальным поселениям, основанным европейцами, в их соответствующих современных муниципалитетах; однако его использование в пуэрториканском испанском языке сегодня больше соответствует понятию центра города в английском языке. [4] [5] В некоторых случаях понятие пуэбло может также относиться к муниципалитету, но термин «муниципалитет» никогда не применяется к пуэбло . [1] За некоторыми исключениями, баррио-пуэбло также является историческим районом муниципалитета и обычно содержит главную городскую площадь ( площадь, а в некоторых случаях и Пласа-де-Армас ), окруженный муниципальными административными зданиями ( алькальдия ) и главной католической церковью города (либо собором , либо приходской церковью ). [2]
Центральная площадь или площадь - это место для официальных и неофициальных развлекательных мероприятий, а также место, где люди могут собираться и общаться. Законы Индии , испанский закон, который регулировал жизнь в Пуэрто-Рико в начале 19 века, гласил, что площадь предназначена для празднований и праздников ( испанский : a propósito para las fiestas ) , в первую очередь для городских праздников. ), и что квадрат должен быть пропорционально большим для числа соседей ( испанский : grandeza proporcionada al número de vecinos). В этих испанских правилах также говорилось, что близлежащие улицы должны быть удобными воротами для прохожих, защищающими их от непогоды: солнца и дождя. [6]
По данным переписи 2010 года , Маягуэс является самым густонаселенным пуэбло в Пуэрто-Рико с населением 26 903 человека, а в Лас-Мариасе проживает самое малочисленное население с 262 жителями. Самый большой баррио-пуэбло в Пуэрто-Рико — Фахардо , его общая площадь составляет 3,23 квадратных мили, а Тоа Альта — самый маленький, его площадь составляет 0,03 квадратных мили. [7]
Хотя все баррио-пуэбло соответствуют административной и центральной части муниципалитетов Пуэрто-Рико, некоторые районы и группы баррио (например, в Понсе ) также функционируют и классифицируются как пуэбло своих соответствующих муниципалитетов. Муниципалитет Сан-Хуан является хорошим примером этого: районы Пуэбло и Сан-Хуан-Антигуо соответствуют районам бывших муниципалитетов Рио-Пьедрас и Сан-Хуан (до 1951 г.). В обоих из них была главная городская площадь или Пласа-де-Армас с ратушей и церковью . . Когда в 1951 году Сан-Хуан и Рио-Пьедрас объединились в единый муниципалитет, бывший пуэбло Рио-Пьедрас сохранил свое название. [8] Флорида и Понсе — два других муниципалитета Пуэрто-Рико, в которых нет обозначенного баррио-пуэбло . Исключение Флориды связано с тем, что в муниципалитете нет баррио , [9] в то время как у Понсе нет одного обозначенного баррио-пуэбло , а шесть баррио , которые соответствуют пуэбло Понсе . [10] [11]
Название пуэбло почти всегда совпадает с названием, в котором расположен муниципалитет. Например, баррио-пуэбло муниципалитета Кагуас также называют Кагуас ( Pueblo de Caguas ). Исключение составляют островные муниципалитеты Кулебра и Вьекес . Хотя баррио-пуэбло Кулебра сегодня известен как Кулебра ( Пуэбло-де-Кулебра ), его прежнее название было Дьюи , [12] в то время как название баррио-пуэбло Вьекес сегодня остается Изабель II . [13]Оба они также являются основными поселениями островов, на которых они расположены.