Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с гражданства Пуэрто-Рико )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пуэрто-Рико - остров в Карибском регионе, жители которого были испанскими гражданами с 1508 по 1898 год, а затем получили гражданство из Соединенных Штатов. Гражданство - это законный способ получения жителями формального членства в стране, независимо от типа ее правления. [1] Помимо того, что пуэрториканцы являются гражданами Соединенных Штатов, они являются гражданами Соединенных Штатов и гражданами Содружества Пуэрто-Рико. Гражданство - это отношения между правительством и управляемыми, права и обязанности, которые каждый из них должен другому, когда один стал членом нации. [2] ХотяКонституция Соединенных Штатов признает гражданство как нации, так и на уровне штата как средство доступа к правам [3] [Примечания 1] История Пуэрто-Рико как территории вызвала путаницу в отношении статуса ее граждан и гражданства, а также споры из-за различий между юрисдикциями Соединенных Штатов. [9] [10] Эти различия создали [9] то, что политолог Чарльз Р. Венатор-Сантьяго назвал « отдельными и неравными » статусами. [10]

История национальности в Пуэрто-Рико [ править ]

Испанский период (1508–1898) [ править ]

Конституция Кадиса

Пуэрто - Рико была испанской колонией в течение четырехсот лет, после того, как Испания первых основали поселение на острове в 1508 году [11] [12] В соответствии с законами Индии , Criollos , лица , родившиеся в колониях, имели меньше прав , чем peninsulares , рожденные в Испании. [13] После правительственной реорганизации и распространения первой испанской конституции, Конституции Кадиса 1812 года , пуэрториканцы были определены как лица, рожденные на острове, и их потомки. [14] [15] Им был предоставлен равный статус и представительство в испанском парламенте.. В течение двух лет действие конституции было приостановлено, а абсолютная монархия вернулась вместе с прежним неравным статусом, основанным на месте рождения. [14] Королевская хартия, изданная в 1816 году, предлагала иностранцам эмигрировать в Пуэрто-Рико для занятия какой-либо профессией и предлагала им возможность стать испанскими гражданами по запросу после получения права на жительство в течение пяти лет. [16] Иностранцы, поселившиеся в Пуэрто-Рико на постоянное место жительства, не считались подданными, ни гражданами Испании, ни коренными жителями, если только они не решили натурализоваться . [17]Дети, рожденные в Пуэрто-Рико, получили статус своих отцов. Если отец натурализовался как испанец, дети были испанскими гражданами, а если отец сохранил свое иностранное гражданство, дети были иностранными гражданами. [16]

Нестабильность в Испанской империи привела к длительному периоду, когда Конституция Кадиса была восстановлена ​​и отменена несколько раз, в результате чего Пуэрто-Рико оставался без особого правового статуса для его жителей до 1873 года, когда на остров была распространена Конституция Испании 1869 года . [18] Эта конституция отменила рабство в Пуэрто-Рико и установила билль о правах жителей. Он просуществовал недолго и прекратил свое действие в 1874 году с восстановлением монархии . [19] Конституция 1812 года содержала положения, позволяющие Испании разработать Гражданский кодекс.. Многочисленные попытки были безуспешными, пока в 1889 году не был окончательно принят кодекс. Королевским указом от 31 июля Гражданский кодекс Испании был распространен на Кубу, Филиппины и Пуэрто-Рико, вступив в силу 1 января 1890 года [20] . Кодекса в статье 22 требуется, чтобы замужняя женщина получила гражданство от своего мужа. [17]

Период Соединенных Штатов (1898 г. - настоящее время) [ править ]

Установление гражданства Пуэрто-Рико (1898–1952 гг.) [ Править ]

По завершении испано-американской войны в соответствии с Парижским договором 1898 года Соединенные Штаты приобрели контроль над Кубой, Гуамом, Филиппинами и Пуэрто-Рико. [21] До подписания договора все лица, рожденные в собственности США, были коллективно натурализованы Соединенными Штатами. Однако по условиям Договора 1898 г. владения считались иностранными населенными пунктами, и, поскольку коллективная натурализация не предусматривалась, лица, проживающие в них, не находились под защитой пункта о гражданстве Четырнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов . [22]Язык создал новую классификацию неграждан США, которая применялась в то время к Кубе, Гуаму, Филиппинам и Пуэрто-Рико, а затем была расширена, чтобы включить Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. По сути, до тех пор, пока Конгресс не решил передать права гражданства, жители владений не имели полных конституционных прав, но принадлежали Соединенным Штатам. [23]

Отсутствие статьи о коллективной натурализации создало ситуацию, в которой к жителям относились по-разному в зависимости от их происхождения. Граждане Испании, родившиеся в Испании, могут решить остаться испанцами, сделав в суде официальное заявление в течение одного года после заключения договора о том, что они желают сохранить свое первоначальное гражданство. Неспособность сделать это разорвала связь с Испанией, если человек остался в Пуэрто-Рико. Иностранцы остались иностранными гражданами. Лица, родившиеся в Пуэрто-Рико, автоматически становились гражданами США, но, по словам ученого Джона Л.А. де Пассалаква, не имели «какого бы то ни было гражданства, признанного международным правом или даже муниципальным законодательством Соединенных Штатов». [24] В 1900 году Конгресс США принял первый Органический закон , известный как Закон о фрейкерах., чтобы регулировать статус Пуэрто-Рико и установить гражданское правительство. [25] Он создал законодательный орган, над которым Конгресс США сохранил за собой право отменять законы [26] и установил, что, хотя пуэрториканцы были гражданами США, они были гражданами территории. [27] Гражданство США распространяется только на тех, кто отказался от испанского гражданства или уже являлся гражданами США, проживающими в Пуэрто-Рико. Оно не распространяется на иностранцев или рожденных в Пуэрто-Рико, проживающих за границей. [25] пуэрториканец Гражданский кодекс , как и другие законы, действующие в то время, остаются применимыми в соответствии с положениями Закона о Форейкер. [28]Он был заменен в 1902 году, включив части Кодекса Луизианы. [20]

Гражданский кодекс был снова пересмотрен в 1930 году с небольшими изменениями по сравнению с предыдущей версией и содержал положения о лишении законной дееспособности замужних женщин до пересмотра в 1976 году. [20] [29] В 1934 году поправки к Закону о кабелях , которые частично предусматривали индивидуальное гражданство замужних женщин были включены в Закон о равном гражданстве . [30] [31] Согласно поправке, женщинам разрешалось приобретать гражданство для их детей, рожденных за границей. [30]Закон о гражданстве 1934 года также предусматривал, что пуэрториканские женщины, лишенные гражданства из-за брака до 2 марта 1917 года, даты, когда пуэрториканцам было продлено установленное законом гражданство США, имели возможность репатриироваться. [32] [33] Поправки к Закону Джонса, внесенные в тот же год, установили, что коллективная натурализация в США была распространена на всех пуэрториканцев, родившихся после 11 апреля 1899 года, и впоследствии натурализация была приобретена при рождении. [34] [35] Незначительные изменения были внесены в Закон Джонса 1940 года о расширении гражданства США на иностранцев, постоянно проживающих в Пуэрто-Рико. [36] В том же году Закон о гражданстве 1940 года кодифицировал в единый федеральный закон различные законы и решенияВерховный суд Соединенных Штатов по вопросам гражданства, включая статус негражданина, разъяснил, что не все лица, принадлежащие к США, могут получить права и обязанности гражданства. [37] Он также установил принцип, согласно которому после 1941 года все пуэрториканцы получали гражданство США при рождении, как и другие граждане США, а не в результате натурализации. [38]

В 1942 году предложенная поправка к Закону 1940 года была принята Палатой представителей США для рассмотрения положения, касающегося пуэрториканцев в связи с утратой гражданства натурализованными лицами. [35] [39] Первоначально гражданство США не было правом по рождению для островитян, и в соответствии с Законом Джонса они были натурализованы коллективно. Положение Закона 1940 г. лишало граждан статуса натурализованных лиц после пяти лет непрерывного проживания за границей, но не ограничивало продолжительность иностранного проживания для граждан, имеющих право по рождению. Чтобы устранить это несоответствие, в поправке предлагалось исключить пуэрториканцев из числа лиц, лишенных гражданства из-за проживания за границей. [40] Дело было передано в комитет Сената, и никаких дальнейших действий не последовало. [39]Эта мера была вновь введена в 1943 и 1946 год, и, наконец , успешно освободив пуэрториканец от разгосударствления в 1948 г. [41] В США Закон о гражданстве 1952 года об иммиграции и , кодифицирован под Title 8 из Кодекса Соединенных Штатов , пересмотрели формулировку в отношении пуэрториканцев , предоставление гражданства лицам, родившимся в Пуэрто-Рико 11 апреля 1889 года или после этой даты и до 13 января 1941 года, которые не были охвачены предыдущим законодательством, а впоследствии - пуэрториканцам при рождении. В нем не рассматривается статус лиц, родившихся до 11 апреля 1899 г. [42]

Получение гражданства Пуэрто-Рико (1900–1952 гг.) [ Править ]

В 1900 году законодательный орган территории принял Политический кодекс Пуэрто-Рико, в котором признавались граждане Пуэрто-Рико, граждане США, постоянно проживающие на острове, и бывшие граждане Испании, разорвавшие связи с Испанией, на языке, идентичном Закону о форакерах. Однако в нем также содержится основное положение раздела 10 раздела II о том, что любой, кто родился в Пуэрто-Рико "и находится под его юрисдикцией", является гражданином Пуэрто-Рико. [43] [44] Верховный суд США постановил в делах об островах (1901–1922), что для некорпоративных территорий и островных владений Соединенных Штатов, которые не были на пути к государственности, Конституция США не обязательно применялась. [45] [46]В частности, в деле Даунс против Бидуэлла (182 US 244, 1901) Верховный суд постановил, что, хотя Пуэрто-Рико и принадлежит Соединенным Штатам, конституционно он не является их частью, поскольку он «населен инопланетными расами, отличавшимися от нас по религии». обычаи, законы, методы налогообложения и образ мышления и, следовательно, отправление государственного управления и правосудия в соответствии с англосаксонскими принципами на время может оказаться невозможным ". [45] В деле Gonzales v. Williams (192 US 1, 1904) Верховный суд подтвердил, что пуэрториканцы не были иностранцами или иммигрантами, что привело к принятию Конгрессом в 1906 году специальных положений для лиц, родившихся на некорпоративных территориях, для натурализации в Соединенных Штатах. . [45] [47]

В 1917 году Закон Джонса-Шафрота установил законное, а не конституционное гражданство США для граждан США Пуэрто-Рико и тех, кто мог отсутствовать на территории во время приобретения США, но теперь вернулся на остров. [45] [48] Люди, которые отказались от иностранного гражданства и ранее были пуэрториканцами в соответствии с местным законодательством, стали лицами без гражданства в соответствии с положениями Закона Джонса. [36] В 1922 году Верховный суд США разъяснил в деле Бальзак против Порто-Рико (258 US 298, 1922), что полная защита и права Конституции США не применимы к жителям Пуэрто-Рико до тех пор, пока они не переедут на постоянное место жительства. в самих Соединенных Штатах. [49]Поправки к Закону Джонса от 1927 года расширили натурализацию с установленным законом гражданством для тех, кто отсутствовал, когда он был принят, и тех, кого он сделал без гражданства из-за проживания в соответствии с предыдущим испанским законодательством. [36]

В 1950 году Конгресс США принял Государственный закон № 600, разрешив Пуэрто-Рико разработать собственную конституцию для регулирования своих внутренних дел. [50] Был проведен местный референдум, чтобы определить, следует ли создавать правительство со статусом содружества. Учредительное собрание Пуэрто - Рико установило конституцию , которая имела несколько различий между отношением Пуэрто - Рико и Соединенными Штатами. Части Закона Джонса были отменены, но оставшиеся обеспечивали сохранение постоянной связи с Соединенными Штатами. [51]

Текущая система [ править ]

Приобретение гражданства и федеральное гражданство [ править ]

В соответствии с различными законами, принятыми в отношении пуэрториканского гражданства и гражданства, пуэрториканцы получают гражданство и федеральное гражданство различными способами. К ним относятся по рождению в одном из пятидесяти штатов или округа Колумбия; натурализация; в соответствии с положениями Закона Джонса с поправками, внесенными с течением времени; в соответствии с положениями Закона о гражданстве 1940 года и имея одного из родителей пуэрториканца, имеющего федеральное гражданство; или рождение в Пуэрто-Рико 11 апреля 1899 г. или после этой даты. [52] Аналогичным образом, федеральное законное гражданство было получено на основании Закона Джонса и различных поправок к нему, внесенных с течением времени. [53] Поскольку федеральное гражданство определяется законом, а не конституцией, граждане Пуэрто-Рико не представлены в Конгрессе США., не могут голосовать в Коллегии выборщиков и не имеют полной защиты в соответствии с Конституцией США. [54] Они также освобождены от федерального подоходного налога, что снижает объем федеральной помощи, доступной для жителей острова через такие программы, как временная помощь нуждающимся семьям , Medicaid и дополнительный доход по страхованию . [55] История Пуэрто-Рико как территории вызвала путаницу по поводу статуса его граждан и гражданства, а также разногласия из-за различий между юрисдикциями Соединенных Штатов. [9] [10] Эти различия создали [9] то, чтоПолитолог Чарльз Венатор-Сантьяго назвал статусы « отдельными и неравными ». [10]

Отказ от гражданства США [ править ]

Гражданам Соединенных Штатов разрешено отказаться от своего гражданства и гражданства, если действие является добровольным и преднамеренным. [56] Со временем 287 жителей Пуэрто-Рико официально отказались от своего гражданства. [57] С 1990 года Государственный департамент США не предполагает отказываться от гражданства, даже если человек совершил потенциально эмигрантский акт. [58] Для отказа требуется сделать официальное заявление, которое дается присяге перед уполномоченным органом в Соединенных Штатах во время войны или за границей в любое время консульскому должностному лицу; посещение собеседования и консультации; оплата пошлины; и подписание необходимых документов. [59]

В 1994 году Хуан Мари Брас прилетел в Венесуэлу и отказался от гражданства США, пытаясь избавиться от колониализма, присущего гражданству США в Пуэрто-Рико. [60] [61] В 1995 году он был выдан сертификат утраты гражданства в Госдепартаменте . [60]В 1996 году министр юстиции дал разъяснение по этому вопросу губернатору Пуэрто-Рико, подтвердив, что гражданство суверенного государства не совпадает с гражданством штата или территории. Кроме того, поскольку Пуэрто-Рико находится под суверенитетом Соединенных Штатов, отказ от гражданства оставил его без гражданства, и для этого потребовалось бы решение Службы иммиграции и натурализации США относительно того, может ли он получить визу для пребывания в Пуэрто-Рико после отказа. . [62] В окружном суде США по округу Колумбия решение по делу Дэвис против директора округа (481 F. Supp. 1178, DDC, 1979) определило, что отказ от гражданства США делает лицо иностранцем без права оставаться в стране. страна без действующей визы.[63] Тот же окружной суд подтвердил аналогичные выводы в деле Колон против Государственного департамента США (2 F. Supp. 2d 43, DDC, 1998), постановив, что от гражданства США нельзя отказаться, если заявитель намерен проживать в Пуэрто-Рико и утверждают, что они могут это сделать, потому что у них есть пуэрториканское гражданство. [64] [65] Вскоре после этого, поскольку Мари Браш пожелал остаться в Пуэрто-Рико, Государственный департамент отменил свое решение принять его отказ. [66]

Внутреннее гражданство [ править ]

Пуэрториканские суфражистки Изабель Андреу де Агилар ( слева ) и Милагрос Бенет де Мьютон ( справа )

С 1900 года, с учреждением территориального законодательного органа в соответствии с положениями Закона о форейкерах и разработки Политического кодекса Пуэрто-Рико, внутреннее гражданство было признано [44], а затем было признано в Конституции Пуэрто-Рико . [67] Когда женщины получили право голоса в Соединенных Штатах в 1919 году, Бюро по делам островов подтвердило, что их новое конституционное право не распространяется на некорпоративные территории. [68] Верховный суд США подтвердил в ходе рассмотрения дел об островных делах, что расширение франшизы было связано с условиями Закона о форейкерах. [69] Пуэрто-риканские суфражистки и их сторонники, возглавляемые такими женщинами, какИзабель Андреу де Агилар , Розарио Беллбер и Милагрос Бенет де Мьютон , среди прочих, безуспешно ввели законы об избирательном праве для женщин в 1919, 1921, 1923 и 1927 годах. [70] [71] Де Мьютон подала в суд на Избирательный совет в 1924 году за отказ разрешить ей зарегистрироваться, но Верховный суд Пуэрто-Рико вынес решение против нее на том основании, что законодательный орган имел право определять, кто имел право голоса на острове. . [72] [73]Обращаясь к законодательному собранию США, суфражистки настаивали на принятии федерального законодательства о праве голоса. Когда в 1928 году Дом США представил закон, законодательный орган Пуэрто-Рико согласился рассмотреть этот вопрос. В 1929 году они приняли закон о расширении права доступа к женщинам, но не к грамотным. [74] Всеобщее избирательное право было наконец предоставлено в Пуэрто-Рико в 1936 году. [75]

Конституция, принятая в 1952 году, предоставила гражданам Содружества Билль о правах в соответствии с Конституцией США. [67] Действия правительства Пуэрто-Рико должны соответствовать федеральным требованиям, но они могут осуществлять самоуправление аналогично всем штатам в федеральной системе. [76] В 1997 году, пытаясь избавиться от гражданства США, Мари Брас попытался изменить определение пуэрториканского гражданства и добиться его признания в качестве гражданства. [77] В деле Мириам Х. Рамирес де Феррер против Хуана Мари Браса (144 DPR 141, 1997) Верховный суд Пуэрто-Рикоподтвердил, что гражданство Пуэрто-Рико существует, но оно существует в контексте гражданства США. Постановление подтвердило, что гражданство острова зависит как от гражданства США, так и от проживания в Пуэрто-Рико. [78] [77] За день до постановления Политический кодекс Пуэрто-Рико был изменен с аналогичной формулировкой. [79]

Двойное гражданство [ править ]

Официальная политика правительства Соединенных Штатов разрешает двойное гражданство и признает его существование. Правительство США официально не поддерживает политику в отношении нескольких национальностей своих граждан. [80] 25 октября 2006 года Мари Брас стал первым человеком, получившим свидетельство о гражданстве Пуэрто-Рико от Государственного департамента Пуэрто-Рико . [81] С лета 2007 года Государственный департамент Пуэрто-Рико разработал протокол для предоставления пуэрториканцам свидетельств о гражданстве. [82]Свидетельства о гражданстве Пуэрто-Рико выдаются по запросу Государственного департамента Пуэрто-Рико для подтверждения статуса гражданства в Пуэрто-Рико любым лицам, родившимся на острове и подпадающим под его юрисдикцию, а также родившимся за пределами острова, имеющим хотя бы один родитель, родившийся на острове. [83] Его можно использовать для получения двойного гражданства в Испании, поскольку это считается доказательством иберо-американского происхождения. [84] В соответствии с испанскими статуями, Органическим законом 4/2000 и Королевским указом 557/2011, лица, исторически связанные с Испанией и могут продемонстрировать свое происхождение в иберо-американской стране, могут быть натурализованы, не отказываясь от своего предыдущего гражданства. [85]

  • Форма заявления на получение
    свидетельства о гражданстве Пуэрто-Рико
  • Обратная сторона формы заявления на получение
    свидетельства о гражданстве Пуэрто-Рико


См. Также [ править ]

  • Сантори против Соединенных Штатов
  • Движение за независимость в Пуэрто-Рико
  • Движение за государственность в Пуэрто-Рико

Заметки [ править ]

  1. ^ Конституция Соединенных Штатов устанавливает, что права вытекают из гражданства как нации, так и штата [3], как и Закон Джонса для пуэрториканцев. [4] Поскольку федеральный закон , включая договоры, имеет приоритет над другими законами в пределах своей территории только в том случае, если эти законы несовместимы с национальными законодательными актами, [5] [6] штаты исторически имели возможность предоставлять или отказывать в правах различным категориям лиц. проживают в их юрисдикции, не нарушая положения о равной защите . [7] До 1960-х годов различия в законодательстве разных юрисдикций давали людям совершенно разные гражданские права в зависимости от того, где они проживали.[8]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Villazor 2017 , стр. 1707-1708.
  2. Перейти ↑ Kerber 1997 , p. 834.
  3. ^ a b Бикель 1973 , стр. 369.
  4. Перейти ↑ Hein 2009 , pp. 449–450.
  5. Перейти ↑ Lapidus 1980 , p. 252.
  6. ↑ Васкес, 2008 , стр. 622–625.
  7. Перейти ↑ Ginsburg 1979 , p. 162.
  8. Перейти ↑ Carlson 2007 , p. 262.
  9. ^ а б в г Хайн 2009 , стр. 426–427.
  10. ^ а б в г Венатор-Сантьяго 2013 , стр. 16.
  11. ^ Де Пассалаква 1990 , с. 139.
  12. ^ Trías Монжа 1997 , стр. vii.
  13. ^ Trías Монжа 1997 , стр. 8, 20.
  14. ^ а б Триас Монж 1997 , стр. 9.
  15. ^ Де Пассалаква 1990 , с. 141.
  16. ^ а б де Passalacqua 1990 , стр. 142.
  17. ^ а б Виньяс Фарре 2009 , стр. 288.
  18. ^ Trías Монжа 1997 , стр. 9-10.
  19. ^ Trías Монжа 1997 , стр. 11.
  20. ^ а б в Criollo Oquero 2016 .
  21. Перейти ↑ Hein 2009 , pp. 445.
  22. ^ Venator-Santiago 2017 , стр. 515.
  23. ^ Villazor 2017 , стр. 1676.
  24. ^ Де Пассалаква 1990 , с. 144.
  25. ^ а б де Passalacqua 1990 , стр. 145.
  26. Перейти ↑ Hein 2009 , p. 447.
  27. ^ Villazor 2017 , стр. 1691.
  28. ^ Пересмотренный Устав 1902 г. , стр. xvii.
  29. ^ Фигероа-Торрес 2008 , стр. 2.
  30. ^ а б Вольпп 2005 , стр. 420.
  31. ^ Bredbenner 1998 , стр. 9.
  32. ^ Bredbenner 1998 , стр. 241.
  33. ^ Weare 2017 , стр. 149.
  34. Перейти ↑ Hein 2009 , p. 449.
  35. ^ а б Венатор-Сантьяго 2013 , стр. 23.
  36. ^ a b c de Passalacqua 1990 , стр. 149.
  37. ^ Villazor 2017 , стр. 1698, 1709.
  38. ^ Venator-Santiago 2013 , стр. 14, 23.
  39. ^ a b Запись Конгресса 1942 г. , стр. 601.
  40. ^ Venator-Santiago 2013 , стр. 22-23.
  41. ^ Venator-Santiago 2013 , стр. 24-25.
  42. ^ Де Пассалаква 1990 , стр. 149-150.
  43. ^ Пересмотренный Устав 1902 г. , стр. 303.
  44. ^ а б де Passalacqua 1990 , стр. 146.
  45. ^ а б в г Хайн 2009 , стр. 448.
  46. ^ Venator-Santiago 2013 , стр. 18-19.
  47. ^ Venator-Santiago 2017 , стр. 517.
  48. ^ Де Пассалаква 1990 , с. 147.
  49. ↑ Cardona-Arroyo, 2019 , стр. 72–73.
  50. Перейти ↑ Hein 2009 , p. 450.
  51. Перейти ↑ Hein 2009 , pp. 450–451.
  52. ^ Де Пассалаква 1990 , с. 150.
  53. ^ Venator-Santiago 2013 , стр. 13.
  54. Перейти ↑ Hein 2009 , p. 454.
  55. Перейти ↑ Aleinikoff 1994 , p. 21.
  56. ^ Де Пассалаква 1990 , стр. 153-154.
  57. ^ Колона Окасио 2009 , стр. 37.
  58. ^ Келли 1992 , стр. 442-444.
  59. ^ Worster 2012 , стр. 2.
  60. ^ a b de Passalacqua 1997 , стр. 270.
  61. ^ Huot Кальдерон 1996 , стр. 337.
  62. ^ Де Пассалаква 1997 , стр. 271.
  63. ^ Huot Кальдерон 1996 , стр. 332-333.
  64. ^ Мартин 1999 , стр. 22.
  65. ↑ Font-Guzman & Aleman 2010 , стр. 133.
  66. ^ Nylund 2014 , стр. 223.
  67. ^ а б Алейников 1994 , с. 30.
  68. ^ Кларк 1975 , стр. 43.
  69. ^ Terborg-Penn 1998 , стр. 49.
  70. ^ Кларк 1975 , стр. 42.
  71. ↑ Ривера Лопес, 2016 , с. 537.
  72. ↑ Ривера Лопес, 2016 , стр. 525–526.
  73. ^ Rivera Лассен 2010 , стр. 43.
  74. Перейти ↑ Clark 1975 , pp. 43-45.
  75. ^ Рой-Féquière 2004 , стр. 75.
  76. Перейти ↑ Aleinikoff 1994 , p. 31.
  77. ^ а б Венатор-Сантьяго 2001 , стр. 907.
  78. ^ Malavet 2010 , стр. 242-243.
  79. ^ Malavet 2010 , стр. 243.
  80. Перейти ↑ Kelly 1992 , p. 445.
  81. ^ Diario Гранма 2006 .
  82. ^ Акоста Pumarejo 2016 , стр. 112.
  83. ^ Акоста Pumarejo 2016 , стр. 114.
  84. ^ Акоста Pumarejo 2016 , стр. 118.
  85. ^ Акоста Pumarejo 2016 , стр. 124.

Библиография [ править ]

  • Акоста Пумарехо, Энрике (2016). "Eficacia Jurídica: acerca del Certificado de Ciudadanía Puertorriqueña [Юридическая сила: о свидетельстве о гражданстве Пуэрто-Рико]]". В Барбоса да Силва Жуниор, Динальдо (ред.). Propuestas de derecho para cuestiones jurídicas universalales [ Законодательные предложения по универсальным правовым вопросам ] (на испанском языке) (1ª Edição ed.). Рио-де-Жанейро: Editora Autografia. С. 111–130. ISBN 978-85-5526-630-0. Проверено 18 марта 2021 года .
  • Алейников, Т. Александр (зима 1994 г.). «Пуэрто-Рико и Конституция: загадки и перспективы» (PDF) . Конституционный комментарий . Миннеаполис, Миннесота: Юридический факультет Миннесотского университета . 11 (1): 15–43. ISSN  0742-7115 . Архивировано 18 марта 2021 года (PDF) с оригинала . Проверено 18 марта 2021 года .
  • Бикель, Александр М. (1973). «Гражданство в американской конституции» (PDF) . Обзор закона Аризоны . Тусон, Аризона: Юридический колледж Джеймса Э. Роджерса . 15 (2): 369–387. ISSN  0004-153X . Архивировано 7 марта 2021 года (PDF) с оригинала . Проверено 7 марта 2021 года .
  • Бредбеннер, Кэндис Льюис (1998). Ее собственное гражданство: женщины, брак и закон о гражданстве . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0-520-20650-2.
  • Кардона-Арройо, Эйлин (2019). "Бальзак против Порто [так в оригинале] Рико". В Lavariega Monforti, Джессика Л. (ред.). Латиноамериканцы в американской политической системе: энциклопедия латиноамериканцев как избирателей, кандидатов и должностных лиц [2 тома] . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . С. 72–73. ISBN 978-1-4408-5347-0.
  • Карлсон, Лаура (2007). В поисках равенства: дискриминация по признаку пола, отпуск по уходу за ребенком и шведская модель в сравнении с законодательством ЕС, Великобритании и США . Упсала, Швеция: Юстус Ферлаг. ISBN 978-91-7678-646-8. До принятия федеральных законов в 1960-х годах законодательные изменения, допустимые исторически в отношении прав женщин в рамках американской федеральной системы, первоначально привели к чрезвычайно разным правам женщин в зависимости от штата их проживания.
  • Кларк, Трумэн Р. (1975). Пуэрто-Рико и Соединенные Штаты, 1917–1933 гг . Питтсбург, Пенсильвания: Университет Питтсбурга Press . ISBN 978-0-8229-7605-9.
  • Колон Окасио, Роберто (2009). Антонио Фернос Изерн, soberanista, Луис Муньос Марин, autonomista: divergencias ideológicas y su efecto en el desarrollo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico [ Антонио Фернос Изерн, суверенист, Луис Муньос Марин, автономистское развитие и их несовпадение Содружество Пуэрто-Рико ] (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Fundación Educativa Antonio Fernós Isern. ISBN 978-1-934461-66-2.
  • Криолло Океро, Агустин (22 ноября 2016 г.). "Breve Historia del Código Civil de Puerto Rico" [Краткая история Гражданского кодекса Пуэрто-Рико]. Карибский бизнес (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Архивировано 14 марта 2021 года.
  • де Пассалаква, Джон Л.А. (осень 1990 г.). «Вынужденная утрата гражданства Соединенных Штатов пуэрториканцами после обретения Пуэрто-Рико независимости» (PDF) . Денверский журнал международного права и политики . Денвер, Колорадо: Юридический колледж Денверского университета . 19 (1): 139–161. ISSN  0196-2035 . Архивировано 14 марта 2021 года (PDF) с оригинала.
  • де Пассалаква, Джон Л.А. (1997). «Добровольный отказ граждан Пуэрто-Рико от гражданства Соединенных Штатов» . Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico . Рио Пьедрас, Пуэрто-Рико: Школа права Университета Пуэрто-Рико . 66 (2): 269–304. ISSN  0886-2516 - через HeinOnline .
  • Фигероа-Торрес, Марта (май 2008 г.). «Рекодификация гражданского права в Пуэрто-Рико: донкихотское стремление к Гражданскому кодексу нового тысячелетия» (PDF) . Электронный журнал сравнительного правоведения . Тилбург, Нидерланды: Юридический факультет Тилбургского университета. 12 (1): 1–19. ISSN  1387-3091 . OCLC  785897714 . Архивировано 28 июля 2020 г. (PDF) . Проверено 15 марта 2021 года .
  • Фон-Гусман, Жаклин Н .; Алеман, Янира (весна 2010 г.). «Нарушения прав человека в Пуэрто-Рико: агентство с краев» . Журнал права и социальных проблем . Сан-Франциско, Калифорния: Школа права Университета Сан-Франциско (12): 107–149. ISSN  1520-0159 . Проверено 17 марта 2021 г. - через HeinOnline .
  • Гинзбург, Рут Бадер (январь 1979 г.). «Сексуальное равенство согласно четырнадцатой поправке о равных правах» . Обзор права Вашингтонского университета . Сент-Луис, штат Миссури: Школа права Вашингтонского университета (1): 161–178. ISSN  2166-7993 . OCLC  8092712430 . Архивировано из оригинала на 6 декабря 2020 года . Проверено 6 марта 2021 года .
  • Хайн, Джон Р. (январь 2009 г.). «Рожденные в США, но не родившиеся естественным путем: как территориальная политика Конгресса удерживает коренных пуэрториканцев от поста президента» . Журнал конституционного права Пенсильванского университета . Филадельфия, Пенсильвания: юридический факультет Пенсильванского университета . 11 (2): 423–457. ISSN  1521-2823 . OCLC  8092055580 . Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2021 года .
  • Хуот Кальдерон, Эухенио Дж. (Май – август 1996 г.). «Концепция пуэрториканского гражданства» . Revista de Derecho Puertorriqueno . Понсе, Пуэрто-Рико: Школа права Папского католического университета Пуэрто-Рико . 35 (2): 321–346. ISSN  0034-7930 . Проверено 17 марта 2021 г. - через HeinOnline .
  • Келли, Х. Ансгар (январь 1992 г.). «Двойное гражданство, миф о выборах и добрее, нежный государственный департамент» . Обзор межамериканского права Университета Майами . Корал-Гейблс, Флорида: Школа права Университета Майами . 23 (2): 421–464. ISSN  0884-1756 . OCLC  8092081763 . Архивировано 21 сентября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 года .
  • Кербер, Линда К. (декабрь 1997 г.). «Значения гражданства» . Журнал американской истории . Блумингтон, Индиана: Издательство Оксфордского университета для Организации американских историков . 84 (3): 833–854. DOI : 10.2307 / 2953082 . ISSN  0021-8723 . OCLC  6911243298 . Проверено 18 марта 2021 года .
  • Лапидус, Леонард (1980). Государственное и федеральное регулирование коммерческих банков . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная корпорация страхования депозитов.
  • Малавет, Педро А. (осень 2010 г.). «Неудобство конституции [которая] следует за флагом ... но не совсем догоняет его»: от Даунса против Бидуэлла до Бумедьена против Буша » . Юридический журнал Миссисипи . Оксфорд, Миссисипи: Школа права Университета Миссисипи . 80 (1): 181–258. ISSN  0026-6280 . OCLC  7375035853 . Проверено 18 марта 2021 г. - через HeinOnline .
  • Мартин, Дэвид А. (осень 1999 г.). «Новые правила двойного гражданства для демократизирующегося мира: между отказом и принятием» . Журнал иммиграционного права Джорджтауна . Вашингтон, округ Колумбия: Юридический центр Джорджтаунского университета . 14 (1): 1–34. ISSN  0891-4370 . OCLC  772688926 . Проверено 17 марта 2021 г. - через HeinOnline .
  • Нюлунд, Кэтрин (январь 2014 г.). «Унизительное положение ложного гражданства: самоиндуцированное безгражданство в Пуэрто-Рико» . Обзор права Тилбурга . Лейден, Нидерланды: Brill Publishers . 19 (1–2): 223–235. DOI : 10.1163 / 22112596-01902022 . ISSN  2211-0046 . OCLC  5529140651 .
  • Ривера Лассен, Ана Ирма (май 2010 г.). "Del dicho al derecho hay un gran trecho o el derecho a tener derechos: судебные решения верховного суда Пуэрто-Рико ante los derechos de las mujeres y de las comunidades LGBTTI" [Существует огромный пробел в утверждении, что есть права или право на Имеют права: Решения Верховного суда Пуэрто-Рико относительно прав женщин и ЛГБТТИ-сообществ] (PDF) . Revista Jurídica UIPR (на испанском языке). Сан-Херман, Пуэрто-Рико: Межамериканский университет Пуэрто-Рико . 44 (1): 39–70. ISSN  0041-851X . Архивировано из оригинального (PDF) 15 ноября 2019 года . Получено18 ноября 2019 .
  • Ривера Лопес, Лизбет Л. (2016). Las aportaciones sociales y periodísticas de las mujeres en Puerto Rico: desde la llegada de la imprenta en los primeros años del siglo XIX hasta el primer tercio del siglo XX [ Социальные и журналистские вклады женщин в Пуэрто-Рико: с момента появления печати Пресса в первые годы 19 века до первой трети 20 века ] (PDF) (PhD). Мадрид, Испания: Мадридский университет Комплутенсе . Архивировано из оригинального (PDF) 15 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 года .
  • Рой-Фекьер, Магали (2004). Женщины, креольская идентичность и интеллектуальная жизнь в Пуэрто-Рико начала двадцатого века . Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press . ISBN 978-1-59213-231-7.
  • Терборг-Пенн, Розалин (1998). «Предоставление избирательных прав цветным женщинам: женщины-суфражистки как агенты империализма» . В Пирсоне, Рут Роуч; Чаудхури, Нупур; Маколи, Бет (ред.). Нация, империя, колония: историзация пола и расы . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета . С. 41–56. ISBN 0-253-11386-5.
  • Триас Монге, Хосе (1997). Пуэрто-Рико: испытания старейшей колонии в мире . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-07618-5.
  • Васкес, Карлос Мануэль (декабрь 2008 г.). «Договоры как закон страны: положение о верховенстве и судебное исполнение договоров» . Harvard Law Review . Гарвардская школа права . 122 (2): 599–695. ISSN  0017-811X . OCLC  297394864 . Проверено 17 марта 2021 года .
  • Венатор-Сантьяго, Чарльз Р. (2013). «Являются ли пуэрториканцы коренными жителями США? Поправка Пагана / Ферноса-Изерна 1948 года» (PDF) . Ámbito de encuentros . Каролина, Пуэрто-Рико: Университет дель Эсте . 6 (2): 9–30. ISSN  1933-5342 . Архивировано 17 марта 2021 года (PDF) . Проверено 17 марта 2021 года .
  • Венатор-Сантьяго, Чарльз Р. (2001). «Раса, пространство и гражданство Пуэрто-Рико» . Обзор права Денверского университета . Денвер, Колорадо: Юридический колледж Денверского университета Штурм . 78 (4): 907–920. ISSN  0011-8834 . OCLC  199594995 . Проверено 18 марта 2021 г. - через HeinOnline .
  • Венатор-Сантьяго, Чарльз Р. (март 2017 г.). «Территориальное гражданство США сегодня: четыре интерпретации» . PS - Политология и политика . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . 50 (2): 515–519. DOI : 10.1017 / S1049096516003103 . ISSN  1049-0965 . OCLC  8271230316 . Проверено 12 марта 2021 года . - через  Cambridge Core (требуется подписка)
  • Виллазор, Роуз Куисон (март 2017 г.). «Американские граждане и интерстициальное гражданство» . Обзор закона Фордхэма . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Школа права Фордхэмского университета . 85 (4): 1673–1724. ISSN  0015-704X . OCLC  8090930759 . Архивировано 22 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2021 года .
  • Виньяс Фарре, Рамон (2009). "Evolución del derecho de nacionalidad en España: continidad y cambios más importantes [Эволюция права гражданства в Испании: преемственность и наиболее важные изменения]" . В Лопес, FJ (ред.). Cursos de derecho internacional y relaciones internacionales de Vitoria-Gasteiz [ Курсы международного права и международных отношений в Витории-Гастейс ] (на испанском языке). Бильбао, Бискайя: Редакционный университет Servicio del País Vasco. С. 275–313. ISBN 978-84-9860-432-0.
  • Волпп, Лети (2005). «Лишение гражданства: история азиатской Америки и потеря гражданства в результате брака» (PDF) . UCLA Law Review . Лос-Анджелес, Калифорния: Юридическая школа Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . 53 (2): 405–483. ISSN  0041-5650 . OCLC  193654281 .
  • Weare, Нил (весна 2017 г.). «Гражданство на территориях США: конституционное право или привилегия Конгресса?» . Centro Journal . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Centro de Estudios Puertorriqueños . 29 (1): 136–163. ISSN  1538-6279 . OCLC  7107053144 . Проверено 9 марта 2021 года .
  • Уорстер, Уильям Томас (2012). «Отказ от гражданства США в результате эмиграции» . В Дэвисе, Майкле Х .; Риццо, Даниэль М .; Врапи, Олси (ред.). Справочник по консульской практике . Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация иммиграционных юристов . ISBN 978-1-57370-308-6.
  • Отчет Конгресса: материалы и дебаты 77-го Конгресса, вторая сессия . 88, часть II: с 5 января 1942 г. по 16 декабря 1942 г. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1942 г.
  • "Хуан Мари Брас, пример при принятии решения о пуэрториканской судьбе" [Хуан Мари Брас, первый, получивший пуэрториканское гражданство]. Diario Granma (на испанском языке) (299, 10 класс). Гавана, Куба. EFE . 26 октября 2006 года Архивировано из оригинального 18 -го марта 2021 года . Проверено 18 марта 2021 года .
  • Пересмотренные статуты и кодексы Порто-Рико, содержащие все законы, принятые на первой и второй сессиях Законодательного собрания, вступили в силу после первого июля тысяча девятьсот второго июля, включая Политический кодекс, Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс . Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Boletin Mercantil Press. 1902. OCLC  60410913 .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с гражданством Пуэрто-Рико на Викискладе?