 | В этой статье или разделе должен быть указан язык ее неанглийского содержания, используя {{ lang }} и соответствующий код ISO 639 . ( Июнь 2020 г. ) |
| Пулуватезе | |
|---|---|
| Родной для | Федеративные Штаты Микронезии |
| Область, край | Каролинские острова |
| Носитель языка | (1,400 процитировано переписью 1989 г.) [1] |
| Языковая семья | Австронезийский
|
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | puw |
| Glottolog | pulu1242 |
| ELP | Пулуватезе |
Puluwatese является Микронезией языка в Микронезии . На нем говорят на Полувате .
Классификация [ править ]
Пулуватезе имеет два диалекта: Pulapese и Pulusukes, каждый из которых имеет низкую разборчивость с сатавальским (64%), волейским (40%) и улитским (21%). [2] Пулуватезе, однако, имеет немного большее лексическое сходство с сатавальским и каролинским (88%), мортлокским (83%), волейским (82%), чуукским (81%) и улитским (72%). [2]
Орфография [ править ]
Гласные [ править ]
- а - [æ]
- á - [а]
- е - [ɛ]
- é - [e]
- я - [я]
- о - [о]
- ó - [ɔ]
- u - [u]
- ú - [ɨ]
Согласные [ править ]
- c - [t͡ʃ]
- f - [f]
- ч - [ч]
- k - [k]
- л - [л]
- м - [м]
- mw - [mʷˠ]
- п - [п]
- нг - [ŋ]
- p - [pʷˠ]
- г - [г]
- ŕ - [ɹ]
- SS]
- т - [т]
- ш - [ш]
- y - [j]
Длинные гласные и согласные обозначаются удвоением их букв. [3]
Фонология [ править ]
Структура слога [ править ]
Слоги в Пулуватезе начинаются либо с согласных, либо с геминальных согласных, за которыми следует гласная или геминальная гласная, и могут заканчиваться согласной или гласной. [4] Различные типы структуры слогов следующие: [5]
- Резюме: кирх мы
- CVV: rhúú кость
- CVC: wiki blow
- CVVC: niiy kill-him
- CVVCC: колесо воли
- CVCC: wuut баня
- CCV: песок ppi
- CCVV: kkúú ногти
- CCVC: llón in
- CCVVC: перец амвик
- CCVCC: ppóh устойчивый
Согласные [ править ]
| Останавливает и аффрикат | п | pw | т | c | k |
| Фрикативы | ж | s | час | ||
| Носовые | м | mw | п | нг | |
| Жидкости | л | р | р | ||
| Скользит | ш | y |
При озвучивании согласных всегда озвучиваются носовые, жидкие и скользящие звуки. Безголосые согласные состоят из остановок и фрикативов и обычно следуют образцу глухоты вначале, слабого голоса в середине и глухого в конце. [6]
Пулуватезе состоит из длинных согласных ccòwo (тяжелый) и коротких согласных ppel (светлый). Длинные согласные считаются более сильными и часто используются для выражения таких эмоций, как страх. Таким примером является слово для пряток / буксировки призрака: likohhomà. В этом случае длинный согласный звук «чч» создает тяжелый звук, которым пугают детей. [7]
Интересный образец замены согласных возникает, когда / w- / и / y- / скользят, заменяют / k- / в некоторых словах. Вот некоторые из наиболее часто встречающихся форм: [8]
- капонг, японг-ий, чтобы поприветствовать
- керекер, крыса йерекер
- wo, ko you (вежливо)
- Woow, кокосовое волокно
- да, мальчик
- ya-mwar, ka-mwar держать
- да, кеэ рыболовный крючок
Другие паттерны смены согласных включают / c / и / r /, которые можно проследить до влияния Trukese . Часто согласный Трук / с / и Пулуват / р / соответствуют, например, в словах: [9]
- карканье, сырое медленное
- céccén, réccén мокрый
- ceec, reec дрожать
/ k / и / kk / могут также использоваться как взаимозаменяемые: [9]
- kltekit small, yátakkit small
- Rak только MAKK записи
В то время как группы согласных не встречаются в пулуватезе, существует несколько случаев сочетания согласных. Эти сочетания согласных часто прерываются гласной, называемой Excrescent. [10] Иногда межсложный гласный теряется и может образоваться группа согласных . [10] Исторически отмеченные сочетания согласных следующие: [10]
- kf: yekiyekféngann думать вместе
- np: виды рыб тайиконепек
- nf: pwonféngann обещать вместе
- нм: yinekinmann серьезно
- nl: fanefanló пациент
- nw: yóónwuur часть каноэ
- ngf: термит ллонгхамвол
- wp: liyawpenik баклан
- wh: yiwowhungetá поднимать
Гласные [ править ]
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я | ù | ты |
| Середина | е | è | о |
| Низкий | à | а | ò |
Распределение гласных ограничено и происходит окончательно. Гласные могут быть короткими или длинными, а при удлинении могут переходить на более низкий тон. [11] В то время как все слоги подчеркнуты довольно равномерно, ударные слоги часто обозначаются заглавными буквами. Следующие два правила определяют ударные слоги: [12]
- Заключительные гласные в словах CVCV подчеркнуты, например, в hanA hibiscus , kly outrigger boom, ylfA? где ?, и ylwE тогда
- Слоги, следующие за буквой h, обычно подчеркнуты: yapawahAalò, чтобы высохнуть , pahAlò, чтобы уйти, yekúh rak только немного
Безударные слоги часто встречаются как выделяющиеся гласные, за исключением тех случаев, когда они следуют за h- и обозначаются breves. Безударные гласные встречаются в следующих случаях: [13]
- Гласные между повторяющимися словами часто безударные:
- ngeŕ- ĕ -ngeŕ шить
- ngeŕ- ĭ -ngeŕ грызть
- pwul- ă -pwul красный
- yale- ĕ yái молодой человек
- yál- ĭ -yel отступление
- Гласные между основаниями и суффиксами (суффикс местоимения направленного и первого лица множественного числа):
- fanúw- ĕ -mám наш
- mópw- ŭ -ló утонуть
- nlike- ĕ -mem- ĕ -ló атаковать всех нас
- yállew- ŭ -ló хуже
- Гласные после -n, суффикс формы конструкции и начальный согласный:
- n + p: lúkúnĭ paliyewowuh за пределами внешней стороны
- n + k: máánĭ kiiiiló голод смерть
- n + m: roonĭ maan плавающие спелые кокосы
- н + у: wòòn Yáley на Yáley
- Гласные в заимствованных словах, которые часто содержат группы согласных:
- s + t: Стьен Стивен
- м + с: Самосон Самсон
- ж + к: Манкус Маркус
- На словах , которые следуют формам С 1 В 1 С 2 В 2 С 3 В 3 клиновых 1 и V 3 гласные , как правило , подчеркнуть , в то время как V 2 имеет напряжение недели:
- Мужское имя TilĭmE
- yemA дерево
Местоимения [ править ]
Независимые местоимения, подлежащие местоимения и вежливые слова - это три типа местоимений, которые встречаются в разном распределении. [14] Независимые местоимения встречаются сами по себе и в предложениях по уравнениям , они предшествуют существительным или существительным фразам, а также подлежащим местоимениям или предлогам me, and, and with. [14] Предметные местоимения никогда не встречаются как объекты и всегда предшествуют глаголам, обычно с промежуточными частицами. [14] Вежливые возгласы редко встречаются в повседневной жизни и еще реже в текстах. [15] Однако известные вежливые слова включены в приведенную ниже таблицу. [16]
| Перед именами собственными, "человек" | Пункт - окончательный | |
|---|---|---|
| Мужчине или мужчинам | ко, ewe | wo, ko keen ŕewe |
| Женщине или женщинам | ne | ne |
| Мужчинам или женщинам | увлеченный | kmi |
Вежливые слова, которые встречаются перед собственным именем, могут быть наиболее точно переведены на мистер, мисс или миссис, но нет точных переводов для вежливых слов в конце предложения. [16]
Независимые и подлежащие местоимения встречаются в семи предложениях: первое лицо единственного числа (1s, 2s, 3s), первое лицо множественного числа включительно (1p inc), первое лицо множественного числа исключительное (1p exc, 2p, 3p), и это показано в таблице ниже. [4]
| Независимое местоимение | Предметное местоимение | |
|---|---|---|
| 1 с | нгаанг, нга | yiy, ву |
| 2 с | йен | горе |
| 3 с | yiiy | да, да |
| 1p inc | киир | привет сено |
| 1п отлично | йææмен | yæy |
| 2p | Ёми | рыскание, yɔw |
| 3p | yiiŕ | ŕe, ŕa |
Порядок слов [ править ]
Для переходных предложений Puluwatese следует порядку слов SVO, но структура SV или VS для непереходных предложений. [17]
SVO:
Wuŕumwo ya yákékkél-ee-ŕ yát-e-kkit mákk.
Wuŕumwo 3s учить-SV-3pl.obj ребенок-EV-маленькое письмо
«Вуумво учил детей письму».
SV:
Ye-ray eŕemahán Polowat a fáyi-to.
человек с одним CL
«Человек Пулуват пришел».
ПРОТИВ:
Ye pwe le mááló manú-hmwaay we.
3s T (fut) imm.fut die dem-SV-sick dem
«Больной скоро умрет».
Система подсчета [ править ]
Числа на Пулуватезе сбивают с толку, потому что существует такая сложная система суффиксов для подсчета различных предметов. Как правило, основание числа остается неизменным, и суффиксы для разных объектов добавляются к каждому основанию числа. Суффиксы, которые добавляются к основным числам, могут значительно изменить значение слова, например, в примере ye-ray woong (маленькая черепаха) и yee-w woong (большая черепаха). [4] Для счетных объектов суффиксы могут сильно изменить свое значение, например, в ye-fay teŕeec (катушка с ниткой) и ye-met teŕeec (кусок нити). [4] Наиболее распространенные суффиксы счета приведены в следующей таблице. [4]
| Последовательный | Общий -гоу | Анимировать -рей -человек | Длинные объекты -для | Круглые объекты -fay | Плоские объекты -ре | Сотни -pwúkúw |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. yé-ét | ага | йе-рэй | -вы | -вы | -вы | -вы |
| 2. rúúw | uw-oow | uw-oow | uwe-ray | Люве | uwa | uwa |
| 3. yéél | yeluu-w | Yelú-Ray | -yelú | -yelú | -yelú | -yelú |
| 4. fáán | ебать | Фа-Рэй | fó-ór -фе | -faa | -faa | -fa |
| 5. лиим | Лим-Оу | Лим-Ман | -лиф | -Лайм -лиф | -limaa | -лима |
| 6. шерсть | бесполезный | обыкновенный человек | -воно | -воно | -wonaa | -Выиграл |
| 7. fúús | féh-úúw | fúú-man | -fúú | -fúú | -fúú | -fúú |
| 8. стена | Wal-uuw | валу-человек | -wale | -валу | Walú | -валу |
| 9. ttiw | ttiw-oow | тива-человек | -ttiwa | -ttiwa | -ttiwaa | -ttiwa |
| сколько? | подходящий | файт-луч | -fite | -fite | -fitaa | -fitaa |
Последовательный счет используется для быстрого счета и может быть объединен для подсчета двух или трех чисел без вмешательства пользователя. Например, «один, два» можно считать как yét-é-ŕúúw, а «три, четыре» - как yei-u-fáán. [4] Этот последовательный подсчет можно использовать в качестве системы для быстрого парного подсчета таких объектов, как кокосы и хлебное дерево. [18]
Общие суффиксы используются для объектов, не имеющих указанного суффикса. Суффиксы для объектов берутся либо из общего набора, либо из любого другого набора. [4]
Анимированные суффиксы применяются к людям, животным, оружию, инструментам, музыкальным инструментам и другим различным артефактам. Одушевленные суффиксы - единственные, у которых есть два разных классификатора: -ray и -man, где -man является родственным словом -mén на языке Трюкс [4]
Суффиксы длинных объектов используются для длинных и тонких объектов, таких как веревка (yámeey), транспортные средства (citosa) и сигареты (suupwa). [4]
Суффиксы круглых объектов используются для круглых объектов, таких как камни (fawú), хлебное дерево (mááy), яйца (hakúll). [4]
Суффиксы плоских объектов применяются к таким объектам, как листья (éé), одежда (Mégaak: ткань ) и мат (hááki). [4]
Порядковые числа следуют схеме последовательного счета с префиксами / ya- /, / yó- / или / yé- /, за которыми следуют базовое число и суффикс / an- /, как показано в следующей таблице. [4]
| 1-й | я-йе-ш-ан |
| 2-й | yó-uw-ow-an |
| 3-й | yé-yelú-w-an |
| 4-й | yó-f-ow-an |
| 5-й | Я-лим-ов-ан |
| 6-е | йо-вон-ау-ан |
| 7-е | ya-féh-úw-an |
| 8-е | ya-wal-uw-an |
| 9-е | ya-ttiw-ow-an |
| 10-е | я-хи-йик-ан |
Названия дней недели со вторника по субботу - порядковые числа со 2-го по 6-й без суффикса / an- /. Понедельник иногда называют ya-ye-w (1-е) и воскресенье ya-féh-úw (7-е), но более широко известен как harin fáal (завершение священности) и ránini pin (священный день). [19] Однако слова на тюркском языке для названий недель чаще встречаются, но с пулуватским акцентом. [19]
| понедельник | Seŕin Fáán |
| вторник | yóŕuuw |
| среда | yewúnúngat |
| Четверг | Yeŕuuwanú |
| Пятница | Елиму |
| Суббота | йоммол |
Заметки [ править ]
- ^ Puluwatese в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ а б "Пулуватезе" . Этнолог . Проверено 13 ноября 2018 .
- ^ Puluwatese языка на Omniglot
- ^ a b c d e f g h i j k l Эльберт (1974)
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 1-2
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 2
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 2–3
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 4
- ^ а б Эльберт 1974 , стр 5
- ^ a b c Эльберт 1974 , стр 10
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 11
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 13
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 13–14
- ^ a b c Эльберт 1974 , стр.20
- Перейти ↑ Elbert 1974 , pp. 25
- ^ a b Эльберт 1974 , стр 24
- ^ Линч, Джон; Росс, Малькольм; Кроули, Терри (2002). Океанические языки . Ричмонд [Англия]: Керзон. ISBN 0700711287. OCLC 48929366 .
- ^ Бендер, Андреа; Беллер, Зигхард (2006). «Цифровые классификаторы и системы подсчета в полинезийских и микронезийских языках: общие корни и культурные адаптации». Океаническая лингвистика . Гавайский университет Press. 45 (2): 380–403. DOI : 10.1353 / ol.2007.0000 . JSTOR 4499969 . S2CID 144167109 .
- ^ а б Эльберт (1974) , стр. 114
Ссылки [ править ]
- Эльберт, Сэмюэл Х. (1971). Три легенды о Пулувате и немного разговоров (PDF) . Тихоокеанская лингвистика, серия D - № 7. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. DOI : 10.15144 / Pl-d7 . ЛВП : 1885/146605 . ISBN 978-0-85883-078-3.
- Эльберт, Сэмюэл Х. (1972). Словарь Пулуват . Тихоокеанская лингвистика, серия C - № 24. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. DOI : 10.15144 / PL-С24 . hdl : 1885/146583 . ISBN 978-0-85883-082-0.
- Эльберт, Сэмюэл Х. (1974). Puluwat Grammar . Тихоокеанская лингвистика, серия B - № 29. Канберра: Лингвистический кружок Канберры, Австралийский национальный университет. С. 1–56 . DOI : 10,15144 / PL-B29 . ЛВП : 1885/146480 . ISBN 0-85883-103-1.
Внешние ссылки [ править ]
- Лексическая база данных Puluwatese с английскими глоссами, заархивированная с помощью Kaipuleohone
