Pygarg ( / р aɪ ɡ ɑ ɡ / [1] ) является животное упоминается в Библии в Втор 14: 5 в качестве одного из животных , разрешенные для пищевых продуктов. Септуагинта переводит еврейский Dison ( דִּישֹׁן ) как pygargos в греческом койне ( «бело-певчий», от pyge «ягодицы» и арго «белым»), [1] и король Джеймс версия берет оттуда свой срок pygarg .
Генри Бейкер Тристрам (1867) предположил , что pygarg был Сахара антилопы ADDAX и описал его как «большое животное, более 3 1 / 2 футов [1 м] высоких в плече, и, с его мягко-витыми рогами, 2 1 ⁄ 2 фута [80 см] футов в длину. Его цвет чисто-белый, за исключением короткой черной гривы и рыжевато-коричневого оттенка на плечах и спине ". [2]
Вне библейского использования этот термин также применялся к сибирской косули в 18 веке [3], чье конкретное имя на научной латыни - pygargus .
Ссылки [ править ]
- ^ а б "пыгарг" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .)
- ^ Генри Бейкер Тристрам , Естественная история Библии (1867).
- Перейти ↑ Pallas, PS (1793). Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de l'Empire de Russie et dans l'Asie septentrionale (на латинском и французском языках). п. 25.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Истон, Мэтью Джордж (1897). Библейский словарь Истона (новое и исправленное изд.). Т. Нельсон и сыновья. Отсутствует или пусто |title=( справка )
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в 