Quintain (от латинского «пятого»), также известный как Pavo (лат «павлин»), возможно, включает в себя ряд фурм игр , часто используется в качестве учебного пособия для рыцарских , где конкурент попытается ударить стационарный объект копье . Обычным объектом был щит или доска на шесте (обычно называемая, что сбивает с толку, «квинтаном»), хотя иногда использовались манекены . Не было ничего удивительного в том, что сидящий рыцарь в доспехах выступал в качестве цели.
Эта игра была открыта для всех и пользовалась успехом у молодых людей всех слоев общества. В то время как использование лошадей помогало в подготовке к рыцарскому турниру, в игру можно было играть пешком, используя деревянную лошадь или на лодках (популярно в Лондоне 12-го века). [1]
Еще в 18 веке квинтэйн сохранился в английских сельских районах. В одном из вариантов игры квинтайн представлял собой чан, наполненный водой, которую, если удар был неудачным, выливали на ударник. Более поздняя форма представляла собой столб с поперечиной, к которой было подвешено кольцо, которое всадник пытался пробить копьем на полной скорости. Этот вид спорта, получивший название «наклон на ринге», был очень популярен в Англии и на европейском континенте в 17 веке и до сих пор практикуется как элемент военного и конного спорта. [2]
Форма квинтэна, известная как štehvanje , практикуется словенцами в долине Гайль ( нем . Gailtal ) в австрийской Каринтии , а в 1930-х годах ее также завезли в деревни в долине Сава к северу от Любляны. [3] [4] [5]
Этимология
Слово quintain происходит от среднеанглийского quintaine , взятого из древнефранцузского , производного от латинского quīntāna , «пятая», по отношению к улице между пятой и шестой манипулами римского лагеря, где проходили воинственные учения. [2] [6]
Offham Quintain
Самая известная историческая особенность деревни Оффхэм в графстве Кент - Квинтэйн, расположенный на Грин, предположительно римское изобретение, которое было популярно в елизаветинские времена как средство проверки ловкости всадников.
Запись в 1782 году в своей истории Кента , [7] Хастед говорит:
На лужайке Оффхэма стоит Квинтэйн, который сейчас редко можно встретить, будучи машиной, которая в прежние времена часто использовалась молодежью, а также для проверки собственной активности, а также быстроты бега лошадей по ней. Поперечина у него широкая на одном конце и дырявая; а мешок с песком навешивается на другой и раскручивается при любом ударе. Для юноши верхом на лошади это было развлечением, и он старался бежать как можно быстрее и с большой силой поражал большую часть своей карьеры. Тот, кто случайно не попал в нее вовсе, подвергся громким крикам насмешек; и тот, кто ударил его, максимально использовал свою быстроту, по крайней мере, он должен был получить сильный удар по шее из мешка с песком, который мгновенно закружился с другого конца квинтэна. Великий замысел этого вида спорта состоял в том, чтобы испытать ловкость как лошади, так и человека, и сломать доску, и кто бы это ни делал, он считался главным в дневном виде спорта. [8]
Во время Второй мировой войны квинтин был удален, чтобы не служить ориентиром для вторгшейся армии, и был восстановлен на его нынешнем месте на Зеленом берегу с большой церемонией в присутствии лорда Корнуоллиса , лорда-лейтенанта Кента 11 августа 1945 года. [ 8]
Камень и мемориальная доска, объясняющие историю Квинтэйна, были открыты в субботу, 15 сентября 1951 года, в присутствии генерала сэра Э. Томаса Хамфриса (председателя приходского совета), г-жи Эмили Косгрейв и полковника А.М. Уилкинсона в рамках Фестиваля Британии. торжества. [9] Реплика квинтайна использовалась в 1980-х годах для катания верхом на лошади во время ежегодных первомайских праздников, но это было сокращено из соображений безопасности. Ответственность за содержание и содержание Quintain теперь лежит на Приходском совете.
Offham Quintain внесен в список памятников II степени, более подробная информация представлена на сайте Images of England . [10]
Рекомендации
- ^ Баркер (1986), стр. 149-51.
- ^ а б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Quintain ". Британская энциклопедия . 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 760.
- ^ Идов, Нена. 2008. "Kdor ne štehva, ni Posavc!" Štehvanje v Savljah, Klečah in na Ježici v Ljubljani (Новая квинтинская традиция: Štehvanje в долине Савы). В: Ингрид Славец Градишник и Хелене Ложар-Подлогар (ред.), Čar izročila: zapuščina Nika Kureta (1906–1995) , стр. 335–352. Любляна: ZRC.
- ^ Маркович Коцен, Бланка. 2014. Соревнования 60 лет štehvanja v Posavju / 60 лет Quintain Competitions в Посавье. Родна груда (31 июля).
- ^ Тюрк Нискач, Барбара, Симона Клаус и Саша Старец. 2010. Жизнь в городе рядом с фермами и в деревне рядом с многоэтажками? Нахождение четкой границы между городом и селом. Урбани иззив 21 (1): 106–116, стр. 111 и далее.
- ^ "Quintain". Словарь английского языка американского наследия, 4-е изд . Компания Houghton Mifflin. 2000 г.
- ^ Хастед, Э. История и топографическое исследование графства Кент , Vol. 4, стр. 224.1798.
- ^ а б Роу, Майк (август 2005 г.). «Происхождение Квинтэйна Оффема» . Кентский приходской совет . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ↑ South Eastern Gazette, 18 сентября 1951 г.
- ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1264802)" . Список национального наследия Англии . Проверено 22 апреля 2015 года .
Внешние ссылки
- Баркер, Джульетта (1986) Турнир в Англии: 1100–1400 , Великобритания: Boydell Press ISBN 0-85115-450-6