Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из RTLM )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мемориал Ньяматы 13.jpg
Человеческие черепа в
Мемориальном центре геноцида Ньяматы
Часть серии о
Геноцид в Руанде
Фон
События
Ответственные стороны
Ответ
Эффекты
Ресурсы
  • v
  • т
  • е

Radio Télévision Libre des Mille Collines ( RTLM ) - руандийская радиостанция, вещавшая с 8 июля 1993 года по 31 июля 1994 года. Она сыграла значительную роль в подстрекательстве к геноциду тутси в апреле-июле 1994 года .

Название станции по- французски означает «Бесплатное радио и телевидение тысячи холмов», что происходит от описания Руанды как «страны тысячи холмов» . Он получил поддержку от подконтрольного правительству Радио Руанды, которое первоначально разрешило ему вести передачу с использованием своего оборудования. [1]

Широко выслушанный населением, он распространял пропаганду ненависти против тутси , умеренных хуту , бельгийцев и миссии ООН МООНПР . Многие руандийские граждане считают это (мнение, которое также разделяет и выражает трибунал ООН по военным преступлениям) сыграли решающую роль в создании атмосферы напряженной расовой вражды, которая позволила совершить геноцид . В рабочем документе, опубликованном в Гарвардском университете, говорится, что передачи RTLM были важной частью процесса мобилизации населения, который дополнял обязательные встречи в Умуганде . [2]RTLM называют «радио-геноцидом», «смертью по радио» и «саундтреком к геноциду». [3]

До геноцида [ править ]

Планирование RTLM началось в 1992 году сторонниками жесткой линии хуту в ответ на все более беспартийную позицию Радио Руанды и растущую популярность Радио Мухабура Патриотического фронта Руанды (РПФ) . [4] RTLM был создан в следующем году и начал вещание в июле 1993 года. [5] Станция выступила против продолжающихся мирных переговоров между РПФ, в котором преобладали тутси, и президентом Жувеналом Хабиариманой , семья которого поддерживала радиостанцию. [6] [7]Она стала популярной, поскольку в отличие от государственного радио часто предлагала современные музыкальные произведения, и быстро приобрела преданную аудиторию среди молодых руандийцев, которые позже составили основную часть ополчения интерахамве . [ необходима цитата ]

Фелисьен Кабуга якобы принимал активное участие в создании и финансировании RTLM, а также журнала Kangura . [8] [9] В 1993 году на собрании RTLM по сбору средств, организованном MRND, Фелисьен Кабуга якобы публично определил цель RTLM как защиту власти хуту . [10]

Станция считается жертвой глубокой вражды и предубеждений многих хуту . Ненавистная риторика сочеталась с изощренным использованием юмора и популярной заирской музыкой . [ необходима цитата ] Тутси часто называют «тараканами» (пример: «Вы [тутси] тараканы! Мы вас убьем!»).

Критики утверждают, что правительство Руанды способствовало созданию RTLM как "Радио ненависти", чтобы обойти тот факт, что они взяли на себя обязательство запретить "вредную радиопропаганду" в совместном коммюнике ООН в марте 1993 года в Дар-эс-Саламе . [1] Однако директор РТЛМ Фердинанд Нахимана утверждал , что станция была основана , прежде всего , для противодействия пропаганды RPF «s Radio Muhabura . [ необходима цитата ]

В январе 1994 года радиостанция передала сообщения с обвинениями командира МООНПР Ромео Даллера за то, что он не смог предотвратить убийство примерно 50 человек в демилитаризованной зоне ООН . [11]

После того, как частный самолет Хабиариманы был сбит 6 апреля 1994 года, RTLM присоединился к хору голосов, обвинявших повстанцев тутси, и начал призывать к «последней войне» для «истребления» тутси. [7] Radio Rwanda включило классическую музыку сразу после аварии, в то время как RTLM сообщил новости о ситуации. [ необходима цитата ]

Во время геноцида [ править ]

Во время геноцида РТЛМ действовал как источник пропаганды, разжигая ненависть и насилие против тутси, против хуту, выступавших за мирное соглашение, против хуту, вышедших замуж за тутси, и выступая за уничтожение всех тутси в Руанде. RTLM сообщал о последних массовых убийствах, победах и политических событиях таким образом, чтобы продвигать свою программу против тутси. Пытаясь дегуманизировать и унизить, RTLM постоянно называл тутси и РПФ «тараканами» во время своих передач. [12] Часто играли музыку хуту Саймона Бикинди . У него было две песни: «Бене Себахинзи» («Сыновья отца фермеров») и «Нанга Абахуту» («Я ненавижу хуту»), которые позже были истолкованы как разжигание ненависти и геноцида. [13]

А вы, люди, живущие ... недалеко от Ругунги ... уходите. Вы увидите соломенные хижины тараканов ( инкотани ) на болоте ... Я думаю, что те, у кого есть ружья, должны немедленно пойти к этим тараканам ... окружить их и убить ... "

Кантано Хабимана на RTLM, 12 апреля 1994 г. [14]

Одна из основных причин такого успеха RTLM в коммуникации заключалась в том, что другие формы источников новостей, такие как телевидение и газеты, не могли быть столь же популярны из-за нехватки ресурсов. Помимо этого коммуникационного барьера, районы, где был высокий уровень неграмотности и отсутствия образования среди граждан, остаются одними из самых жестоких районов во время геноцида. [15] Деревни за пределами зоны передачи RTLM испытали вторичное насилие со стороны деревень, которые фактически принимали радиопередачи. Примерно 10% всего насилия в рамках геноцида в Руандеявляется результатом ненавистных радиопередач, отправленных RTLM. RTLM не только увеличило общее насилие, но и увеличило охват территории радиосвязи на 62–69% числа лиц, привлеченных к ответственности за любое насилие. [16] Однако в недавней статье результаты этого исследования ставятся под сомнение. [17]

После геноцида в Руанде в 1994 году первые гуманитарные работники на месте происшествия сообщили, что видели, как сотни тутси бежали из своих деревень, не имея ничего, кроме одежды на спине и прижав к ушам транзисторные радиоприемники. [ необходима цитата ]

Пока происходил геноцид, военные США разработали план по заглушению передач RTLM, но это действие так и не было предпринято, поскольку официальные лица утверждали, что стоимость операции, международные соглашения о вещании и "приверженность Америки свободе слова" сделали операция невыполнима. [18]

Когда французские войска вошли в Руанду во время операции «Бирюза» , которая якобы должна была обеспечить безопасную зону для тех, кто спасается от геноцида, но также якобы поддерживала временное правительство, в котором доминируют хуту, RTLM транслировал из Гисеньи , призывая вас, девушки хуту, вымойтесь и наденьте хорошее платье, чтобы поприветствовать наших французских союзников. Девочки тутси все мертвы, так что у тебя есть шанс. [19]

Когда армия РПФ под руководством тутси взяла под свой контроль страну в июле, РТЛМ захватило мобильное оборудование и бежало в Заир с беженцами хуту.

Лица, связанные со станцией [ править ]

  • Фелисьен Кабуга , «председатель генерального директора» [20] или «президент общего собрания всех акционеров» [21]
  • Фердинанд Нахимана , директор
  • Жан Боско Бараягвиза , председатель исполнительного комитета
  • Гаспар Гахиджи, главный редактор
  • Фока Хабимана, повседневный менеджер
  • Жорж Руджиу , телеведущий / аниматор
  • Валери Бемерики , телеведущая / аниматриса
  • Кантано Хабимана , телеведущий / аниматор
  • Ноэль Хитимана , телеведущий / аниматор

Последствия [ править ]

Действия Международного уголовного трибунала по Руанде против RTLM начались 23 октября 2000 года - вместе с судебным процессом над Хасаном Нгезе , директором и редактором журнала Kangura .

19 августа 2003 года трибунал в Аруше потребовал пожизненное заключение для лидеров РТЛМ Фердинанда Нахимана и Жана Боско Бараягвиза . Им были предъявлены обвинения в геноциде, подстрекательстве к геноциду и преступлениях против человечности до и в период геноцида 1994 года.

3 декабря 2003 года суд признал всех троих обвиняемых виновными и приговорил Нахиману и Нгезе к пожизненному заключению, а Бараягвизу к тюремному заключению сроком на 35 лет - это решение было обжаловано. Решение по апелляции, вынесенное 27 ноября 2007 года, смягчило приговоры всем трем: Нахимане получил 30 лет, Бараягвизе - 32, а Нгезе - 35, при этом суд отменил обвинительные приговоры по некоторым пунктам.

14 декабря 2009 года диктор RTLM Валери Бемерики была осуждена судом гакака в Руанде и приговорена к пожизненному заключению за свою роль в подстрекательстве к актам геноцида.

Культурные ссылки [ править ]

В отеле «Руанда» звучат театрализованные передачи RTLM .

В фильме « Иногда в апреле » брат главного героя - сотрудник RTLM. Разногласия возникают при попытке привлечь к ответственности радиовещателей из-за проблем со свободой слова .

В фильме « Стрельба собак» использованы записи RTLM.

Название романа журналиста New York Times Билла Беркли « Могилы еще не заполнены» (2001) взято из печально известной передачи RTLM в Кигали, 1994: «Вы упустили некоторых врагов. Вы должны вернуться туда и закончить. их прочь. Могилы еще не полны! " [22]

Швейцарский театральный режиссер Мило Рау «воспроизвел» радиопередачу RTLM в своей пьесе « Радио ненависти» , премьера которой состоялась в 2011 году, а в 2012 году она была представлена ​​на Berliner Festspiele (с обсуждением в аудитории). [23] Он также снял по нему радиоспектакль и фильм и написал об этом книгу. [24]

См. Также [ править ]

  • Саймон Бикинди , руандийский певец и автор песен, обвиненный в подстрекательстве к геноциду.
  • Ненавижу СМИ

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Hate Radio: Rwanda at the Wayback Machine (архивировано 8 марта 2006 г. [несоответствие даты] )
  2. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. Перейти ↑ Wilson, 2017 , p. 1.
  4. ↑ Des Forges, Элисон (март 1999 г.). Не позволяйте никому рассказывать историю: Геноцид в Руанде - Пропаганда и практика → СМИ . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч . ISBN 978-1-56432-171-8.
  5. ^ Thierry, Cruvellier (2010). Суд раскаяния: Внутри Международного уголовного трибунала по Руанде . University of Wisconsin Press. п. xii. ISBN 9780299236748.
  6. ^ " 'Hate радио' журналист сознается}} из BBC News | АФРИКА
  7. ^ a b Влияние СМИ ненависти в Руанде от BBC News | АФРИКА
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-04-07 . Проверено 17 июля 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ НТВ Кения: По следам Кабуги; https://www.youtube.com/watch?v=Gpxy4NxqboQ&feature=relmfu
  10. ^ Дело МУТР № 99-52-Т; Обвинитель против Жан-Боско Бараягвиза, измененное обвинительное заключение, стр. 19, 6.4; http://www1.umn.edu/humanrts/instree/ICTR/BARAYAGWIZA_ICTR-99-52/Judgment_&_Sentence_ICTR-99-52-T.pdf
  11. ^ «... убивайте столько людей, сколько хотите, вы не можете убить их память» с веб-сайта Международного комитета Красного Креста.
  12. ^ "042 - Свободная лента RTLM 68" . Университет Конкордия . Проверено 12 октября 2017 года .
  13. ↑ Макнил-младший, Дональд Г. (17 марта 2002 г.). «Убийственные песни» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ Расшифровка стенограммы ООН и ICTR-99-52-T; P103 / 2B , стр. 2.
  15. ^ Hatzfeld, Жан (2005). Сезон мачете: говорят убийцы в Руанде . Фаррар, Штраус и Жиру.
  16. ^ Yanagizawa-Drott, Дэвид (21 ноября 2014). «Пропаганда и конфликт: свидетельства геноцида в Руанде» (PDF) . Ежеквартальный журнал экономики . 129 (4): 1947–1994. DOI : 10.1093 / qje / qju020 .
  17. ^ Даннинг, Г. 2018. Действительно ли Radio RTLM внесло значительный вклад в геноцид в Руанде ?: Использование качественной информации для улучшения причинно-следственных связей из показателей доступности СМИ. Гражданские войны. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13698249.2018.1525677
  18. Перейти ↑ Power, Samantha (сентябрь 2001 г.). «Свидетели геноцида» . Атлантика . Проверено 15 января 2010 .
  19. ↑ Мартин Мередит, Государство в Африке , глава 27 (The Free Press, Лондон, 2005)
  20. ^ ICTR-99-52-T Доказательство обвинения P 91B; "ДОКУМЕНТ НАЗВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ RTLM ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО RUGGIUS.PDF"
  21. ^ ICTR-99-52-T; Оборонный образец 1 D 1 48B; "НАИМАНА - БАРАЯГВИЗА - НГЕЗЕ - СТРУКТУРА RTLM SA." «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-04-16 . Проверено 18 июля 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ Билл Беркли. Могилы еще не полны .
  23. ^ Hate Radio , Archiv Theatertreffen Berliner Festspiele
  24. ^ "Es gab kein Fernsehen" , интервью с Майло Раусом Ян Дрис, дер Фрайтаг , 8 апреля 2014 г.

Библиография [ править ]

  • Аннан, Кофи (2007). СМИ и геноцид в Руанде . IDRC. ISBN 978-0-7453-2625-2.
  • Даннинг, Гордон (2018). «Действительно ли Radio RTLM внесло значительный вклад в геноцид в Руанде?». Гражданские войны . 20 (4): 529–554. DOI : 10.1080 / 13698249.2018.1525677 . ISSN  1369-8249 . S2CID  150075267 .
  • Гжиб, Аманда; Фрейер, Эми (2017). "Роль Radio Télévision Libre des Milles Collines в руандийском Geonice 1994" . В Тоттене, Самуэль; Терио, Генри; Joeden-Forgey, Elisa von (ред.). Споры в области исследований геноцида . Рутледж. ISBN 978-1-351-29499-7.
  • Герр, Алексис (2018). "Radio-Télévision Libre des Milles Collines" . Геноцид в Руанде: Основное справочное руководство . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-5561-0.
  • Kellow, Christine L .; Стивс, Х. Лесли (1998). «Роль радио в геноциде в Руанде» . Журнал связи . 48 (3): 107–128. DOI : 10.1111 / j.1460-2466.1998.tb02762.x . ISSN  0021-9916 .
  • Ли, Дэррил (2004). «Отголоски насилия: соображения по радио и геноцид в Руанде». Журнал исследований геноцида . 6 (1): 9–27. DOI : 10.1080 / 1462352042000194683 . ISSN  1462-3528 . S2CID  85504804 .
  • Сомервилль, К. (2012). Радиопропаганда и распространение ненависти: историческое развитие и определения . Springer. ISBN 978-1-137-28415-0.
  • Уилсон, Ричард Эшби (2017). Подстрекательство к суду: уголовное преследование за международные речевые преступления . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-10310-8.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гульсет, Хеге Лёвдал (2004). Использование пропаганды в геноциде в Руанде: исследование Radio-Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) (Диссертация).
  • Томпсон, Аллан, изд. (2007). СМИ и геноцид в Руанде (PDF) . Лондон: Pluto Press ; Кампала: издатели фонтанов; Оттава: Центр исследований международного развития . ISBN 978-0-745-32626-9. Архивировано 12 ноября 2013 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • "Радио ненависти: Руанда" - часть досье Радио Нидерландов на радио "Противодействие ненависти"
  • «После геноцида искупление» , Мэри Уилтенбург , The Christian Science Monitor , 7 апреля 2004 г.
  • Голоса об антисемитизме Интервью с Грегори Гордоном из Мемориального музея Холокоста в США
  • "RwandaFile" : стенограммы передач RTLM