«Вспомнившийся кролик» - это повесть Джона Апдайка 2001годаи постскриптум к его тетралогии «Кролик». Впервые он появился в его сборнике короткометражных художественных произведений под названием « Облизывания любви» . Части новеллы впервые появились в The New Yorker в двух частях под названием «Нельсон и Аннабель». [1] [2] [3]
Действие происходит в конце 1999 года. В нем рассказывается о вмешательстве Аннабель, незаконнорожденной дочери ныне покойного Гарри Ангстрема, в жизнь его сына средних лет Нельсона, теперь разлученного со своей женой Пру. Появляются и другие ключевые персонажи из серии «Кролик»: Дженис, вдова Гарри, вышедшая замуж за старого заклятого врага Гарри Ронни Харрисона; Джуди, внучка Гарри, в девятнадцать лет мятежная и планирует стать бортпроводником.; и его четырнадцатилетний внук Рой, с которым Нельсон общается по электронной почте. Нельсон, который вернулся к Дженис и Ронни, работает консультантом по психическому здоровью и помогает Майклу ДиЛоренцо, молодому человеку с шизофренией, справиться с его психическим заболеванием. Нельсон борется с разлукой с семьей, финансовыми разногласиями и воспоминаниями о своем отце, в то время как Дженис борется со старением, вторым браком и старомодным образом жизни, с которым она росла, исчезает по мере того, как Соединенные Штаты вступают в новую эпоху. .
Аннабель через несколько месяцев после смерти своей матери Рут появляется в доме Дженис, чтобы представиться. Она объясняет, что ее умирающая мать раскрыла правду о ее отцовстве и призвала ее разыскать своих родственников. Хотя Дженис не особенно восприимчива к ней, а Ронни настроен враждебно, Нельсон с энтузиазмом приветствует возможность познакомиться со своей сестрой. У них три обеда, они знакомятся друг с другом и быстро сближаются. Нельсон подозревает, что она подверглась насилию со стороны отчима, который умер, когда ей было шестнадцать. Когда напряженность между Аннабель и семьей начинает утихать, Нельсон приглашает ее на обед в честь Дня Благодарения, но все идет плохо, когда разговор переходит в политику и Аннабель сталкивается со сводными братьями Нельсона. Ронни, у которого был роман с Рут до Гарри, спрашивает Аннабель, каково это быть "незаконнорожденный ребенок шлюхи и бездельника? »Это замечание приводит в ярость Нельсона, который обвиняет Ронни в ревности к Гарри, и побуждает Нельсона переехать из дома. Затем Рождество омрачено новостями о самоубийстве Майкла, окончательно развенчавшими широко распространенное мнение впечатление, что его состояние улучшилось.Убитый горем, Нельсон винит себя в смерти сына.
Поведение Нельсона смягчается, и он прощает Ронни за его вспышки благодарения. Он также снова встречается с другом детства Билли Фоснахтом, дважды разведенным и страдающим тревогой и депрессией. По мере приближения нового тысячелетия Аннабель примиряется с семьей Нельсона, которая делится с ней своими воспоминаниями о Гарри. Нельсон, Аннабель, Пру и Билли смотрят фильм « Красота по-американски».в канун Нового 1999 года, но застрять в пробке на рассвете нового тысячелетия. Во время обсуждения, которое следует за фильмом, Нельсон, завидуя флирту Аннабель с Билли, заставляет Аннабель раскрыть, что отчим подвергал ее сексуальному насилию в подростковом возрасте и поэтому она никогда не вышла замуж. Виртуозное вождение Нельсона в условиях интенсивного движения настолько впечатляет Пру, что она просит провести с ним ночь; Нельсон возвращается с ней в Огайо и начинает зарабатывать на жизнь консультированием наркоманов. Повесть заканчивается надеждой, что брак Нельсона и Пру может восстановиться и что Аннабель может выйти замуж за Билли.
Ссылки [ править ]
- ^ Апдайк, Джон (2000). Лизания любви: рассказы и продолжение . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 0-375-41113-5.
- ↑ Апдайк, Джон (2 октября 2000 г.). «Нельсон и Аннабель». The New Yorker : 88–103.
- ↑ Апдайк, Джон (9 октября 2000 г.). «Нельсон и Аннабель». The New Yorker : 62–81.
