Радио Лондрес

Радио Лондрес ([ʁa.djo lɔ̃dʁ] , по-французски «Радио Лондона») была радиостанцией, транслировавшейся с 1940 по 1944 год BBC в Лондоне на оккупированную нацистами Францию . Он был полностью на французском языке и управлялся « Свободными французами» , бежавшими из оккупированной Франции. Он служил не только для борьбы с пропагандой передач немецкого контролируемую радио Париж и правительство Виши «s Radiodiffusion Nationale , но и обратиться к французамчтобы подняться, а также используется для отправки закодированных сообщений на французском Сопротивлении .

Происхождение и цель [ править ]

Мемориальная доска Radio Londres на кладбище Asnelles , Кальвадос

В 1940 году BBC открыла свою студию для первых участников сопротивления, бежавших от оккупации Франции Германией. Так родилось радио Лондрес, которое на четыре года стало ежедневным назначением французов. Он открыл свою передачу словами : « Ici Londres! Les Français parlent aux Français ... » («Это Лондон! Французы говорят с французами ...»), ставшей сейчас очень известной цитатой во Франции. Это был голос Свободных французских сил под командованием Шарля де Голля , который 18 июня 1940 года обратился со своим знаменитым воззванием от 18 июня , в котором он призвал своих соотечественников сопротивляться и восстать против оккупации.

Посредством радиопередач из Великобритании французское Сопротивление нашло голос, который можно было услышать на континенте, что помогло противостоять нацистским пропагандистским трансляциям Радио Парижа и Радио Виши . Осознавая негативное влияние этого на их оккупацию, немцы быстро запретили слушать Radio Londres. Радио Лондрес также поощряло восстание против оккупации, в том числе призывы де Голля опустошить улицы Парижа на один час, демонстрации и подготовку кампании « День Д» или кампании « V за победу» , включая нанесение знака «V» на стенах в качестве символа. подрывная деятельность. Он также отправлял закодированные сообщения французскому сопротивлению (см. Ниже).

Нарушая формальный стиль французских радиостанций, некоторые молодые дикторы ( Жак Дюшен , Жан Оберле , Пьер Бурдан , Морис Шуман и Пьер Дак ) изменили тон своим личным посланием, зарисовками, песнями, шутками и шуточной рекламой.

Закодированные сообщения [ править ]

Жорж Беге , сотрудник Управления специальных операций (SOE), придумал посылать, казалось бы, непонятные личные сообщения агентам на местах, чтобы уменьшить опасный радиопередачу.

Трансляции начинались со слов: «Прежде чем мы начнем, пожалуйста, послушайте несколько личных сообщений». Почти всем было ясно, что это закодированные сообщения, часто забавные и совершенно лишенные контекста. Репрезентативные сообщения включают «У Джин длинные усы» и «В страховом агентстве пожар», каждое из которых имеет какое-то значение для определенной группы сопротивления. ^[2] Они использовались в первую очередь для передачи сообщений сопротивлению, но также для того, чтобы поблагодарить своих агентов или просто создать у врага впечатление, что что-то готовится. Поскольку эти сообщения были в коде , а не в зашифрованном виде , оккупанты не могли надеяться понять их без кодовой книги, поэтому вместо этого им пришлось сосредоточить свои усилия на блокировании сообщений.

С начала июня 1944 года союзники завалили сеть сообщениями. Только 1 июня было отправлено более 200 сообщений, давая понять слушателям, что что-то в работе. Хотя в некоторых местах глушение оси было более эффективным, чем в других, фонового шума и статики было недостаточно, чтобы заглушить звучание 5-й симфонии Бетховена , первые четыре ноты которой соответствуют пунктирному тире Морзе. кодовая буква V для победы.

Незадолго до высадки десанта 6 июня 1944 года Radio Londres транслировало первую строфу из поэмы Поля Верлена « Осенний шанс », чтобы дать сопротивлению понять, что вторжение неминуемо. Первая часть строфы Les sanglots longs des violons de l'automne («длинные рыдания осенних скрипок») указывала, что вторжение начнется в течение 24 часов; второй, Blessent mon cœur d'une langueur monotone (« рани мое сердце однообразной истомой») был особым призывом к действию. ^[3]

К концу 1944 года победа союзников во Франции означала конец Радио Лондрес.

См. Также [ править ]

• Немецкая оккупация Франции во время Второй мировой войны
• Французское сопротивление
• Освобождение Франции
• Radio Belgique
• Радио Лондра
• Музей сообщений Верлена

Ссылки [ править ]

• (на французском языке) "Radio Londres: Les voix de la liberté (1940-1944)" Орели Люно, издание Librairie Académique Perrin, ISBN 978-2262033026 

Внешние ссылки [ править ]

• Майкл Стентон (2000). Радио Лондон и Сопротивление в оккупированной Европе: британская политическая война 1939-1943 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 167. ISBN. 978-0-19-820843-3.
• Николас Хьюитт (2003). Кембриджский компаньон современной французской культуры . Издательство Кембриджского университета. п. 37. ISBN 978-0-521-79465-7.
• Интернет-архив: Энциклопедия дня Д Брасси: Вторжение в Нормандию, Аризона. Барретт Тиллман с.52.
• Брэдли Лайтбоди (2004). Вторая мировая война: амбиции к Немезиде . Психология Press. п. 214. ISBN 978-0-415-22404-8.
• (на французском языке) " Les Français parlent aux Français " sur Chemins de mémoire
• (на французском) Ici Londres - Les messages personnels de la BBC
• (на французском языке) Radio France - Inauguration de l'Espace Radio Londres (Объявление о преобразовании помещений в музей)
• (на французском) Les actions de résistance.
• (на французском языке) Орели Люно, Radio Londres - 1940-1944 - Les voix de la liberté , éd. Librairie Académique Perrin, 2005, 349 стр. ISBN 2-262-02387-5 и ISBN 978-2-262-02387-4  

Аудиоклипы [ править ]

• Архивы
• Рыдающие скрипки осени
• Самый длинный день