В ноябре 1917 года во время Первой мировой войны , то правительство Австралии провели рейд на Аппарате Правительства печати Квинсленда в Брисбене , с целью конфискации копий Hansard , покрывающие дебаты в Квинсленде парламенте , где были проветриваемом против призыва настроения.
Задний план
После вступления Австралии в первую мировую войну тысячи жителей Квинсленда записались в армию, чтобы сражаться в Европе. Однако по мере того, как война затягивалась и становилось очевидным, что победа не будет достигнута быстро и легко, первоначальный энтузиазм по поводу конфликта пошел на убыль, и количество вербовок стало снижаться. Британскому правительству, нуждающемуся в свежих кадрах для пополнения своих резервов во Франции, оказывалось давление на австралийское федеральное правительство, чтобы оно послало дополнительные подкрепления. Федеральное правительство, возглавляемое Билли Хьюзом , не имело достаточных количеств, чтобы законодательно закрепить обязательную военную службу (призыв), и Хьюз провел плебисцит в 1916 году, пытаясь заручиться необходимой политической поддержкой, чтобы призвать трудоспособных мужчин и отправить их на военную службу. Европа. Этот план был сорван, когда среди множества разногласий и разногласий в обществе плебисцит дал отрицательный результат. [1] Получившиеся политические последствия заставили Хьюза покинуть свою партию, сформировав союз с бывшими политическими противниками, и был созван второй плебисцит в попытке опровергнуть результат предыдущего.
Правительство Квинсленда первоначально мягко поддерживало идею призыва, но это закончилось поражением либерального правительства Содружества при Дигби Денхэме и избранием лейбористского правительства во главе с Т.Дж. Райаном в 1915 году. отказавшись от подписания письма в поддержку призыва в армию за несколько дней до голосования 1916 г.) [2] позиция правительства Райана ужесточилась к концу 1916 г., когда рядовые члены партии решительно выступили против обязательной службы. [3] Это противодействие не приветствовалось Хьюзом, и Райан был единственным премьер-министром штата, который открыто выступил против федерального правительства по этому вопросу. Раскол стал серьезным к 1917 году, когда Райан был признан де-факто лидером тех, кто выступал за голосование «против» на плебисците 1917 года по призыву на военную службу, а между правительством штата и федеральным правительством возникли разногласия по другим вопросам, включая трудовые споры, контроль над ценами и прибрежные районы. перевозки. [4]
Федеральное правительство отреагировало на эти антипризывные настроения в сообществе серией цензурных мер, предусмотренных Законом о военных мерах 1914 года, который разрешил федеральному правительству подвергать цензуре речи, которые, по их мнению, могли бы помешать военным усилиям. Некоторые из этих мер цензуры были необычными даже для того времени; публичное исполнение « Я не вырастила моего мальчика, чтобы быть солдатом», было запрещено, запрет, который открыто нарушался радикальной активисткой против призыва в армию Сесилией Джон . [5] Постановление правительства Австралии было издано в 1917 году, запрещающее более 200 публикаций, таких как газеты Hearst из Америки, The Cincinnati Enquirer , Harpers Bazaar , а также, казалось бы, безобидные публикации, такие как Cosmopolitan , Motor и Good Housekeeping . [6] Премьер-министр Райан и казначей Тед Теодор , сочтя ситуацию невыносимой, решили противодействовать действиям цензора Джереми Стейбла , зачитав некоторые из запрещенных материалов в зале парламента Квинсленда [3], работая над теорией, что парламентская привилегия позволит распространять Hansard, содержащий материал. [7]
Рейд
Хьюз не отнесся к провокации Райана легкомысленно. Поскольку почтовая служба находилась под контролем правительства Австралии, Хьюз приказал федеральным властям не допускать распространения Hansard по почте. [8] Отправляясь в Брисбен якобы для выступления на публичном собрании, Хьюз прибыл поздно ночью со Стейблом и отрядом солдат в правительственную типографию Квинсленда , захватив все 3300 печатных экземпляров Hansard вместе со всем шрифтом . Затем Хьюз сообщил Райану, что, хотя в его собственных выступлениях не было «ничего достойного цензуры», материалы Теодора и его коллеги-министра Джона Фихелли против призыва на военную службу вызывают возражения и не будут допущены к распространению. [9]
Хьюз также проинформировал «Правительственную типографию» А. Дж. Каммингса не публиковать дальнейшие экземпляры «Хансарда». Каммингс был ярым сторонником призыва и сообщил Хьюзу, что Райан приказал ему игнорировать любые инструкции по цензуре, которые он мог получить, и что, если армия попытается силой проникнуть в типографию, полиция Квинсленда «предложит всяческую помощь в этом вопросе. их сила "помешать им сделать это. [10] Узнав об этом, встревоженный конюшня, не желающий, чтобы ситуация переросла в насилие, [11] телеграфировал Хьюзу и спросил, есть ли способ решить проблему, не прибегая к вооруженной силе. [10]
На следующий день, 27 ноября, Райан потребовал от Хьюза объяснений по поводу ареста Hansard и отказа почтовой службы передать копии Hansard подписчикам. Райан также выпустил специальный выпуск « Правительственного вестника», в котором описывалась ситуация и далось общее описание содержания Hansard, без каких-либо конкретных деталей, которые могли бы не понравиться цензуре. Хьюз ответил, взяв на себя ответственность за оба действия, обвинив Райана в публикации документа, который был «Хансардом только по названию», и обратил внимание Райана на то, что «если некоторые из заявлений, опубликованных в вашем так называемом Хансарде, будут повторяться вне (парламентского привилегия), я буду знать, как с ними бороться ". [12]
На заседании правительства Квинсленда было решено, что будет принята политика «прямой конфронтации»: внутри типографии будет находиться вооруженная полиция, а Райан будет круглосуточно охраняться вооруженной охраной. Фихелли организовал участие профсоюзных активистов из Промышленного совета Брисбена , при этом от четырех до пятисот профсоюзных активистов должны были привести к присяге в качестве специальных констеблей для поддержания порядка в случае начала вооруженной борьбы с австралийским правительством. Были составлены планы разорвать железнодорожное сообщение, заблокировать реку Брисбен и захватить все средства связи с внешним миром. [13]
Поздно вечером 27 ноября Хьюз отправил Стейбла вместе со своим личным секретарем Перси Дином еще раз посетить типографию. Полицейские у парадной двери не разрешили Стейблу и Дину войти, и, как сообщается, Стейбл пытался перелезть через боковую стену здания, когда Каммингс впустил их через задний вход, что позволило Стейблу осмотреть печатные машины и определить, что никаких дополнительных копий нет. был напечатан оскорбительный Хансард. [13]
Последствия
В дополнение к прямой конфронтации в Типографии, Хьюз также напал на Райана и Теодора через суд, обвинив их в том, что они сделали ложные заявления в отношении доступности добровольческих подкреплений. Слушание в декабре 1917 года вынесло решение в пользу Райана и присудило ему компенсацию. Вторая попытка преследовать Райана по аналогичным причинам также не удалась, после чего Райан выдвинул обвинения против Хьюза, а Хьюз выдвинул обвинения против Райана. Эти дела были прекращены в апреле 1918 года, когда обе стороны согласились отозвать дела друг против друга и оставить дело в покое. [14]
После второго плебисцита Райан отправил телеграмму в офис правительства Квинсленда в Лондоне, в которой просил опубликовать позицию своего правительства против призыва в армию в Англии. Эта телеграмма имела номер 50, и, по словам Райана, был получен ответ от генерального агента, подтверждающий получение телеграмм с номерами 49 и 51 и с вопросом о «пропавшей» телеграмме 50. Подозрение немедленно пало на Хьюза, но никаких доказательств представлено не было и никакого вмешательства с его стороны не было доказано. [15] Со своей стороны, Хьюз решил застраховаться от «скоординированных левых групп, готовящихся захватить (Брисбен)», организовав отправку нескольких больших ящиков с надписью «Мебель» в дома некоторых лоялистов в Брисбене. которые, по общему мнению, были снаряжены «винтовками и пулеметами». [16]
Даже среди сторонников Хьюза, выступающих за призыв на военную службу, мнения о том, как он решил этот вопрос, были неоднозначными. Генеральный прокурор Нового Южного Уэльса Дэвид Холл высказал мнение, что упорное преследование Райана только дало Райану более высокий статус и популярность, чем он мог бы в ином случае, и позволило ему сделать национальную карьеру в политике. [17]
Смотрите также
- Государственная типография Квинсленда
- Правительственная газета Квинсленда
- Hansard
Заметки
- ^ Jauncey , стр. 215.
- ^ Jauncey , стр. 212.
- ^ а б Маккей .
- ^ Джонстон и Мерфи .
- ^ Янг , стр. 203.
- ^ Jauncey , стр. 296.
- ^ Эванс , стр. 163.
- ^ Jauncey , стр. 297.
- ^ Фитцджеральд , стр. 96.
- ^ а б Эванс , стр. 164.
- ^ Бакридж , стр. 41.
- ^ Jauncey , стр. 299.
- ^ а б Эванс , стр. 165.
- ^ Jauncey , стр. 300.
- ^ Jauncey , стр. 300, 320.
- ^ Эванс , стр. 166.
- ^ Jauncey , зал на р. 321-322.
Рекомендации
- Фитцджеральд, Росс (1994). «Красный Тед»: Жизнь Э. Г. Теодора . Университет Квинсленда Press. ISBN 9780702226496.
- Джонси, Лесли (1935). История призыва в Австралию . Лондон: Аллен и Анвин.
- Джонстон, В. Росс; Мерфи, ди-джей «Райан, Томас Джозеф (Том) (1876–1921)» . Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет . Проверено 26 октября +2016 .
- Маккей, Джудит (2014). « « Нет места для сиделок »: дебаты о воинской повинности в Квинсленде во время Первой мировой войны» . Государственный архив Квинсленда . Проверено 26 октября +2016 .
- Янг, Пэм (1991). Горжусь быть бунтарем: жизнь и времена Эммы Миллер (PDF) . Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. ISBN 0702223743.
Координаты :27 ° 28′23 ″ ю.ш. 153 ° 01′30 ″ в.д. / 27,4731 ° ю. Ш. 153,025 ° в. / -27,4731; 153,025