Тропический лес Шмайнфорест

« Джунгли-шмункли » являются третьим сезоном премьерой Comedy Central «s анимированных серии South Park . Первоначально он вышел в эфир 7 апреля 1999 года и является 32-й серией в целом. В этом эпизоде Дженнифер Энистон озвучивает мисс Стивенс. В эпизоде ​​критикуется Американское движение за спасение тропического леса и издевается над Коста-Рикой . В названии серии есть шм-дублирование .

Этот эпизод был вдохновлен сильным отвращением Трея Паркера к тропическим лесам и Коста-Рике. Паркер объясняет в комментарии к DVD, что по предложению Фли Паркер и его девушка отправились в Коста-Рику и возненавидели страну, и что все, что Картман говорит о тропических лесах и Коста-Рике во время эпизода, соответствует его личным чувствам. ^[1]

Эпизод также наполнен известными экологическими клише, такими как: « Мы должны делать только фотографии и оставлять только следы », «Он боится нас больше, чем мы», и «Мы должны уважать мать-природу, и она будет уважать нас." Это также вторая серия всего сериала, в которой Кенни не умирает.

Сюжет [ править ]

Мисс Стивенс (озвучивает Дженнифер Энистон ), лидер хора экологов «Как стать геем с детьми», посещает начальную школу Южного парка, пытаясь привлечь в группу больше детей. Мальчики попадают в беду из-за того, что называют хор по именам и умаляют свое дело. Их отправляют в офис, где мистер Макки наказывает мальчиков, заставляя их присоединиться к хору, поскольку он входит в совет директоров. Кенни - единственный, кто этому рад, так как он влюбился в девушку из хора по имени Келли.

Хор едет в Сан-Хосе, Коста-Рика , на гастроли, где мисс Стивенс сообщает Картману, что планирует изменить его взгляды на страны третьего мира. По прибытии Картман немедленно начинает создавать проблемы, в том числе кричать на костариканцев, обращать всеобщее внимание на проституток и комментировать, что Сан-Хосе «пахнет задницей». Дети встречаются с президентом Коста-Рики и исполняют танцевальную программу для некоторых жителей Сан-Хосе (с заранее записанной песней, которую дети могут синхронизировать по губам), но мисс Стивенс встревожена отсутствием координации со стороны Кайла. . Картман высказывает мнение, что Кайл не может танцевать, потому что он еврей, и что «у евреев нет ритма». Кайл сердито отрицает это как стереотип ,но Стэнзадается вопросом, правда ли это, заставляя Кайла опасаться, что это правда.

Затем дети совершают экскурсию, чтобы увидеть «чудеса» тропического леса. Картман начинает бить животных, которые живут в их естественной среде обитания, чем раздражает мисс Стивенс. В конце концов, их экскурсовода убивает, съедает и извергает коралловая змея , и все это на удивление менее чем за минуту, в результате чего мисс Стивенс и дети остаются одни в джунглях. Картман ударяет змею по голове, из-за чего она временно преследует его, вероятно, попытается сделать с ним то же самое, что и с их гидом. Они сталкиваются с группой партизанских повстанцев и пытаются убедить их помочь им вернуться в Сан-Хосе, но лидер просто критикует и оскорбляет их. Когда прибывают правительственные войска, хор должен бежать. Заблудившись еще раз, проведя время в блужданиях, Картман объявляет, что покидает "Группа хиппи ». Всего несколько мгновений спустя он находит дружелюбную команду белых строителей, сносящих деревья, и рассказывает им о том, что группа заблудилась, но не прежде, чем попросить еды. Тем временем Келли отводит Кенни в сторону и признает свои чувства к он, но пытается не зайти слишком далеко, что раздражает Кенни, поскольку она живет на другом конце США и не может поддерживать отношения на расстоянии .

Вернувшись в Сан-Хосе, концерт находится примерно в часе езды от начала, и президент тянет время, рассказывая плохо продуманные « полакские » анекдоты. Мисс Стивенс и оставшиеся дети захвачены племенем коренных жителей под названием Янагапа (фонетическая пародия на южноамериканского местного демона Яномама ), которые предлагают мисс Стивенс, теперь одетую в Стэнфордский костюм.- одежда для чирлидера выглядит как подношение гигантскому коренному жителю, и Келли заявляет, что это предложение более чем вероятно носит сексуальный характер. В этот момент мисс Стивенс передумала и решает, что тропический лес - не такое уж хорошее место. Она выкрикивает ненормативную лексику обо всем, что связано с тропическими лесами, к большому шоку местных жителей (и к раздражению мальчиков тем, сколько времени ей потребовалось, чтобы «понять это»). В этот момент Картман и белые строители прибывают, чтобы разрушить деревню, убить коренное население., и спасите детей. Так же, как Келли договаривается с Кенни о поддержании отношений на расстоянии, его сразу же поражает и чуть не убивает молния. После этого Кайл и Стэн произносят свои обычные реплики, но Келли спрашивает их, кто «они», поскольку Кенни ударила молния, а не люди. Кайл и Стэн не могут ей ответить, заявляя: «Знаешь, они. Они сволочи». Разочарованная, Келли просит их помочь Кенни, но эти двое выполняют свою обычную роль в сериале, что еще больше возмущает Келли. Затем она отчаянно пытается сделать искусственное дыхание и успешно спасает Кенни, к изумлению Стэна и Кайла. Благодаря этому Кенни успешно пережил весь эпизод во второй раз (первый раз был « Мистер Хэнки,Рождественский Пу »).

Когда группа убегает из леса, мисс Стивенс и дети так счастливы покинуть джунгли, что меняют свою мелодию: к оригинальной песне применяются разные слова, которые теперь упрекают тропический лес, а не хвалят его. Это встречает положительный отклик у публики, как если бы они все еще пели активизм тропического леса. Эпизод заканчивается сообщением, рассказывающим людям об опасностях тропических лесов и помогающих их остановить.

Противоречие [ править ]

Несмотря на то, что эпизод был показан в 1999 году в США и несколько лет спустя в Латинской Америке, в феврале 2007 года он вызвал споры по поводу комментариев Картмана о Коста-Рике о том, что город Сан-Хосе «пахнет задницей», и тем, как создатели показывают страну, полную «проституток, трущоб и мусора». Сообщается, что правительство Коста-Рики «не понравилось» этот эпизод. ^[2]

Критический прием [ править ]

Энди Патрицио из IGN написал: «Тропический лес Шмэйнфорест - один из моих фаворитов [третьего сезона] ... Услышать [гостевой голос Дженнифер Энистон], проиграв его в конце, со строкой Стэна« Теперь она понимает »было просто улюлюканьем. " ^[3] DVD Verdict писал: « Rainforest Schmainforest - это веселый взгляд на людей , экологических активистов и иностранные культуры». ^[4]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Полный эпизод Rainforest Shmainforest в South Park Studios
• Гид по эпизодам Rainforest Shmainforest в South Park Studios
• Rainforest Shmainforest в базе данных Internet Movie