Раджиндер Сингх Беди
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Раджендра Сингх Беди )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Раджиндер Сингх Беди
Раджиндер Сингх Беди (1915-1984).jpg
Родился
Раджиндер Сингх Беди

( 1915-09-01 )1 сентября 1915 г. [1]
Сиалкот , Пенджаб , Британская Индия
Умер1984 г.
Мумбаи , Махараштра , Индия
Род занятийпрозаик , драматург , кинорежиссер , сценарист
Активные годы1933–1984 гг.
НаградыПремия Filmfare за лучший диалог 1959 года : Мадхумати (1958)
Премия Filmfare 1971 года за лучший диалог : Сатьякам (1969) Премия Sahitya Akademi
1965 года

Раджиндер Сингх Беди (1 сентября 1915–1984) был индийским писателем на урду из движения прогрессивных писателей и драматургом, который позже работал в кино на хинди в качестве кинорежиссера, сценариста и автора диалогов.

Как сценарист и автор диалогов, он наиболее известен по фильмам Ришикеша Мукерджи « Абхимаан» , « Анупама » и «Сатьякам» ; и Мадхумати Бимала Роя . Как режиссер он известен по фильму « Дастак» (1970) с Сандживом Кумаром и Реханой Султан и Пхагун (1973), с Дхармендрой , Вахидой Рехман , Джайей Бхадури и Виджаем Арора в главных ролях . Он писал свои сценарии на урду , как и ряд других выдающихся сценаристов того времени. [2]

Беди считается одним из ведущих прогрессивных авторов художественной литературы на урду 20-го века и одним из самых выдающихся писателей-фантастов на урду. [3] [4] Он наиболее известен своими «тревожными» рассказами о разделе Индии . [5]

биография

Ранний период жизни

Беди родился в деревне Даллеки в районе Сиалкот , Пенджаб , ныне в Пакистане , в семье Хиры Сингх Беди и Сева Дай. [1] Ранние годы он провел в Лахоре , где получил образование на урду, как это было принято в большинстве пенджабских семей, хотя он так и не окончил колледж. [6]

Карьера

Его первый сборник рассказов « Даан-О-Даам » («Улов»), в который входит его выдающийся рассказ «Гарам Пальто» («Теплый Пальто»), был опубликован в 1940 году. [7] В 1942 году он опубликовал свой второй сборник рассказов « Грехан ». (Затмение). [8]

В 1943 году он присоединился к Maheshwari Films, небольшой киностудии в Лахоре, хотя через полтора года он вернулся на Всеиндийское радио и был отправлен в Джамму, где проработал до 1947 года, став директором радиовещательной службы Джамму и Кашмира. Ко времени раздела Раджиндер Сингх Беди опубликовал еще множество рассказов и сделал себе имя как плодовитый писатель. Его роман на урду, Ek Chadar Maili Si , переведенный на английский язык как I Take This Woman , получил премию Sahitya Akademi в 1965 году. Книга была позже переведена на хинди, кашмири и бенгали. [ нужна ссылка ]

Его более поздними сборниками рассказов были « Кох Джали » и «Апне Дух Муджхе Дедо» , а также сборник пьес « Саат Хел » . [10]

Фильмы

После раздела Индии в 1947 году он переехал в Бомбей и начал работать с Д. Д. Кашьяпом и получил свой первый экранный кредит за диалог в фильме 1949 года « Бади Бахен » , хотя большее признание он получил за свой второй фильм « Дааг » , фильм 1952 года. [11]

В 1954 году он объединился с Амаром Кумаром, Балраджем Сахни, Гитой Бали и другими, чтобы создать новую компанию под названием Cine Cooperative. В 1955 году был снят первый фильм Garam Coat . Основанный на рассказе Беди « Гарам Коат » с Балраджем Сахни и Нирупой Роем в главных ролях и снятый Аманом Кумаром, фильм дал Беди возможность написать целый сценарий. [ нужна ссылка ]

Их второй фильм, Ранголи (1962), с Кишором Кумаром, Виджаяантималой и Дургой Кхоте в главных ролях, также был снят Амаром Кумаром. [12]

Он продолжал демонстрировать свой диапазон стилей написания диалогов во многих классических фильмах на хинди, начиная с Мирзы Галиба Сохраба Моди (1954), Девдаса Бимала Роя (1955) и Мадхумати (1958); Фильмы Амара Кумара и Хришикеша Мукерджи « Анурадха » (1960), « Анупама » (1966), «Сатьякам» (1969) и «Абхимаан» (1973).

Он дебютировал в качестве режиссера с классикой хинди « Дастак» (1970) с Сандживом Кумаром и Реханой Султан в главных ролях на музыку Мадана Мохана , а в следующее десятилетие он снял еще три фильма: « Пхагун» (1973), « Наваб Сахиб » (1978) и Аанхин Дехи. (1978). [ нужна ссылка ]

По его повести « Эк Чадар Майли Си » был снят фильм в Пакистане «Мутти Бхар Чавал» (1978) [13] , а затем в Индии под названием «Эк Чадар Майли Си» (1986). [14]

Его сын Нарендер Беди также был кинорежиссером и создателем таких фильмов, как « Джавани Дивани » (1972 г.), « Бенаам» (1974 г.), « Рафу Чаккар» (1975 г.) и « Санам Тери Касам» (1982 г.). Он умер в 1982 году, через несколько лет после жены Беди. После этого здоровье Беди постоянно ухудшалось. В 1982 году он перенес паралич и умер в Бомбее два года спустя. [1]

По его рассказу «Ладжванти» в 2006 году Нина Гупта сняла телефильм .

Наследие

В память о нем правительство Пенджаба учредило «Премию Раджиндера Сингха Беди» в области литературы на урду. [16]

Фильмография

  • Эк Чадар Майли Си (1986) - Сюжет
  • Аанхон Дехи (1978) - режиссер
  • Мутти Бхар Чавал (1978) - История
  • Наваб Сахиб (1978) - режиссер
  • Фагун (1973) - режиссер, продюсер
  • Абхимаан (1973) - Диалог
  • Грэн (1972) - История
  • Дастак (1970) - Режиссер, сценарист .
  • Сатьякам (1969) - Диалог
  • Mere Hamdam Mere Dost (1968) - сценарист
  • Бахарон Ке Сапне (1967) - Диалог
  • Анупама (1966) - Диалог
  • Мере Санам (1965) - сценарист, диалог
  • Ранголи (1962) - диалог, сценарист, продюсер
  • Аас Ка Панчи (1961) - сценарист
  • Мем-Диди (1961) - сценарист
  • Анурадха (1960) - Диалог
  • Бомбей Ка Бабу (1960) - Диалог
  • Мадхумати (1958) - Диалог
  • Мусафир (1957) _ Диалог
  • Басант Бахар (1956) - Диалог
  • Милап (1955) - Диалог
  • Garam Coat (1955) - Диалог, сценарист, продюсер
  • Девдас (1955) - Диалог
  • Мирза Галиб (1954) - Диалог
  • Дааг (1952) - Диалог
  • Бади Бахен (1949) - Диалог

Награды

Фильмы

  • Премия Filmfare 1956 года за лучший рассказ : Garam Coat (1955)
  • Премия Filmfare 1959 года за лучший диалог : Мадхумати (1958)
  • Премия Filmfare 1971 года за лучший диалог : Сатьякам (1969)

Литературные награды

  • Премия Сахитья Академи 1965 года на урду: Эк Чадар Майли Си («Я беру эту женщину») [17]
  • Премия Галиба 1978 года - драма на урду. [18]

Список используемой литературы

  • Я беру эту женщину . Пингвин Индия. ISBN  0-14-024048-9 .
  • Раджиндер Сингх Беди: Избранные рассказы (на английском языке). Нью-Дели: Сахитья Академи, 1989.
  • Подари мне свои печали пер. Леонард, Карен, Индийская литература, Дели, 1968.
  • Грахан (урду). Мактаба Джамия, 1992 год.
  • Гарам Кот (урду). Публикации Санг-э-Мил.
  • Маджмуа Раджиндар Сингх Беди . Публикации Санг-э-Мил.
  • Сат Хел . Мактаба Джамия, 1982 год.
  • Дастак . Задняя карманная книжка, 1971.
  • Книга классических рассказов на урду о пингвинах . Пингвин, 2006. ISBN 0-670-99936-9 . 
  • Ладжванти, Земля пяти рек . Восточные книги в мягкой обложке Дели, 1956 год.

Работа над Раджиндером Сингхом Беди

  • Раджиндер Сингх Беди: Shakhsiyat aur Fan Джагдиш Чандер Вадхаван, 1999, Educational Publishing House, ISBN 81-87667-00-1 . 
  • Раджиндер Сингх Беди: исследование , Варис Хуссейн Алви. 2006. [19]
  • Раджиндер Сингх Беди Звуки и шепот: размышления о литературной сцене, 1984–86 , Абулхаир Кашфи, Сайед Абу Ахмад Акиф. Asasa Books, 1991. Глава 25 - «Раджиндер Сингх Беди: рассказ о последнем столпе современного урду», стр. 111.
  • Прогрессивный режиссер: фильмы Раджиндера Сингха Беди - Ежегодник исследований урду
  • Индия разделена: другое лицо свободы , под редакцией Муширул Хасан . Нью-Дели, Roli Books, 1995 г.
  • Shadow Lives: Writings on Widowhood , под редакцией Умы Чакраварти и Прити Гилл. Кали для женщин, Нью-Дели. 2002. [20]

Смотрите также

  • литература на урду

использованная литература

  1. ^ a b c Сингх, Ранджит (2008). Сикхские достижения . Хемкунт Пресс. стр. 152–153. ISBN 978-81-7010-365-3.
  2. ^ Ахтар, Джавид ; Кабир, Насрин Мунни (2002). Говорящие фильмы: беседы о кино на хинди с Джаведом Ахтаром . Издательство Оксфордского университета . п. 49. ИСБН 9780195664621. большинство писателей, работающих в этом так называемом кино на хинди, пишут на урду: Гулзар , или Раджиндер Сингх Беди, или Индер Радж Ананд , или Рахи Масум Раза , или Вахаджат Мирза , которые писали диалоги для таких фильмов, как « Могол-и-Азам » и «Гунга Джумна и Мать ». Индия . Таким образом, даже сегодня большинство авторов диалогов и авторов песен принадлежат к дисциплине урду.
  3. ^ Великие Болливуда
  4. ^ Исследования урду
  5. ^ «Чрезвычайная ситуация? Нет, спасибо» . Таймс оф Индия . 16 июля 2005 г. . Проверено 26 августа 2014 г.
  6. ^ Фильмы Раджиндера Сингха Беди - Ежегодник исследований урду. т. 5, 1985 г.
  7. ^ Фильмы Раджиндера Сингха Беди - Ежегодник исследований урду. т. 5, стр. 83. 1985 г.
  8. ↑ The Tribune India (1 сентября 1915 г.). «Короче говоря, Беди был особенным» . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 31 октября 2021 г.
  9. ↑ Sahitya Akademi Awards - урду . Архивировано 10 апреля 2008 г. в Wayback Machine .
  10. ^ История литературы урду
  11. ^ Фильмы Раджиндера Сингха Беди - Ежегодник исследований урду. т. 5, с. 81, 1985 г.
  12. ^ Фильмы Раджиндера Сингха Беди - Ежегодник исследований урду. т. 5, с. 82, 1985 г.
  13. ^ Назад к классике
  14. ↑ Изучение фильма Эк Чадар Майли Си
  15. ↑ Телефильм « Ладжванти » Нины Гупты
  16. ^ Департамент языков, правительство. Пенджаба
  17. ↑ Награды Sahitya Akademi Awards - урду . Архивировано 16 сентября 2009 г. в Wayback Machine 1955–2007 гг . Официальные списки Sahitya Akademi .
  18. ↑ Премия Галиба . Архивировано 20 октября 2013 г. на Wayback Machine ghalibinstitute.com.
  19. ^ Таймс Индии Таймс Индии .
  20. ↑ Письма о вдовстве The Tribune , 29 сентября 2002 г.

внешние ссылки

  • Раджиндер Сингх Беди на IMDb
  • Ладжванти - рассказ Раджиндера Сингха Беди
  • Японские студенты разыгрывают драму на урду: Накл-и-Макаани.
  • «Женщина» Раджиндера Сингха Беди
  • Прабод и Майтрия, статья Раджиндера Сингха Беди
  • Возвращение к прошлому: повторное открытие первичного «я» в двух новеллах Раджиндера Сингха Беди и Курратулена Хайдера. Байер, Коринна, 2001 г. - Ежегодник исследований урду.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rajinder_Singh_Bedi&oldid=1068260948 "
Contribute a better translation