Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Исландский манускрипт 17 века с изображением Ratatoskr. Хотя это не объясняется в рукописи и не засвидетельствовано иным образом, на этом изображении Рататоск несет рог или бивень.

В скандинавской мифологии , рататоск ( древнескандинавского , как правило , считается, означает «детализацию зуб» [1] или «расточки зуб» [2] ) является белка , который бежит вверх и вниз мирового дерева Иггдрасиль , чтобы нести сообщения между орлом взгромоздился на вершине Иггдрасиля, и змей Нидхеггр , обитающий под одним из трех корней дерева. Рататоск засвидетельствован в Поэтической Эдде , составленной в XIII веке из более ранних традиционных источников, и в Прозаической Эдде , написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном .

Этимология [ править ]

Название Ratatoskr состоит из двух элементов: rata- и -toskr . Элемент toskr обычно означает «бивень». Губрандер Вигфассон предположил , что rati- средство элемента «путешественник». Он говорит, что название легендарной дрели Рати может содержать тот же термин. Согласно Вигфуссону, рататоск означает «клык путешественник» или «альпинист бивень.» [3]

Софус Бугге предположил, что имя Рататоскр - заимствованное из древнеанглийского языка, означающее « крысиный зуб». Основа Bugge основана на том факте, что элемент -toskr в составе не встречается больше нигде в древнескандинавском языке. Багге предположил, что элемент -toskr является преобразованием древнеанглийского слова tūsc ( древнефризский бивень ) и, в свою очередь, что элемент Rata- представляет древнеанглийский ræt («крыса»). [4]

По словам Альберта Стертеванта, «[что] что касается элемента Rata- , гипотеза Багге не имеет веского основания ввиду того факта, что [древнескандинавское] слово Rata (род. Форма от Rati *) используется в Háv [ amál] (106, 1) для обозначения инструмента, который Один использовал для прокладки своего пути через скалы в поисках меда поэта [...] », и что« Rati * следует считать местным [древнескандинавским] словом, означающим «Бурильщик, Грызущий» [...] ». [4]

Стертевант говорит, что теория Багге относительно элемента -toskr может быть подтверждена тем фактом, что это слово больше нигде в древнескандинавском языке не встречается. Стертевант, однако, не согласен. Стуртевант говорит, что древнескандинавское имя собственное Tunne (производное от прото-норвежского * Tunþē ) относится к «человеку, имеющему какой-то особый вид зубов », и теоретизирует протогерманскую форму -toskr . Стертевант заключает, что «тот факт, что [древнескандинавское] слово встречается только в имени Рата-тоскр, не является веским доказательством против этого предположения, поскольку существует много [древнескандинавских] hapax legomenместного происхождения, что подтверждается эквивалентами в современных скандинавских диалектах » [5]. Современные ученые приняли эту этимологию, перечислив имя Ratatoskr как означающее« сверлильный зуб »(Джесси Бёк, Энди Орчард, Рудольф Симек [1] ) или «расточенный зуб» ( Джон Линдоу [2] ).

Аттестации [ править ]

Красная белка в вечнозеленых деревьев в Норвегии

В поэме « Поэтическая Эдда» Grímnismál бог Один (замаскированный под Гримнира ) говорит, что Рататоскр бегает вверх и вниз по Иггдрасилю, передавая сообщения между орлом, сидящим на нем, и Нидхеггром под ним:

Перевод Бенджамина Торпа :
Рататёск - это белка по имени, сбежавшая
в пепле Иггдрасиля;
Он должен нести сверху слова орла,
и под повторением Нидхёгга. [6]
Перевод Генри Адамса Беллоуза :
Рататоск - это белка, которая туда побежит
На ясене Иггдрасиль;
Сверху слова орла он несет,
И сообщает их Нитхоггу внизу. [7]

Рататоск описан в Эдде « сек Gylfaginning » сек главы 16, в которой высокие состояниях,

На вершине пепла сидит орел и многое знает. Между его глазами сидит ястреб по имени Ведрфолнир [...]. Белка по имени Рататоск [...] бегает вверх и вниз по пеплу. Он рассказывает клеветнические сплетни, провоцируя орла и Нидхёгга. [8]

Теории [ править ]

По словам Рудольфа Симека , «белка, вероятно, представляет собой лишь украшающую деталь мифологической картины мирового ясеня в Grímnismál » . [9] Хильда Эллис Дэвидсон , описывая мировое дерево, утверждает, что белка, как говорят, грызет его, способствуя непрерывному циклу разрушения и повторного роста, и утверждает, что дерево символизирует постоянно меняющееся существование. [10] Джон Линдоу указывает, что Иггдрасиль гниет с одной стороны и его грызут четыре оленя и Нидхёггр, и что, согласно описанию в Gylfaginning, он также несет словесную враждебность к фауне, которую поддерживает. Линдоу добавляет, что «в сагах человек, который помогает разжигать или поддерживать вражду, передавая слова злобы между участниками, редко имеет высокий статус, что может объяснить присвоение этой роли в мифологии относительно незначительному животному». . [2]

Ричард Торингтон-младший и Кэти Феррелл предполагают, что «роль Рататоска, вероятно, проистекает из привычки европейских древесных белок ( Sciurus vulgaris ) подавать бранный сигнал тревоги в ответ на опасность. белка говорит о тебе гадости ". [11]

В популярной культуре [ править ]

Рататоск появляется в видеоигре 2018 года God of War , где у него есть возможность предоставить игроку лечебные предметы. [12]

Он также появляется как игровой персонаж в игре Smite . [13]

В видеоигре 2010 года « Молодой Тор» Рататоскр изображен как союзник Хель, которая выступает в роли антагониста игры. [14] [15]

Рататоск также появляется в видеоигре Assassin's Creed Valhalla 2020 года , где он вовлекает игрока в полет , поэтическую дуэль в мифическом царстве Йотунхейм .

В серии комиксов «Непобедимая девушка-белка» Рататоск изображен как злодейская богиня-белка из Асгарда, которая хочет уничтожить все человечество. [16] Она была побеждена Девочкой-белкой после того, как объединилась с Тором и Локи . [17] [18] Однако позже она объединилась с Девочкой-Белкой, чтобы сразиться с Ледяными Великанами . [19] [20]

Рататоск появляется в коллекционной карточной игре Magic: The Gathering как «Тоски, Хранитель Тайн»; дань уважения мифическому существу. Эффекты карты свидетельствуют об их упорстве в обмене информацией между многими царствами Калдхейма.

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Орчард (1997: 129), Симек (2007: 261) и Байок (2005: 173).
  2. ^ а б в Линдоу (2001: 259).
  3. ^ Guðbrandur (1874: 483).
  4. ^ а б Стертевант (1956: 111).
  5. ^ Расин (1956: 111-112).
  6. ^ Торп (1907: 23).
  7. ↑ Сильфоны (1936: 97).
  8. ^ Byock (2005: 26).
  9. ^ Simek (2007: 261).
  10. ↑ Дэвидсон (1993: 68–69).
  11. ^ Thorington младший и Ferrel (2006: 142).
  12. ↑ Гуида, Мэтью (4 мая 2018 г.). «15 скрытых секретов, которых заметили только настоящие фанаты в God Of War» . Screen Rant . Проверено 13 сентября 2020 года .
  13. Перейти ↑ Fahey, Mike (18 мая 2015 г.). "Бог белки Поражения - соответственно орехи" . Котаку . Проверено 13 сентября 2020 года .
  14. ^ "Молодой Тор" . [[] GamesIndustry.biz]]. 23 ноября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 года .
  15. ↑ Кристофер, Рик (23 ноября 2010 г.). «Обзор молодого Тора (PS Mini)» . Новости Gamers Daily . Проверено 30 сентября 2020 года .
  16. ↑ Борода, Джим (10 июня 2019 г.). «Диджа Знал ... Рататоскр, бог гигантских рогатых асгардских белок» . Marvel.com . Проверено 13 сентября 2020 года .
  17. ^ Непревзойденная девушка-белка об. 1 # 1-8
  18. ^ Wickline, Dan (9 сентября 2017). «Непревзойденная девушка-белка получает лечение Marvel TL; DR» . Кровотечение прохладно . Проверено 13 сентября 2020 года .
  19. ↑ Террор, Джуд (9 июля 2019 г.). «Может ли диета морозного великана выиграть войну миров? Непревзойденная девушка-белка # 46, превью» . Кровотечение прохладно . Проверено 13 сентября 2020 года .
  20. ^ Matter, Britany (14 февраля 2019). « „ Непобедимой Белка Gi“присоединяется„Война Королевств“Action» . Marvel.com . Проверено 13 сентября 2020 года .

Ссылки [ править ]

  • Сильфоны, Генри Адамс (пер.) (1936). Поэтическая Эдда . Издательство Принстонского университета . Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд.
  • Бёк, Джесси (пер.) (2005). Прозаическая Эдда . Пингвин Классика . ISBN 0-14-044755-5 
  • Дэвидсон, Хильда Родерик Эллис (1993). Утраченные верования Северной Европы . Рутледж . ISBN 0-415-04937-7 
  • Гудбрандур Вигфуссон (1874 г.). Исландско-английский словарь: на основе г-жи Коллекции позднего Ричарда Клисби . Кларендон Пресс .
  • Линдоу, Джон (2001). Норвежская мифология: Путеводитель по богам, героям, ритуалам и верованиям . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-515382-0 
  • Орчард, Энди (1997). Словарь норвежских мифов и легенд . Кассел . ISBN 0-304-34520-2 
  • Симек, Рудольф (2007) в переводе Анджелы Холл. Словарь северной мифологии . ISBN DS Brewer 0-85991-513-1 
  • Стертевант, Альберт Мори (1956). «Три древнескандинавских слова: Gamban, Ratatoskr и Gymir», собранные в Sturtevant, Albert Morey (Editor) (1956). Скандинавские исследования » , август 1956 г., том 28, номер 3.
  • Торингтон-младший Ричард В. и Феррелл, Кэти (2006). Белки: Руководство по ответам животных . Издательство Университета Джона Хопкинса . ISBN 0-8018-8403-9 
  • Торп, Бенджамин (Пер.) (1907). Старшая Эдда Сэмунда Сигфуссона . Общество Норрин .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Ratatoskr на Викискладе?