Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Раттана Пестонджи
Pestonji.jpg
Тайский режиссер-новатор.
Рожденный
Ротанг Пестонджи

( 1908-05-22 )22 мая 1908 г.
Бангкок , Таиланд
Умер17 августа 1970 г. (1970-08-17)(62 года)
Бангкок , Таиланд
Другие названияRD Pestonji
ЗанятиеКинорежиссер, оператор , сценарист
Активные годы1930–1970 гг.
НаградыАзиатско-Тихоокеанский кинофестиваль
Лучший фильм
1954, Санти-Вина

Раттана Пестонджи ( тайский : รัตน์ เป สตัน ยี ; RTGS :  Rat Pesatanyi , 22 мая 1908 - 17 августа 1970) был тайским кинорежиссером, продюсером, сценаристом и кинематографистом и считается отцом современного тайского кино . Хотя его фильмография была короткой, его фильмы вывели тайское кино на мировую арену. Он также стремился к инновациям и был одним из первых тайских режиссеров, использовавших 35-мм пленку . Он умер в тот момент, когда выступал перед правительственными чиновниками с призывом к поддержке отечественной индустрии, которая, по его мнению, находилась под угрозой со стороны голливудских фильмов. [1]

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Он родился Ротанг Пестонджи (также иногда называемый Р. Д. Пестонджи или Ратт Пестонджи) в Бангкоке в семье парсов, которые придерживались зороастрийской веры. Его родители иммигрировали из Лахора , Пенджаб, на территории современного Пакистана, с наследственными корнями из индийского штата Гуджарат ). [2] [3] [4] [5] В раннем возрасте он проявлял большой интерес к фотографии. Он так хорошо разбирался в разборке и сборке своей камеры, что было решено, что ему следует изучать инженерное дело в Лондонском университете .

В перерывах между учебой в Лондоне он мог фотографировать и получил несколько наград на фотоконкурсах.

Он вернулся в Таиланд со степенью инженера, но продолжил интересоваться фотографией и нашел работу продавцом фильмов. Именно тогда он начал исследовать вид искусства, который все еще находился в зачаточном состоянии - кинематографию . [1]

Его первые фильмы [ править ]

В 1937 году Раттана снял свой первый фильм, короткометражный фильм « Тан» , о молодой тайской девушке. Тан выиграл конкурс любительского кино в Глазго , Шотландия, а Раттана получил высшую награду от Альфреда Хитккока, который был президентом жюри. В 1939 году он сделал еще один короткометражный фильм под названием « Белая лодка», который был показан на Всемирном фестивале в Нью-Йорке. [1]

Раттана продолжил свою работу в сфере продаж фильмов, но большой прорыв в кинопроизводстве произошел в 1949 году, когда принц Бхану Югала попросил его сниматься в фильме Phanthaay Norasingh ( Орсман Норасингх ). [6] Раттана проявил большой талант как оператор.

Примерно в это же время Раттана основал собственную студию Hanuman Films Company. В 1951 году он снял свой первый художественный фильм « Дорогая Долли» [1].

Стремление к инновациям [ править ]

В каждом из своих фильмов Раттана стремился экспериментировать и повышать стандарты производства. В то время, когда 16-миллиметровые пленки после перезаписи были отраслевым стандартом в Таиланде, Раттана хотел использовать 35-миллиметровую пленку, которая была более дорогой и технически сложной в работе, но позволяла записывать звук вместе с изображением. [1]

Его первым 35-мм фильмом стала драма « Санти-Вина» , над которой он работал только как оператор. Его поставил Тави На Бангчанг (более известный как «Кру Марут») по сценарию Вичита Кунавудхи . [1]

«Санти-Вина» был одним из первых тайских фильмов, отправленных на зарубежный конкурс, Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль 1954 года в Токио. Это была сенсация, которая принесла награды за лучшую операторскую работу, художественное руководство и премию Golden Harvest за лучшую презентацию азиатской культуры. [1]

Тем не менее, Раттана вступил в конфликт с правительством Таиланда, и по его возвращении с фестиваля с него взимали налог в размере 5000 долларов за выигранную камеру Mitchell Camera стоимостью 16000 долларов , а также оштрафовали на 1000 бат за то, что он не смог очистить его фильм тайской цензурой. [1]

Карьера в качестве директора [ править ]

Неустрашимый, Раттана продолжил свою работу, работая оператором в романтической драме « Чуафах Дин Салаи» (« Умирая навсегда» ), а затем занял кресло режиссера для Ронграема Нарока .

Для Ронгрема Нарока (буквально « гостиница« ад » , но на английском она называется Country Hotel» ) он использовал одну камеру на одной съемочной площадке, как в фильме Хичкока 1948 года « Веревка» . В фильме было всего понемногу - деревенская комедия, музыка (включая полную балладу филиппинского певца), беспорядочные боевые действия и мрачную, захватывающую драму. [7]

Его первым цветным фильмом был « Саван Муед» 1958 года (« Темные небеса» ), в котором были песни и несколько драматических сцен сражений. [7]

Следующим был « Prae Dum» (« Черный шелк» ), который считается первым нуарным фильмом Таиланда (хотя в Country Hotel также были элементы нуара). Это считается лучшей работой Раттаны. Практически все основные задачи он выполнял сам, выступая в роли сценариста, продюсера, режиссера, оператора и редактора. За свои усилия Prae Dum был включен в конкурс на 11-м Берлинском международном кинофестивале в 1961 году [8].

Его последний фильм был снят в 1965 году под названием Nahmtaan Mai Waan (« Сахар не сладкий» ). Романтический фарс, это яркий фильм, в котором визуально использованы элементы поп-арта западных фильмов того времени. [7]

Смерть во время выступления [ править ]

В то время как Раттана пользовался художественным уважением, его фильмы - с несчастливыми концовками - в основном были коммерческими провалами.

Разочарованный, он ушел из кинопроизводства. Однако он продолжал участвовать в индустрии и был неутомимым лоббистом. Он стал соучредителем и возглавил Тайскую ассоциацию кинопродюсеров.

Ночью 17 августа 1970 года в отеле «Монтьен» в Бангкоке Раттана собирался обратиться к продюсерам фильмов и правительственным чиновникам Таиланда на встрече, призванной обсудить пути поддержки киноиндустрии.

Наконец, в 21:00, после выступления министра экономики Бунчаны Аттакорн и выступлений многих других режиссеров и официальных лиц, Раттана пришло время выступить. Вот запись его выступления:

Когда я только начинал в кинобизнесе ... Садет Онг Чай Яй [принц Бхану Югала ] только что нанял меня в качестве оператора для фильма, который он хотел снять, под названием Phanthaay Norasingh . Я потратил все заработанные мной баты на свои постановки, и теперь мне приходится делать рекламу, чтобы выжить. Иностранные кинопрокатчики охотятся на тайские кинотеатры ...

Раттана споткнулся и упал на пол. Его срочно доставили в соседнюю больницу Чулалонгкорн , но он умер через три часа от обширного коронарного заболевания. [1]

Наследие [ править ]

Смерть Раттаны была первым из двух тяжелых ударов для растущей тайской индустрии в 1970 году, поскольку в конце года она потеряла свою самую большую звезду, Митра Чайбанчу , в результате несчастного случая со смертельным исходом во время съемок трюка.

Через несколько дней после смерти Раттаны правительство создало Совет по продвижению тайского кино, который будет отвечать за продвижение и поощрение инвестиций в тайские фильмы. Но до сих пор нет прямой государственной поддержки тайской киноиндустрии, и иностранные фильмы продолжают доминировать в отечественном кинематографе.

Фильмы, снятые в тайской студии, такие как « Онг-Бак: воин тайского бокса» , лучше смотрятся в местных кинотеатрах, в то время как инди-режиссерам, таким как Апичатпонг Вирасетакул, приходится искать финансирование у зарубежных спонсоров.

Тем не менее, наследие Раттаны узнаваемо. Его фильмы считаются наиболее влиятельными благодаря Виситу Сасанатиенгу , тайскому режиссеру, чьи знаменитые « Слезы черного тигра» ( Fah Talai Jone ) были показаны на Каннском кинофестивале в 2000 году [8].

Студия, которую основал Раттана, Hanuman Films Company, до сих пор принадлежит его сыновьям Эдалю и Санта. Теперь он называется Santa International Film Productions и предоставляет техническую поддержку и оборудование для зарубежных кинопроизводств. Его сын Санта Пестонджи снял ремейк фильма « Санти-Вина» в 1976 году. Оригинальная версия фильма « Санти-Вина» считалась утерянной до тех пор, пока в 2015 году не были обнаружены репродукции. После реставрации фильм должен быть показан на Каннском кинофестивале в 2016 году . [9]

Фильмы Раттаны периодически демонстрируются в ретроспективах на кинофестивалях. На 10-м международном кинофестивале в Пусане были показаны фильмы «Сахар не сладкий» , « Черный шелк» , « Загородный отель» и « Темные небеса» . [7] Он был посмертно награжден Премией за заслуги перед жизнью на Международном кинофестивале в Бангкоке в 2004 году .

Премия RD Pestonji, главный приз Тайского фестиваля короткометражных фильмов и видео , названа в его честь.

Обложка с DVD фильма Раттаны 1957 года « Загородный отель» , предоставленного Фондом тайского кино.

Фильмография [ править ]

  • Тан (короткий) (1937) - ( тайский : แตง )
  • Белая лодка (короткометражный) (1939)
  • Phanthaay Norasingh ( Оарман Норасинг ) (оператор) (1949) - ( тайский : พัน ท้าย นรสิงห์ )
  • Тукката Джаа ( Дорогая Долли ) (1951) - ( тайский : ตุ๊กตา จ๋า )
  • Санти-Вина (оператор) (1954) - ( тайский :สันติ - วีณา )
  • Чуафах Дин Салаи ( навсегда ) (оператор) (1955) - ( тайский : ชั่ว ฟ้า ดิน สลาย )
  • Rongraem Narok ( Country Hotel ) (1957) - ( тайский : โรงแรม นรก )
  • Саван Муед ( Темные небеса ) (1958) - ( тайский : สวรรค์ มืด )
  • Phrae Dum ( черный шелк ) (1961) - ( тайский : แพร ดำ )
  • Намтарн Май Варн ( сахар не сладкий ) (1964) - ( тайский : น้ำตาล ไม่ หวาน )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Суквонг, Доум; Суваннапак, Савасди (2001). Век тайского кино . River Books Press Dist A C. ISBN 978-0-500-97603-6.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i Чайворапорн, Анчали (2004). «Человек, который умер за свое искусство» . ThaiCinema.org . Проверено 3 августа 2007 года .
  2. ^ Отдельные лица могут иметь значение [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Пестонджи
  4. ^ Профиль исполнителя [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Образ жизни парсов [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Ритинонд, Пусади; Чайворапорн, Анчали (11 февраля 1995 года). «Принц целлулоида». Нация (Таиланд) . стр. C1.
  7. ^ а б в г Uabumrungjit, Chalida (2005). «Специальная программа - Переосмысление азиатского авторского кино 1» . Пусанский международный кинофестиваль . Проверено 3 августа 2007 года .[ мертвая ссылка ] (Дополнительное использование поля поиска по запросу «Таиланд» помогает найти ссылки на фильмы.)
  8. ^ a b Роберт Уильямсон (1 января 2004 г.). «Черный шелк (Prae Dum)» . Обзор . Фонд тайского кино. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  9. ^ Rithdee, Гонконг (21 апреля 2016). «Фильм Santi-Vina выбран для показа в секции Cannes Classics» . Почта Бангкока . Дата обращения 11 мая 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Раттана Пестонджи в IMDb
  • Santa International Film Productions