Перейти к навигации Перейти к поиску
Раймонд Чандлер (1888–1959) был американо-британским писателем и сценаристом. Он родился в Чикаго, штат Иллинойс, и жил в США до семи лет, когда его родители разошлись, и его англо-ирландская мать перевезла его жить недалеко от Лондона; он получил образование в Dulwich колледже с 1900 года [1] [2] После работы кратко для британской гражданской службы , он стал преподавателем неполного рабочего дня в Далуич, дополняющий его доход как журналист и писатель- в основном для The Westminster Gazette и Академия . [2] Его работа, состоящая в основном из стихов и эссе, не пришлась ему по вкусу, и критик Пол Бишоп считает произведение «безжизненным», в то время какСовременные авторы описывают его как «возвышенный по сюжету и слащавый по тону». [3] Чендлер вернулся в США в 1912 году, где он учился на бухгалтера в Лос-Анджелесе. [4] В 1917 году он записался в канадский экспедиционный корпус , участвовал в бою в окопах во Франции, где был ранен, и проходил летную подготовку в молодых Королевских ВВС, когда война закончилась. [5]
Чендлер вернулся в США в 1919 году, чтобы возобновить свою литературную карьеру, но вместо этого устроился на работу в нефтяную компанию, пока в 1932 году его не уволили из-за приступа депрессии, распутства и пьянства. [2] Он начал писать криминальные истории для журналов Black Mask , Detective Fiction Weekly , The Twonightly Intruder и Dime Detective . [1] С 1933 по 1941 год Чендлер написал 22 рассказа. В следующие 17 лет он написал только три. В середине 1940-х годов некоторые из первых 22 начали появляться в недорогих сборниках в мягкой и твердой обложке, издаваемых Avon Books и World Publishing Co. В 1950 году Houghton Mifflin опубликовал сборник в твердом переплете.«Простое искусство убийства» , содержащее дюжину историй, отобранных Чендлером, и эссе о мистических историях. Восемь историй, которые он «разобрал» (его термин) во время написания романов, были опущены по его просьбе. После смерти Чендлера эти восемь были опубликованы в « Убийце под дождем» (1964). [6] Избранные истории из «Простого искусства убийства» были впоследствии опубликованы в дополнительных изданиях в мягкой и твердой обложке. [7]
В 1939 году по просьбе издателя Альфреда А. Кнопфа-старшего Чендлер написал свой первый роман «Большой сон» , в котором он использовал отрывки из своих рассказов «Убийца под дождем» (1935) и «Занавес». (1936). [8] [9] Он написал семь романов, в каждом из которых фигурировал персонаж Филип Марлоу . [3]
В 1944 году Paramount Pictures попросила Чендлера написать сценарий к фильму « Двойное страхование» с Билли Уайлдером ; фильм был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий . [10] Это был первый из семи сценариев, написанных Чендлером, хотя два из них не использовались. [11] В 1959 году Чендлер умер от пневмонии, вызванной алкоголизмом. [2]После его смерти были опубликованы многие из его неопубликованных произведений, включая письма, литературную критику, прозу и поэзию. Критик Том Уильямс считает, что имя Чендлера стало «пробным камнем для криминального творчества, олицетворяющим не только превосходную художественную литературу, но и одновременно мощный и красивый стиль письма». [12]
Публикации в периодических изданиях и газетах [ править ]
«Романс розового листа» и «Органная музыка» - это ранний рассказ и раннее стихотворение, которые вошли в сборник, но их первое издание неизвестно. [13]
| Название [14] | Дата публикации | Периодический | Заметки |
|---|---|---|---|
| "Неизвестная любовь" | 19 декабря 1908 г. | Журнал Чемберса | Стихотворение |
| «Знание поэта» | 3 марта 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Неповиновение души" | 5 марта 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Колесо" | 25 марта 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Изобразительное искусство" | 16 апреля 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Женский путь" | 22 апреля 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Приключение" | 2 июня 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Когда я был королем" | 9 июня 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| «Час хаоса» | 18 июня 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Кровать из роз" | 29 июня 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| «Реформатор» | 29 июля 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Идеальный рыцарь" | 30 сентября 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| «Паломник в посредничестве» | 8 ноября 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Пионер" | 17 ноября 1909 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Отшельник" | 28 февраля 1910 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Танцор" | 14 мая 1910 г. | Академия | Стихотворение |
| «Смерть короля» | 16 июля 1910 г. | Зритель | Стихотворение |
| "Глиняный Бог" | 4 января 1911 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| (Без названия) | 18 марта 1911 г. | Академия | Отзыв о The Broad Highway от Джеффри Фарнола |
| «Незримые планеты» | 21 апреля 1911 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Слезы, подслащающие горе" | 1 мая 1911 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Король фей" | 3 мая 1911 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| (Без названия) | 16 июня 1911 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Благородный художник" | 19 августа 1911 г. | Академия | Стихотворение |
| «Замечательный герой» | 9 сентября 1911 г. | Академия | Сочинение |
| "Литературный фоп" | 4 ноября 1911 г. | Академия | Сочинение |
| «Старый дом» | 15 ноября 1911 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| (Без названия) | 23 декабря 1911 г. | Академия | Книга обзор Причины , почему по Элинор Глин |
| «Реализм и сказочная страна» | 6 января 1912 г. | Академия | Сочинение |
| "Тропический романс" | 20 января 1912 г. | Академия | Сочинение |
| «Дома в аренду» | 24 февраля 1912 г. | Академия | Сочинение |
| "Король" | 1 марта 1912 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| "Время не умрет" | 25 апреля 1912 г. | Вестминстерская газета | Стихотворение |
| «Искусство любить и умирать» | 22 июня 1912 г. | Академия | Обзор драма любви и смерти по Эдвард Карпентер |
| «Сельский рабочий дома» | 22 июня 1912 г. | Академия | Обзор изменения в Деревне по Джорджу Bourne |
| "Фразмейкер" | 29 июня 1912 г. | Академия | Сочинение |
| «Шантажисты не стреляют» | Декабрь 1933 г. | Черная маска | Сказка |
| "Умное убийство" | Июль 1934 г. | Черная маска | Сказка |
| "Человек-палец" | Октябрь 1934 г. | Черная маска | Сказка |
| "Убийца под дождем" | Январь 1935 г. | Черная маска | Сказка |
| "Невада Газ" | Июнь 1935 г. | Черная маска | Сказка |
| "Испанская кровь" | Ноябрь 1935 г. | Черная маска | Сказка |
| "Пушки у Сирано" | Июль 1936 г. | Черная маска | Сказка |
| "Человек, который любил собак" | Март 1936 г. | Черная маска | Сказка |
| «Немезида с полуденной улицы» также называется «Пикап на полуденной улице». | 30 мая 1936 г. | Еженедельник детективной литературы | Сказка |
| "Золотая рыбка" | Июнь 1936 г. | Черная маска | Сказка |
| "Занавес" | Сентябрь 1936 г. | Черная маска | Сказка |
| "Попробуй девушку" | Январь 1937 г. | Черная маска | Сказка |
| «О статье о цветочной композиции» | 15 июня 1937 г. | Двухнедельный злоумышленник | Письмо |
| "Второе письмо от RC Esq" | 1 июля 1937 г. | Двухнедельный злоумышленник | Письмо |
| "Мандаринский нефрит" | Ноябрь 1937 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| "Красный ветер" | Январь 1938 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| "Король в желтом" | Март 1938 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| "Бэй Сити Блюз" | Июнь 1938 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| "Дама в озере" | Январь 1939 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| «Жемчуг - неприятность» | Апрель 1939 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| "Проблема - это мое дело" | Август 1939 г. | Дайм Детектив | Сказка |
| "Я буду ждать" | 14 октября 1939 г. | Субботняя вечерняя почта | Сказка |
| «Бронзовая дверь» | Ноябрь 1939 г. | Неизвестный | Сказка |
| «Никаких преступлений в горах» | Сентябрь 1941 г. | Журнал "Детективная история" | Сказка |
| « Простое искусство убийства » | Декабрь 1944 г. | The Atlantic Monthly | Статья |
| «Писатели в Голливуде» | Ноябрь 1945 г. | The Atlantic Monthly | Статья |
| "Голливудская чаша" | Январь 1947 г. | The Atlantic Monthly | Рецензия на `` Золотое яйцо '' Джеймса Поллока |
| « Плюсы и минусы» | Май 1947 г. | Журнал Harper's | Письмо |
| «Критические заметки» | Июль 1947 г. | Сценарист | - |
| «Ночь Оскара в Голливуде» | Март 1948 г. | The Atlantic Monthly | Статья |
| "Исследования по вымиранию" | Апрель 1948 г. | The Atlantic Monthly | Рецензия на " Простые и причудливые убийства" Джеймса Сандо |
| «10 величайших преступлений века» | Октябрь 1948 г. | Cosmopolitan | Статья |
| "Младшая сестра" | Апрель 1949 г. | Cosmopolitan | Предпубликационное сокращение |
| «Простое искусство убийства» | 15 апреля 1950 г. | Субботний обзор литературы | Статья |
| (Без названия) | Май 1951 г. | Автор | Письмо |
| "Табакерка профессора Бинго" часть 1 | Июнь 1951 г. | Парк Восток | Сказка |
| "Табакерка профессора Бинго" часть 2 | Июль 1951 г. | Парк Восток | Сказка |
| "Табакерка профессора Бинго" часть 3 | Август 1951 г. | Парк Восток | Сказка |
| "Десять процентов вашей жизни" | Февраль 1952 г. | The Atlantic Monthly | Статья |
| (Без названия) | Июль 1952 г. | Фантастический | Автобиографическая справка, сопровождающая перепечатку «Табакерки профессора Бинго» |
| "Рут Эллис - должна ли она повеситься" | 30 июня 1955 г. | Лондонский вечерний стандарт | Письмо |
| "Письмо из Лондона" | Сентябрь 1955 г. | Третья степень | Письмо |
| «Таможенные товары» | 25 марта 1956 г. | Санди Таймс | Обзор Diamonds Are Forever от Яна Флеминга |
| «Кросстаун с Нилом Морганом» | 1 марта 1957 г. | San Diego Evening Tribune | Гостевая колонна |
| «Раймонд Чендлер пишет резкое письмо Daily Express » | 18 июня 1957 г. | Daily Express | Письмо |
| "Совет звездного писателя писателям (и редакторам)" | 18 июня 1957 г. | Daily Express | Письмо |
| «Кросстаун с Нилом Морганом» | 12 июля 1957 г. | San Diego Evening Tribune | Гостевая колонна |
| «Кросстаун с Нилом Морганом» | 8 марта 1958 г. | San Diego Evening Tribune | Гостевая колонна |
| "Ужасный доктор Но" | 30 марта 1958 г. | Санди Таймс | Обзор доктора Нет от Яна Флеминга |
| «Воспроизведение» часть 1 | Октябрь 1958 г. | Саспенс | Сказка |
| «Воспроизведение» часть 2 | Ноябрь 1958 г. | Саспенс | Сказка |
| «Детектив как вид искусства» | Март 1959 г. | Криминальный писатель | Статья |
| "Марлоу принимает участие в синдикате" (также называемый «Карандаш» и «Не тот голубь») | 1959 - 10 апреля 1959 г. | Ежедневная почта | Рассказ - опубликован посмертно. |
| «Кросстаун с Нилом Морганом» | 25 августа 1959 г. | San Diego Evening Tribune | Гостевая колонка - опубликовано посмертно |
| "Раймонд Чендлер" | Декабрь 1959 г. | Лондонский журнал | Благодарность Чендлеру Яном Флемингом ; включает письма от Чендлера - опубликованные посмертно |
| "Частный сыщик" | 25 февраля 1962 г. | Санди Таймс | Отрывки до публикации - опубликованы посмертно |
| «Прощай, мой Голливуд» | Июнь 1976 г. | Антей | Статья - опубликована посмертно. |
| «Английское лето» | Август 1976 г. | Антей | Рассказ - опубликован посмертно. |
| Название [14] | Дата публикации | Периодический | Заметки |
|---|---|---|---|
| "Он платит за убийство" | Июль 1946 г. | Театрализованное представление | Чендлер берет интервью у Ирвинга Уоллеса |
| "Автор романа" Большой сон, уступающий Ла Джолии " | 1946 г. | Ежедневный журнал Сан-Диего | Чендлер взял интервью |
| "Стоимость авиабилетов: Чендлер любит Radio IF" | 1 июля 1947 г. | Ежедневный журнал Сан-Диего | Чендлер берет интервью у Терри Нолана |
| "Нетрадиционный мистер Чендлер приезжает в город" | 21 сентября 1952 г. | Санди Таймс | Чендлер берет интервью у Сирила Рэя |
| "Нежный крутой парень" | 6 марта 1953 г. | Еженедельник Джона О'Лондона | Чендлер берет интервью у Питера Форстера |
| "Живые книги" | 10 апреля 1955 г. | Чикаго Санди Трибьюн | Чендлер берет интервью у Винсента Старретта |
| "Раймонд Чендлер говорит, что признаюсь" | 25 апреля 1955 г. | Daily Express | Чендлер берет интервью у Рене Макколла |
| "Признание Рэймонда Чендлера" | 14 января 1956 г. | Daily Express | Чендлер берет интервью у Меррика Винна |
| "Рэймонд Чендлер говорит о Джеймсе Бонде" | 7 июля 1958 г. | Daily Express | Чендлер берет интервью у Дональда Гомери |
Романы [ править ]
Хамфри Богарт в роли Филиппа Марлоу с Лорен Бэколл в фильме 1946 года «Большой сон»
После смерти Чендлер оставил незаконченный роман. Это было завершено Робертом Б. Паркером и опубликовано в 1989 году под названием Poodle Springs . [15]
| Название [3] [16] | Год первой публикации | Издатель первого издания | Заметки | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Большой сон | 1939 г. | Альфред А. Кнопф , Нью-Йорк | По мотивам рассказов «Убийца под дождем» (1935) и «Занавес» (1936). | [8] [17] |
| Прощай, моя милая | 1940 г. | Альфред А. Кнопф , Нью-Йорк | По мотивам рассказов «Человек, который любил собак» (1936), «Попробуй девушку» (1937) и «Мандаринский нефрит» (1937). | [18] [19] |
| Высокое окно | 1942 г. | Альфред А. Кнопф , Нью-Йорк | Первый роман Марлоу, в котором не будут использоваться предыдущие рассказы | |
| Дама в озере | 1943 г. | Альфред А. Кнопф , Нью-Йорк | По мотивам рассказов «Бэй-сити-блюз» (1938), «Леди в озере» (1939), «Никаких преступлений в горах» (1941). | [20] [21] |
| Маленькая сестра | 1949 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон | Сцены по новелле «Бэй-сити-блюз» (1938). | [22] |
| Долгое прощание | 1953 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон | Первое издание вышло в Великобритании, где оно было опубликовано как The Long Good-Bye ; [3] лауреат премии Эдгара за лучший роман 1955 года. Сцены по рассказу «Занавес» (1936). | [20] [23] |
| Воспроизведение | 1958 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон | По непроанализированному сценарию. | [24] |
Сборники рассказов [ править ]
| Название [3] [25] | Год первой публикации | Издатель первого издания | Рассказы в первом издании | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Пять убийц | 1944 г. | Avon Books , Нью-Йорк |
| [26] |
| Пять зловещих персонажей | 1945 г. | Avon Books , Нью-Йорк |
| [27] |
| Красный ветер | 1946 г. | World Publishing Co, Кливленд, Огайо |
| [28] |
| Испанская кровь | 1946 г. | World Publishing Co, Кливленд, Огайо |
| [29] |
| Человек-палец и другие истории | 1947 г. | Avon Books , Нью-Йорк |
| [30] |
| Простое искусство убийства | 1950 | Houghton Mifflin Harcourt , Бостон |
| [31] |
| Проблема в моем бизнесе | 1950 | Книги Пингвинов , Хармондсворт |
| [32] |
| Пикап на улице Полдень. | 1952 г. | Карманные книги , Нью-Йорк |
| [33] |
| Смарт-Алек Убить | 1953 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон |
| [34] |
| Жемчуг - это неприятность | 1958 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон |
| [35] |
| Убийца под дождем | 1964 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон |
| [36] |
| Запах страха | 1965 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон |
| [37] |
Скрипты [ править ]
Многие работы Чендлера легли в основу фильмов. Ниже он указан как автор исполненного сценария. [11]
| Заголовок | Год выпуска | Студия | Заметки | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Двойное возмещение | 1944 г. | Paramount Pictures | С Билли Уайлдером ; по повести Джеймса М. Кейна . Номинация на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий | [38] [39] |
| А теперь завтра | 1944 г. | Paramount Pictures | С Фрэнком Партосом ; по роману Рэйчел Филд . | [40] |
| Невидимое | 1945 г. | Paramount Pictures | С Хагар Уайльд ; по роману Этель Лина Уайт . | [41] |
| Голубой георгин | 1946 г. | Paramount Pictures | Номинация на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий | [42] [43] |
| Незнакомцы в поезде | 1951 г. | Warner Bros. | С Чензи Ормонде; по роману Патрисии Хайсмит . | [44] |
| Заголовок | Год выпуска | Студия | Заметки | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Невинная миссис Дафф | 1946 г. | Paramount Pictures | По мотивам книги Элизабет Санксей Холдинг " Невинная миссис Дафф" (1946). | [45] |
| Воспроизведение | 1947–48 | универсальные студии | Оригинальный рассказ, позже преобразованный в одноименный роман | [46] |
Разное [ править ]
| Название [3] | Год первой публикации | Издатель первого издания | Категория | Заметки | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Раймонд Чендлер о писательстве | 1962 г. | Хоутон Миффлин Харкорт , Бостон, Массачусетс | Письма, критика и художественная литература | Брошюра, содержащая материалы из выступления Raymond Chandler Speaking, опубликованная в рекламных целях; под редакцией Дороти Гардинер и Кэтрин Сорли Уокер | [47] |
| Выступление Раймонда Чендлера | 1962 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон | Письма, критика и художественная литература | Под редакцией Дороти Гардинер и Кэтрин Сорли Уокер | [48] |
| Чендлер перед Марлоу: Ранняя проза и поэзия Раймонда Чендлера, 1908–1912 | 1973 | University of South Carolina Press , Колумбия, Южная Каролина | Проза и поэзия | Под редакцией Мэтью Дж. Брукколи | [49] |
| Записные книжки Раймонда Чендлера и «Английское лето: готический романс» | 1976 г. | Ecco Press , Нью-Йорк, Нью-Йорк | Проза и рассказ | Отредактировал Фрэнк МакШейн | [50] |
| Раймонд Чендлер и Джеймс М. Фокс: Письма | 1979 г. | Напечатано в частном порядке | Буквы | [51] | |
| Избранные письма Раймонда Чендлера | 1981 г. | Издательство Колумбийского университета , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк | Буквы | Отредактировал Фрэнк МакШейн | [52] |
| Филип Марлоу Раймонда Чендлера: празднование столетия | 1990 г. | Perigee Books , Нью-Йорк, Нью-Йорк | Истории | Содержит 23 рассказа Филипа Марлоу различных писателей; также содержит "Карандаш" Чендлера. | [53] |
| Раймонд Чендлер: Истории и ранние романы | 1995 г. | Библиотека Америки , Нью-Йорк, Нью-Йорк | Проза | Отредактировал Фрэнк МакШейн | [54] |
| Раймонд Чендлер: поздние романы и другие произведения | 1995 г. | Библиотека Америки , Нью-Йорк, Нью-Йорк | Проза | Отредактировал Фрэнк МакШейн | [55] |
| Документы Раймонда Чендлера: избранные письма и научная литература, 1909–1959 гг. | 2000 г. | Хэмиш Гамильтон , Лондон | Письма и очерки | Под редакцией Тома Хини и Фрэнка МакШейна | [56] |
| Принцесса и разносчик | 1917 / обнаружено 2014 | неопубликовано , Лос-Анджелес | комическая оперетта либретто | Слова Раймонда Чендлера, музыка Джулиана Паскаля | [57] |
Ссылки и источники [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ а б Марлинг 2000 .
- ^ а б в г Маккаррон 2004 .
- ^ a b c d e f "Раймонд Чендлер" . Современные авторы . Гейл . Проверено 26 апреля 2016 года . (требуется подписка)
- ^ Williams 2012 , стр. 57-57.
- Перейти ↑ Williams 2012 , pp. 67–68.
- ↑ Филип Дарем, «Введение», Рэймонд Чендлер, Убийца под дождем , Ballantine Books, Нью-Йорк, p.viii
- ^ Маклауд 1988 , стр. 6.
- ^ а б Дарем 1972 , стр. viii.
- ^ Williams 2012 , стр. 142-43.
- ^ Маклауд 1988 , стр. 197-98.
- ^ a b Bruccoli 1979 , стр. 135–36.
- Перейти ↑ Williams 2012 , p. 348.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 115.
- ^ a b Bruccoli 1979 , стр. 115–24.
- ^ Везерби, WJ (25 ноября 1989). «Искусство: Воскрешение в Пудель-Спрингс - Филип Марлоу снова идет по злой улице». Хранитель . п. 32.
- ↑ Епископ 1984 , стр. 23.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 3.
- ↑ Дарем, 1972 , стр. Viii – ix.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 13.
- ^ а б Дарем 1972 , стр. ix.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 26.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 43.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 56.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 63.
- Перейти ↑ Moss 2000 , p. 70.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 33.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 36.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 102.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 102-03.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 39.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 50.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 103.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 103-04.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 104.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 105.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 80.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 106.
- ^ «Двойное возмещение» . Американский институт кино . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ "17-я церемония вручения премии Оскар 1945" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 7 мая 2016 года .
- ^ «А теперь завтра» . Американский институт кино . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ "Невидимое" . Американский институт кино . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ "Голубой георгин" . Американский институт кино . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ "19-я премия Академии 1947 года" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 7 мая 2016 года .
- ^ "Незнакомцы в поезде" . Американский институт кино . Проверено 26 апреля 2016 года .
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 135.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 136.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 71.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 73.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 87.
- ^ Bruccoli 1979 , стр. 96-97.
- Перейти ↑ Reilly 1980 , p. 285.
- ^ Athanasourelis, Джон Пол (22 сентября 2003). «Адаптация к фильму и цензоры: 1940-е годы Голливуд и Рэймонд Чендлер; критическое эссе». Этюды в романе . 35 (3): 325. ISSN 0039-3827 .
- ^ Kabatchnik 2012 , стр. 104.
- Перейти ↑ Wyatt, Neal (15 февраля 2014 г.). "Читательская полка; дрянная целлюлоза превратилась в литературное золото". Библиотечный журнал . п. 3.
- ^ Brevda, Уильям (22 марта 1999). "Двойная Nihilation Неона: Лос-Анджелес Раймонда Чендлера; Природа, Закон и Представление". Техасские исследования в области литературы и языка . 41 (1): 70. ISSN 0040-4691 .
- ^ McCrum, Роберт (3 декабря 2000). «Прощай, Фрэнк и несчастный» . Наблюдатель . Проверено 10 мая, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Weinman, Сара (4 декабря 2014). «Неопубликованная работа Раймонда Чендлера обнаружена в Библиотеке Конгресса» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Источники [ править ]
- Епископ, Павел (ноябрь 1984 г.). «Раймонд Чендлер и рассказы Филипа Марлоу». Коллекционер книг и журналов . Издательство Diamond Publishing Group (9).
- Брукколи, Мэтью Дж. (1979). Раймонд Чендлер: Описательная библиография . Питтсбург, Пенсильвания: Университет Питтсбурга. ISBN 978-0-8229-3382-3.
- Дарем, Филипп (1972). Вступление. Убийца под дождем . По Чандлер, Раймонд . Нью-Йорк: Баллантайн. OCLC 21896745 . ПР 24211744М .
- Кабачник, Амнон (2012). Кровь на сцене, 1975–2000: этапные пьесы о преступлении, тайне и раскрытии . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8355-0.
- Маккаррон, Кевин (2004). «Чендлер, Раймонд Торнтон (1888–1959)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 63651 . Проверено 26 мая 2016 .CS1 maint: ref duplicates default (link) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Маклауд, Хелен (август 1988). «Сбор британских изданий Рэймонда Чендлера». Коллекционер книг и журналов . Издательство Diamond Publishing Group (53).
- Марлинг, Уильям. «Чендлер, Раймонд Торнтон» . Американская национальная биография в Интернете . Издательство Оксфордского университета . Проверено 26 мая 2016 . (требуется подписка)
- Мосс, Роберт Ф. (2000). «Раймонд Чендлер». В Андерсоне, Джордж; Андерсон, Джули (ред.). Словарь литературной биографии: американские криминальные писатели . Детройт: штормовые исследования . ISBN 978-0-7876-3135-2.
- Рейли, Джон (1980). Криминальные и мистические писатели ХХ века . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-349-81368-1.
- Уильямс, Том (2012). Раймонд Чандлер, Жизнь . Лондон: Aurum. ISBN 978-1-84513-526-3.