Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Фестиваля Рединга и Лидса )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Фестиваль Лидса» перенаправляется сюда. Для фестивалей 1858–1985 см. Фестиваль Лидса (классическая музыка) .

Фестивали чтения и Лидса
Ридинг и Лидс 06 и 07.jpg
Чтение основной сцены в 2007 году (вверху) Основная сцена в Лидсе в 2006 году (внизу)
ЖанрАльтернатива, рок, металл, хип-хоп, танцы, поп.
ДатыВыходной в августе
Местоположение (а)Ридинг и Лидс , Англия
  • Джазовый фестиваль в Болье (1955–1961)
  • Различные, как Национальный джазовый фестиваль (1961–1970)
  • Чтение (с 1971 г.)
  • Также в Лидсе (с 1999 г.)
Активные годы1955 – настоящее время
Посещаемость105 000
Интернет сайтhttp://www.readingfestival.com

Фестивали Рединга и Лидса - это пара ежегодных музыкальных фестивалей, которые проходят в Рединге и Лидсе в Англии. Мероприятия проходят одновременно в пятницу, субботу и воскресенье выходных, связанных с государственными праздниками августа, по одному и тому же счету. Фестиваль чтения проводится на ферме Маленького Джона на Ричфилд-авеню в центре Рединга, недалеко от Кавершемского моста . Мероприятие в Лидсе проводится в Брэмхэм-парке , недалеко от Уэтерби , на территории исторического дома. Кемпинги доступны на обоих сайтах, а билеты на выходные включают в себя кемпинг. Также продаются дневные билеты.

Фестиваль чтения, старший из двух фестивалей, является старейшим в мире фестивалем популярной музыки, который все еще существует. Многие из крупнейших групп в Великобритании и за рубежом играли на фестивале более пяти десятилетий. На протяжении многих лет у фестиваля были разные музыкальные фазы, но с тех пор, как в 1999 году был принят нынешний двухсайтовый формат, основными жанрами в составе стали рок, альтернатива , инди , панк и металл . В последнее время хип-хоп составлял все большую часть состава, включая заголовки таких артистов, как Кендрик Ламар и Пост Мэлоун .

Фестивали организованы компанией Festival Republic , которая вышла из состава Mean Fiddler Music Group. [1] С 1998 по 2007 годы фестивали в рекламных целях назывались Carling Weekend: Reading и Carling Weekend: Leeds . В ноябре 2007 года спонсируемое название было отменено через девять лет, и Фестиваль чтения вернул свое первоначальное название. [2] В 2011 году вместимость Ридинга составляла 87 000 [3], а в Лидсе - 75 000 [4], что на несколько тысяч больше, чем в предыдущие годы. [5]

История [ править ]

Основная статья: Национальный фестиваль джаза и блюза

Фестиваль чтения был первоначально известен как Национальный джазовый фестиваль , который был задуман Гарольдом Пендлтоном (основателем клуба Marquee в Лондоне в 1958 году) и впервые проводился в Richmond Athletic Ground в 1961 году. В течение 1960-х годов фестиваль перемещался между несколькими Лондоном и Хоумом. Участки округов, проводимые в Виндзорском ипподроме , Кемптон-парке , Санбери и Пламптоне , прежде чем они достигнут постоянного места жительства в Рединге в 1971 г. [6] С 1964 года, когда фестиваль добавил пятничную вечернюю сессию к исходному формату субботы и воскресенья, он проводился в течение трех дней, за единственным исключением 1970 года, когда был добавлен четвертый день, который длился с четверга 6 по воскресенье 9 августа.

1960-е [ править ]

Фестиваль Национальной джазовой федерации (NJF) был основан в разгар бума Trad Jazz как преемник Джазового фестиваля в Больё , первоначально как двухдневное мероприятие, проводившееся в Richmond Athletic Ground . Состав в течение первых двух лет состоял исключительно из джазовых исполнителей, но в 1963 году к счету было добавлено несколько ритм-энд-блюзовых исполнителей, в том числе Rolling Stones , Georgie Fame и Long John Baldry., и к 1965 году такие выступления были в большинстве, а джазовые сессии были сокращены до субботы и воскресенья после обеда. Этот формат продолжался до 1967 года, когда джаз ограничивался только субботней дневной сессией. К 1969 году джаз полностью исчез из состава.

В 1964 году к существующему формату уик-эндов было добавлено пятничное вечернее заседание. В 1966 году фестиваль NJF переместился на более крупный Виндзорский ипподром . В следующем году был добавлен второй этап (Marquee Stage), но когда фестиваль был перенесен в Санбери в 1968 году, он вернулся к одноступенчатому формату. Фестиваль проводился на ипподроме Пламптон в 1969 и 1970 годах.

1970-е [ править ]

Фестиваль чтения 1975

После переезда в Рединг состав фестиваля в начале и середине 1970-х в основном состоял из прогрессивного рока , блюза и хард-рока [7], а затем стал первым музыкальным фестивалем, который включил панк-рок и новую волну в конце 1970-х, когда The Jam , Sham 69 и The Stranglers были среди заголовков. [8] Попытки фестиваля обслуживать как традиционные рок-исполнители, так и панк-группы, и группы новой волны иногда приводили к столкновениям между двумя группами фанатов в конце 1970-х, хотя фестиваль постепенно стал известен тем, что сосредоточился на хэви-металле и рок-группах. .[9]

1980-е [ править ]

В течение 1980-х годов фестиваль придерживался формата, аналогичного тому, который был установлен в конце 1970-х, с ведущими рок- и хэви-металлистами, выступавшими в последние два дня, и более разнообразным составом, включая панк и новую волну в день открытия.

Запрет Совета [ править ]

В 1984 и 1985 годах местный совет, управляемый консерваторами, фактически запретил фестиваль, назначив место проведения фестиваля для развития и отказавшись предоставить лицензии на любые альтернативные места в районе Ридинг.

В 1984 году многие выступления уже были забронированы, и билеты были в продаже, и « Мариллион» был в заголовке. Организаторы тщетно пытались найти новое место, но предложенный переезд в Лилфорд-холл в Нортгемптоншире потерпел неудачу. Предлагаемый состав был опубликован в выпуске 12 бесплатной музыкальной газеты Soundcheck : пятница, 24 августа - Hawkwind , Boomtown Rats , Snowy White , The Playn Jayn, Dumpy's Rusty Nuts , Wildfire, Chelsea Eloy, Tracy Lamb, New Torpedoes; Суббота, 25-е - Джетро Талл , Hanoi Rocks , Стив Хакетт , Club Karlsson, Назарет , Двенадцатая ночь ,Тор , Тихий бег , Новая модель армии , IQ , Ревущие парни, Она ; Воскресенье, 26-е - Marillion , Grand Slam , The Bluebells , Helix , Clannad , The Opposition , The Enid , Young Blood, Scorched Earth, Terraplane ).

После того, как лейбористы восстановили контроль над советом в 1986 году, было дано разрешение на использование полей, прилегающих к первоначальному месту проведения фестиваля, и состав был составлен с предварительным уведомлением за три месяца. [10]

В следующем году была отмечена рекордная посещаемость, озаглавленная «Миссия» , Элис Купер и « Статус-кво» .

Спад в конце 80-х / начале 90-х [ править ]

В 1988 году на фестивале была предпринята попытка превратить фестиваль в популярное коммерческое поп-направление [11], в котором участвовали такие группы, как Starship , Squeeze , Hothouse Flowers , Бонни Тайлер и Meat Loaf (которая была разорвана за пределами сцены) [12], и последующие споры привели к вытеснение первоначального промоутера фестиваля Гарольда Пендлтона организацией Mean Fiddler Music Group . [13]

Пендлтон попытался переместить фестиваль на новое место недалеко от Ньюбери, используя название «Redding Festival», но угрозы судебных исков со стороны новых промоутеров оригинального фестиваля, а также нежелание окружного совета Ньюбери выдать лицензию на предложенный Площадка Newbury Showground заблокировала планы Пендлтона. Между тем, официальный фестиваль Reading Festival, которым теперь управляет Mean Fiddler, продолжился в районе Темзы в Рединге с преимущественно готической и инди- музыкальной политикой, которая оттолкнула большую часть традиционных фанатов и привела к резкому снижению посещаемости.

Посещаемость продолжала падать в период с 1989 по 1991 год, но начала восстанавливаться после 1992 года, когда к власти пришли новые организаторы из группы Mean Fiddler, расширив музыкальную политику фестиваля.

1990-е [ править ]

В 1991 году Nirvana впервые из своих двух выступлений в Ридинге были на полпути. В следующем году они отыграли свой последний концерт в Великобритании, который был выпущен в виде концертного альбома / DVD Live at Reading в ноябре 2009 года. Вокалист группы Курт Кобейн появился на сцене в инвалидной коляске, которую толкал музыкальный журналист Эверетт Тру, в медицинском халате. , пародируя домыслы о его психическом здоровье. [14]

Расширение фестиваля [ править ]

К середине 1990-х фестиваль начал восстанавливать свой прежний статус, так как популярность британских фестивалей под открытым небом возросла. Брит-поп и инди начали появляться на счету наряду с традиционными рок- и металлическими исполнителями, а рэп- исполнители, такие как Ice Cube, стали регулярно появляться на главной сцене для смешанных приемов. Public Enemy озаглавили второй день фестиваля 1992 года. Beastie Boys были примерно на полпути к третьему дню.

В 1996 году The Stone Roses отыграли последний концерт перед распадом на фестивале. [15]

В 1998 году фестиваль чтения поглотил неудавшийся фестиваль Феникса , что привело к ссоре между Beastie Boys и The Prodigy из-за песни "Smack My Bitch Up". [7]

В 1999 году фестиваль добавил второй место на Храмовой Newsam в Лидсе , [16] сайт V Festival в 1997 и 1998 годах, в связи с увеличением спроса. [17] В первый год все группы выступали в Лидсе на следующий день после выступления в Ридинге, при этом Фестиваль Ридинга проходил с пятницы по воскресенье, а Фестиваль Лидса проходил с субботы по понедельник. Однако в 2001 году фестиваль перешел в нынешний формат, в котором состав Ридинга играет в Лидсе на следующий день, а состав вернисажей из Лидса играет последний день в Рединге (за исключением 2009 и 2010 годов, когда группы, играющие в Лидсе, играли в Ридинг на следующий день, а группы в день открытия Рединга закрыли Лидс).

2000-е [ править ]

Основная сцена Фестиваля чтения 2000 г.

После успешного первого года в Лидсе растущая популярность музыкальных фестивалей под открытым небом привела к тому, что билеты на фестиваль в Рединге с каждым годом распродаются быстрее. Однако фестиваль в Лидсе разразился беспорядками и насилием, что привело к проблемам с сохранением лицензии. [18] Худшие инциденты произошли в 2002 году, после чего фестиваль был перенесен в Брэмхэм-парк к северо-востоку от Лидса. [19] С тех пор безопасность на обоих сайтах повысилась, а количество проблем уменьшилось. [20]

В начале 2000-х был разнообразный, но преимущественно рок-состав, хотя в течение десятилетия на Main Stage и Radio 1 Stage выступало множество инди-групп.

Несмотря на то, что это преимущественно рок-фестиваль, за эти годы на фестивале выступили несколько исполнителей хип-хопа, в том числе Cypress Hill , Ice Cube , Beastie Boys , Eminem , Xzibit , Jay-Z , 50 Cent , Dizzee Rascal и The Streets .

В 2005 году основные сцены в Рединге и Лидсе были увеличены за счет консольных видеоэкранов. В том же году в Рединге был учрежден фестиваль Reading Fringe Festival, в местах проведения которого в городе проводятся выступления, которые надеются привлечь толпы и представителей индустрии из более крупного фестиваля. С тех пор Reading Fringe проводится ежегодно.

Запрет флагов и баннеров [ править ]

В 2009 году на обоих фестивалях были запрещены флаги, и организаторы ссылались на проблемы со здоровьем и безопасностью. [21] Флаги и транспаранты были традиционной частью Фестиваля чтения с начала 1970-х годов и первоначально использовались для того, чтобы мотоциклетные группы и другие участники могли идентифицировать себя и найти друг друга на главной арене.

2010-е [ править ]

Последствия кемпинга, 2016

Фестиваль Reading продолжал расширяться в начале 2010-х, с новым рекордом в 105 000, зафиксированным в 2019 году. [22] В том же году на обоих фестивалях играли 200 артистов. [23]

Фестиваль обычно состоит из следующих этапов: [24]

  • Основная сцена - рок, инди, металл и альтернативные исполнители.
  • NME / Radio 1 stage - менее известные группы, создающие альтернативный заголовок.
  • Танцевальная палатка - выступление танцевальной музыки, ранее разделявшее день со сценой Lock Up, теперь отдельная 3-дневная сцена.
  • Lock Up Stage (может быть известен как Pit Stage) - андерграундный панк и хардкор. [25] Из-за спроса с 2006 года этот этап занимал два дня, а не в предыдущие годы, когда он составлял всего один день.
  • Сцена Festival Republic - выступления с менее популярным обращением и прорывные номера.
  • 1Xtra Stage - новая сцена 2013 года, на которой выступают исполнители хип-хопа, RnB и Rap.
  • Альтернативный шатер - комедии, кабаре и ди-джеи. [26]
  • BBC Introduction Stage - Обычно неподписанные / малоизвестные группы. (Ранее известная как « сцена Topman Unsigned Stage» в Лидсе).
Панорама арены Фестиваля чтения 2007

2020-е [ править ]

12 мая 2020 года было объявлено, что фестивали года отменены из-за продолжающейся пандемии коронавируса . [27] Фестивали должны были провести первое за 10 лет шоу Rage Against the Machine в Великобритании, а также первые выступления Стормзи и Лиама Галлахера в качестве хедлайнеров. Фестиваль 2021 года будет включать в себя две основные сцены с шестью хедлайнерами, в том числе Стормзи и Лиам Галлахер из состава предыдущего года. [28]

Список хедлайнеров [ править ]

  • 2021: Лиам Галлахер , Королевы каменного века , Stormzy , Catfish и The Bottlemen , Post Malone , Disclosure [28]
  • 2020 (отменено): Лиам Галлахер , Rage Against the Machine , Stormzy [29]
  • 2019: The 1975 , Foo Fighters , Post Malone / Twenty One Pilots (совместный заголовок) [30]
  • 2018: Fall Out Boy , Кендрик Ламар / Паника! At The Disco (совместный заголовок) , Kings Of Leon [31]
  • 2017: Эминем , Muse , Kasabian [32]
  • 2016: Foals / Disclosure (совместный заголовок) , Red Hot Chili Peppers , Biffy Clyro [33]
  • 2015: Mumford & Sons , Metallica , The Libertines [34]
  • 2014: Королевы каменного века / Paramore (совместный заголовок) , Arctic Monkeys , Blink-182 [35]
  • 2013: Green Day , Eminem , Biffy Clyro [36]
  • 2012: The Cure , Kasabian , Foo Fighters [37]
  • 2011: My Chemical Romance , The Strokes / Pulp (совместный заголовок) , Muse [38]
  • 2010: Guns N 'Roses , Arcade Fire , Blink-182 [39]
  • 2009: Короли Леона , Arctic Monkeys , Radiohead [40]
  • 2008: Ярость против машины , Убийцы , Metallica
  • 2007: Razorlight , Red Hot Chili Peppers , Smashing Pumpkins
  • 2006: Франц Фердинанд , Muse , Pearl Jam
  • 2005: Pixies , Foo Fighters , Iron Maiden
  • 2004: Тьма , белые полосы , зеленый день
  • 2003: Linkin Park , Blur , Metallica
  • 2002: The Strokes , Foo Fighters , Guns N 'Roses (Лидс) , The Prodigy
  • 2001: Трэвис , Manic Street Preachers , Эминем
  • 2000: Оазис , Пульпа , Стереофоника
  • 1999: Шарлатаны , Blur , Red Hot Chili Peppers
  • 1998: Джимми Пейдж и Роберт Плант , Beastie Boys , Garbage [41]
  • 1997: Замша , Manic Street Preachers , Metallica
  • 1996: The Prodigy , Черный виноград , Каменные розы
  • 1995: Smashing Pumpkins , Бьорк , Нил Янг
  • 1994: Cypress Hill , Primal Scream , Red Hot Chili Peppers
  • 1993: порно Для поджигатели , Расположение The , New Order
  • 1992: Нирвана , The Wonder Stuff , Public Enemy
  • 1991: Игги Поп , Джеймс , Сестры милосердия
  • 1990: Судороги , Inspiral Carpets , Pixies
  • 1989: Новый порядок , Погуги , Миссия
  • 1988: Ramones , Starship , Squeeze
  • 1987: Миссия , Статус-кво , Элис Купер
  • 1986: Убийственная шутка , Saxon , Hawkwind
  • 1985: фестиваль не проводился
  • 1984 (отменено): Hawkwind , Jethro Tull , Marillion
  • 1983: Душители , Black Sabbath , Тонкая Лиззи
  • 1982: Budgie , Iron Maiden , группа Майкла Шенкера
  • 1981: Girlschool , Гиллан , The Kinks
  • 1980: Рори Галлахер , НЛО , Whitesnake
  • 1979: Полиция , Скорпионы (заменяет Тонкую Лиззи), Питер Гэбриэл
  • 1978: The Jam , Status Quo , Патти Смит
  • 1977: Золотая серьга , Тонкая Лиззи , Алекс Харви
  • 1976: Гонг , Рори Галлахер , Осибиса
  • 1975: Hawkwind , Yes , Wishbone Ash , Supertramp
  • 1974: Сенсационная группа Алекса Харви , движение , фокус
  • 1973: Рори Галлахер , Faces , Genesis
  • 1972: Изогнутый воздух , лица , квинтэссенция
  • 1971: Артур Браун , к востоку от Эдема , Колизей
  • 1970: Семья , Вкус , Deep Purple
  • 1969: Pink Floyd , The Who , The Nice
  • 1968: Стадо , Ницца , Трафик
  • 1967: Маленькие лица , The Nice , Cream
  • 1966: Маленькие лица , Кто , Джорджи Фэйм и Голубое пламя
  • 1965: Дворники , Манфред Манн , Животные
  • 1964: Rolling Stones , Chris Barber Band, Кенни Болл и его джазмены
  • : 1963 Jazz Band Крис Барбер , Акер Билк в Paramount Jazz Band
  • : 1962 Jazz Band Крис Барбер , джазмены Кенни Болл
  • : 1961 Jazz Band Крис Барбер , Кен Колайер в джазмены

Инциденты при розливе [ править ]

Розлив в бутылки за пределами сцены (вытеснение со сцены из-за шквала брошенных публикой бутылок и банок) - частое явление на фестивале. [42] В течение 1970-х и 1980-х годов часто происходили массовые бои за консервы и бутылки, а непопулярные группы разливались за кулисы на протяжении всей истории фестиваля с момента первых крупномасштабных «консервных банок» в 1973 и 1974 годах. [43] Примеры включают:

  • Панк-группа The Hellions с бывшим гитаристом Damned Брайаном Джеймсом была заказана в составе 100% хэви-металлистов в пятницу фестиваля 1980 года и покинула сцену менее чем через минуту после нападения банок, бутылок и свинины. пироги. Футболки "I Canned The Hellions at Reading" продавались на сувенирных лавках в течение часа. [ необходима цитата ]
  • В 1983 году группа Steel Pulse в стиле рэгги покинула группу буквально через несколько секунд после того, как вышла на сцену под лавиной ракет, выпущенных панками и рокерами, ожидающими увидеть The Stranglers .
  • Джон Уэйт и тормоза Нет Группа ушла со сцены на субботу в 1986 году фестиваля , когда их барабанщик был ранен в голову с помощью винилового диска 12" . [ Править ]
  • В 1988 году Бонни Тайлер завершила свой сет, несмотря на то, что ее забросали бутылками и дёрном. Хедлайнер того же дня Meat Loaf ушел через 20 минут после того, как его ударила полная двухлитровая бутылка сидра. После изначально положительного приема Meat Loaf разозлил публику, отругав их за то, как они обращались с его подругой Бонни Тайлер ранее в тот же день, а затем ушел со сцены, когда встретил залп гамбургеров и бутылок. В конце концов он вернулся с криком: «Ты хочешь рок-н-ролл или хочешь бросить вещи?» Десять секунд спустя бутылка сидра ударила его по лицу, после чего он навсегда покинул сцену. [ необходима цитата ]
  • В 2000 году Дафна и Селеста должны были выступить на главной сцене для короткого двухпесенного сета и разыгрались по бутылкам. [44]
  • В 2003 году Good Charlotte остановила свой сет на 20 минут и призвала толпу кидать бутылки одновременно после счета до трех после того, как их забрасывали бутылками на протяжении всего выступления. [45]
  • В 2004 году 50 Cent забросали бутылками, грязью и надувным детским бассейном во время выступления. [46] 50 Cent был на сцене чуть меньше 20 минут, прежде чем в гневе швырнул микрофон в толпу. После одной песни Rasmus тоже разлились. [47]
  • В 2006 году в Reading, Panic! на дискотеке вокалист Брендон Ури получил удар пластиковой бутылкой по лицу, и он потерял сознание, заставив остальных участников группы остановиться на середине песни, когда он лежал на полу. Ури получил медицинскую помощь от своей дорожной бригады в течение нескольких минут, прежде чем пришел в сознание, и впоследствии группа продолжила песню с того места, где она была прервана. [48] В том же году My Chemical Romance подверглись критике со стороны небольшой группы разъяренных зрителей. Солист Джерард Уэй призвал толпу кидать в них бутылки, а группу забросали мячами для гольфа и бутылками с мочой, среди прочего. [ необходима цитата ]
  • В 2008 году толпа из примерно 3000 человек посетила сцену BBC Introduction в Рединге, чтобы увидеть неподписанную группу The FF'ers. По слухам, это будет секретный концерт Foo Fighters , и группа подверглась большому количеству людей. оскорблений со стороны аудитории, в том числе несколько бутылок, выпущенных в адрес группы. [49]
  • В 2016 году Тайлер Джозеф из Twenty One Pilots подвергся нападению и ограблению, когда пытался заняться серфингом в палатке Radio One. Неудобно отреагировав на его поведение, враждебно настроенная публика бросила его на землю, сорвала различные предметы его одежды и украла его лыжную маску. В конце концов, Джозефа спасли охранники, которые отнесли его на возвышенность, где он объявил, что выступление оркестра окончено. [50]

См. Также [ править ]

  • Список исторических рок-фестивалей
  • Любовь, а не бунты
  • Состав участников Reading и Leeds Festivals
  • Список музыкальных фестивалей в Соединенном Королевстве
  • Воркерс пивная компания , Воркерс пивная компания

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Билеты, подробности шоу и обзоры концертов, спорта и др. - Event Snitch» . www.eventsnitch.com . Дата обращения 12 мая 2020 .
  2. ^ "Фестивали расстались с Карлингом" . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года.
  3. ^ "Фестиваль чтения 2011" . Архивировано 14 марта 2011 года.
  4. ^ «Вместимость фестиваля в Лидсе до 90 000 любителей музыки» . Архивировано из оригинального 2 -го января 2011 года.
  5. ^ "Дополнительные 5000 билетов предоставляются на фестиваль в Лидсе" . Архивировано 25 февраля 2012 года . Проверено 22 марта 2011 года .
  6. ^ «Сделайте рождественские деревни легко с My Village» . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2008 года . Дата обращения 3 мая 2018 .
  7. ^ a b "В честь ... фестиваля чтения" . Хранитель . Лондон. 25 августа 2006 года. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 года .
  8. ^ "Рок-фестиваль чтения. Чтение 1978" . Архивировано 7 января 2011 года.
  9. ^ "Рок-фестиваль чтения. Чтение 1979" . Архивировано 10 марта 2008 года.
  10. ^ «Туры, билеты и развлечения от туроператоров по всему миру от Viator» . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2008 года.
  11. ^ «Исследуйте Коллекции - Фестиваль чтения» . Архивировано из оригинального 24 февраля 2008 года . Проверено 24 января 2018 .
  12. ^ «Худшие фестивальные наборы: мясной рулет и Бонни Тайлер» . Virgin Media . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 21 августа 2014 .
  13. ^ Prain, Сусанна (1 февраля 2001). «Как я сюда попал: возня по всему миру» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  14. ^ BBC. "BBC - Семь возрастов рока - События - Фестиваль чтения заголовков Nirvana" . Архивировано 15 марта 2013 года.
  15. ^ "h2g2 - Каменные розы - 'Каменные розы' - Отредактированная запись" . Архивировано 26 августа 2007 года.
  16. ^ Чтение 1999 - FC Luzern на английском языке. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine . Justcantbeatthat.com. Проверено 17 июля 2013 г.
  17. ^ Управление фестивалями и мероприятиями - Google Boeken . Books.google.com. Проверено 17 июля 2013 г.
  18. ^ «Фестиваль, омраченный насилием» . BBC News . 26 августа 2002 года архивация с оригинала на 20 января 2008 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  19. ^ «ЧТЕНИЕ Little Johns Farm LEEDS Branham Park, Wetherby, 22–24 августа» . BBC News . Архивировано 9 мая 2004 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  20. ^ "Счастливые отдыхающие" . BBC Leeds Entertainment. Архивировано 1 апреля 2012 года.
  21. ^ Янгс, Ян (25 августа 2009). «Фанаты фестиваля получают запрет на флаг» . BBC News . Архивировано 28 августа 2009 года . Проверено 29 ноября 2009 года .
  22. ^ "Фестиваль чтения 2019 распродается" . IQ (журнал) . 22 июля 2019 . Проверено 29 января 2020 года .
  23. ^ Klancnik, Urban (10 декабря 2019). "How Rock Are You? Лучшие фестивали для хедбэнгеров" . Вибрация . Проверено 29 января 2020 года .
  24. ^ "Главная страница фестиваля Карлинга" . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года.
  25. ^ "Объявлены новые этапы" . Проверено 14 января 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  26. ^ «Альтернативный этап» . Проверено 14 января 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  27. ^ «Фестивали Рединга и Лидса отменены до 2021 года» . BBC News . 12 мая 2020 . Дата обращения 12 мая 2020 .
  28. ^ a b Бомон-Томас, Бен (31 августа 2020 г.). «Фестиваль чтения и Лидса объявляет состав на 2021 год» . Хранитель . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  29. ^ "Stormzy объявлен третьим хедлайнером фестиваля в Рединге и Лидсе 2020" . Новости RadioX . 11 февраля 2020 . Дата обращения 11 февраля 2020 .
  30. ^ «Рединг и Лидс: Foo Fighters, 1975, Post Malone в заголовок» . BBC News . 12 ноября 2018 . Проверено 12 ноября 2018 .
  31. ^ "Чтение и фестиваль Лидса в Твиттере" . twitter.com . Архивировано 20 февраля 2018 года . Дата обращения 3 мая 2018 .
  32. ^ [email protected] (6 октября 2017 г.). «Фестиваль чтения 2017» . Архивировано 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  33. ^ [email protected] (4 октября 2016 г.). «Фестиваль чтения 2016» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  34. ^ hroberts (6 октября 2015 г.). «Фестиваль чтения 2015» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  35. ^ [email protected] (3 сентября 2014 г.). «Фестиваль чтения 2014» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  36. ^ [email protected] (16 января 2014 г.). «Фестиваль чтения 2013» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  37. ^ admin (28 ноября 2013 г.). «Фестиваль чтения 2012» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  38. ^ admin (28 ноября 2013 г.). «Фестиваль чтения 2011» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  39. ^ admin (28 ноября 2013 г.). «Фестиваль чтения 2010» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  40. ^ admin (28 ноября 2013 г.). «Фестиваль чтения 2009» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  41. ^ admin (28 ноября 2013 г.). "Фестиваль чтения 1998" . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2018 .
  42. ^ "Группы, разлитые по бутылкам на фестивале чтения" . Архивировано 28 июля 2009 года.
  43. ^ "25 вещей, которые вы никогда не знали о чтении и Лидсе - Фотографии - NME.COM (3)" . NME . NME .com. Архивировано 25 августа 2008 года . Проверено 25 августа 2008 года .
  44. ^ Джонз, Тим (29 марта 2015). «Дафна и Селеста:« Они так нас ненавидели! » » . Хранитель . Проверено 23 февраля 2020 года .
  45. ^ Сумочка, проект. (24 августа 2003 г.) Хорошая Шарлотта: Дафна и Селеста в этом году / Музыкальные новости // Утоплены в звуке. Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Drownedinsound.com. Проверено 17 июля 2013 г.
  46. ^ Phoemail (25 августа 2007). "50 Cent при чтении 2004" . Архивировано 20 августа 2012 года - через YouTube.
  47. ^ Джонз, Тим (25 августа 2007). «Падение на дно» . Хранитель . Лондон. Архивировано 16 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2008 года .
  48. ^ "Паника! На дискотеке говорят после розлива" . NME.COM . Архивировано 21 мая 2011 года.
  49. ^ "FF'ers @ Leeds Festival 2008" . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 29 ноября 2009 года .
  50. ^ Perryman, Франческа (28 августа 2016). «Twenty One Pilots Tyler Джозеф рипы рубашку и теряет колодку фестиваль Reading толпы прибой„атаки “ » . Получите чтение . Дата обращения 3 июля 2018 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кэрролл, Ян (2007). Фестиваль чтения: музыка, грязь и беспредел - официальная история . ISBN компании Reynolds & Hearn Ltd. 978-1-905287-43-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт фестиваля чтения
  • Официальный сайт фестиваля Лидс
  • Ридинг и Лидс на BBC
  • Официальный билетный агент Reading Festival
  • Официальный билетный агент фестиваля Лидс