Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рекламный плакат лекции Пауша

«На самом деле осуществить свои детские мечты» (также называемая «Последняя лекция» [1] ) - это лекция, прочитанная профессором информатики Университета Карнеги-Меллона Рэнди Паушем 18 сентября 2007 г. [2], которая получила большое количество средств массовой информации. освещения и послужила основой для The Last Lecture , бестселлера New York Times, написанного в соавторстве с репортером Wall Street Journal Джеффри Заслоу . [3] Паушу был поставлен диагноз « рак поджелудочной железы» в сентябре 2006 года. 19 сентября 2006 года Паушу сделали операцию.панкреатодуоденэктомия по удалению злокачественной опухоли из поджелудочной железы. [4] В августе 2007 года, после того, как врачи обнаружили рецидив рака, Паушу поставили неизлечимый диагноз и сказали, что в течение оставшихся трех-шести месяцев он будет здоровым. [5]

Во время лекции Пауш был оптимистичным и юмористическим, чередуя шутки, идеи по информатике и инженерное образование, советы по налаживанию междисциплинарного сотрудничества, работу в группах и взаимодействие с другими людьми, предлагая вдохновляющие уроки жизни и выполняя отжимания на сцена. Он также прокомментировал иронию в связи с тем, что сериал «Последняя лекция» недавно был переименован в «Путешествие»: «Я подумал, черт возьми, я наконец выбрал место проведения, и они его переименовали». [6] После того, как Пауш закончил свою лекцию, Стив Сиболт от имени Electronic Arts , которая сейчас сотрудничает с CMU в разработке Alice 3.0 , [7] пообещал почтить Пауша, учредив памятную стипендию для женщин, занимающихся информатикой,[4] в знак признания поддержки Паушем и наставничества женщин в области компьютерных наук и инженерии.

«Последняя лекция» профессора Пауша получила внимание и признание как американских СМИ, так и новостных источников по всему миру. [8] Видео с выступлением стало сенсацией в Интернете, его просмотрели более миллиона раз в первый месяц после его показа на сайтах социальных сетей, таких как YouTube , Google Video , MySpace и Facebook . [9] Рэнди Пауш дал сокращенную версию своей речи на Шоу Опры Уинфри в октябре 2007 года. [10] 9 апреля 2008 года в сети ABC был показан часовой эфир Дайан Сойер.статья о Пауше под названием «Последняя лекция: история любви для вашей жизни». [11] Через четыре дня после его смерти от рака поджелудочной железы 25 июля 2008 года телеканал ABC отдал дань уважения Паушу, вспомнив его жизнь и его знаменитую лекцию. [12]

Фон [ править ]

Рэнди Пауш

Предыдущие лекции [ править ]

Пауш был известен некоторыми лекциями на своей предыдущей работе. В своей предыдущей карьере Пауш был адъюнкт-профессором факультета информатики в Школе инженерии и прикладных наук Университета Вирджинии в 1997 и 1998 годах, а также работал в The Walt Disney Company в качестве создателя воображения и в Electronic Arts . [13] В Университете Вирджинии он был известен своей лекцией о важности создания более дружественных технологий для пользователей, в которой он продемонстрировал свою точку зрения, представив видеомагнитофон (также известный как видеомагнитофон), который было трудно программировать и затем разбил его кувалдой . [13]Он также был известен своей лекцией по тайм-менеджменту, которую он прочитал в 1998 году в Университете Вирджинии и снова в 2007 году в том же месте. [14] «Реально осуществить свои детские мечты» была первой из девяти частей серии лекций «Путешествия», которую провел Карнеги-Меллон, в которой также участвовали такие докладчики, как Радж Редди , Джей Апт и Джаред Кохон , президент университета. [15] Цикл лекций был направлен на то, чтобы сотрудники университета обсуждали свой профессиональный путь, а также решения и проблемы, с которыми они столкнулись. [15]

Смертельный рак [ править ]

В то время, когда Пауш читал лекцию, он был больным раком поджелудочной железы . В интервью Пауш заявил, что почувствовал вздутие живота и узнал, что у него злокачественная опухоль, когда врачи провели компьютерную томографию, чтобы проверить наличие камней в желчном пузыре . [4] Затем он перенес операцию по панкреатодуоденэктомии (или «процедуру Уиппла»), чтобы попытаться остановить рост раковой опухоли в его теле, что позже оказалось безуспешным. [4] Врачи удалили ему желчный пузырь , части тонкой кишки , треть поджелудочной железы и части желудка и приступили к экспериментальному лучевому лечению.это могло бы увеличить его шансы на выживание в течение следующих 5 лет до 45 процентов. [4] Пауш начал лучевую терапию в ноябре 2006 г. и прекратил ее в мае 2007 г., после чего почувствовал, что чувствует себя хорошо. В июле и августе тесты, проведенные в Университете Джонса Хопкинса, показали, что Пауш не болел раком. [4] Однако в конце августа того же года Пауш сообщил читателям своего веб-сайта, что его рак вернулся, сказав: «Недавняя компьютерная томография показала, что в моей печени 10 опухолей, и моя селезенка также усеяна небольшими опухолями. Врачи говорят, что это один из самых агрессивных рецидивов, которые они когда-либо видели ». [4] Врачи подсчитали, что Паушу осталось жить от трех до шести месяцев хорошего здоровья.[4]

Пауш основал лекцию на общей «Последней лекции», которую читали некоторые профессора, и на идее представить, что бы можно было сказать и каким было бы их наследие, если бы у них был только последний шанс поделиться своими знаниями с миром. . [16] Карнеги-Меллон ранее читал серию лекций под названием «Последняя лекция», но переименовал эту серию в «Путешествия» и попросил сотрудников рассказать о своем профессиональном опыте. [17] Паушу предложили прочитать лекцию примерно в то время, когда ему поставили диагноз «рак поджелудочной железы», и он только что получил известие о том, что ему осталось жить всего несколько месяцев после неудачного лечения опухолей. [18]Пауш почти отменил лекцию из-за неизлечимой болезни, но обсудил этот вопрос с женой и решил воспользоваться последним шансом поделиться своими мыслями с миром. [19] Пауш сравнил это с финальной сценой «Природы» , в которой Рой Хоббс (главный герой) преодолевает травму и старость, чтобы сделать последний хоумран . [20]

Речевое вдохновение [ править ]

До того, как Паушу был поставлен диагноз «рак поджелудочной железы», он изначально собирался прочитать лекцию, основанную на типичной академической «последней лекции». Пауш не мог придумать тему выступления, и организаторы выступлений и организаторы мероприятий из Карнеги-Меллона постоянно писали ему электронные письма. В августе, за месяц до лекции, Паушу сказали, что нужно напечатать плакат, и ему нужно немедленно принять решение по теме. На той же неделе ему сказали, что прогноз его рака поджелудочной железы должен быть неизлечимым. [21]Пауш чуть не отменил лекцию, услышав новости. Он решал, произнести ли речь, или остаться дома, чтобы навести порядок в своей семье, чтобы они могли жить нормальной жизнью после смерти Пауша. Пауш обсудил этот вопрос со своей женой Джей, которая попросила Пауша остаться дома. Джай посоветовал Паушу проводить часть оставшегося времени с их тремя детьми, а не выступать с речью на своем рабочем месте. Пауш отказался от этого, объяснив, что дети будут помнить его, увидев его лекцию. [22]

Речь [ править ]

«На самом деле осуществить свои детские мечты» был поставлен 18 сентября 2007 года в аудитории МакКономи Университета Карнеги-Меллона. [23] Более 450 студентов, сотрудников и друзей Карнеги-Меллона посетили лекцию, оставив только стоячую комнату, так как аудитория не могла вместить ее. [13] Позже Пауш прокомментировал это в интервью, сказав: «Несколько сотен человек в комнате смотрят, слушают, смеются и аплодируют - надеюсь, в подходящее время - это дает моим детям большое подтверждение, что многие люди верят в это, и многие люди, знавшие меня, верят, что я делал все возможное, чтобы жить таким образом ». [13]Первое вступление к речи, а также цикл лекций прочитала Индира Наир, вице-проректор по образованию в Карнеги-Меллон. Наир первым рассказал о вышеупомянутой серии лекций университета под названием «Путешествия», в которых еще восемь профессоров из Карнеги-Меллона поделились своими мыслями о своем профессиональном и личном опыте за эти годы. [24]

Затем Пауша представил Стив Си-болт, который был вице-президентом по всемирным публикациям и маркетингу в Electronic Arts , а также был его близким другом и бывшим коллегой. [25] Sea-bolt начался с шутки, относящейся к Electronic Arts, [26] и другой шутки о пари, которое они с Паушем заключили о том, сколько людей посетят лекцию, сказав, что «... в зависимости от того, чья версия Вы слышите, что он должен мне 20 долларов или свой новый Volkswagen ». [27] Сиболт начал следующую часть введения с рассказа об академических достижениях Пауша и предыдущей карьере в Университете Вирджинии и Electronic Arts. [28]Сиболт завершил свое вступление описанием качеств Пауша, сказав, что «приверженность Рэнди делу улучшения мира очевидна для любого, кто пересекался с ним». [29] Он описал, как его достижения повлияли на других, а также на его жену и троих детей. [30] Сиболт затем передал речь Паушу, который был встречен овациями. [4]

Подойдя к аплодисментам стоя, Пауш попытался остановить аплодисменты, заставить аудиторию сесть и начать выступление с комментария: «Заставь меня заслужить это» [31], на что один из зрителей ответил: «Ты сделал». . Затем он прокомментировал иронию своей «последней лекции» из серии, которая раньше была серией «Последняя лекция», но была переименована в «Путешествие»: «Приятно быть здесь. Индира не сказала вам, что это Цикл лекций раньше назывался «Последняя лекция». Если бы у вас была последняя лекция перед смертью, что бы это было? Я подумал, черт возьми, я наконец прибил место, и они переименовали его ». [32]

Перед тем, как начать первую часть лекции, Пауш рассказал свою историю о раке поджелудочной железы и о том, что ему осталось жить всего от 3 до 6 месяцев, но все же пошутил, сказав, что он все еще находится в лучшей форме в своей жизни (и «лучше»). чем большинство из вас [ аудитория ] "), продолжая делать серию отжиманий на сцене, продолжая говорить. [33] Пауш также говорил о том, о чем он не будет рассказывать в лекции, включая его семью и детей, религию, духовность и его неизлечимый рак или любой другой рак. [34]

Детские мечты Пауша [ править ]

Затем Пауш перешел к первой части своего выступления, объясняя свои детские мечты и то, как он осуществил (или пытался осуществить) их. Пауш впервые объяснил свое детство, а также свою семейную жизнь в 1960-х годах. Пауш заявил, что у него было «действительно хорошее детство», и, просматривая семейный архив фотографий, он ни разу не нашел его фотографии без улыбки. [35] Некоторые из этих картинок были показаны на проекции в виде слайдов, в том числе одна из его картин во сне. Он объяснил, как его вдохновила высадка Аполлона-11 на Луну в 1969 году. [36] Затем Пауш перешел к слайду, который содержал список его детских мечтаний, и объяснил их. Его мечты были в невесомости , играя вНациональная футбольная лига , автор статьи в « Всемирной книжной энциклопедии» , капитан Кирк , «один из парней, выигравших большие плюшевые игрушки в парке развлечений», и ставший создателем воображения Диснея . [37]

Во-первых, Пауш объяснил свою мечту оказаться в невесомости. В детстве это был сон, вдохновленный Аполлоном-11, и он остался с ним во взрослом возрасте. Когда он был профессором информатики в Карнеги-Меллон, он узнал о программе НАСА , которая позволяет студентам колледжа подниматься в воздух с помощью космической кометы НАСА , которая использует параболические дуги для имитации ощущения невесомости. Преподавателям не разрешили пойти (Пауш назвал это «кирпичной стеной», с которой он столкнулся), поэтому ему пришлось представить себя веб-журналистом, потому что местные СМИ были допущены. [38] Пауш начал рассказывать о своей второй детской мечте - игре в Национальной футбольной лиге . [39]Хотя Пауш никогда не был игроком Национальной футбольной лиги, он рассказал о своем детском опыте с Pop Warner Football и о том, как они повлияли на его жизнь и преподали ему уроки. [40] Затем Пауш перешел к своей мечте - опубликовать статью во Всемирной книжной энциклопедии . В детстве Пауш всегда хранил и читал у себя дома всемирную книжную энциклопедию . По мере продвижения по карьерной лестнице он стал одним из ведущих профессоров в области виртуальной реальности. Затем World Book позвонила Паушу, заинтересовавшись его написанием для энциклопедии. В настоящее время статья «виртуальная реальность» в World Book Encyclopedia принадлежит Паушу. [41]

Затем Пауш объяснил свою мечту стать похожим на капитана Кирка из сериала « Звездный путь » со слайдом, показывающим « Быть похожим на встречу с капитаном Кирком ». [42] Пауш объяснил, что он понимал, что есть некоторые вещи, которые он просто не мог делать, и это была одна из них. В конце концов он изменил цель на встречу с Уильямом Шатнером , актером, сыгравшим капитана Кирка. [43] Шатнер написал книгу о науке « Звездный путь» и обратился к Паушу за помощью с разделом книги о виртуальной реальности. Пауш встретился и работал с Шатнером с этой целью. [44] Пауш завершил раздел рассказом о том, как он стал творцом воображения в Disney, [45]а также достижение цели «быть одним из тех парней, которые выигрывают чучела животных», которая была на карнавале с женой и детьми. [46]

Реализация мечты других [ править ]

Объяснив свои детские мечты, Пауш начал вторую часть своей речи, которая была о том, как он воплощал в жизнь мечты других. [47] Он решил стать профессором и отразил в своей речи, что нет лучшей работы, чтобы воплотить детские мечты других людей. [48] Он также упомянул, что работа в Electronic Arts была «вероятно вторым». [49] Пауш рассказал аудитории о том, как он понял, что может воплотить в жизнь мечты других, благодаря Томми Бернетту, одному из его студентов в Университете Вирджинии. Бернетт был заинтересован в том, чтобы присоединиться к исследовательской группе Пауша. [50] Пауш спросил Бернетта, о чем он мечтал в детстве, когда говорил о присоединении к команде, и он ответил, что его мечтой было поработать над следующим.Фильм " Звездные войны" . [51] Бернетт работал в команде Пауша по виртуальной реальности в университете Вирджинии, и Пауш помог Барнетту попытаться осуществить эту мечту. Когда Пауш переехал в Карнеги-Меллон, вся его команда переехала вместе с ним, кроме Бернетта, которому Lucasfilm (создатель « Звездных войн» )предложила работу. В конечном итоге он работал с Lucasfilm над тремяфильмами « Звездных войн» : «Призрачная угроза» , « Атака клонов» и « Месть ситхов» . [52]

Это побудило Пауша провести уроки виртуальной реальности в Карнеги-Меллон, чтобы научить других и помочь им реализовать свои детские мечты. [53] В ходе курса 50 студентов из университета были разделены на случайные команды по четыре человека, и каждой из них был назначен проект, связанный с построением виртуального мира. [54] У каждой группы было две недели на работу над проектом, а затем они представили проект группе. Затем команды снова были рандомизированы, и начался новый проект. [55] Затем проект превратился в нечто, что люди пришли посмотреть, и помог его ученикам реализовать свой потенциал. [56] Наконец, Пауш дал несколько слов о том, как другие могут осуществить свои детские мечты и кто был его образцом для подражания, когда он пытался это сделать.[57]

Заключение [ править ]

После того, как Пауш закончил свою лекцию, Стив Сиболт от имени Electronic Arts , которая сейчас сотрудничает с Карнеги-Меллоном в разработке Alice 3.0, [58] пообещал почтить Пауша, учредив мемориальную стипендию для женщин, занимающихся компьютерными науками, в знак признания Пауша. поддержка и наставничество женщин в сфере CS и инженерии. [4] Затем президент университета Джаред Кохон назвал свой вклад в университет и образование «замечательным и потрясающим». [59]Затем он объявил, что Карнеги-Меллон построит пешеходный мост имени Пауша в честь его вклада в университет и мир. Это соединило новое здание компьютерных наук Карнеги-Меллона и Центр искусств, символ того, как Пауш соединил эти две области. Наконец, профессор Университета Брауна Андрис ван Дам последовал за последней лекцией Пауша плачущей и страстной речью, восхваляя его за его смелость и лидерство, называя образцом для подражания. [59]

Пост-речевое освещение в СМИ [ править ]

Пауш был назван «Человеком недели» на канале ABC World News вместе с Чарльзом Гибсоном 21 сентября. [60] Его «Последняя лекция» привлекла широкое внимание международных средств массовой информации, [61] стала Интернет-хитом и была просмотрена более миллиона человек. раз в первый месяц после доставки. [9] 22 октября 2007 года Пауш появился на шоу Опры Уинфри , где обсудил свою ситуацию и подытожил свою «Последнюю лекцию» для миллионов телезрителей. [4]

6 октября 2007 года Пауш присоединился к « Питтсбург Стилерс» на день во время их регулярных тренировок после того, как организация узнала, что одной из его детских мечтаний, упомянутых в его «Последней лекции», было сыграть в Национальной футбольной лиге . [62] Преданный поклонник « Звездного пути» , Пауш был приглашен режиссером Дж. Дж. Абрамсом для съемок роли в последнем фильме « Звездный путь » . Абрамс узнал о состоянии Пауша и отправил ему личное электронное письмо с приглашением Пауша на съемочную площадку. Пауш с радостью согласился и поехал в Лос-Анджелес , штат Калифорния, чтобы снимать свою сцену. Помимо появления в фильме, у него также есть линиядиалог и пожертвовал зарплату в размере 217,06 доллара на благотворительность. [63] [64] 9 апреля 2008 года в сети ABC была показана часовая передача Дайан Сойер о Пауше под названием «Последняя лекция: история любви для вашей жизни». [12] [65] 29 июля 2008 года телеканал ABC выпустил в эфир продолжение специальной лекции «Последняя лекция», вспоминая Пауша.

Книга [ править ]

«Последняя лекция» , книга, которую Пауш и Джефф Заслоу,репортер Wall Street Journal , написали о лекции.

Издательство, принадлежащее Диснею, Hyperion заплатило 6,7 миллиона долларов за право издать книгу о Пауше под названием «Последняя лекция» , в соавторстве с Паушем и репортером Wall Street Journal Джеффри Заслоу . [66] Последняя лекция объяснила речь Пауша и события, которые к ней привели. По словам Роберта Миллера, издателя Hyperion Books, книга «конкретизирует его речь» и покажет другим, «как бороться со смертностью» и как жить хорошо, пока смерть неминуема. [67] Книга была хорошо принята и в итоге заняла первое место в списке бестселлеров New York Times.в категории «Совет» в течение недели с 22 июня 2008 года. Книга оставалась в списке бестселлеров New York Times в течение 80 недель подряд. [68]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Буш, Кент (30 июля 2008 г.). «Буш: смерть Пауша научила других жить» . Ежедневные новости MetroWest . Проверено 30 июля 2008 .
  2. ^ "Серия университетских лекций: На самом деле осуществить ваши детские мечты" . Университет Карнеги-Меллона . 18 сентября 2007 . Проверено 30 июля 2008 .
  3. ^ "Список советов в твердом переплете" . Нью-Йорк Таймс . 2008-06-22 . Проверено 30 июля 2008 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k Рот, Марк (19 сентября 2007 г.). «Профессор КМУ дает последний урок жизни» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 30 июля 2008 .
  5. ^ Zaslow, Джефф (20 сентября 2007). «Любимый профессор читает лекцию на всю жизнь» . The Wall Street Journal . Проверено 30 июля 2008 .
  6. ^ Рамитский Plushnick-Masti, Associated Press (25 июля 2008). «Профессор, чья« последняя лекция »стала сенсацией, умирает», - сообщает Dallas Morning News.
  7. ^ Watzman, Энн (10 марта 2006). «Карнеги-Меллон сотрудничает с EA, чтобы революционизировать образование в области компьютерных наук» . Карнеги-Меллон сегодня . Проверено 30 июля 2008 .
  8. ^ Шмитц, фон Грегор Питер (2007-10-01). "Ein todkranker Professor Rührt Amerika" . Spiegel (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2008 .
  9. ^ a b Заслоу, Джеффри (2007-09-27). «Манифест профессора: что он значил для читателей» . The Wall Street Journal . Проверено 11 августа 2008 .
  10. ^ Рэнди Пауш повторяет свою "Последнюю лекцию" . Google Video. 2007-10-24. |access-date=требуется |url=( помощь )
  11. ^ Пауш ABC Special о «Последней лекции», апрель 2008 . Google Video. 2008-04-11. |access-date=требуется |url=( помощь )
  12. ^ a b «Новости ABC: Рэнди Пауш, автор« Последней лекции »умер в 47 лет» . ABC . Проверено 11 августа 2008 .
  13. ^ a b c d Янг, Джеффри (12 октября 2007 г.). «После своей последней лекции компьютерный ученый обдумывает свои последние месяцы» . Хроника высшего образования . Проверено 31 июля 2008 .
  14. ^ Unterbrink, Мишель (28 ноября 2007). «Рэнди Пауш читает лекцию по тайм-менеджменту в UVA, собирая толпы сотен людей» . Вирджиния Сентинел . Проверено 31 июля 2008 .
  15. ^ a b "Серия университетских лекций: Путешествия" . Университет Карниги-Меллона. Архивировано из оригинала на 2008-07-03 . Проверено 2 августа 2008 .
  16. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр.2)
  17. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр. 3)
  18. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр. 3-4)
  19. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр. 6)
  20. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр.7 )
  21. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр.4 )
  22. ^ ( Пауш и Заслоу 2008 , стр. 4–5)
  23. ^ «Последняя лекция Рэнди Пауша: действительно осуществить ваши детские мечты» (PDF) . Университет Карнеги-Меллона . Проверено 3 августа 2008 .
  24. ^ Индира Наир: «... Мне приятно познакомить вас с первой из лекций нашего нового университета под названием« Путешествия »- лекциями, в которых члены нашего сообщества поделятся с нами размышлениями и идеями о своих личных и профессиональных поездках».
  25. ^ Индира Наир: "Итак, чтобы представить Рэнди, его друга Стива Сиболта. Стива?"
  26. ^ Стив Сиболт: «Я не хочу показаться нелицеприятным, поправляя вас, но, учитывая, что наши пиарщики, вероятно, смотрят это на веб-трансляции, я бы черт побери, если бы пошел домой и не сказал, что это 100 миллионов единиц. для The Sims "
  27. ^ Стив Сиболт: «Я нигде не вижу свободных мест, и это хорошо, что означает, что я только что выиграл пари от Рэнди, на самом деле. В зависимости от того, чью версию истории вы слышите, он либо должен мне 20 долларов или его новый Volkswagen ».
  28. ^ Стив Сиболт: «Мне очень приятно быть здесь, большое спасибо. Я собираюсь начать с рассказа об академической успеваемости Рэнди ... Итак, он провел лето в резиденции в EA, и я был его основным контактным лицом. Мы были на мой взгляд странной парой ".
  29. ^ Стив Seabolt: «преданность Рэндичтобы сделать мир лучшим местом самоочевидны для всехкто пересекался с ним.»
  30. ^ Стив Сиболт: «Для тех из вас, кто знает Рэнди, Рэнди приносит особый интерес к жизни и юмору, даже когда он сталкивается со смертью. Для Рэнди это просто еще одно приключение».
  31. ^ Рэнди Пауш: «Заставь меня заработать».
  32. ^ Пауш: ..? «Это замечательно быть здесь Что Индира не сказать вам, что эта лекция серии используется называться Последняя лекция Если вы имели одну последнюю лекциючтобы дать перед смертью, что бы это былоя думал черт возьми, я наконец прибил место проведения, и они переименовали его ».
  33. ^ Рэнди Пауш: «На самом деле, я в лучшей форме, чем большинство из вас. [ Пауш встает на землю и начинает отжиматься ]»
  34. ^ Рэнди Пауш: "Хорошо, то, о чем мы не говорим сегодня, мы не говорим о раке, потому что я провел много времени, говоря об этом, и мне это действительно неинтересно ... А мы не собираюсь поговорить о вещах, которые даже более важны, чем осуществление ваших детских мечтаний. Мы не будем говорить о моей жене, мы не будем говорить о моих детях. Потому что я хороший, но я недостаточно хорош, чтобы говорить об этом без слез. Итак, мы просто уберем это со стола. Это гораздо важнее. И мы не будем говорить о духовности и религии ... "
  35. ^ Рэнди Пауш: «Я имею в виду, без шуток. Я просматривал семейные архивы, и, что было действительно удивительно, я не смог найти ни одной фотографии моего детства, на которой я не улыбался».
  36. ^ Пауш: «Ну, вы знаете,меня было очень хорошее детство ... И это было просто очень приятночто ... И ясамом деле картина мне снитсяя сделал многочто Вы знаете.. Я родился в 1960 году. Когда тебе 8 или 9 лет, и ты смотришь в телевизор, на Луну высаживаются люди, все возможно ».
  37. ^ Пауш: ?. «Так что мои детские мечты Вы можете не согласиться с этим списком, но я был тамнаходясь в невесомости, играю в Национальной футбольной лиге, авторской статью в World Book Encyclopedia - Я думаювы можете скажите ботаникам заранее. Будучи капитаном Кирком, у кого-нибудь из присутствующих есть эта детская мечта? Не в CMU, нет. Я хотел стать одним из тех, кто выигрывал большие плюшевые игрушки в парке развлечений, и я хотел быть творцом воображения с Disney . "
  38. ^ Пауш: »... получается, что НАСА есть чтото под названием Рвота Cometчто они использовали для подготовки космонавтов И эта вещь делает параболические дуги ... А есть программагде студенты могут представитьпредложения и если они. выиграть соревнование, они смогут летать. И я подумал, что это действительно круто, и у нас была команда, и мы собрали команду, и они победили, и им нужно было летать. И я был очень взволнован, потому что я собирался поехать с ними И затем я ударился о первую кирпичную стену, потому что они очень ясно дали понять, что преподавателям ни при каких обстоятельствах не разрешается летать с командами ... И, [ глубоким голосом ] Рэнди Пауш, веб-журналист. [ Обычный голос ] Это действительно так. легко получить пропуск для прессы!
  39. ^ Пауш: «Хорошо, давайте поговорим о футболе Моя мечта играть в Национальной футбольной лиге.»
  40. ^ Пауш: «Нет, я не делал это в Национальной футбольной лиги, но явероятнополучил больше от этого сна и не разрешаемчем я получил от любого из техчто я достичь.»
  41. ^ Пауш: «Когда я был ребенком, мы имели World Book Encyclopedia на полке ... А послея сталнекоторой степени авторитета в виртуальной реальности, но не как действительно важные один, такя был на уровне людей, которых Всемирная книга не выдержала бы. Они позвонили мне, и я написал статью ... Посмотрите под V, чтобы увидеть виртуальную реальность, и вот она. "
  42. ^ Пауш: «Хорошо, следующий один [. Смех ] [ показывает слайд„ Будучи как Meeting капитана Кирка“ ]
  43. ^ Рэнди Пауш: «В какой-то момент вы просто понимаете, что есть некоторые вещи, которые вы не собираетесь делать, поэтому, возможно, вы просто хотите стоять поближе к людям».
  44. ^ Рэнди Пауш: «И они обошли лучшие места по всей стране, посмотрели на разные вещи, и они приехали сюда, чтобы изучить нашу настройку виртуальной реальности. И поэтому мы создаем для него виртуальную реальность, это выглядит примерно так»
  45. ^ Пауш: «Хорошо, мой следующий один Будучи Imagineer Это было трудно поверить мне, добираясь до невесомости легчечем став Imagineer...»
  46. ^ Рэнди Пауш: «А это моя любимая жена, и у меня есть много фотографий плюшевых игрушек, которые я выиграл».
  47. ^ Рэнди Пауш: «Мне это понравилось. Тогда возникает вопрос, как я могу реализовать детские мечты других».
  48. ^ Пауш: «И снова, мальчик я радя стал профессором Что лучше длячтобы детские мечты.?»
  49. ^ Пауш: «. Эх, может работать в EA, я не знаючто, вероятнобудет хорошо близко второй»
  50. ^ Рэнди Пауш: «И это началось с очень конкретного осознания того, что я могу это сделать, потому что молодой человек по имени Томми Бернетт, когда я учился в Университете Вирджинии, пришел ко мне, был заинтересован в присоединении к моей исследовательской группе».
  51. ^ Пауш: «?. Это становится довольно легко распознать ихкогда они говорят вами я сказал, да, Томми, что ваша мечта детства Он сказал, я хочу работать на следующем фильме Звездных войн»
  52. ^ Пауш: «А Томми работал со мнойтечение ряда лет как старшекурсника затемкачестве штатного сотрудника, а затем переехал в КарнегиМеллон, каждый член моей команды пришел из Вирджинии в КарнегиМеллонкроме Томмипотому что он получил лучшее предложение. И он действительно работал над всеми тремя фильмами ".
  53. ^ Рэнди Пауш: «Итак, я сказал, могу ли я делать это массово? Могу ли я заставить людей обратить внимание на свои детские мечты? И я создал курс, я пришел в Карнеги-Меллон и создал курс под названием «Создание виртуальных миров».
  54. ^ Рэнди Пауш: «Всего 50 студентов из разных отделов университета. Команды выбираются случайным образом, по четыре человека в каждой, и они меняют каждый проект».
  55. ^ Рэнди Пауш: «Проект длится всего две недели, поэтому вы что-то делаете, вы что-то делаете, вы что-то показываете, затем я перетасовываю команды, у вас появляются три новых товарища по игре, и вы делаете это снова».
  56. ^ Пауш: «И мальчикчто хороший советпотому что они просто продолжали идти итечение этого семестра он стал этой подземной вещьюкоторую я вхожу в класс с 50 студентами в нем и было 95 людей в комнатепотому что... был день, когда мы показывали работу ».
  57. ^ Рэнди Пауш: «Извлеченные уроки. Мы говорили о моих мечтах. Мы говорили о том, чтобы помочь другим людям осуществить их мечты. Где-то в процессе должен быть какой-то аспект того, что позволяет вам достичь своей мечты».
  58. ^ «Карнеги-Меллон сотрудничает с EA, чтобы революционизировать образование в области компьютерных наук» . Карнеги-Меллон сегодня . Проверено 11 августа 2008 .
  59. ^ a b Робинс, Габриэль (2007-09-20). «Последняя лекция Рэнди Пауша» . Университет Вирджинии. Архивировано из оригинального 12 марта 2008 года . Проверено 11 августа 2008 .
  60. ^ "Лекция умирающего профессора жизни" . ABC. 2008-03-21 . Проверено 11 августа 2008 .
  61. ^ Шмитц, фон Грегор Питер (2007-10-01). "Ein todkranker Professor Rührt Amerika" . Spiegel (на немецком языке) . Проверено 11 августа 2008 .
  62. ^ Хайнрихс, Эллисон М. (2007-10-04). «Умирающий проф решает последнюю мечту - НФЛ» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинала на 2007-11-14 . Проверено 11 августа 2008 .
  63. ^ Pascale, Энтони (2008-01-19). «Вдохновляющий профессор, которого сыграл в« Звездном пути »» . TrekMovie . Проверено 11 августа 2008 .
  64. ^ « „ Последняя лекция“профессор умирает на 47» . CNN. 2008-07-25. Архивировано из оригинала на 4 августа 2008 года . Проверено 11 августа 2008 .
  65. ^ "Рэнди Пауш Специальное предложение для ABC о" Последней лекции ", апрель 2008 г." . Google Video. 2008-04-11 . Проверено 11 августа 2008 .
  66. ^ Фламм, Мэтью (2007-11-20). «Гиперион выигрывает аукцион за« Последнюю лекцию » . Нью-Йоркский бизнес Крейна . Проверено 11 августа 2008 .
  67. ^ Minzesheimer, Боб (27 ноября 2007). « Книга « Лекция »« дополнит »речь Пауша» . USA Today . Проверено 26 сентября 2008 .
  68. ^ «Совет в твердом переплете (список бестселлеров New York Times)» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 2008 . Проверено 26 сентября 2008 .

Ссылки [ править ]

  • Пауш, Рэнди; Заслоу, Джефф (2008). Последняя лекция . Книги Гипериона . С.  206 . ISBN 978-1-4013-2325-7.
  • Пауш, Рэнди (18 сентября 2007 г.). «Последняя лекция Рэнди Пауша: действительно осуществить ваши детские мечты» (PDF) . Университет Карнеги-Меллона . Проверено 27 августа 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Рэнди Пауш читает «Последнюю лекцию» в Университете Карнеги-Меллона, 18 сентября 2007 г. (YouTube)
  • "Последняя лекция: история любви для вашей жизни" , специальный выпуск ABC, вышедший в эфир 9 апреля 2008 г. ([субтитры: английский, немецкий] [ мертвая ссылка ] )
  • Рэнди Пауш объясняет, почему он написал «Последнюю лекцию» и книгу ([субтитры: английский, немецкий])
  • Рэнди Пауш , домашняя страница и страница новостей здоровья в Университете Карнеги-Меллона