« He Was Really Sayin 'Somethin' - это соул- песня, написанная авторами песен Motown Норманом Уитфилдом , Уильямом« Микки »Стивенсоном и Эдвардом Холландом-младшим в 1964 году . [1] Песня примечательна как в версии 1964 года американской девушкой из Motown. группа Velvelettes и хит 1982 года (с измененным названием " Really Saying Something ") британской женской группы Bananarama .
"Он действительно что-то говорил" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от The Velvelettes | ||||
Б сторона | "Прощальный поцелуй" | |||
Выпущенный | 28 декабря 1964 г. | |||
Записано | Ноябрь 1964 г. (Версия 1) Декабрь 1964 г. (Версия 2) | |||
Жанр | Поп , соул | |||
Длина | 2 : 30 | |||
Этикетка | VIP ( Мотаун ) VIP 21503 | |||
Автор (ы) песен | Норман Уитфилд , Уильям «Микки» Стивенсон и Эдвард Холланд-младший. | |||
Хронология синглов Velvelettes | ||||
|
"На самом деле что-то говорю" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Bananarama с Fun Boy Three | ||||
из альбома Deep Sea Skiving | ||||
Б сторона | "Верните нам наши дешевые билеты | |||
Выпущенный | 29 марта 1982 г. | |||
Записано | 1981 г. | |||
Жанр | Новая волна | |||
Длина | 2 : 45 | |||
Этикетка | Лондон | |||
Автор (ы) песен | Норман Уитфилд , Уильям «Микки» Стивенсон и Эдвард Холланд-младший. | |||
Производитель (и) | Дэйв Джордан, Fun Boy Three | |||
Хронология синглов Bananarama | ||||
| ||||
| ||||
Хронология синглов Fun Boy Three | ||||
|
Обзор
Версия Velvelettes
Первоначальная версия песни была записана группой Motown the Velvelettes в декабре 1964 года. Альтернативная версия, записанная в октябре / ноябре, была отброшена. Версия Velvelettes, спродюсированная Норманом Уитфилдом, была выпущена на VIP-лейбле Motown 27 декабря 1964 года и стала второстепенным хитом для группы в начале 1965 года. "He Was Really Sayin 'Somethin'" достиг 64-й строчки в Billboard США. Hot 100 и 21-е место в недавно восстановленном чарте Billboard R&B Singles. [2] [3] Этот сингл стал вторым наиболее успешным релизом Velvelettes, небольшой группы Motown, которая так и не выпустила полноформатных альбомов.
"Throw a Farewell Kiss", сочиненный Уитфилдом и Холландом и спродюсированный Уитфилдом, был записан в октябре 1962 года и был выпущен как сторона B "He Was Really Sayin 'Somethin'". Шесть лет спустя Уитфилд выпустил запись Temptations "Farewell Kiss" для их альбома 1971 года Sky's the Limit .
Версия бананарамы
В 1982 году британская женская группа Bananarama записала кавер-версию песни и выпустила ее как первый сингл со своего дебютного альбома Deep Sea Skiving . Fun Boy Three обеспечили бэк-вокал, в этом году у них был хит с Bananarama с еще одним кавером на " T'ain't What You Do (It's the Way That You Do It) ".
Сингл 1982 года стал вторым подряд хитом в пятерке лучших для Bananarama и Fun Boy Three, достигнув пятой строчки в британском чарте синглов . Он также получил широкую поддержку в тогда еще молодой сети MTV в Америке. "Really Saying Something" стал второй записью обеих групп в австралийских чартах, достигнув семидесяти четвертой позиции. Сторона B, "Верните нам наши дешевые тарифы", была впервые выпущена на компакт-диске на британском переиздании Deep Sea Skiving 2007 года в качестве одного из пяти бонус-треков. Он также стал первым синглом группы, попавшим в чарты в Америке, но стал второстепенным хитом, достигнув # 108.
Песня была возрождена в 2005 году Солассо, который сделал ремикс на песню и выпустил ее как контрафактный ремикс. Позже он был включен в альбом Бананарамы Drama .
Версия Buffalo G
"Мы действительно что-то говорим" | |
---|---|
Сингл от Buffalo G | |
Выпущенный | 29 мая 2000 г. |
Жанр | Поп, поп-рэп |
Длина | 3 : 18 |
Этикетка | Эпос |
Автор (ы) песен | Норман Уитфилд , Уильям «Микки» Стивенсон и Эдвард Холланд-младший. |
Альтернативное покрытие | |
Ирландская женская группа Buffalo G выпустила рэп-кавер-версию песни в 2000 году, попав в топ-20 как в ирландских, так и в британских чартах.
Версия сестры Шекспира
"На самом деле что-то говорю" | |
---|---|
Рекламный сингл от Shakespears Sister | |
Выпущенный | Апрель 2011 г. |
Жанр | Поп, рок |
Длина | 2 : 36 |
Этикетка | SF |
Автор (ы) песен | Норман Уитфилд , Уильям «Микки» Стивенсон и Эдвард Холланд-младший. |
В конце февраля 2011 года нынешний проект Шивон Фэйи Shakespears Sister объявил о выпуске собственной версии "Really Saying Something" в качестве специального юбилейного сингла в честь 30-летия со дня записи первого сингла Bananarama. Сингл был доступен исключительно на веб-сайте Shakespears Sister в цифровом формате и в виде компакт-диска с ограниченным тиражом . [4] Копии сингла на компакт-диске больше не производятся, и теперь это один из самых редких коллекционных предметов Shakespears Sister на сегодняшний день. Фэйи спродюсировала сингл вместе со своим дизайнером Энтони Уолтоном, пытаясь продвигать свои предстоящие концертные релизы.
Отслеживание
- CD сингл / загрузка в цифровом виде [4]
- «На самом деле что-то говорю» - 2:36
- «Заряженное ружье» - 4:15
- Скачать в цифровом виде за 2013 г. [4]
- «На самом деле что-то говорю» - 2:36
- «Заряженное ружье» - 4:15
- «Заряженное ружье» (ранняя версия)
Релизы
- UK 7 "одноместный NANA1
- «На самом деле что-то говорю» 2:41
- «Верните нам наши дешевые билеты» 2:44
- США 7 "одноместный LD201
- "Really Saying Something" (версия для США) 3:44
- «Верните нам наши дешевые билеты» 2:44
- UK 12 "винил NANX1
- "Really Saying Something" (Расширенный микс) 5:40
- Ремикс от Fun Boy Three
- «Верните нам наши дешевые билеты» (Расширенная версия) 4:25
- Британский 12-дюймовый винил - ограниченный выпуск NANX1 с наклейками
- "Really Saying Something" (Расширенный микс) 5:40
- Ремикс от Fun Boy Three
- "Aie A Mwana" (Расширенная версия) 5:46
- США 12-дюймовый винил LLD101
- «Really Saying Something» (Расширенная версия для США) 7:50
- "Aie A Mwana" (Расширенная версия для США) 6:46
- "Aie A Mwana" (Dub Mix) 4:38
- Немецкий 12-дюймовый винил 6400 606
- "Really Saying Something" (Расширенный микс) 5:40
- «Верните нам наши дешевые билеты» (Расширенная версия) 4:25
- Версии 2005 г.
- "Really Saying Something" (Solasso Mix) 5:58 Взято из альбома Drama
- "Really Saying Something" (Solasso Radio Edit)
- "Really Saying Something" (Solasso Dirty Dub) 5:58
- "Really Saying Something" (Hardino Radio Edit)
- "Really Saying Something" (Hardino Remix) 6:20
- "Really Saying Something" (DJ Bomba & Soulseekerz Remix) 6:37
- "Really Saying Something" (Kenny Hayes Sunshine Funk Remix) 5:34
- "Really Saying Something" (Giresse Breakbeat Remix) 5:21
- "Really Saying Something" (редактирование Шанхайского радио-сюрприза) 3:21
- "Really Saying Something" (микс "Шанхайского клуба сюрпризов") 6:44
Диаграммы
Версия Velvelettes
Диаграмма (1965) | Пиковая позиция |
---|---|
Billboard Hot 100 США | 64 |
США Billboard синглы R&B | 21 год |
Версия бананарамы
Диаграмма (1982) | Пиковая позиция |
---|---|
Таблица одиночных игр Великобритании [5] | 5 |
США Billboard танца / Disco Top 80 | 16 |
Рекламный щит США пузырится под сотней раздач [6] | 8 |
Австралия ( Kent Music Report ) [7] | 74 |
Таблица голландских одиночных игр | 16 |
Версия Buffalo G
Диаграмма (2000) | Пиковая позиция |
---|---|
Таблица одиночных игр Великобритании | 17 |
Ирландский рейтинг синглов | 13 |
Рекомендации
- ↑ Полные синглы Motown Vol. 4: 1964 [вкладыши]. Нью-Йорк: Hip-O Select / Motown / Universal Records
- ^ «Он действительно говорил что-то» (песня группы Velvelettes) ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании » .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования.
- ^ а б в "Магазин" . Сестра Шекспира . Проверено 6 января 2012 .
- ^ "Официальные графики Великобритании: Бананарама" . Officialcharts.com . Официальные графики компании. 2016 . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ Уитберн, Джоэл (1998). Bubbling Under Singles & Albums . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 24. ISBN 0-89820-128-4.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский сборник карт 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). Сидней: Австралийский картографический справочник. п. 25. ISBN 0-646-11917-6.
Внешние ссылки
- Текст этой песни на MetroLyrics