Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Красная лента армия
Красная лента Army Logo.png
Эмблема Красной Ленточной армии
ВселеннаяЖемчуг Дракона
ТипВоенизированные
Место расположенияШтаб армии Красной ленты
Ключевые люди
  • Командир Красный
  • Штабной офицер черный
  • General Blue
  • Генерал Уайт
  • Полковник Сильвер
  • Доктор Геро
  • Андроиды с красной лентой

Красная лента армии (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun ) является вымышленным группа символов , показанных в Akira Ториямы «s Dragon Ball аниме и манги. Многие оперативники Армии Красной Ленты во главе с командиром Редом (レ ッ ド 総 帥, Реддо-Сосуй ) выступают в качестве противников главного героя сериала Гоку во время его второго квеста на Шары Дракона. После поражения армии Красной ленты от Гоку, выживший член, известный как Доктор Геро (ド ク タ ー ・ ゲ ロ, Dokutā Gero ), продолжает наследие группы и создает серию мощных искусственных гуманоидов. известен как андроиды в рамках своей вендетты против Гоку.

Группа была в целом хорошо принята рецензентами. Комментаторы отметили, что арка «Армии красной ленты», где группа представлена ​​как первая законная угроза Гоку, представляет собой переход к более мрачным тонам сериала, а также является ярким примером устаревшего или политически некорректного отношения к стереотипам реального мира и тропы в японском аниме. Некоторые из отдельных членов группы, включая андроидов с красной лентой, которые появляются как повторяющиеся злодеи во франшизе, оставили неизгладимое впечатление в популярной культуре и специально получили комментарии СМИ.

Зачатие и создание [ править ]

Создатель серии Dragon Ball Акира Торияма черпал вдохновение для военной организации, особенно еебазыMuscle Tower (マ ッ ス ル タ ワ ー, Massuru Tawā ) , из видеоигры Spartan X , в которой враги, как правило, появляются с большой скоростью. [1] Некоторые из членов Армии Красной Ленты носят униформу, напоминающую Гитлерюгенд , молодежную организацию нацистской партии в нацистской Германии , хотя и без их фирменныхповязок со свастикой . [2]

Один из главных персонажей группы, генерал Блю (ブ ル ー 将軍, Burū-Shōgun ) , закодирован как откровенно гомосексуальный персонаж и по концепции похож на соучредителя Sturmabteilung Эрнста Рема . [3] [4] Японский актер озвучивания Блю Тосио Фурукава заявил, что играть эту роль было сложно из-за сексуальности персонажа. [5] Североамериканские английские выпуски манги Viz Media отредактировали губы адъютанта Блэка (ブ ラ ッ ク 参謀, Burakku-Sanbō ) , штабного офицера Блэка в английском аниме, заштриховав их; Д.Ф. Смит из IGNзаметил, что персонаж представляет собой «нелепую карикатуру на черного человека» . [6]

Торияма создал Android 17 и 18 после того , как его бывший редактор Кадзухико Торишима выразил разочарование тем, что Android 19 и 20 изображены как злодеи в арке Android Saga . [7]

Члены [ править ]

В состав армии Красной ленты входят люди, антропоморфные животные, монстры и роботы . [8] Его иерархия организована в виде пирамиды: верховным лидером является командир Красный, за ним следует его заместитель и адъютант штабной офицер Блэк, за которым, в свою очередь, следуют командующие, такие как генерал Блю (ブ ル ー 将軍, Burū-Shōgun ) и так далее. [9] Доктор Геро, создатель Red Ribbon Androids и Cell , является главным научным сотрудником Red Ribbon Army. [ гл. 335 ] [10]Организация функционирует как военная диктатура, где приказы вышестоящего офицера являются абсолютными, но каждый член может вести себя в соответствии со своими амбициями. [9]

Затяжная борьба Гоку с Армией Красной Ленты начинается, когда он возобновляет поиски Жемчуг Дракона своего дедушки после завершения турнира по боевым искусствам, в котором он участвовал. В то же время командующий Красный направляет свои силы на набеги на несколько поселений по всему миру в поисках шаров дракона, якобы в поисках мирового господства. Первоначально Гоку встречает и побеждает полковника Сильвера (シ ル バ佐 大 Sh , Шируба-Тайса ) и его подчиненных. Сильвер позже приговорен к смерти Редом за то, что проиграл маленькому мальчику. [ гл. 55 , 56 ]

Хотя его руководство считает, что поражение Сильвера было аномалией, Гоку все чаще рассматривается как реальная угроза, когда ему удается победить силы под командованием генерала Уайта (ホ ワ イ ト 将軍, Ховайто-Сёгун ) в их северной крепости, известной как Башня Мускулов. Силы генерала Уайта включают в себя грубого андроида сержанта Металлика (メ タ リ ッ ク 軍曹, Metarriku-Gunsō , «Цельнометаллический жакет» в английской манге Viz и «Major Metallitron» в английском аниме) , ниндзя сержант-майор Пурпур (ム ラ サ キ 曹 長, Murasaki-Sōchō , просто «Мурасаки» в английском аниме)и его четыре идентичных брата, а также большой внеземной монстр Буйон (ブ ヨ ン, «Джигглер» в английской манге Виз) . [ гл. 58 , 60 , 62 , 64 ]. Среди других участников - полковник Йеллоу (イ エ ロ ー 大佐, Иеро-Тайса , «Капитан Желтый» в английском аниме) , антропоморфный тигр, которого Гоку победил, когда прибыл в страну Корин; и полковник Вайолет (バ イ オ レ ッ ト 大佐, Байоретто-Тайса ) , единственная известная женщина-оперативник армии. [ гл. 84 , 93 ]Попутно упоминаются Корпуса Генерала Медного (カ ッ パ 将軍, Каппа-Сёгун ) и Коричневого (ブ ラ ウ ン, Бураун ) , но их никогда не видели. [ гл. 93 ] [8] Армия Красной Ленты время от времени набирает наемных помощников для достижения своих целей, таких как убийца Наемник Тао и воришка Хаски (ハ ス キHas , Хасуки ) , эксклюзивный для аниме . [8]

Во время « Саги о командире Красного» Блэк в конце концов обнаруживает, что мотивация Реда заполучить шары дракона в стремлении к мировому господству на самом деле является уловкой; Красный, чрезвычайно невысокий мужчина , втайне жаждет силы Драконьих Шаров, чтобы желать себя выше. [ гл. 95 ] Блэк включает Красного и пытается взять на себя командование армией и переименовать ее в «Армию Черной Ленты», только чтобы быть убитым Гоку после того, как он сможет уничтожить большую часть оставшихся сил Красной Ленты. [ гл. 95 , 96 ]. После крушения организации доктор Геро продолжает свои исследования и разработки в отношении своей линии оперативников Android, чтобы отомстить Гоку.

Генерал Блю [ править ]

Генерал Блю (ブ ル ー 将軍, Burū-Shōgun ) - главный злодей арки General Blue Saga в оригинальной серии Dragon Ball . Один из лидеров армии Красной ленты и, по-видимому, самый могущественный ее член, Блю обладает особыми телекинетическими способностями, которые позволяют ему парализовать других людей, а также его можно использовать для управления объектами. [ гл. 77 , 80 ] Он является аккуратным уродом, и когда он не пользуется Бульмом попытки «s соблазнения, она заявляет , что он гей . [ гл. 76 ]Ему удается украсть Драконий Радар во время их последней встречи, но после возвращения в штаб армии он должен быть казнен за то, что не получил ни одного из Жаров Дракона после нескольких неудач. [ гл. 81 , 85 ] Ему разрешено сражаться с киллером Наемником Тао, чтобы искупить свою вину, хотя Тао легко убивает Блю, используя только свой язык. [ гл. 85 ] Его озвучивают Тосио Фурукава на японском языке и Сонни Стрейт в дубляже Funimation.

Наемник Дао [ редактировать ]

Тао Пай Пай (桃 白白 (タ オ パ イ パ イ)) , Наемник Тао или Генерал Тао в английских аниме-дубляжах, это киллер, нанятый Армией Красной Ленты для борьбы с Гоку. Он младший брат Мастера Шена, или Журавля-Отшельника (鶴 仙人, Цуру-Сен'нин ) , пожизненного соперника Мастера Роши . [ гл. 120 ]. Он носит изготовленное на заказ розовое ги с кандзи «убить» (殺, сацу ) спереди и английской фразой «KILL YOU!». сзади. Он впервые представлен в серии, будучи нанятым Армией Красной Ленты, чтобы уничтожить Гоку и получить шары Дракона, которыми он обладает. [ гл. 85 ]Он убивает генерала Блю только своим языком, убивает Бору, хранителя башни Корин, своим копьем и, по-видимому, убивает Гоку. [ гл. 85 , 87 ]. После успеха в начальной битве и сбора большей части шаров Дракона, которыми владеет Гоку, он, где Гоку снова бросает ему вызов, используя свою новообретенную силу Корина. [ гл. 90 ] Он попадает в ловушку взрыва собственной гранаты и считается мертвым. Мастер Шен позже вводит своих учеников Тянь Шинхан и Чиаоцзу в 22-й Мировой Турнир боевых искусств и пытается отомстить за своего брата, приказывая своим ученикам причинить боль и убить других учеников Гоку и Мастера Роши. [гл. 92 , 113 , 120 ]. Позже выясняется, что Тао выжил и превратился в киборга, используя все деньги, которые он получил от своих предыдущих убийств. [ гл. 168 ] Он участвует в 23-м Всемирном турнире по боевым искусствам при поддержке Мастера Шена, но его легко побеждает бывший ученик своего брата Тянь Шинхан. [ гл. 168 , 170 ]. В аниме Тао появляется в дополнительных эпизодах Dragon Ball Z во время его пятого сезона .

В японском языке, он озвучивает Chikao Оцука в Dragon Ball и Юкимаса Кишино в Dragon Ball Z . В дубляже Ocean его озвучивает Скотт Макнил , а в дубляже Funimation его озвучивает Кент Уильямс , который также озвучивал доктора Геро.

Андроиды с красной лентой [ править ]

Косплеер, изображающий Android 18 . Персонажи Red Ribbon Android обычно отображают эмблему Red Ribbon Army на своей одежде.

Android 8 [ править ]

Android 8 (人造 人間 8 号, Jinzōningen Hachi-gō , «Искусственный человек № 8») или «Механический человек № 8» - это первый оперативник Android Red Ribbon, замеченный в серии. Хотя он используется против Гоку в качестве оружия, Android 8 оказывается добросердечным и не любит сражаться; он дружит с Гоку, перебежчиком из Армии Красной Ленты, а затем мирно живет с местными жителями Деревни Джингл (ジ ン グ ル 村, Джингуру Мура ) и принимает псевдоним 8-Человек (ハ ッ チ ャ ン, «Хаччан» ) («Итер» в аниме) как предложил Гоку. Android 8 появляется в конце оригинальной манги, давая энергию для Genki-Dama Гоку.чтобы уничтожить Маджин Буу. [ гл. 63 , 67 , 515 ] Альтернативный будущий аналог Android 8 на временной шкале появляется в эпизодической роли в Dragon Ball Super .

В аниме Dragon Ball создателем Android 8 является Доктор Фраппе (フ ラ ッ ペ 博士, Furappe Hakase ). Более поздние дополнительные материалы предполагают, что Фраппе и Геро разработали Android Red Ribbon вместе как коллеги. [9]

Доктор Геро [ править ]

"Доктор Геро" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о футбольных соревнованиях, см. Кубок доктора Герё . Для использования в других целях, см Геро (значения) .

Доктор Геро не появляется в оригинальной сюжетной арке Red Ribbon Army и задним числом связан с группой, когда его мотивация мести Гоку за падение организации раскрывается в арке Android Saga . Создав более продвинутую серию Android-устройств Red Ribbon, он в конечном итоге вживляет свой мозг в точную копию своего тела и называет себя Android 20 (人造 人間 20 号, Jinzningen Ni Jū G , букв. «Искусственный человек № 20»). . [ гл. 348 ] Первоначально его встречает Ямча , который чуть не убит, когда Геро протыкает его грудь рукой и поглощает ци Ямчи с помощью небольшого устройства на своей руке. [11]Позже Геро убегает в свою лабораторию и выпускает Андроидов 17 и 18, чтобы отбиваться от сообщников Гоку, но 17 нападает на своего создателя и убивает его после короткой ссоры. [ гл. 349 , 350 ]

Его окончательное творение, Клетка , предназначено для превращения в «совершенное» существо. Существо завершается позже и запускается суперкомпьютером Геро, предназначенным для обеспечения отказоустойчивости путем сбора данных в фоновом режиме.

Доктора Геро озвучивают Кодзи Яда на японском [12], Брайан Добсон в дубляже Ocean и Кент Уильямс в дубляже Funimation, который также озвучивал Наемника Тао.

Android 19 [ править ]

Android 19 (人造 人間 １９ 号, Jinzōningen Jū Kyū G , букв. «Искусственный человек № 19») - круглый, бледный полностью механический андроид и самое верное из творений Геро. Как и Android-форма Геро, 19 способна поглощать энергию других. [ гл. 341 , 345 ] Во время нападения на Команду Драконов, 19 успешно высасывает Гоку его энергию, в то время как он выводится из строя из-за сердечного вируса, но впоследствии уничтожается Вегетой. В ответ Геро возвращается в свою лабораторию. [ гл. 342 , 344 ]

Андроиды 17 и 18 [ править ]

Основные статьи: Android 17 и Android 18

Андроиды 17 и 18 изначально были парой близнецов, которые были преобразованы кибернетическими усовершенствованиями Геро . [ гл. 351 ] Изначально они представлены как антагонисты против соратников Гоку, Команды Дракона. Cell успешно поглотит и 17, и 18, что приводит к событиям саги Cell Games . Оба андроида в конечном итоге изменились и стали жить нормальной жизнью после поражения Cell.

В альтернативной временной шкале будущего, где Гоку умирает от сердечного вируса, 17 и 18 изображены как массовые убийцы-социопаты, которые уничтожили большую часть населения Земли, включая почти всех членов команды Дракона, но в конечном итоге были убиты Хоботом . [ гл. 419 ]

Android 16 [ править ]

Android 16 (人造 人間 16 号, Jinzōningen Jū Roku G , букв. «Искусственный человек № 16») - это большой полностью механический андроид, созданный по образцу сына Геро, высокопоставленного солдата Красной Ленточной армии, который погиб от вражеской пули в нераскрытая битва. [13] [14] 16 рассматривается Gero как сбой и деактивируется до тех пор, пока Android 18 не активирует его повторно и не освободит. [ гл. 350 , 351 ] [15] 16 обрабатывает сложный механизм для определения и отслеживания уровней мощности в реальном времени, функции, отсутствующей в 17 и 18. [ гл. 362 ] [16] [17]В отличие от своих товарищей по Android, 16 не получает удовольствия от сражений с другими и полностью привержен своим запрограммированным приказам: искать и убивать Гоку. Пытаясь защитить Android 17 и 18 от Cell, он сильно поврежден [ гл. 371 - 373 ] [18], хотя Бульма и ее отец позже починили его. [ гл. 394 ] После того, как он был отремонтирован, он временно отложил приказ убить Гоку, чтобы сосредоточиться на борьбе против Cell. Как и 17 и 18, 16 был разработан с возможностью самоуничтожения, но устройство было удалено, когда он ремонтировался. Об этом становится известно только тогда, когда 16 пытается уничтожить Cell, используя свой механизм самоуничтожения, и Cell принимает ответные меры и уничтожает его. [гл. 406 ] [19] Тем не менее, его голова и сознание выживают, но позже они раздавлены Cell, который толкает Гохана через край, чтобы достичь формы Super Saiyan 2, необходимого уровня силы для преодоления Cell. [ гл. 407 , 408 ] [20]

Android 16 озвучивает Хикару Мидорикава в японских СМИ, Скотт МакНил в дубляже Ocean и Джереми Инман в дубляже Funimation.

В других СМИ [ править ]

Несколько ключевых членов Армии Красной Ленты появляются в альтернативном пересказе фильма «Жемчуг дракона: Путь к власти» , где они представлены с разными персонажами.

В фильме « Жемчуг дракона: мистическое приключение» генерал Блю и сержант Металлик появляются как солдаты армии императора Чиаоцзу ; Первый убит Наемником Дао таким же образом, как и в оригинальном исходном материале.

Сержант-майор Пурпур и генерал Блю появляются в римейке аниме « Доктор Сламп» 1990-х годов , где они пытаются забрать шары дракона у Гоку и Арале Норимаки .

История альтернативного будущего Сундука, разоренного Андроидами 17 и 18, изображена в специальном аниме-сериале Dragon Ball Z: The History of Trunks 1993 года .

Смерть доктора Геро от рук Android 17 пересказывается в седьмом фильме Dragon Ball Z , в котором представлены еще три его творения, Android 13, 14 и 15. Помимо нескольких неканонических лицензионных появлений в видеоиграх, три Android-устройства. не появляются в манге или аниме-сериалах.

В Dragon Ball GT Доктор Геро создает репликантную копию Android 17 вместе с Доктором Мью в загробной жизни, который позже сливается с оригинальным Android 17, чтобы стать злодейским Super 17 (超 １７ 号, Chō Jū Nana-Gō ).

Члены Red Ribbon Army и более поздние андроиды Red Ribbon появлялись во многих лицензированных видеоиграх Dragon Ball . Известный оригинальный персонаж, созданный для файтинга Dragon Ball FighterZ 2018 года , - Android 21 . Ее предыстория как исследователя Армии Красной Ленты, а также ее связь во вселенной с Доктором Геро и Android 16 широко освещались в СМИ. [21] [22]

Продвижение и товары [ править ]

Dragon Ball 30 - летие Супер Книга истории , выпущенная в 2016 году, оснащена концепт - арт и наброски для разных персонажей , взятых из истории серии. Художник-манга Масаси Кисимото сделал набросок с изображением робота-пирата, второстепенного персонажа арки General Blue Saga . [10]

Прием [ править ]

Карл Кимлингер из Anime News Network выразил мнение, что арка армии Red Ribbon представляет серию Dragon Ball на ее пике с точки зрения ее тона, приятного баланса между «легкомыслием раннего Dragon Ball и тяжеловесной торжественностью Dragon Ball Z ». Он обнаружил, что Армия Красной Ленты была эффективными злодеями, поскольку это был первый раз, когда Гоку столкнулся с «настоящими плохими парнями», в отличие от « тупых подражателей в стиле Команды Ракет », таких как Банда Плова . [2] Kimlinger отметил , что полное поражение ленточки красной армии будет иметь серьезные последствия для рассказа франшизы, так как она создает почву для сюжетной линии Android Saga в Dragon Ball Z . [23]Смит прокомментировал, что сюжетная линия «Армии Красной ленты» указывает на период, предшествующий распространению понятия политической корректности в популярных СМИ, отметив, что, напротив, эта концепция никогда не получала значительного внимания в японской поп-культуре. По его мнению, некоторые устаревшие тексты и дизайн персонажей для Red Ribbon Army - это «не столько легкое развлечение, сколько культурный артефакт 80-х годов прошлого века»; Смит придерживался мнения, что, хотя сериал никогда не теряет своего антропологического или исторического интереса, сюжетные линии, такие как арка Red Ribbon Army, может быть сложной задачей для зрителей: «просто выключите свой мозг и наслаждайтесь этим прямо сейчас». [6] С другой стороны, Тодд Дуглас-младший чувствовал, что персонажи Red Ribbon Army были для него удачными или неудачными. [24]

В индивидуальном порядке различных членов и соратников Красной ленты устраивали по-разному. Уонума Усуи из Вацуки «s Rurouni Kenshin манга смоделирован наемника Тао; Вацуки заявил, что Тао произвел на него «сильное впечатление», поскольку он был первым злодеем в серии, который победил Гоку. [25] Крейг Элви из Screen Rant сказал, что Android 8 оказывает незначительное, но важное влияние на общее развитие персонажа Гоку на протяжении всего сериала, и провел связь между их взаимодействиями в начале сериала с неизменно милосердным отношением Гоку к своим врагам во взрослом возрасте. [26]Брэндон Закари назвал Android 16 лучшим злодеем франшизы, описав персонажа в статье для CBR как трагическую фигуру, привносящую мрачную сторону во вселенную Dragon Ball . [27] И наоборот, и Энтони Грамуглиа, писавший для Comic Book Resources , и Эйми Харт, писавший для Anime Feminist , считали гомофобную характеристику генерала Блю глубоко проблематичной. Грамулия особенно критически относится к униформе Блю, стилизованной под униформу организации, преследующей гомосексуалистов , а также к изображению Блу как педофила в аниме-адаптации, что вызывает оскорбительный стереотип о гомосексуальных мужчинах как сексуальных хищниках.[4] Кроме того, Харт был обеспокоен шуткой, переданной в аниме, где Бульма ломает четвертую стену в эпизоде, подразумевая, что сцена изнасилования группой солдат Красной ленты запрещена к публикации. в оригинальной манге. [28]

Ссылки [ править ]

Манга Dragon Ball [ править ]

Вся серия [ править ]

  • Торияма, Акира .ド ラ ゴ ン ボ ー ル [Dragon Ball] (на японском). 42 тт. Токио: Шуэйша , 1985–1995.
  • Торияма, Акира. Жемчуг дракона . 16 томов. Сан-Франциско: Viz Media , 2003–2004 гг.
  • Торияма, Акира. Dragon Ball Z . 26 тт. Сан-Франциско: Viz Media, 2003–2006.

Отдельные тома [ править ]


  • Vol. 1 (гл. 1–11):  Король обезьян . Март 2003 г. ISBN  978-1-56931-920-8 . и孫悟空 と 仲 間 た ち(на японском). Ноябрь 1985 г. ISBN 978-4-08-851831-2 . 
  • Vol. 2 (гл. 12–24):  Пожелание дракона . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-921-5 . иド ラ ゴ ン ボ ー ル 危機 一 髪(на японском языке). Январь 1986 г. ISBN 978-4-08-851832-9 .  
  • Vol. 3 (гл. 25–36):  Тренировка Камесенина . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-922-2 . и天下 一 武 道 会 は じ ま る ！！ (на японском). Июнь 1986 г. ISBN 978-4-08-851833-6 .  
  • Vol. 4 (гл. 37–48):  Самый сильный под небесами . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-923-9 . и大 決勝 戦(на японском). Октябрь 1986 г. ISBN 978-4-08-851834-3 .  
  • Vol. 5 (гл. 49–60):  Армия Красной Ленты . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-924-6 . иマ ッ ス ル タ ワ ー の 恐怖(на японском языке). Январь 1987 г. ISBN 978-4-08-851835-0 .  
  • Vol. 6 (гл. 61–72):  Bulma Returns! . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-925-3 . иブ ル マ の 大 失敗 !! (на японском языке). Март 1987 г. ISBN 978-4-08-851836-7 .  
  • Vol. 7 (гл. 73–84):  Генерал Блю и пиратское сокровище . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-926-0 . и追 跡 ！！ ブ ル ー 将軍(на японском). Май 1987 г. ISBN 978-4-08-851837-4 .  
  • Vol. 8 (гл. 85–96):  Таопайпай и Мастер Карин . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-927-7 . и孫悟空 突 撃(на японском). Июль 1987 г. ISBN 978-4-08-851838-1 .  
  • Vol. 9 (гл. 97–108):  Испытание Всевидящей старухи . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-928-4 . иこ ま っ た と き の 占 い バ バ(на японском языке). Сентябрь 1987 г. ISBN 978-4-08-851839-8 .  
  • Vol. 10 (гл. 109–120):  Вернуться к турниру . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-929-1 . и第 ２２ 回 天下 一 武 道 会(на японском). Ноябрь 1987 г. ISBN 978-4-08-851840-4 .  
  • Vol. 11 (гл. 121–132):  Глаза Теншинхана . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-919-2 . и天下 一 の ス ー パ ー バ ト ル ！！ (на японском). Февраль 1988 г. ISBN 978-4-08-851608-0 .  
  • Vol. 12 (гл. 133–144):  Король демонов Пикколо . Сентябрь 2003 г. ISBN 978-1-59116-155-4 . иピ ッ コ ロ 大 魔王 の 恐怖！ (на японском языке). Апрель 1988 г. ISBN 978-4-08-851609-7 .  
  • Vol. 13 (глава 145–156):  Пикколо завоевывает Землю . Ноябрь 2003 г. ISBN 978-1-59116-148-6 . и孫悟空 の 逆襲！？ (на японском). Июнь 1988 г. ISBN 978-4-08-851610-3 .  
  • Vol. 14 (гл. 157–168):  Небо и Земля . Февраль 2004 г. ISBN 978-1-59116-169-1 . иさ ら な る 飛躍(на японском). Август 1988 г. ISBN 978-4-08-851611-0 .  
  • Vol. 15 (гл. 169–180):  Турнир «Титаник» . Май 2004 г. ISBN 978-1-59116-297-1 . и群雄 割 拠！ (на японском). Декабрь 1988 г. ISBN 978-4-08-851612-7 .  
  • Vol. 16 (главы 181–192):  Гоку против Пикколо . Август 2004 г. ISBN 978-1-59116-457-9 . и龍虎 相 討 つ！ (на японском). Февраль 1989 г. ISBN 978-4-08-851613-4 .  
  • Vol. 17 (гл. 193–204):  величайшая команда мира . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-930-7 . иか つ て な い 恐怖(на японском). Май 1989 г. ISBN 978-4-08-851614-1 .  
  • Vol. 18 (гл. 205–216):  Господь миров . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-931-4 . и孫悟空 と ピ ッ コ ロ 大 魔王(на японском языке). Июль 1989 г. ISBN 978-4-08-851615-8 .  
  • Vol. 19 (гл. 217–228):  Земля против сайян . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-932-1 . иい そ げ！ 孫悟空(на японском). Ноябрь 1989 г. ISBN 978-4-08-851616-5 .  
  • Vol. 20 (главы 229–240):  Гоку против Вегеты . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-933-8 . и天下 分 け 目 の 超 決 戦(на японском). Январь 1990 г. ISBN 978-4-08-851617-2 .  
  • Vol. 21 (глава 241–252): Жемчуг  дракона в космосе . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-934-5 . иめ ざ せ！ ナ メ ッ ク の 星(на японском языке). Апрель 1990 г. ISBN 978-4-08-851618-9 .  
  • Vol. 22 (главы 253–264):  Battlefield Namek . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-935-2 . иナ メ ッ ク 星 人 の 抵抗(на японском). Июль 1990 г. ISBN 978-4-08-851619-6 .  
  • Vol. 23 (гл. 265–276):  Сила Гинью . Март 2003 г. ISBN 978-1-56931-936-9 . и恐怖 の ギ ニ ュ ー 特 戦 隊(на японском языке). Октябрь 1990 г. ISBN 978-4-08-851620-2 .  
  • Vol. 24 (ч. 277–288):  Гоку против Гинью . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-937-6 . и悟空 か！？ ギ ニ ュ ー か！？ (на японском языке). Январь 1991 г. ISBN 978-4-08-851414-7 .  
  • Vol. 25 (гл. 289–300):  Гнев Фризы . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-938-3 . иフ リ ー ザ 超 変 身 ！！ (на японском). Март 1991 г. ISBN 978-4-08-851415-4 .  
  • Vol. 26 (главы 301–313):  Гоку против Фризы . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-939-0 . и孫悟空 ... 復活 ！！ (на японском). Июнь 1991 г. ISBN 978-4-08-851416-1 .  
  • Vol. 27 (гл. 314–325):  Супер Сайян . Май 2003 г. ISBN 978-1-56931-807-2 . и伝 説 の 超 サ イ ヤ 人(на японском). Август 1991 г. ISBN 978-4-08-851417-8 .  
  • Vol. 28 (глава 326–337):  Войдите в стволы . Август 2003 г. ISBN 978-1-56931-985-7 . и未来 か ら 来 た 少年(на японском). Ноябрь 1991 г. ISBN 978-4-08-851418-5 .  
  • Vol. 29 (глава 338–349):  Андроиды с красной лентой . Октябрь 2003 г. ISBN 978-1-56931-986-4 . и悟空 、 敗 れ る！ (на японском). Март 1992 г. ISBN 978-4-08-851419-2 .  
  • Vol. 30 (главы 350–361):  Восстание машин . Декабрь 2003 г. ISBN 978-1-59116-180-6 . и邪 悪 な 予 感(на японском). Июнь 1992 г. ISBN 978-4-08-851420-8 .  
  • Vol. 31 (гл. 362–373):  Террор клетки . Апрель 2004 г. ISBN 978-1-59116-186-8 . и忍 び よ る セ ル(на японском). Август 1992 г. ISBN 978-4-08-851686-8 .  
  • Vol. 32 (гл. 374–385):  Комната духа и времени . Июль 2004 г. ISBN 978-1-59116-328-2 . иセ ル の 完全 体 完成 ！！ (на японском). Ноябрь 1992 г. ISBN 978-4-08-851687-5 .  
  • Vol. 33 (главы 386–396): Игра в клетку  . Октябрь 2004 г. ISBN 978-1-59116-505-7 . иセ ル ゲ ー ム 始 ま る(на японском). Декабрь 1992 г. ISBN 978-4-08-851688-2 .  
  • Vol. 34 (глава 397–408):  Гохан против Селла . Январь 2005 г. ISBN 978-1-59116-637-5 . и悟空 を 越 え た 戦 士(на японском). Июнь 1993 г. ISBN 978-4-08-851689-9 .  
  • Vol. 35 (ч. 409–420):  Смерть воина . Апрель 2005 г. ISBN 978-1-59116-751-8 . иさ よ う な ら 戦 士 た ち(на японском языке). Сентябрь 1993 г. ISBN 978-4-08-851700-1 .  
  • Vol. 36 (главы 421–432):  Новое поколение . Май 2005 г. ISBN 978-1-59116-808-9 . иニ ュ ー ヒ ー ロ ー 誕生 ！！ (на японском языке). Ноябрь 1993 г. ISBN 978-4-08-851495-6 .  
  • Vol. 37 (гл. 433–445):  Турнир Небес . Август 2005 г. ISBN 978-1-59116-873-7 . и動 き 始 め た 作 戦(на японском). Апрель 1994 г. ISBN 978-4-08-851496-3 .  
  • Vol. 38 (глава 446–459):  Знак Чернокнижника . Октябрь 2005 г. ISBN 1-4215-0051-5 . и宿命 の 対 決 孫悟空 対 ベ ジ ー タ(на японском языке). Август 1994. ISBN 978-4-08-851497-0 .  
  • Vol. 39 (глава 460–472):  Boo Unleashed! . Декабрь 2005 г. ISBN 978-1-4215-0148-2 . иさ ら ば 誇 り 高 き 戦 士(на японском языке). Декабрь 1994 г. ISBN 978-4-08-851498-7 .  
  • Vol. 40 (гл. 473–485): Геракл спешит  на помощь . Февраль 2006 г. ISBN 978-1-4215-0273-1 . и地球 軍 、 最後 の 秘密 兵器 ！！ (на японском). Март 1995 г. ISBN 978-4-08-851499-4 .  
  • Vol. 41 (глава 486–502): Последний выживший  герой! . Апрель 2006 г. ISBN 1-4215-0404-9 . иが ん ば れ 超 ゴ テ ン ク ス く ん(на японском языке). Июнь 1995 г. ISBN 978-4-08-851500-7 .  
  • Vol. 42 (глава 503–519):  Прощай, мир драконов! . Июнь 2006 г. ISBN 978-1-4215-0636-4 . иバ イ バ イ ド ラ ゴ ン ワ ー ル ド(на японском языке). Август 1995 г. ISBN 978-4-08-851090-3 .  

Другие источники [ править ]

  1. ^ Dragon Ball 大 全集 2 Руководство по сюжету. Шуэйша . 1995. С. 261–265. ISBN 4-08-782752-6.
  2. ^ a b Кимлингер, Карл (14 декабря 2009 г.). "Жемчуг дракона - DVD - Сезон 2 режиссерский набор" . Сеть новостей аниме . Проверено 7 февраля 2019 .
  3. ^ «Персонажи мультфильмов 90-х, которых вы не знали, были геями» . Блог MTL . 15 ноября 2013 . Проверено 7 февраля 2021 года .
  4. ^ a b Энтони Грамуглиа (21 января 2021 г.). «Жемчуг дракона до сих пор не учел одного из своих самых проблемных персонажей» . CBR . Проверено 6 февраля 2021 года .
  5. ^ Жемчуг дракона 天下 一 伝 説(на японском языке). Шуэйша . 2004. С. 102–105. ISBN 4-08-873705-9.
  6. ^ а б Д.Ф. Смит (9 ноября 2009 г.). "Жемчуг дракона - Обзор DVD второго сезона" . IGN . Проверено 5 февраля 2021 года .
  7. ^ "Shenlong Times 2". Dragon Ball 大 2: Руководство по сюжету(на японском языке). Шуэйша : 6. 1995.
  8. ^ a b c "Руководство по персонажам" . Канзеншуу . Проверено 6 февраля 2021 года .
  9. ^ a b c Daizenshuu 7 , 1996 г.
  10. ^ a b Эван Валентайн (5 октября 2019 г.). «Создатель Наруто решает проблему непонятного персонажа Жемчуг дракона в искусстве возврата» . Comicbook.com . Проверено 6 февраля 2021 года .
  11. ^ Dragon Ball Z манга, объем 13, глава 337
  12. ^ "Актер озвучивания One Piece Кодзи Яда уходит" . Сеть новостей аниме . 1 мая 2014 . Проверено 7 марта 2015 года .
  13. ^ ド ラ ゴ ン ボ ー ル フ ル カ 人造 人間 ・ セ ル 編 3 (Dragon Ball Full Color: Android Arc Vol. 3) (на японском языке). Шуэйша . 2014. ISBN. 978-4088801032.
  14. ^ «Dragon Ball Full Color: Искусственные люди и клеточная дуга, Том № 03 (4 апреля 2014 г.)» . Канзеншуу . Проверено 10 февраля 2021 года .
  15. ^ "Убийца Гоку". Dragon Ball Z . Эпизод 134. 8 апреля 1992.
  16. ^ "Заимствованные полномочия". Dragon Ball Z . Эпизод 142. 3 июня 1992.
  17. ^ «Камера времени». Dragon Ball Z . Эпизод 147. 8 июля 1992.
  18. ^ «Попрощайся, 17». Dragon Ball Z . Эпизод 152. 12 августа 1992.
  19. ^ "Android Explosion". Dragon Ball Z . Эпизод 183. 28 апреля 1993.
  20. ^ "Cell Juniors Attack!". Dragon Ball Z . Эпизод 184. 5 мая 1993.
  21. ↑ Кайл Хиллиард (18 октября 2017 г.). «Все, что мы знаем об Android 21 (пока) в Dragon Ball FighterZ» . Информер игры . Проверено 30 октября 2020 года .
  22. ↑ Ник Вальдес (22 января 2018 г.). " ' Dragon Ball FighterZ': Кто Android 21?" . Comicbook.com . Проверено 30 октября 2020 года .
  23. ^ Kimlinger, Карл (6 июня 2010). «DVD - Сезон 3» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 февраля 2019 .
  24. ↑ Дуглас-младший, Тодд (10 ноября 2009 г.). «Жемчуг дракона: второй сезон» . DVD Talk . Проверено 10 марта 2015 года .
  25. ^ Вацуки, Нобухиро . «Тайная жизнь персонажей» (35) Уонума Усуи, Руруни Кеншин, Том 14. Viz Media . 66.
  26. ^ Craig Elvy (4 сентября 2020). «Жемчуг дракона: почему Android 8 так важен для истории Гоку» . Screen Rant . Проверено 6 февраля 2021 года .
  27. ↑ Брэндон Захари (27 января 2020 г.). «Жемчуг дракона: Android 16 - идеальная трагическая фигура для абсурдной франшизы» . CBR . Проверено 6 февраля 2021 года .
  28. ↑ Эйми Харт (14 декабря 2018 г.). «Моя любимая проблема: Жемчуг дракона» . Аниме Феминистка . Проверено 6 февраля 2021 года .