Рекухкара (от сахалинских айнов рекух レ ク ㇷ 'горло'; рекут レ ク ㇳ или レ ク ッ на хоккайдо айнах [1] ) - стиль пения , похожий на горловое пение инуитов , которое практиковалось айнами до 1976 года, когда умер последний практикующий. [2] Также можно встретить сахалинское написание рекуккара или японское написание рекуккара (レ ク ッ カ ラ в катакане ). [3]
В методе айнов две женщины стояли лицом друг к другу, одна из которых руками формировала трубку и пела в полость рта своего партнера. По сути, это метод, при котором «дающий» обеспечивает голос, а «получатель», удерживая свою голосовую щель закрытой, использует свой голосовой тракт для модуляции звукового потока. [3]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Refsing, Кирстен Айны Язык Орхусская University Press 1986
- ^ Наттиез, Жан-Жак, хотя недавнее возрождение в этом видео было предпринято на основе старых записей. Реккукара айнов (Япония) и катаджак инуитов (Канада) Сравнение в Le Monde de la musique , Vol. 25, No. 2, 1983.
- ^ a b Шимомура Исао (下 村 五 三 夫), Ито Дайсуке (伊藤 大 介)樺 太 太 イ の 喉 交換 遊 ク ッ カ ラに つ い Технологический институт Китами , 2008 г.