Рене Кревель ( французский: [kʁəvɛl] ; 10 августа 1900 - 18 июня 1935) был французским писателем, вовлеченным в сюрреалистическое движение .
Жизнь
Кревель родился в Париже в семье парижских буржуа . У него было травматическое религиозное воспитание. В четырнадцать лет его отец покончил жизнь самоубийством, повесившись.
Кревель изучал литературу и право в Парижском университете . Он познакомился с Тристаном Царой и присоединился к движению Дада еще в 1923 году (Кревель сыграет персонажа «Глаза» в пьесе Цары « Кер à Барбе» в июле 1923 года), затем сблизился с Андре Бретоном и сюрреалистами. Зимой 1923/1924 года между Кревелем и американским художником Юджином МакКауном начался роман. Через Маккауна Кревель смешался с шикарной богемной толпой и познакомился с Нэнси Кунард , Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом , Каресом , Гарри Кросби и другими.
С 1924 года Кревель написал такие романы, как Détours и Mon Corps et moi («Мое тело и я»), в которых он подробно писал о своих страхах, своем бунте и своем чувстве недомогания. В 1926 году был опубликован роман La Mort difficile («Трудная смерть»), в котором он изображает своего возлюбленного МакКоуна как «Артура Браггла». Публикация положила конец их роману, хотя Кревель был близок с МакКауном до конца его жизни.
В том же 1924 году у него обнаружили туберкулез, из-за чего он часто покидал Париж в санатории, особенно в Швейцарии. Ссылка 1929 года Леона Троцкого убедила его воссоединиться с сюрреалистами. Оставаясь верным Бретону, он изо всех сил пытался сблизить коммунистов и сюрреалистов. В 1928 году во время короткого пребывания в Берлине он встретил дочь Карла Стернхейма , Доротею, в которую влюбился. Большая часть работы Кревеля связана с его участием в качестве коммуниста и его внутренним беспорядком из-за того, что он бисексуал . [1]
Кревель покончил с собой, включив газ на своей кухонной плите в ночь на 18 июня 1935 года - точно так же, как он описал в своей первой опубликованной книге [2] - за несколько недель до своего 35-летия. По крайней мере, две прямые причины: (1) Между Бретоном и Ильей Эренбургом произошел конфликт во время первого «Международного конгресса писателей в защиту культуры», открывшегося в Париже в июне 1935 года. Бретон, который, как и все коллеги-сюрреалисты, , был оскорблен Эренбургом в брошюре, в которой говорилось, среди прочего, что сюрреалисты были педерастами , несколько раз ударил Эренбурга на улице, что привело к исключению сюрреалистов из Конгресса. Кревель, который, по словам Сальвадора Дали , был «единственным серьезным коммунистом среди сюрреалистов» [3], провел целый день, пытаясь убедить других делегатов позволить сюрреалистам вернуться, но ему это не удалось, и он покинул Конгресс в 11:00. вечера, совершенно измученный. (2) Кревель якобы узнал, что он болен туберкулезом почек, сразу после ухода из Конгресса. [4] Он оставил записку, которая гласила: «Пожалуйста, кремируйте мое тело. Отвращение».
Когда Бретон включил вопрос «Самоубийство: это решение?» в первом выпуске La Révolution surréaliste в 1925 году Кревель был одним из тех, кто ответил «да». Он написал: «Это, пожалуй, самое правильное и самое окончательное решение».
Публикации
Оригинальный французский
- Détours (1924)
- Mon Corps et moi (1925)
- La Mort difficile (1926)
- Вавилон (1927)
- L'Esprit contre la raison (1928)
- Êtes-vous fous? (1929)
- Клавесан де Дидро (1932)
- Les Pieds dans le plat (1933).
- Le Roman cassé et derniers écrits (1934–1935)
Переводы на английский
- Мое тело и я (перевод Mon Corps et Moi ; Archipelago Books , 2005)
- Вавилон (перевод Вавилона ), перевод Кей Бойл , North Point Press , 1985, ISBN 0-86547-191-6 ; Sun and Moon Press, 1996).
- Putting My Foot in It (перевод Les Pieds dans le plat ; Dalkey Archive Press, 1994)
- Трудная смерть (перевод La Mort difficile ; Фаррар, Штраус и Жиру, 1986)
- 1830 г. (Elysium Press, 1996)
- Благородный манекен ищет и находит ее кожу ; 1934 (перевод с французского в The Surrealism Reader ); Тейт Паблишинг 2015, ISBN 9781854376688
Рекомендации
- ^ Renee Winegarten, "Золотой мальчик сюрреализм: На Кревлях", The New Criterion , февраль 1987 года «Архивная копия» . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Détours , Париж, Галлимар, 1924, La Nouvelle Revue française
- ^ Кревель, Рене (1932). Le Clavecin de Diderot . Париж: Éditions Surréalistes. п. 161, «Послесловие».
- ^ Кревель, Рене (1932). Le Clavecin de Diderot . Париж: Éditions Surréalistes. п. 162, «Послесловие».
Внешние ссылки
- Втыкать в это ногу . Официальный сайт этого перевода.
- Рене Кревель, Freud de l'Alchimiste à l'Hygiéniste , Revue Le Disque Vert , 2e année, 3e Série, n ° 1, 1924.
- Рене Кревель, Notes en vue d'une psycho-dialectique , Revue Le Surréalisme Au Service De La Révolution , n ° 5, май 1933 г.
- Рене Кревель в фильме " Найди могилу"