Решма ( урду : ریشماں ; c.1947 - 3 ноября 2013), пакистанский фолк-певец . Награждена Sitara-e-Imtiaz (Звездой отличия), третьей высшей наградой и гражданской наградой в Пакистане среди других наград, ее помнят за народные песни и ее мощный певческий голос.
Решма | |
---|---|
Родившийся | 1947 [1] |
Умер | 3 ноября 2013 г. (66 лет) [1] |
Другие названия | Решман |
Занятие | Народный певец |
Активные годы | 1968– 2004 |
Награды | Премия « Гордость за результативность » президента Пакистана в 1982 г. Премия правительства Пакистана « Ситара-и-Имтиаз» («Звезда мастерства») в 2008 г. |
Родилась в Раджастане , Индия в кочевой семье Банджара в 1947 году, ее семья реабилитирована в Карачи после раздела Индии . Обнаруженный местным продюсером в возрасте двенадцати лет во время пения в святилище Лал Шахбаза Каландара в Сехване , Синд , Решма продолжал записывать различные народные песни для таких лейблов, как Пакистанское радио . [1] Ее первый проект с компанией " Laal Meri " мгновенно стал хитом, и она стала известна благодаря нескольким выступлениям на телевидении в 1960-х годах. [2]
Решма продолжал записывать песни как для пакистанской, так и для индийской киноиндустрии . Среди ее самых запоминающихся песен - Laal Meri, Hai O Rabba Nahion Lagda Dil Mera, Ankhiyan Nu Rehen De и Lambi Judai. [3] Она умерла 3 ноября 2013 года в Лахоре , Пакистан, после нескольких лет заболевания раком горла. [1]
Ранний период жизни
Решма родилась в деревне Лоха, Ратангарх техсил района Чуру , недалеко от Биканера , Раджастхан, около 1947 года. [4] [2] Ее отец, Хаджи Мухаммад Муштак, был торговцем верблюдами и лошадьми из Малаши. [5] Она принадлежала к племени, принявшему ислам. Ее племя мигрировало в Карачи вскоре после раздела Индии , когда ей был всего месяц. [4] [6]
Она не получила никакого формального образования и провела большую часть своего детства в «мазарах» (святынях) мистических святых Синда , Пакистан . Она была вегетарианкой по своему выбору, и ее любимыми блюдами были сааг (приготовленная зелень горчицы), макай роти (кукурузный хлеб) и мисси роти.
Карьера
Решма была замечена в возрасте 12 лет пением в Храме Лал Шахбаза Каландара тогдашним пакистанским теле- и радиопродюсером Салимом Гилани. Гилани организовал для нее запись "Laal Meri Pat Rakhio" на Радио Пакистана в 1968 году. [2] [5] Она мгновенно стала хитом, и с того дня Решма стал одним из самых популярных народных певцов Пакистана. и получил международную известность. [7] Решма появлялся на телевидении с 1968 года, записывая песни как для пакистанской, так и для индийской киноиндустрии , а также выступая на живых концертах дома и за рубежом. [8]
Некоторые из ее известных песен: «Dama Dam Mast Kalandar», «Hai O 'Rabba nahion lagda dil mera», [1] «Sun charkhe di mithi mithi khook mahiya meinu yaad aunda», «Wey main chori chori teray naal laayyan akhhian» (тексты песен известного пенджабского поэта Манзура Хуссейна Джаллы ), « Китхай Найн На Джори », «Ламби Иудай» и «Анхиян ну рехен де анхьян де кол кол». [1]
Вышеупомянутая песня была использована Раджем Капуром в его фильме « Бобби » «Ankhyon ko rehne de ankhyon ke aas pass» в исполнении Латы Мангешкар . Ее слава перешла границы благодаря пиратским кассетам. Она смогла выступить вживую в Индии намного позже, в 1980-х годах, когда Индия и Пакистан разрешили обмен артистами. Субхаш Гхай использовала свой голос в фильме « Герой» , в котором была использована одна из ее самых известных песен «Ламби Джудай». [9]
Во время своей карьеры ее приглашали на встречу с премьер-министром Индии Индирой Ганди . [10]
В 2004 году она записала "Ashkan Di Gali Vich Mukaam De Gaya", который был использован в болливудском фильме Woh Tera Naam Tha , а также стал хитом в Индии. [5] [11]
В январе 2006 года она была одной из пассажиров первого автобуса Лахор-Амритсар, первого такого автобуса, соединяющего обе части Пенджаба с 1947 года. В автобусе было 26 пассажиров, из которых 15 были пакистанскими чиновниками, а Решма забронировала семь. места для нее и ее семьи. Решма планировал дать много выступлений в Индии в этом туре. [12]
Ее последнее место жительства было в районе Ихра в Лахоре , Пакистан. [5]
Ее младшая сестра Каниз Решма также является профессиональной певицей. [13]
Проблемы со здоровьем и смерть
У Решмы диагностировали рак горла в 1980-х годах. [1] [2] В последующие годы ее здоровье ухудшилось, что вынудило президента Первеза Мушаррафа прийти к ней на помощь, дав ей один миллион рупий в счет погашения банковского кредита, а также предоставив ей гарантированную помощь в размере 10 000 рупий на каждый. месяц. Он также помог ей обеспечить себе участок земли, но этого не произошло из-за смены правительства. [14]
Ее здоровье ухудшилось до такой степени , что она была госпитализирована в Лахоре , Пакистан в «Врачи больницы» 6 апреля 2013 года Пенджаб, Пакистан Временное правительство избрано оплатить все ее медицинские расходы. Скажите ей, что она похудела, и она сразу же ответит: « Для kyā? Maiṅ такая стройная, умная bhī для ho gaī». (Ну и что? Я стала стройной и умной из-за этого), но затем объясняет: «Доктора посоветовал мне отказаться от жирной и острой пищи ». Она с готовностью признавалась: «У меня нет образования в классической музыке, я не знаю даже 'r' какой-либо раги. Так что, когда я пою и пропускаю какой-либо технический аспект, пожалуйста, простите меня», - вот что эта скромная душа имела обыкновение сказать аудитории. «Для меня нет разницы между Индией и Пакистаном, они как мои два глаза». [5]
Решма впала в кому в октябре 2013 года и умерла 3 ноября 2013 года в больнице Лахора . [2] [1]
Награды и награды
- Ситара-и-Имтиаз (Звезда мастерства) награждена президентом Пакистана в 2008 году за ее заслуги перед нацией. [15] [2]
- Премия Pride of Performance в 1982 году правительством Пакистана
Журналистка из Карачи , Пакистан, Муртаза Соланги, которая также работала на Радио Пакистан , в 1970-х годах организовывала выступления Решмы на разных радиостанциях, сказала: «Как я могла забыть Решму? В молодые годы ее голос всегда обогащал меня. и она соединила Раджастан , Чолистан и Синд . Она была цветком пустыни, символом любви, музыки и мира ". [2]
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h " Легендарный фолк-певец Решма умирает ", Dawn (газета), 3 ноября 2013 г. Дата обращения 14 июля 2019 г.
- ^ a b c d e f g Менон, Мина (3 ноября 2013 г.). «Ушла из жизни легендарная фолк-певица Решма, прославившаяся Lambi Judai» . Индус (газета) . Дата обращения 14 июля 2019 .
- ^ «Умирает пакистанская фолк-певица Решма, прославившаяся« Ламби Джудай »» . НДТВ . 13 ноября 2013 . Дата обращения 14 июля 2019 .
- ^ a b Srivastara, Sanjeev (2000) « Праздничные торжества в Раджастане » BBC News , 25 сентября 2000 г. Источник: 14 июля 2019 г.
- ^ a b c d e Siddiqui, Rana (2004) « Певец, песня (профиль Решмы) », The Hindu (газета), опубликовано 16 февраля 2004 г., дата обращения 14 июля 2019 г.
- ^ « Легендарный пакистанский певец Решма скончался после долгой борьбы с раком горла », сайт dnaindia.com, 3 ноября 2013 г. Дата обращения 14 июля 2019 г.
- ^ Аббас, Шемим Берни (2010). Женский голос в суфийском ритуале: религиозные практики Пакистана и Индии . Техасский университет Press. п. 26. ISBN 9780292784505.
- ^ Телеинтервью Reshma на YouTube извлекаться 14 июля 2019
- ^ Чопра, Динеш (2004) " Lambi Judai? Reshma спрашивает , кто Тендулкар " Таймс оф Индия , 14 апреля 2004. Проверено 14 июля 2019
- ^ Puniyani, Ram (2003) Общий Политика: факты против мифов , шалфея, ISBN 978-0761996675 , стр. 101
- ^ « Решма поет для Болливуда » Times of India , 20 января 2004 года. Дата обращения 14 июля 2019.
- ^ " Автобусы между Индией и Пакистаном связывают Пенджаб ", BBC News , 20 января 2006 г., дата обращения 14 июля 2019 г.
- ^ « Каниз Решма пересекает границу, чтобы принять Болливуд » Outlook India (журнал), 28 апреля 2006 г., дата обращения 14 июля 2019 г.
- ^ Пахва, Киран (2007) « Знаменитая певица Пак Решма ищет помощи Мушаррафа, чтобы получить землю », веб-сайт topnews.in, опубликовано 14 сентября 2007 г. Дата обращения 28 января 2016 г.
- ^ Информация Reshma награда на рассвете (газета) Опубликовано 15 августа 2007, Проверено 13 июля 2019