Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Партия уважения
ЛидерДжордж Галлоуэй [1]
ПредседательАбджол Миа
Заместитель руководителяВакантно [2]
Основан25 января 2004 г. ( 2004-01-25 )
Растворенный18 августа 2016 г. ( 18.08.2016 )
Молодежное крылоУВАЖЕНИЕ студентов
Членство (2014)640 [3]
ИдеологияАнтивоенный
социализм
Антикапитализм
Антиимпериализм
Антисионизм
Евроскептицизм [4]
Политическая позицияОт левого [5] [6] [7]
до крайнего левого [8]
Европейская принадлежностьЕвропейские антикапиталистические левые
ЦветаКрасный и зеленый

Респект партия была левой в дальний левую , социалистическую политическую партию активной в Соединенном Королевстве в период между 2004 и 2016 годами На пике своего успеха в 2007 годе партия имела один член парламента (МП) в Палате общин и девятнадцать советников в местных органах власти .

Партия уважения была основана в Лондоне Сальмой Якуб и Джорджем Монбиотом в 2004 году. Возникнув после вторжения в Ирак в 2003 году , она выросла из Коалиции « Остановить войну» и с самого начала в основном вращалась вокруг противодействия роли Соединенного Королевства в война в Ираке . Объединяя ряд левых и антивоенных групп, он был неофициально связан с Мусульманской ассоциацией Великобритании (MAB) и Социалистической рабочей партией (SWP), крайне левой марксистской группой. В 2005 году кандидат от Respect Джордж Гэллоуэй был избран депутатом отБетнал Грин и Боу , и партия заняла второе место в трех других округах. Уважение еще больше усилилось на местных выборах 2006 и 2007 годов, когда их поддержка достигла пика. В 2007 году в партии возник раскол между сторонниками SWP и группой Respect Renewal во главе с Галлоуэем и Якубом; бывшая группа покинула партию и сформировала « Левый список» . В последующие годы Respect постепенно потерял свои места в совете, и в 2016 году он был снят с регистрации Избирательной комиссии .

Явно социалистический и противник капитализма , Respect призвал к национализации большей части экономики Великобритании, увеличению финансирования государственных услуг и дальнейшим мерам по борьбе с бедностью и дискриминацией. Это был евроскептик и пропагандировал антиимпериалистическое мировоззрение. Он также был антисионистским , выступал против существования Израиля и поддерживал движение палестинской солидарности. Из-за его связей с МАБ несколько комментаторов утверждали, что исламизм является составной частью его идеологии, и рассматривали его как часть более широкого союза социалистов и исламистов в Западной Европе . База для голосования Respect была в основном среди британских мусульманских общин в Восточном Лондоне., Бирмингем и Брэдфорд , где он основывался на оппозиции войне в Ираке и разочаровании левых избирателей правящей Лейбористской партией .

Идеология [ править ]

Политологи Мэтью Гудвин и Роберт Форд охарактеризовали Respect как «широкую коалицию левых интересов», возникшую в противовес новому лейбористскому правительству и участию Великобритании во вторжении в Ирак. [9] Другие политологи охарактеризовали партию как крайне левую . [8] Социалистический активист Тарик Али охарактеризовал программу партии как социал-демократическую по своей ориентации. [10] Эран Бенедек назвал партию «сплавом радикального международного социализма и исламизма» [11], добавив, что его радикальная социалистическая позиция была сформированаМарксизм-ленинизм и троцкизм . [12] Бенедек охарактеризовал это как проявление того, что Амир Тахери назвал «марксистско-исламистской коалицией», объединяющей оппозицию Соединенным Штатам, желание разрушить государство Израиль и желание свергнуть международный капитализм. [12] Точно так же Эммануэль Карагианнис охарактеризовал партию как «воплощение» «конвергенции» между радикальными левыми и исламистскими группами в Западной Европе. [13]

Социализм и антикапитализм [ править ]

Политика партии была описана как «традиционно левая и антикапиталистическая». [14] Уважение способствовало национализации многих секторов экономики, включая железные дороги, водоснабжение, газ, электричество и нефтяную промышленность Северного моря . [15] Он призвал к существенному увеличению налога на корпорации , чтобы увеличить финансирование государственных услуг. [15] Он стремился отменить то, что он назвал «антипрофсоюзным» законодательством, [14] и ввести политику, направленную на решение проблем бедности и дискриминации. [15] Уважение продвигало революционный социализм и международный социализм . [16]Партия была в значительной степени враждебны к западному капитализму и неолиберализма , и интерпретировать многие мировые события сквозь призму антиимпериализмом , [17] призывает к прекращению того , что она характеризуется как империалистические войны , как , что в Ираке. [14] Уважение было антиглобализацией , поскольку считалось , что это привело к эксплуатации рабочего класса. [15] Он также выражал евроскептический подход к Европейскому союзу , считая, что в Союзе отсутствует демократия и он эксплуатирует рабочий класс. [15]

Антисионизм [ править ]

Уважение было антисионистским и отрицало право государства Израиль на существование. [18] Он представил эту позицию через терминологию социальной справедливости и прав человека . [19] Одним из его основных принципов была заявлена ​​поддержка палестинского народа и противодействие тому, что Respect назвал «угнетающей его системой апартеида». [12] Он был конституционно привержен поддержке Кампании солидарности Палестины и бойкота Израиля. [12]Он призывает Израиль уйти с любой земли, завоеванной в 1967 году, и предоставить право на возвращение всем палестинцам, вынужденным двинуться в путь после образования государства Израиль в 1948 году. [19] На своем веб-сайте и в опубликованных листовках, он включены карты Леванта, на которых весь Израиль был помечен как «Оккупированная Палестина». [20] В 2017 году на сайте партии утверждается: «Уважение поддерживает идею демократического двухнационального решения единого государства от реки Иордан до Средиземного моря.в которой все люди, евреи, мусульмане и христиане живут одинаково; «один мужчина, одна женщина, один голос» и говорит, что британская внешняя политика должна признать «частичную ответственность Великобритании за проблему, поскольку они участвуют в создании государства Израиль» [21].

По словам члена национального совета партии Ивонн Ридли , выступая в лондонском Имперском колледже в феврале 2006 года, Respect «является партией, свободной от сионистов ... если бы в Respect Party был какой-либо сионизм, их бы выследили и выгнали». [19] [22] Это отрицание права Израиля на существование и характеристика его как гарнизона американского империализма на Ближнем Востоке более длительное время присутствовали в троцкистской мысли, так как СРП поддерживала его до установления Respect. [19]

В феврале 2013 года Джордж Гэллоуэй ушел из дебатов, организованных Крайст-Черч в Оксфорде, потому что его оппонент был гражданином Израиля. [23] Он объяснил свои действия так: «Причина проста: нет признания, нет нормализации. Просто бойкот, лишение прав и санкции до тех пор, пока государство апартеида не будет побеждено. Я никогда не спорю с израильтянами и не говорю с их СМИ. Если они хотят этого. говорить о Палестине - адрес ООП ". [24] Федерация сионистской назвала это «расист» забастовки показа «ксенофобской» тенденции. [25]

Уважение поддерживало антисионистские исламистские боевые группировки, такие как « Хезболла» и « Хамас» . [13] В июле 2006 года официальный представитель Respect Линдси Герман заявила, что «какие бы разногласия у меня не возникали с Хамасом и Хезболлой, я предпочел бы быть в их лагере ... они хотят демократии. Демократия на Ближнем Востоке - это Хамас, это Хезболла». [20] Галлоуэй встретился с лидером ХАМАС Халедом Машалом В сентябре 2006 года, а в ноябре того же года национальный секретарь партии Джон Рис посетил Бейрутскую международную конференцию, организованную Хезболлой. [20]

История [ править ]

Образование: 2004 г. [ править ]

Джордж Гэллоуэй в сентябре 2005 года

Уважение зародилось в британском антивоенном движении, которое развивалось с конца 2001 года. [26] Коалиция « Остановить войну» (StWC) была создана в сентябре 2001 года, при этом центральную роль играла Социалистическая рабочая партия (SWP), которая в то время была крупнейшей радикальной левой группой в Великобритании. [26] Президентом StWC был Тони Бенн , член парламента от лейбористов (MP) до 2001 года, в то время как он также получил поддержку нескольких восставших членов парламента от лейбористов, среди которых Кэти Кларк , Джереми Корбин , Тэм Далиелл , Элис Мэхон и Джордж Галлоуэй. . [26]StWC также получил значительную поддержку со стороны мусульманского сообщества Великобритании, и Мусульманская ассоциация Великобритании (MAB) официально присоединилась к коалиции. [26] Движение политизировало большое количество молодых британских мусульман, в том числе Сальму Якуб , которая стала главой отделения StWC в Бирмингеме . [26]

Позже Галлоуэй рассказал, что примерно за год до того, как Великобритания и США начали войну в Ираке, он поднял тему ухода из лейбористской партии и создания новой партии со своими друзьями Сеумасом Милном и Эндрю Мюрреем . [16] В то время - он позже заявил - он придерживался мнения, что премьер-министр Великобритании Тони Блэр и президент США Джордж Буш уже взяли на себя обязательство вторгнуться в Ирак. [16] Гэллоуэй открыто выступал против призывов Блэра к вторжению, и в мае 2003 года он был отстранен от членства в Лейбористской партии, а в октябре исключен из нее, так как было установлено, что это навредило ей. [27] Затем он объявил, что будет выступать против лейбористов вВыборы в Европейский парламент 2004 года , и что он будет «стремиться объединить красные, зеленые, антивоенные, мусульманские и другие социальные группы, радикализованные войной, на референдуме по Тони Блэру». [27]

Двумя главными зачинщиками партии были Якуб и Джордж Монбиот , журналист The Guardian . [27] Они были частью дискуссии вокруг объединения широкого круга антивоенных сил, которые находились слева от лейбористов, преемников избирательного списка Социалистического Альянса , который участвовал во всеобщих выборах 2001 года . [27] Они хотели выйти за пределы традиционной базы поддержки крайне левых и заручиться поддержкой борцов за мир и религиозных групп, особенно мусульманского сообщества. [27]В ноябре 2003 г. был проведен ряд публичных встреч под названием «Британская политика на распутье», на которых было принято решение о создании новой политической партии. [27] На съезде 24 января 2004 г. партия под названием «Уважение - Коалиция единства» была официально объявлена. [27] Название «УВАЖЕНИЕ» было надуманной аббревиатурой для обозначения уважения , равенства , социализма , мира , защиты окружающей среды , сообщества и профсоюзного движения . [28] [6]Гэллоуэй сказал в апреле 2004 года: «Уважение. Это молодое слово. Это черное слово. Это первое постмодернистское название избирательного политического движения; большинство из них представляют собой то или иное сочетание слов« Что-то »и« Партия ». С уважением, мы разные. " [29] Противодействие войне в Ираке было основным вопросом партии, вокруг которого она мобилизовала большую часть своей поддержки. [16]

Основатели Respect: Сальма Якуб (слева) и Джордж Монбиот

В своем основании партия также призвала к прекращению приватизации и ренационализации британских железных дорог. [27] Хотя он не получил полной поддержки со стороны каких-либо крупных профсоюзов, некоторые местные отделения Национального союза железнодорожников, морских и транспортных рабочих (RMT), вышедшего из лейбористской партии в феврале 2004 г., проголосовали в поддержку Respect. [27] Несмотря на то, что в его состав входили как SWP, так и MAB, [16] Respect не был формальной коалицией между двумя группами. [16] С самого начала «Уважения» внутри партии сохранялась напряженность между членами СРП и мусульманскими лидерами. [30]Этот альянс также подвергся критике со стороны некоторых наблюдателей; в июне 2004 года политический обозреватель Ник Коэн писал, что «впервые со времен Просвещения часть левых объединилась с религиозным фанатизмом, и впервые после пакта Гитлера-Сталина часть левых ушла. мягкий по отношению к фашизму ". [31]

Первоначально Respect пыталась заключить предвыборный договор с Партией зеленых Англии и Уэльса, но это оказалось безуспешным. [32] [33] Зеленые заявили, что они выбрали своих кандидатов на парламентских выборах 2004 года по почте за несколько месяцев до этого, и что они также скептически относятся к влиянию СРП на Respect. [34] После того, как Respect решил выставить кандидатов против зеленых, Монбио вышел из партии в феврале 2004 года, заявив, что соревнование с зелеными может поставить под угрозу позиции «двух лучших выборных представителей в Великобритании», зеленых членов Европейский парламент (депутаты Европарламента) Кэролайн Лукас и Жан Ламбер .[35] [36]

Досрочные избирательные кампании: 2004–05 [ править ]

Встреча с уважением на Европейском социальном форуме 2004 г.

Respect выставил кандидатов на выборах 2004 года в Европейский парламент (ЕП) и в Лондонскую ассамблею , пытаясь представить эти выборы как референдум по лейбористскому правительству Блэра. [35] Партия утверждает, что эта поддержка была достигнута в основном в результате антивоенных протестов и путем привлечения голосов «разочарованных» лейбористских избирателей. [37] Партия широко высмеивалась в британских СМИ, которые рассматривали Respect как партию, занимающуюся одним вопросом, которая скоро исчезнет из британской политики. [35]

Respect набрал четверть миллиона голосов на выборах в Европарламент. [35] Его доля в общенациональном голосовании составила 1,7%, а в Лондоне эта цифра выросла до 5%, хотя места не было. [14] [38] Сильные выступления зеленых и Партии независимости Великобритании были одной из причин этой неспособности получить место. На выборах в Лондонскую Ассамблею Respect получил 4,5% голосов, что означает, что они не получили места в Ассамблее. [39] Однако как в лондонском районе Ньюхэм, так и в лондонском районе Тауэр-Хамлетс - обоих районах с большим мусульманским населением - Respect получил наибольшее количество голосов, набрав более 20% в обоих. [40]Уважение высмеивало кандидатуру Кена Ливингстона от лейбористов как «проект мэра Блэра». [41]

Первая победа Respect на выборах была получена на дополнительных выборах в совет прихода Сент-Дунстан и Степни Грин в Тауэр-Хамлетс, где его кандидат Олиур Рахман получил 31% голосов. [40] [42] На дополнительных выборах в Бирмингеме Ходж Хилл и Лестер Саут , которые состоялись 15 июля 2004 года, партия набрала 6,3% и 12,7% голосов соответственно. [40] В то время, после дезертирства других партий, Респект занимал одно место в совете в Нунитоне, а другое - в Престоне . [43]

Уважайте участников кампании, украшающих автобус в Манчестере к выборам 2005 года.

Коалиция выставила кандидатов в 26 округах Англии и Уэльса [44], из них чуть меньше половины от СРП. [45] Тем не менее, первая в Великобритании поствыборная система помешала небольшим партиям добиться успеха, если они не сконцентрировали свой голос географически. [46] Respect признал, что Восточный Лондон, район с большим количеством мусульманских британских бангладешцев , будет выгоден для выборов, особенно потому, что трое из четырех действующих депутатов от лейбористской партии проголосовали за участие Великобритании во вторжении в Ирак. [40] На всеобщих выборах 2005 года Respect выставил кандидатов в этой области: Линдси Герман из Вест Хэма., Абдул Халик Миан в Ист-Хэме , Рахман в Тополь и Консервном Городе и Галлоуэй в Бетнал-Грин и Боу . [40]

Галлоуэй стремился сместить действующего депутата от лейбористской партии Уну Кинг , и последовавшая за этим кампания за это место была названа «одной из самых яростных в новейшей истории». Кинг обвинил Галлоуэя в сексуальных неприличиях, хотя позже был вынужден отказаться от этих обвинений. Она утверждала, что стала жертвой антисемитизма со стороны сторонников «Уважения» после того, как ее забросали яйцами на еврейской поминальной службе. [40] [12] Она также утверждала, что агитаторы Respect убеждали мусульман не голосовать за нее, потому что она еврейка. Уважение пригрозило судебным иском, если Кинг повторит иск. [47]

«Уважение» набрало 0,3% голосов по всей стране, в среднем 6,8% голосов в округах, в которых оно участвовало; 17 ее кандидатам не удалось вернуть свои вклады. [48] Однако Галлоуэй получил место в «Бетнал Грин и Боу» с небольшим перевесом в 823 голоса. [40] Неожиданная победа Галлоуэя дала большой импульс его партии. [12] Его победа стала первым случаем, когда партия, левая от лейбористов, получила место в палате парламента с 1951 года. [49] Уважение также преуспело в нескольких других округах, уступив место лейбористам в Вест Хэме и East Ham, а также заняв второе место в Birmingham Sparkbrook и Small Heath, где ее кандидатом был Якуб, получивший 27,5% голосов. [50]

Уважение стало «быстрым прогрессом», чему способствовали растущие финансы и опыт предвыборной кампании крайне левых. [12] К концу 2005 года в лондонском районе Ньюхэм два члена совета от лейбористов и один либерал-демократ перешли на сторону Respect. [50] К декабрю 2005 года официальное членство составляло 5 674 человека. [12] Гэллоуэй, однако, сообщил Декке Эйткенхед в апреле 2012 года для профиля Guardian, что Respect на пике своего развития насчитывал всего около 3–4 000 участников. [51] Его университетское крыло, Student Respect, утверждало, что к 2007 году имело отделения в более чем пятидесяти кампусах по всей Англии и Уэльсу. [12]Бенедек предположил, что это, вероятно, сделало его самой быстрорастущей студенческой политической группой в Великобритании. [12] Студенческая группа SWP, Социалистическое рабочее студенческое общество (SWSS), поощряла своих членов присоединиться к Respect и в значительной степени бездействовала. [12]

Победы на местных выборах: 2006–07 [ править ]

Уважайте кандидата Гази Хана в сопровождении кого-то в костюме Блэра на антивоенной акции протеста 18 марта 2006 года в Лондоне.

В 2006 году Гэллоуэй появилась в реалити-шоу Channel 4 Celebrity Big Brother . [50] Он надеялся использовать это как упражнение по связям с общественностью, в котором он мог бы продвигать свои взгляды для более широкой аудитории, однако это имело неприятные последствия, поскольку продюсеры Channel 4 подвергали цензуре большинство его политических дискуссий. [50] Вместо этого внимание средств массовой информации было сосредоточено на том факте, что он, казалось бы, отказался от своих избирателей, чтобы появиться в шоу, и на эпизоде, в котором он изображал из себя кошку. [50] Это мало повлияло на электоральную привлекательность Respect. [50]

На местных выборах 2006 года [50] « Уважение» поддержали около 150 кандидатов, на которых он получил 16 мест. [12] При запуске кампании Respect Галлоуэй ожидал «референдума о новых лейбористах» и сказал, что выборы «станут последним ударом, который нокаутирует Тони Блэра». [52] В Тауэр-Хамлетс «Респект» занял одиннадцать новых мест в совете, что в сумме дало ему двенадцать и сделало его официальным противником лейбористов. [53] [54] [55] [56] В Ньюхэме «Респект» набрала 26% голосов и вернула трех своих советников, хотя была разочарована тем, что не набрала новых. [50]В Бирмингеме «Уважение» набрало 55% голосов в округе Спаркбрук, а Якуб была избрана первой женщиной-мусульманским советником города. [50] [57] Ни один из новых советников Respect не был связан с SWP. Гэллоуэй объяснил в то время, что многие сторонники Respect «являются представителями малого бизнеса и не называют себя социалистами и не обязаны соглашаться с этим». [58]

На местных выборах 2007 года «Уважение» выдвинули 48 кандидатов, трое из которых были избраны. [59] Партия достигла пика, и после этого будет наблюдаться упадок. [50] В июле 2007 года Галлоуэй был отстранен от членства в Палате общин на 18 дней после того, как нормы и привилегии обвинили его в отсутствии прозрачности в финансировании благотворительной организации Mariam Appeal . [60] В августе член совета по уважению в Тауэр-Хамлетс подал в отставку, что вызвало дополнительные выборы, которые Харун Миа с трудом добился для уважения. [61]

Раскол: 2007 [ править ]

SWP была членами «Коалиции единства» Respect с первых лет ее существования, хотя отношения между ними и Галлоуэем были натянутыми. [61] В августе 2007 года он написал письмо в национальный совет партии, в котором заявил, что «Уважение» имеет различные внутренние слабости, и многие сочли это завуалированной критикой СРП. [61] [62] Это вызвало раскол внутри самой SWP, поскольку двое из ее членов были исключены за отказ уйти с поста парламентских помощников Галлоуэя. К октябрю публикации SWP утверждали, что против социалистов в Respect ведется «охота на ведьм», несмотря на присутствие других социалистических групп, кроме SWP. [61] В этом месяце разногласия между Рахманом и Абджол Миа., лидер группы Respect в Тауэр-Хамлетс, привел к тому, что четыре члена городского совета ушли в отставку из партии Respect Party. [61] [63]

К ноябрю 2007 года «Респект» разделились на две соперничающие фракции. Первый состоял в основном из членов, связанных с SWP, включая советников повстанцев из Тауэр-Хамлетс. [61] Второй, названный « Respect Renewal» , возглавлялся Галлоуэем и Якубом и пользовался поддержкой практически всех избранных представителей партии и национального совета. [64] По словам политолога Тимоти Писа, эти события были «характерными для фракционной борьбы, которая всегда преследовала левых радикалов». [65]Фракция, связанная с СРП, контролировала веб-сайт партии и утверждала, что Гэллоуэй просто покинул партию, законными представителями которой они были. Группа Respect Renewal сменила замки в национальном офисе партии и запретила доступ сторонникам SWP. [66] 17 ноября обе группы провели конференции, на которых заявили, что они являются законным проявлением Уважения. [66] [67] избирательная комиссия впоследствии постановил , что контроль названия партии Отдыхали с пожарными бригадами Союз активист Линда Смит, сотрудник по назначениям; она встала на сторону Галлоуэя, а это означает, что группа Respect Renewal могла продолжать использовать это имя. Фракция SWP раскололась и начала использовать название Left List.. [66]

SWP приписала раскол сдвигу вправо Галлоуэя и его союзников, мотивированного электорализмом (стремлением получить голоса мусульман) и атаками на лево. [68] Это мнение разделяла Хилари Уэйнрайт , которая видела общий образец «лидерства» в этом и других левых фиаско, хотя она думала, что Галлоуэй обладал положительными качествами. [69] По сообщениям, ветви Respect, в которых доминируют SWP, были менее активны, чем те, в которых членов этой группы было гораздо меньше. Небольшая неудача Джона Риса в 2006 году на выборах в местные органы власти в Тауэр-Хамлетс, когда были избраны все 12 кандидатов от бангладешской общины, также якобы оттолкнула СРП от проекта. [68]

В декабре 2009 года партия сняла с регистрации (исключила) себя из Реестра политических партий Северной Ирландии [70], но осталась зарегистрированной в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Снижение: 2008–2010 гг. [ Править ]

Уважение стало постепенно снижаться после 2008 года. [26] К этому моменту его основная объединяющая проблема, гнев на лейбористов из-за войны в Ираке, стала менее заметной [71], а политолог Стивен Драйвер предположил, что по этой причине Respect «боролся за то, чтобы быть чем-то большим, чем пони с одним трюком ". [72] После раскола партия была в замешательстве и выдвинула только одного кандидата на выборах в Лондонскую ассамблею 2008 года. [66] Этот кандидат, Ханиф Абдулмухит , баллотировался от городского и Восточного избирательных округов и получил 15% голосов, но отставал от своих соперников из Лейбористской партии и Консервативной партии . [66]Общее уважение набрало 2,4% голосов Лондонской Ассамблеи, что ниже порога в 5%, необходимого для получения места. [66] Гэллоуэй возглавлял список пополнения Respect (по всему Лондону). [73] Respect не выдвинул кандидата на пост мэра Лондона, вместо этого поддержав Кена Ливингстона из лейбористов , в то время как Left List выставил на место немца, который получил значительно меньше голосов, чем она получила в качестве кандидата Respect на пост мэра в 2004 году. [66] Вспышка 2008 Газа война придала новый импульс для кампании Respect в. [66] На протяжении большей части 2009 года партия направила большую часть своих ресурсов на сбор средств для конвоя помощи « Вива Палестина» для смягчения гуманитарного кризиса вСектор Газа . [66] Первый конвой, который отправился из Глазго в феврале 2009 года, возглавлял член Respect Кевин Овенден . [66]

Во время всеобщих выборов 2010 года Якуб был лидером Respect.

Respect Renewal выдвинула 10 кандидатов на выборах в местные советы, которые также состоятся 1 мая в Англии и Уэльсе. Они вернули одного нового советника, Нахима Хана, в Бирмингем Спаркбрук, который получил 42,64% голосов. [74] Партия не выставила никаких кандидатов на выборах в Европейский парламент 2009 года, вместо этого призвала своих сторонников голосовать либо за Партию зеленых, либо за левый евроскептический альянс №2EU . [75] Вместо этого Артур Scargill «s Социалистическая рабочая партия оказалась наиболее успешной радикальной левой партии в выборах, обеспечив 1,1% голосов избирателей. [72]

Respect выставил десять кандидатов на всеобщих выборах 2010 года [76], уделяя особое внимание трем, которые они считали победившими. [77] В манифесте партии подчеркивалась вероятность того, что парламент будет подвешен , и что если бы в палате общин было три члена парламента от Respect, то у них был бы шанс сформировать коалицию с правительством меньшинства. [76] Их тремя целевыми местами были Бирмингем-Холл-Грин , за который оспаривался Якуб, который тогда был лидером партии, Поплар и Лаймхаус , за который оспаривался Галлоуэй, и существующее место Галлоуэя в Бетнал Грин и Боу, которое защищал Миа. [76]Однако выборы оказались катастрофическими для Respect. [78] Лейбористская партия получила все три места, на которые нацелено Respect, а Гэллоуэй и Миа оказались на третьем месте с 17% голосов. [78] По всей стране за него проголосовал 33 251 человек, что составляет менее половины от того, что было получено на всеобщих выборах 2005 года. [78] В тот же день прошли местные выборы, что также привело к значительным потерям для Respect; в Тауэр-Хамлетс он превратился из восьми советников в одного, а в Ньюхэме потеряны все его советники. [78]

Однако в других местах партия добилась лучших результатов. В Зеленом избирательном округе Бирмингем-Холла кандидат Respect Сальма Якуб выступила лучше, набрав 12 240 голосов, 25,1%, заняв второе место после кандидата от лейбористов Роджера Годсиффа , набравшего 16 039 голосов, 32,9%. [79]

Respect выставил еще восемь кандидатов в других округах, которые вместе набрали 4319 голосов. Аршад Али получил 1 245 голосов, 3,1%, в Брэдфорд-Уэст , а Кей Филлипс получила 996 голосов, 2,9%, в Блэкли и Бротоне . [80] Всего кандидаты Respect получили 33 269 голосов, что составило 6,8% от общего числа голосов в округах, в которых они участвовали, и 0,1% от общего числа голосов в Великобритании. [81]

Во время всеобщих выборов 2010 года Партия зеленых уступила место кандидатам «Уважение» в Бирмингеме, Спаркбруке и Манчестере, Блэкли и Бротоне, что свидетельствует о начале предварительного сотрудничества. [82] Гэллоуэй сказал Декке Эйткенхед в апреле 2012 года: «Когда мы потеряли три места в парламенте в 2010 году, которые мы надеялись выиграть, мы стали почти ничтожными»; Уважение, по его словам, тогда насчитывало около 8-900 членов. [51]

Абджол Миа был избран Национальным председателем партии Respect в январе 2011 года. [83] После введения прямых избранных мэров в Tower Hamlet - то, за что Respect проводила кампанию на местном уровне, - партия поддержала успешного независимого кандидата Люфтура Рахмана . [84]

2012: Галлоуэй побеждает на дополнительных выборах Брэдфорда Уэста [ править ]

В 2011 году Галлоуэй попытался стать членом парламента Шотландии (MSP). 5 мая 2011 года на выборах в парламент Шотландии в 2011 году Партия уважения, в списке которой Галлоуэй стоял в избирательном регионе Глазго , получила 6972 голоса (3,3%). [85] [86] Он вел кампанию под знаменем Коалиции против сокращений, но голосов было недостаточно, чтобы получить место в шотландской пропорциональной системе голосования. [84] На выборах 2011 года в городской совет Бирмингема Respect потеряла одного из трех своих советников в пользу лейбористов. [84] В июле Якуб подал в отставку по состоянию здоровья, оставив партию только с одним советником в городе. [87]

Галлоуэй успешно соперничал с Брэдфордом Уэстом на дополнительных выборах, состоявшихся 29 марта после отставки депутата от лейбористской партии Марши Сингх из-за плохого состояния здоровья. [88] [89]

Гэллоуэй и его сторонники, такие как Комитет по связям с общественностью мусульман (MPACUK), были активны в кампании против Имрана Хуссейна , мусульманского заместителя лидера городского совета Брэдфорда, чья приверженность своей вере подвергалась сомнению, поскольку, как сообщается, он употреблял алкоголь. [90] Между тем, одним из поддерживающих Гэллоуэя спикеров на митинге в воскресенье перед дополнительными выборами был Абджол Миа, когда-то лидер группы советников Respect в Тауэр-Хамлетс, который также активно участвует в IFE. [90] [91]

Галлоуэй был избран большинством в 10 140 человек, что стало одним из самых больших колебаний в опросах против защищающейся политической партии в современной политической истории. [92]

2012: отставки партии [ править ]

Якуб ушел с поста лидера партии в сентябре после того, как Галлоуэй сказал об изнасиловании в связи с делом Джулиана Ассанжа . [93] Она сказала репортеру из The Guardian, что ей пришлось сделать выбор между «отстаиванием прав женщин» и своим восхищением «антиимпериалистической позицией Галлоуэя». [94] [95] В октябре 2012 года секретарь партии Крис Чилверс сказал, что в Respect было 2 000 членов, тогда как до дополнительных выборов их было 300. [96]Аршад Али, сменивший Якуба на посту лидера, подал в отставку с поста национального председателя в декабре 2012 года после того, как было обнаружено, что он уже был осужден за фальсификацию выборов (начиная с его времени в Лейбористской партии), хотя на тот момент у Избирательной комиссии все еще был Якуб указан как лидер партии. [97]

Кейт Хадсон изначально была выбрана для дополнительных выборов в Манчестер Сентрал , но отказалась в начале сентября после комментариев Галлоуэя по поводу изнасилования [98] и покинула партию в октябре. В том же месяце Respect объявил, что Кэтрин Хиггинс, местный «защитник общества», будет участвовать в дополнительных выборах 15 ноября 2012 года. Хиггинс занял 9-е место из 12 кандидатов.

В ноябре 2012 года на митинге в Ротерхэме Respect объявил, что Ивонн Ридли была выбрана для участия в дополнительных выборах в Ротерхэме . [99] Выборы состоялись 29 ноября 2012 г .; Ридли занял четвертое место с 8% голосов, опередив кандидатов от консерваторов и либерал-демократов, но уступив UKIP и BNP. [100]

2012-15: члены совета Брэдфорда Respect [ править ]

Respect получил пять мест в Брэдфордском совете в мае 2012 года после успеха Галлоуэя на дополнительных выборах в конце марта. На фоне ожесточенной борьбы со стороны партии уважения и ее противников поступали заявления и жалобы на насилие и преследования. [101] Партия заняла второе место в Олдхэм «Вернет подопечный s и Tower Hamlets » Ткачи палату.

После нескольких месяцев безрезультатных сообщений в средствах массовой информации [102] 10 августа 2013 года газета Bradford Telegraph & Argus сообщила, что Галлоуэй может не баллотироваться в Брэдфорде на всеобщих выборах 2015 года и вместо этого баллотироваться на выборах мэра Лондона в 2016 году . [103] Пятеро советников Respect в Брэдфорде, избранные в прошлом году, ушли из партийного кнута 15 августа 2013 года [104], вступив в конфликт с Галлоуэем из-за его комментариев о том, что он может баллотироваться на выборах мэра Лондона. [103] Они утверждали, что депутат был нужен в Брэдфорде. [104]Двое советников сказали, что депутат должен уйти в отставку, если он намеревается баллотироваться в Лондоне; Галлоуэй и его соратники немедленно отстранили их, хотя трое их товарищей по совету были согласны. [105] Один из трех других советников, Альяс Кармани, в то время лидер группы Respect в городском совете Брэдфорда, сказал, что на самом деле с партией не консультировались по поводу планов Галлоуэя. [105]

Галлоуэй также утверждал, что советники работали против него и партии с Айшей Али Хан, его бывшим помощником, и ее мужем. [104] (И Али Хан, и ее муж позже были осуждены за уголовное преступление, связанное с ее бывшей работой в Галлоуэе.) [106] После того, как не последовало никакого отказа от утверждений, сделанных против них, [107] пять советников полностью разорвали свои связи с Уважение к концу октября, а затем намеревались оставаться независимыми до конца срока своих полномочий. [108] Утверждения о том, что они «потворствовали» бывшему помощнику Гэллоуэя, были ложными, заявили они. [109]Представитель Respect обвинил их в попытке получить контроль над партией в Брэдфорде. [107]

На местных выборах 2014 года « Респект» выдвинула восемь кандидатов в Брэдфорде, но ни один из них не победил в своих советах. [110] Два других советника Respect потеряли свои места, оставив Respect без представительства в местных органах власти. [111] В 2014 году в партии было всего 630 членов, а активы составили 1947 фунтов стерлингов. [112] К тому моменту вечеринка была в значительной степени средством выражения личности Галлоуэя. [112]

Ситуация изменилась в марте 2015 года, когда 4 бывших советника Respect снова присоединились к партии, а член совета от лейбористов Асама Джавед покинула партию и присоединилась к Respect. [113] Оставшийся советник из пяти, ушедших в отставку в августе 2013 года, Мохаммад Шаббир объявил, что он присоединяется к лейбористской группе в совете в середине апреля 2015 года с немедленным вступлением в силу, вместо того, чтобы присоединиться к Respect со своими бывшими коллегами. [114] В июле 2015 года четыре вернувшихся члена совета отменили свое решение и решили продолжить работу под лейблом Bradford Independent Group, хотя возможность возвращения в Respect все еще оставалась возможной. [115]

2015–16: всеобщие выборы и отмена регистрации [ править ]

На всеобщих выборах 2015 года у Respect было четыре кандидата в Галифаксе и два места в Бирмингеме ( Холл Грин и Ярдли ) в дополнение к Брэдфорду Уэсту. [116] Там, где «Уважение» не участвовало в выборах, Галлоуэй настаивал на голосовании за лейбористов в 2013 году, встретившись с тогдашним лидером лейбористов Эдом Милибэндом и впечатленный им . [117] Ни один из респектабельных кандидатов не был избран. На месте Джорджа Гэллоуэя было отменено большинство в 10 000 человек, которое он получил на дополнительных выборах в Брэдфорд-Уэст в 2012 году, и кандидат от лейбористской партии Наз Шах стал депутатом от округа с большинством в 11 420 голосов. [118]

В декабре 2015 года стало известно, что бывший лидер Партии уважения Сальма Якуб подала заявку на вступление в Лейбористскую партию в Холл-Грин после избрания Джереми Корбина лидером. Ее заявление было отклонено Лейбористской партией местного избирательного округа из-за того, что она выступала против кандидатов-лейбористов. [119]

Роберт Колвайл писал в The Spectator в начале января 2016 года:

Уважения почти не существует в Брэдфорде - или где-либо еще. В 2013 году количество участников упало до 230 человек. В прошлом году [2014] это число выросло до 630, но помимо членских взносов, Respect собрал только 1133 фунтов стерлингов в виде пожертвований. Его активы составляли всего 1947 фунтов стерлингов. [3]

После своего поражения на всеобщих выборах 2015 года Галлоуэй объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата Respect на выборах мэра Лондона в 2016 году . [120] Во время предвыборной агитации он похвалил новоизбранного лидера лейбористов Джереми Корбина [121], но осудил кандидата в мэры лейбористов Садика Хана как «торговца шлепками» и «продукт машины блейритов». [122] В окончательном результате выборов мэра Лондона, состоявшихся 5 мая 2016 года, Галлоуэй занял седьмое место с 37 007 (1,4%) первыми голосами предпочтения. После учета второго предпочтения мэром Лондона стал Садик Хан. [123]Respect не смогли занять ни одно из своих мест в Брэдфорде на местных выборах 2016 года, в результате чего они остались без представительства на любом уровне правительства. [124]

Партия уважения "добровольно сняла регистрацию" из реестра политических партий Избирательной комиссии 18 августа 2016 года, через двенадцать лет после ее первоначальной регистрации. [125] [126]

Поддержка [ править ]

База избирателей [ править ]

С момента своего создания Respect позиционировала себя как «действительно левое» и стремилась апеллировать к левым избирателям, недовольным сдвигом Лейбористской партии в центр под руководством Блэра и Гордона Брауна . [127] Тем не менее, партии, расположенные слева от лейбористов в Великобритании, получили небольшую поддержку на выборах, и партии пришлось искать альтернативную базу для голосования. [127]

Мечеть Восточного Лондона, где Respect помогла ей заручиться поддержкой

Основная электоральная поддержка Respect исходила от британской мусульманской общины. [128] Традиционно британские мусульмане голосовали за Лейбористскую партию, но многие были разочарованы решением лейбористского правительства вторгнуться в Ирак. [129] Уважение особенно привлекало британских мусульман, разочарованных войной. [127] По словам Эммануэля Карагианниса, «теперь, когда старый рабочий класс ассимилировался в расширенный средний класс, радикальные левые, очевидно, ищут нового электората, и обездоленные и отчужденные мусульманские общины Европы вполне могут быть ответом». [13]Политолог Стивен Драйвер предположил, что эта чрезмерная зависимость от недовольных мусульманских избирателей сделала его электоральную базу «хрупкой», потому что, когда «источник протеста исчезает, то же самое происходит и с голосами протеста». [130]

Ни в коем случае Respect не позиционировал себя как специфически мусульманскую партию, похожую на Исламскую партию Великобритании или Мусульманскую партию в Бирмингеме , однако с самого начала она специально нацелена на мусульман своими агитационными материалами, характеризуя себя как «партию мусульман» уделяя особое внимание вопросам, представляющим особый интерес для британских мусульманских общин. Листовка о местных выборах, напечатанная в 2004 году, содержала слоган «Джордж Галлоуэй - борьба за права мусульман!» Он часто выдвигал мусульманских кандидатов, чтобы баллотироваться в преимущественно мусульманских областях, хотя это не было необычным для британской политики, поскольку лейбористы, консерваторы и либерал-демократы часто делали то же самое. [131]

Основная база электоральной поддержки Respect находилась в Восточном Лондоне и Бирмингеме. Однако были и другие районы Великобритании с большими исламскими общинами, такие как Йоркшир , Ланкашир и Лестер, где партия не преуспела. Мир предполагал, что Respect добился успеха в Восточном Лондоне и Бирмингеме, а не в других районах с мусульманскими общинами, потому что в этих двух районах сформировались антивоенные движения, и что кандидаты в Respect уже стали хорошо известны в этом движении. [132]

Также высказывалось предположение, что связь «Респекта» с религиозными группами и мечетями имела решающее значение для успеха партии во многих областях. [133] Это вызвало некоторые споры из-за того, что якобы была связана с Исламским форумом Европы (IFE), группой, базирующейся в мечети Восточного Лондона в Тауэр-Хамлетсе. [134] И The Telegraph, и Dispatches утверждали, что активист Respect Миа является членом IFE, хотя он это отрицал. [134] [135] [136]

Прием [ править ]

Ученые-политологи уделяли уважению мало внимания. [137] Это может быть связано с представлением, что это была партия, посвященная одному вопросу, которая провела голосование протеста среди определенного сообщества. [26] Как и в случае с зелеными, было признано, что Respect придерживается радикальных взглядов, но, тем не менее, широко рассматривается как законная часть политики в Великобритании. В этом они контрастировали со статусом изгоя, которым пользуются современные крайне правые группы, такие как Британская национальная партия . [138] Всего за два года она добилась того успеха на выборах, на который БНП потребовалось двадцать лет. [139]

Уважение вызвало споры в крайне левом движении Великобритании. Крайне левая критика партии включала то, что она занимается политическим оппортунизмом, что она приглашает мелкую буржуазию в социалистическое рабочее движение и что она сосредоточена на узких сектантских интересах британских мусульман, а не на социально-экономических проблемах трудящихся. -класс и при этом пренебрегали феминизмом и правами ЛГБТ. [30] По словам журналиста The Guardian Дэйва Хилла, Respect был «примером стойкого дара британских крайне левых к самопародийным и саморазрушительным расколам». [112]

Критика уважения [ править ]

Равенство [ править ]

Respect обвиняют в отказе от некоторых традиционных социально-либеральных вопросов, включая права женщин, аборты, права геев и борьбу с гомофобией , чтобы привлечь поддержку мусульман. [140] В то время как Respect включал в свою основополагающую декларацию противодействие дискриминации по признаку пола и сексуальной ориентации, [141] критики утверждают, что Галлоуэй - в то время, когда он был членом парламента Respect, - как правило, избегал парламентских голосований, предусматривающих равные права для геев. [142] В интервью PinkNews в 2006 г.Галлоуэй высоко оценил достижения New Labour в улучшении прав геев и говорит о своем отсутствии на одном голосовании, что «никогда не было никаких сомнений в принятии [законопроекта] о гражданских партнерствах , я полностью его поддерживаю». [142]

Согласно резолюции, принятой на конференции того года, в манифесте Respect 2005 года пропущена «защита прав ЛГБТ, несмотря на политику, принятую на прошлогоднем годовом общем собрании и содержащуюся в учредительном заявлении». Была принята резолюция, призывающая положить конец любой дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров и чтобы эта политика была отражена во всех ее манифестах и ​​основных материалах по выборам. [143] Несмотря на это обязательство, Respect и части ЛГБТ- сообщества несколько раз конфликтовали. В ноябре 2005 года , второй по величине одного финансового донора Respect, д - р Мохаммад Насим , [144] был обвинен в статье Тэтчеллбыть гомофобные из - за его высокой должности в Исламской партии Великобритании , [145] , который Tatchell утверждал , выступал за «запрет гей - организаций» и «исполнение гомосексуалисты». [146] Насим, однако, заявил, что Исламская партия в настоящее время является не более чем аналитическим центром, и, кроме того, не согласился с заявлениями на веб-сайте Исламской партии, на которые указал Татчелл, изложив свое мнение о гомосексуализме следующим образом: «Эти вещи являются вопрос личного выбора [...] Меня не волнует, что люди делают в своих спальнях ". [147] Насим также присутствовал на конференции Respect в 2005 году, где единогласно было принято голосование, подтверждающее поддержку Respect прав ЛГБТ. [148]

В январе 2006 года член Respect и журналист Адам Йосеф написал статью, критикующую оппозицию Тэтчелла партии . В статье для Desi Xpress Йозеф обвинил Тэтчелла в исламофобии, но был атакован гей-организациями за «поощрение насилия против Тэтчелла» и за использование «ксенофобского» и «гомофобного» языка. Йозеф также использовал другие статьи для нападок на однополые союзы , описывая их как прикрытие для « налогового мошенничества ». Татчелл призвал Respect исключить Йозефа, но партия ответила следующим заявлением: «Адам Йозеф имеет право высказывать собственное мнение в своей колонке - они варьируются от восторженного обзора Бирмингема».веселая гордость высказывать свои мысли о Питере Тэтчелле ".[149] Однако в октябре 2009 года Йозеф пообещал формально поддержатьвыдвинутую Татчеллом кандидатуруТатчелла на всеобщих выборах в 2010 году , призвав левых «принять взаимную личную и политическую приверженность делу равенства и прав человека». [150]

Антисемитизм [ править ]

Абул Хуссейн, бывший член национального совета Respect, разместил антисемитские комментарии в Facebook и был исключен за свои комментарии в сентябре 2010 года. Советник пошутил о том, что отрубил у евреев боковые замки и конфисковал их кипу . Он также писал о евреях: «Вот пенни, положи его в банк, и [ты] просто сможешь получить фунт после десяти лет процентов!». Партия уважения заявила, что «такие взгляды явно несовместимы с членством в партии». [151] [152]

В 2011 году Кэрол Сордс из Боу , председатель партии Respect Party в Тауэр-Хамлетсе, была осуждена за нарушение общественного порядка после ссоры с еврейским контрпротестующим Харви Гарфилдом во время акции протеста в супермаркете Covent Garden Tesco Metro. Утверждается, что она ударила его по лицу, разбив ему очки, когда он защищал израильские товары от возможного повреждения. [153]Последующая апелляция в декабре очистила ее от преступления. Команда защиты Сордз утверждала, что Гарфилд преследовал и запугивал Сордз в супермаркете, и утверждал, что он называл ее «нацисткой», «рыбной хозяйкой» и «террористкой». Магнитофон определил, что Гарфилд следовал за Мечами в «Теско», и что она потребовала, чтобы он воздержался. Рекордер не смог определить, как упали очки Гарфилда, на основе видеозаписи в магазине и удовлетворил апелляцию. [154] Сордз ранее описывал сионистов как «тараканов ... жуков, [которых] необходимо вытоптать» [153], и на другом митинге Сордс сказал протестующему еврею «вернуться в Россию». [155]

После назначения Наз Кана сотрудником по делам женщин в Брэдфорде в октябре 2012 года выяснилось, что Кан недавно прокомментировал в Facebook, что «учителя истории в нашей школе» были и остаются «первыми, кто начал промывать мозги нам и нашим детям, заставляя думать, что плохой парень был Гитлер. Что евреи сделали хорошего в этом мире ?? " [156] Давид Ааронович в «Еврейских хрониках» писал: « Что евреи сделали хорошего в этом мире?» ясно означает: «Евреи делают только зло». Евреи не страдали так сильно, как они говорят, но поскольку они страдали, это их собственная вина, и, в любом случае, они продолжали причинять такие же или более страдания. на других. Это «евреи» как группа,не «много евреев», «несколько евреев» или «несколько евреев» ».[157] Рон Маккей, представитель Галлоуэя, сказал, что комментарии Кан были написаны незадолго до того, как она присоединилась к Respect, на «неофициальном сайте» (страница Respect Bradford в Facebook), и что она «теперь глубоко сожалеет и отвергает эту публикацию». [156]

Последний официальный лидер Respect, Джордж Галлоуэй, был обвинен журналистом The Guardian Хэдли Фриманом в том, что он «говорил и делал вещи, которые переходят черту от антиизраильского к антисемитскому». Он угрожал подать на нее в суд за комментарии, сделанные в Твиттере в феврале 2015 года, хотя твит уже был удален. [158] Ее твит последовал за « Время вопросов Джорджа Галлоуэя в полемике о Финчли» , выпуске серии политических дебатов BBC, в которой также появлялся коллега Фримена по Guardian Джонатан Фридленд и делал аналогичные утверждения о поведении Галлоуэя. [158]

Поддержка Гэллоуэем « Хезболлы» и ХАМАС , его отказ вести дебаты с израильскими евреями и его объявление Брэдфорда «зоной, свободной от Израиля», являются одними из вопросов, которые привели к тому, что отношение этого политика сочли подозрительным. [158] [159]

См. Также [ править ]

  • Результаты выборов партии уважения

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Просмотр регистрации - Избирательная комиссия" . electoralcommission.org.uk .
  2. ^ Хелен Пидд "Кто сегодня является лидером партии Respect?" theguardian.com (Блог северянина), 28 октября 2013 г.
  3. ^ a b Колвил, Роберт (2 января 2016 г.). «Почему удача Джорджа Галлоуэя может, наконец, иссякнуть» . Зритель . Проверено 31 декабря 2015 года .Статья написана исходя из предположения, что она была опубликована в 2015 году. Говорят, что упоминание о появлении Галлоуэя на « Время вопросов» в Финчли в феврале 2015 года было «в феврале этого года».
  4. ^ https://web.archive.org/web/20160303080320/http://www.respectparty.org/2016/02/22/respect-to-campaign-to-leave-the-european-union/
  5. ^ "Профиль: Партия уважения" . BBC News . 5 апреля 2010 г.
  6. ^ a b Ложка, Джэ-Джэ (2011). Политическое выживание малых партий в Европе . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press . п. 82 . ISBN 9780472117901.
  7. ^ Драйвер, Стивен (2011). Понимание британской партийной политики . Кембридж: Polity Press. п. 158. ISBN 978-0745640785. Проверено 28 сентября 2014 года .
  8. ^ а б Бенедек 2007 , стр. 154; Кларк 2012 , стр. 112.
  9. ↑ Ford & Goodwin 2014 , стр. 238.
  10. ↑ Али, Тарик (31 марта 2012 г.). «Уважение Джорджа Гэллоуэя может помочь Великобритании выйти из политического тупика» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  11. ^ Бенедек 2007 , стр. 153.
  12. ^ Б с д е е г ч я J K L Бенедек 2007 , стр. 155.
  13. ^ a b c Караджаннис 2012 , стр. 209.
  14. ^ a b c d Driver 2011 , стр. 158.
  15. ^ а б в г д Кларк 2012 , стр. 112.
  16. ^ Б с д е е Бенедеком 2007 , с. 154.
  17. Перейти ↑ Benedek 2007 , pp. 154, 155.
  18. ↑ Бенедек, 2007 , с. 153, 154.
  19. ^ а б в г Бенедек 2007 , стр. 156.
  20. ^ а б в Бенедек 2007 , стр. 157.
  21. ^ "Арабский мир" . Партия уважения . Проверено 3 апреля 2017 года .
  22. ^ Das, Shamik (15 ноября 2012). «Ивонн Ридли: говорит, что сионистов следует« выслеживать »;« ненавидит »Израиль; поддерживает ХАМАС…» . Левая нога вперед . Проверено 3 апреля 2017 года .
  23. ↑ Роб Уильямс «« Я не спорю с израильтянами »: Джордж Галлоуэй обвиняется в расизме после того, как ушел из дебатов по Ближнему Востоку в Оксфорде» , The Independent , 21 февраля 2013 г.
  24. ^ Уоррен Мюррей и Сэм Джонс «Джордж Галлоуэй отказывается вести дебаты с израильским студентом в Оксфорде» , The Guardian , 21 февраля 2013 г .; получено 21 февраля 2013 года.
  25. ↑ «Британский депутат Гэллоуэй назвал« расистом »отказ от дебатов с израильтянами» , jta.org, 21 февраля 2013 г.
  26. ^ a b c d e f g Peace 2013a , p. 406.
  27. ^ a b c d e f g h i Peace 2013a , p. 407.
  28. ^ Бенедек 2007 , стр. 160; Драйвер 2011 , стр. 158; Peace 2013a , стр. 407.
  29. ↑ Адамс, Тим (25 апреля 2004 г.). « „ Я совершил много грехов “ » . Наблюдатель . Проверено 4 апреля 2015 года .
  30. ^ а б Бенедек 2007 , стр. 159.
  31. ↑ Ник Коэн "Собственная партия Саддама" , New Statesman , 7 июня 2004 г.
  32. ^ Мир 2013a , стр. 407-408.
  33. ^ Мэтью Tempest «Монбиот квиты Респект над угрозой Зеленому» , The Guardian , 17 февраля 2004
  34. ^ "Зеленые сожалеют о нападении партии" Уважение "Галлоуэя / SWP . 2004. Архивировано из оригинального 13 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  35. ^ a b c d Peace 2013a , стр. 408.
  36. Перейти ↑ Tempest, Matthew (17 февраля 2004 г.). «Monbiot больше не уважает угрозу для зеленых» . Хранитель . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  37. ^ «Уважайте надежду на успех на выборах» . BBC News . 8 июня 2004 . Проверено 23 апреля 2010 года .
  38. ↑ German, Lindsey (18 июня 2004 г.). «Уважаю там, где надо» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  39. ^ Мир 2013a , стр. 408-409.
  40. ^ a b c d e f g Peace 2013a , p. 409.
  41. ↑ Белый, Майкл (21 мая 2004 г.). «Команда Галлоуэя требует уважения» . Хранитель . Проверено 3 марта 2016 .
  42. ↑ Ватт, Николас (31 июля 2004 г.). «Респект занимает место в лондонском районе» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  43. ↑ Малхолланд, Элен (30 июля 2004 г.). «Антивоенная коалиция занимает место в совете» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  44. ^ Драйвер 2011 , стр. 158; Peace 2013a , стр. 409–410.
  45. ^ Aronovitch, Дэвид (25 июня 2005). «Как крайне левым удалось ускользнуть в постель с ненавидящими евреев правыми?» . The Times . Лондон . Проверено 27 февраля +2016 . (требуется подписка)
  46. ^ Бенедек 2007 , стр. 159; Peace 2013a , стр. 415.
  47. ^ Патрик Barkham «Депутат обвиняет GALLOWAY покровители в антисемитизме» , The Guardian , 12 апреля 2005 года
  48. ^ Драйвер 2011 , стр. 158; Peace 2013a , стр. 410.
  49. ^ Мир 2013a , стр. 405.
  50. ^ a b c d e f g h i j Peace 2013a , p. 410.
  51. ^ a b Эйткенхед, Декка (29 апреля 2016 г.). «Джордж Галлоуэй:« Я считаю, что в судный день люди должны ответить за то, что они сделали » » . Хранитель . Проверено 19 декабря 2016 .
  52. ↑ Малхолланд, Элен (10 апреля 2006 г.). «Гэллоуэй:« Жареные »иракцы держат британских пенсионеров холодными» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  53. ^ Кларк 2012 , стр. 112; Peace 2013a , стр. 410.
  54. ↑ Галлоуэй, Джордж (9 мая 2006 г.). «Спасение труда от обломков» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  55. ^ "Местные выборы: Тауэр-Хэмлетс" . Новости BBC. 5 мая 2006 . Проверено 4 марта 2016 года .
  56. ↑ Мэннинг, Люк (5 мая 2006 г.). «Битва за Тауэр-Хамлетс» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  57. ↑ Харрис, Джон (24 апреля 2012 г.). «Сальма Якуб из Respect:« Лейбористы немного сошли с ума со времен Брэдфорда Уэста » » . Хранитель . Проверено 4 апреля 2015 года .
  58. ↑ Тейт, Дэвид (6 мая 2006 г.). "Какой смысл в уважении?" . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  59. ^ Бенедек 2007 , стр. 155; Peace 2013a , стр. 410.
  60. ^ Мир 2013a , стр. 410-411.
  61. ^ a b c d e f Peace 2013a , p. 411.
  62. ↑ Galloway хлопает собственной партией Respect. Архивировано 5 ноября 2007 г. в Wayback Machine , The Muslim Weekly , 14 сентября 2007 г.
  63. Перейти ↑ Ryan, Rosalind (29 октября 2007 г.). «Уважайте советников, отставьте кнут» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  64. ^ Мир 2013a , стр. 411, 412.
  65. ^ Мир 2013a , стр. 411-412.
  66. ^ a b c d e f g h i j Peace 2013a , p. 412.
  67. ^ Харман, Крис (2008). «Кризис в отношении» . Международный социализм . Проверено 15 января 2008 года .
  68. ^ a b Алекс Наннс «Автокатастрофа слева» , Red Pepper , декабрь 2007 г.
  69. ↑ Уэйнрайт, Хилари (16 ноября 2007 г.). "Уважение осталось?" . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года . И, честно говоря, хотя я был впечатлен ораторскими способностями Галлоуэя, моим феминизмом, моей инстинктивной неприязнью к лидерству и моими ужасающими наблюдениями за разгромом Скаргилла, а затем и Шеридана, я стал настороженно относиться к организации, которая так сильно зависит от героя.
  70. ^ "Избирательная комиссия" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
  71. ^ Кларк 2012 , стр. 113.
  72. ^ a b Driver 2011 , стр. 160.
  73. ^ «Власть Большого Лондона: Кандидаты в список Ассамблеи» . Отчет об опросе в Великобритании. 2008 . Дата обращения 9 апреля 2016 .
  74. ^ «Респект - Первые мысли о выборах» . Respectrenewal.org. Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
  75. ^ Драйвер 2011 , стр. 160; Peace 2013a , стр. 412.
  76. ^ a b c Peace 2013a , стр. 413.
  77. ^ Мир 2013a , стр. 412-413.
  78. ^ a b c d Peace 2013a , стр. 414.
  79. ^ "Результаты выборов Бирмингем Холл Грин" . BBC News .
  80. ^ "Партия УВАЖЕНИЕ" . Voterespect.org . партия УВАЖЕНИЕ . Проверено 18 февраля 2012 года .
  81. ^ Сирл, Клайв. «ГОЛОСОВАТЬ УВАЖЕНИЕ: После выборов - мысли и слова благодарности» . Уважаю . Проверено 14 мая 2010 года .
    - «Национальные результаты» . BBC News . Проверено 16 мая 2010 года .
  82. ^ "Зеленые поддерживают Кей Филлипс, респект" . Вечерние новости Манчестера . 28 апреля 2010 г.
  83. ^ "Abjol Miah Избран Национальный Кафедра Респект" , East London News , 21 января 2011.
  84. ^ a b c Peace 2013a , стр. 420.
  85. ^ «Шотландские выборы: Салмонд победил после победы партии» . BBC News . 6 мая 2011 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  86. ^ «Выборы 2011 - Шотландия - Глазго» . BBC News . 8 мая 2011г . Проверено 3 апреля 2012 года .
  87. ^ Мир 2013a , стр. 421.
  88. ↑ Бывший депутат Джордж Галлоуэй будет выступать в Bradford West BBC News
  89. ^ Кобурн, Dolores (1 марта 2012). «Депутат Брэдфорда Марша Сингх уйти» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 1 марта 2012 года .
  90. ^ a b Гиллиган, Эндрю (30 марта 2012 г.). «Безудержная победа Джорджа Галлоуэя - и вся хвала Аллаху» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 4 апреля 2012 года .
  91. ↑ Эндрю Гиллиган «Фундаменталистский лжец проиграл еще одну жалобу на нас» , Daily Telegraph , 12 октября 2010 г.
  92. ^ Энди Мак-Смит «Энди Мак-Смит Дневник: Уважение MP Джордж Galloway должен работать на его качелях» , The Independent , 26 марта 2015
  93. ^ Эндрю Вудкок «Респект главные Завершает Сальма Якуб над Джордж Галлоуэй рапсового ряд» , The Independent , 12 сентября 2012
  94. ^ Хилл 2016 , стр. 136.
  95. ^ Aida Edemariam "Respect в Сальма Якуб:" Почему я ушел" , The Guardian , 22 сентября 2015
  96. ^ Хелен Пидд "Джордж Галлоуэй: Брэдфорд теряет уважение к своему независимому депутату?" , The Guardian , 14 октября 2012 г.
  97. ^ PIDD, Хелен (7 декабря 2012). «Партия Респект теряет второго лидера за три месяца» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 года .
  98. ^ «Замечание об изнасиловании Галлоуэя: Уважайте увольнение кандидата» , Sky News , 4 сентября 2012 г.
  99. ^ "Ивонн Ридли Уважает кандидата на выборах Ротерхэма" , BBC News , 12 ноября 2012 г.
  100. ^ "Дополнительные выборы Ротерхэма: Сара Чемпион занимает место лейбористов" . BBC News . 30 ноября 2012 г.
  101. ^ "Уважение притеснения партии заявление депутата Брэдфорда Востока Дэвида Уорда" . BBC News . 4 мая 2012 г.
  102. ^ Marcus Dysch «Galloway в заявке на работу Бориса?» , Еврейские хроники , 13 июня 2013 г.
  103. ^ a b Долорес Коуберн "Джордж Галлоуэй: 'Я мог бы баллотироваться на пост мэра Лондона'" , Telegraph & Argus , 10 августа 2013 г.
  104. ^ a b c «Члены совета Брэдфорда ушли из партии Respect» , BBC News, 15 августа 2013 г.
  105. ^ a b Хелен Пидд "Джорджа Галлоуэя призвали уйти с поста депутата, если он хочет стать мэром Лондона" , The Guardian , 13 августа 2013 г.
  106. ^ PA "Бывший секретарь Джорджа Галлоуэя получает условное освобождение от ответственности за утечку данных" , theguardian.com, 31 июля 2014 г.
  107. ^ a b Эндрю Робинсон «Никакого уважения, поскольку советники Брэдфорда покидают партию Галлоуэя» , Yorkshire Post , 25 октября 2013 г.
  108. ^ "Члены совета Bradford Respect ушли в отставку в ряду Джорджа Галлоуэя" , BBC News, 25 октября 2013 г.
  109. ^ Хелен Пидд «Респект советниками в Брэдфорде в отставку в массовом порядке» , theguardian.com, 25 октября 2013.
  110. ^ Хелен Пидд "Лейбористы получают контроль над Брэдфордом, когда Уважение терпит неудачу" , theguardian.com (блог), 23 мая 2014 г.
  111. ^ "Голосование 2014" . BBC News . 22 мая 2014 . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  112. ^ a b c Hill 2016 , стр. 137.
  113. ^ Роб Лоусон, "Четыре Брэдфорд Советники воссоединиться Респект" , Bradford Telegraph & Argus , 29 марта 2015.
    - Клэр Уайльд, "Сидящий Брэдфорд СОВЕТНИК Дефекты от Лейбористской партии уважать" , Bradford Telegraph & Argus , 27 марта 2015.
    - Хелен Пидд, «Четыре члена совета Брэдфорда снова присоединяются к партии уважения Джорджа Галлоуэя» , The Guardian , 31 марта 2015 г.
  114. ↑ «Советник объявляет о своем отступничестве» , Bradford Telegraph & Argus , 14 апреля 2015 г.
  115. ^ Уайльд, Клэр (23 июля 2015). «Члены совета Брэдфорда делают разворот после того, как снова присоединятся к партии Respect» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 1 января 2015 года .
  116. ^ "Кандидаты на всеобщих выборах в Великобритании 2015: Другие кандидаты" , Polit Resources.net
  117. ^ «Я хочу, чтобы Эд Милибэнд был премьер-министром, - говорит изгой лейбористов Джордж Галлоуэй» . Лондонский вечерний стандарт . 24 апреля 2013 . Проверено 11 марта 2018 .
  118. ^ «Выборы 2015: Брэдфорд Уэст» , BBC News; по состоянию на 3 октября 2016 г.
  119. ↑ Гиллиган, Эндрю (19 декабря 2015 г.). «Лейбористы сдерживают борьбу, чтобы остановить вступление в партию активиста Stop the War» . Телеграф . Проверено 31 декабря 2015 года .
  120. ^ Хилл 2016 , стр. 135.
  121. ^ Хилл 2016 , стр. 140.
  122. ^ Хилл 2016 , стр. 139.
  123. ^ «Лондонские выборы 2016, кандидаты и результаты» . Новости BBC. 7 мая 2016 . Дата обращения 7 мая 2016 .
  124. ^ «Результаты местных выборов 2016: Брэдфорд» . Yorkshire Post . 6 мая 2016 . Проверено 1 июля 2016 года .
  125. ^ "Сводка регистрации" . Избирательная комиссия. 18 августа 2016 . Дата обращения 20 августа 2016 .
  126. Рианна Фентон, Шивон (21 августа 2016 г.). «Партия уважения Джорджа Галлоуэя отменяет регистрацию, что вызывает предположения, что политик может вернуться в Лейбористскую партию» . Независимый . Дата обращения 21 августа 2016 .
  127. ^ a b c Peace 2013a , стр. 415.
  128. ^ Драйвер 2011 , стр. 159; Peace 2013a , стр. 417; Ford & Goodwin 2014 , стр. 238.
  129. Перейти ↑ Briggs 2007 , p. 94.
  130. ^ Драйвер 2011 , стр. 159.
  131. ^ Мир 2013a , стр. 415-17.
  132. ^ Мир 2013a , стр. 415-16.
  133. ^ Мир 2013a , стр. 418-419.
  134. ^ a b Peace 2013a , стр. 419.
  135. ↑ Эндрю Гиллиган «Британская исламская республика»: полная стенограмма программы «Диспетчерская служба 4 канала о Люфуре Рахмане, IFE и Tower Hamlets» , Daily Telegraph , 22 октября 2010 г.
  136. ↑ Эндрю Гиллиган «Исламский форум Европы трижды проигрывает по ставкам жалоб» , Daily Telegraph , 19 октября 2011 г.
  137. ^ Мир 2013a , стр. 405-406.
  138. ↑ Ford & Goodwin 2014 , стр. 240.
  139. ^ Бенедек 2007 , стр. 158.
  140. ^ Гоув, Майкл (2006). Цельсия 7/7 , стр. 118.
  141. ^ «Основополагающая декларация уважения - Коалиция единства» . Архивировано из оригинального 16 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  142. ^ a b Коэн, Бенджамин (21 февраля 2006 г.). « » Что было правильный ответ на вопрос? «Джордж Гэллоуэй и права геев» . Розовые новости . Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2007 года .
  143. ^ "Уважение национальной конференции 2005" . Respectcoalition.org . Уважать. 21 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  144. ^ Глядя на цифры политических пожертвований Respect в размере 15 457 фунтов стерлингов, это второй по величине показатель после доклада г-жи Дж. Тернер «Неденежные пожертвования в Respect - The Unity Coalition» . Избирательная комиссия. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2008 года ., поиск необходимо провести повторно, ищите все пожертвования в пользу Respect - The Unity Coalition
  145. ^ "Исламская партия Великобритании страница для членства доктора Мохаммеда партии" . Исламская партия Великобритании . Проверено 4 мая 2008 года .
  146. ^ "ПАРТИЯ ГЭЛЛОУЭЯ ОТВЕТЛЯЕТ НА ВОПРОСЫ" НАЛИЧИЕ НА ВЛАСТЬ: Высший лидер "Уважения" является представителем исламистской партии, которая поддерживает смертную казнь для геев и лесбиянок " . 2005 . Проверено 23 апреля 2007 года .
  147. Перейти ↑ Muir, Hugh (25 ноября 2005 г.). «Группа геев просит Галлоуэя разорвать отношения с донором» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 23 апреля 2007 года .
  148. ^ «Дебаты: борьба с гомофобией» . Социалистический рабочий онлайн . Проверено 23 апреля 2007 года .
  149. ↑ GW (19 января 2006 г.). «Галлоуэйский активист призывает: атаковать Тэтчелла» . Indymedia . Проверено 23 апреля 2007 года .
  150. ^ "Мусульманский" гомофоб "поддерживает заявку Тэтчелла на пост депутата" . GScene . 23 октября 2009 года Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года.
    - «Мусульманин-гомофоб поддерживает кандидата в депутаты от активистов» . ДНК . 26 октября 2009 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
    - "Мусульманский" гомофоб "поддерживает активиста за права геев" . Гей Новости Великобритании . 21 октября 2009 г.
  151. ↑ Липман, Дженнифер (28 сентября 2010 г.). «Уважение изгоняет« антисемитского »кандидата в Тауэр-Хамлетс» . Еврейские хроники . Проверено 27 октября 2012 года .
  152. ^ Хилл, Дэйв (29 сентября 2010 г.). «Тауэр-Хэмлетс: неумелость и злоба в кампании Лютфура Рахмана» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2017 года .
  153. ^ a b Маркус Дисч "Стул Tower Hamlets Respect виновен в нападении на демонстрации Tesco" , The Jewish Chronicle , 2 февраля 2012 г.
  154. ^ Маркус Dysch «Анти-Израиль активист Carole Мечи выигрывает апелляцию» , Еврейская хроника , 6 декабря 2012
  155. ↑ Пол, Джонни (4 февраля 2012 г.). «Антиизраильский активист, осужденный за нападение на еврея» . "Джерузалем пост" . Проверено 27 октября 2012 года .
    «Кэрол Мечи уважения:« Вернись в Россию! » » , YouTube
  156. ^ a b Дженнифер Липман "Активист уважения: Гитлер был плохим парнем?" , The Jewish Chronicle , 25 октября 2012 года. Когда она вновь появилась в 2017 году, Наз Кан была известна как Насрин Хан, см. «Кандидат от Little Horton и бывший активист Respect Насрин Хан говорит, что замечания, сделанные ею пять лет назад, были« недопустимыми » » . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 9 ноября 2017.
  157. ↑ Дэвид Ааронович. «Обыденный язык ненависти» , «Еврейские хроники» , 4 ноября 2012 г.
  158. ^ a b c Коэн, Бенджамин (12 февраля 2015 г.). «Антисионистский британский парламентарий Джордж Гэллоуэй возбуждает судебный иск против« антисемитского »твита журналиста» . Альгемайнер . Проверено 1 января 2016 года .
  159. ^ «Британский депутат Джордж Галлоуэй объявляет свой город« свободным от Израиля » » . Национальные новости Израиля . 8 июля 2014 . Проверено 1 января 2016 года .

Источники [ править ]

  • Бенедек, Эран (2007). «Партия уважения Великобритании: лево-исламистский альянс и его отношение к Израилю» . Обзор еврейских политических исследований . 19 (3–4). С. 153–163. JSTOR  25834757 .
  • Бриггс, Рэйчел (2007). «Кто боится партии уважения? Несогласие и единство в современной Великобритании». Обновление: журнал трудовой политики . 15 (2/3). С. 89–97.
  • Кларк, Алистер (2012). Политические партии в Великобритании . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0230368682.
  • Водитель, Стивен (2011). Понимание британской партийной политики . Кембридж: Polity Press. ISBN 978-0-7456-4078-5.
  • Форд, Роберт; Гудвин, Мэтью (2014). Восстание справа: объяснение поддержки радикальных правых в Великобритании . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-66150-8.
  • Хилл, Дэйв (2016). Зак против Садика: борьба за звание мэра Лондона . Не указано: Double Q. ISBN 978-1-911079-20-0.
  • Карагианнис, Эммануэль (2012). «Будущее красно-зеленого альянса». Динамика асимметричного конфликта . 5 (3). С. 208–211. DOI : 10.1080 / 17467586.2012.745945 .
  • Мир, Тимоти (2013a). «Все, что я прошу, это немного уважения: оценка деятельности самой успешной радикальной левой партии Великобритании». Парламентские дела . 66 . С. 405–424. DOI : 10,1093 / год / gsr064 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кардо, В. (2014). «Политика знаменитостей и политическое представительство: дело Джорджа Гэллоуэя о большом брате знаменитости ». Британская политика .
  • Кларк, А .; Внизу, К .; Копус, К. (2008). «Больше похоже, чем они хотели бы признать? Идеология, политика и популизм в траекториях Британской национальной партии и уважения». Британская политика .
  • Crines, Эндрю С. (2013). "Анализ ораторского и риторического воздействия Джорджа Гэллоуэя". Политика . 33 (2). С. 81–90. DOI : 10.1111 / 1467-9256.12003 .
  • Мир, Тимоти (2013). «Мусульмане и избирательная политика в Великобритании: случай партии уважения». Политическое участие мусульман в Европе .
  • Мир, Тимоти; Ахтар, Парвин (2015). «Бирадери, Bloc Votes и Брэдфорд: Исследование стратегии кампании Respect Party» . Британский журнал политики и международных отношений . 17 (2): 224–243. arXiv : 1303.1393 . DOI : 10.1111 / 1467-856X.12057 . hdl : 1893/22039 .

Внешние ссылки [ править ]

Уважайте публикации

  • Мир, справедливость, равенство: манифест уважения к выборам в мае 2005 г., 727 КБ PDF-документ . Проверено 5 мая 2005 года.
  • Где теперь респект? 435 КБ PDF-документ Джон Рис , уважаемый национальный секретарь. 22 июня 2004 года Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года Проверено 5 мая 2005 года.