Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Retconning )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смерть Шерлок Холмс : Сэр Артур Конан Дойл использовали обратную силу непрерывности объяснить Шерлока Холмса «сек возвращение после его смерти в ранней истории борьба с его врагом, профессор Мориарти

Ретроактивная непрерывность , или для краткости реткон [1] [2], - это литературный прием, в котором установленные диегетические факты в сюжете художественного произведения (установленные посредством самого повествования) корректируются, игнорируются или опровергаются впоследствии опубликованным произведением. что нарушает преемственность с первым. [3]

Существуют различные мотивы применения обратной непрерывности, в том числе:

  • Для размещения желаемых аспектов продолжений или производных работ, которые в противном случае были бы исключены.
  • В ответ на негативную реакцию фанатов на предыдущие истории.
  • Для исправления и преодоления ошибок или проблем, выявленных в предыдущей работе с момента ее публикации.
  • Чтобы изменить то, как следует интерпретировать предыдущую работу.
  • Чтобы соответствовать действительности, когда предположения или прогнозы будущего оказываются неверными. [Примечание 1]

Авторы используют ретконы для увеличения своей творческой свободы, исходя из предположения, что изменения не важны для аудитории по сравнению с новой историей, которую можно рассказать. Например, задним числом перенеся предыдущую историю в параллельную вселенную , можно будет повторно представить ушедших популярных персонажей. Более тонко, второстепенный сюжетный момент может быть удален задним числом (например, героиня выходит из дома без еды), устраняя препятствие для дальнейшего повествования (что она должна проголодаться).

Retcons распространены в чтиве , и особенно в комиксах , изданных давно зарекомендовавшие издателями , такие как DC и Marvel . [5] Долгая история популярных названий и количество авторов, публикующих рассказы, часто могут создавать ситуации, требующие уточнения или исправления. Ретконы также часто появляются в манге , мыльных операх , сериалах , сиквелах фильмов, мультфильмах , профессиональных ракурсах борьбы , видеоиграх , радиосериалах и других формах серийной фантастики .

Этимология [ править ]

Первое опубликованное использование фразы «обратная непрерывность» встречается в книге теолога Э. Фрэнка Таппера « Теология Вольфхарта Панненберга » 1973 года : «Концепция Панненберга ретроактивной непрерывности в конечном итоге означает, что история в основном перетекает из будущего в прошлое, что будущее есть не в основном продукт прошлого ". [6]

Первое известное печатное использование «обратной непрерывности», относящееся к изменению истории в художественном произведении, было в All-Star Squadron № 18 (февраль 1983 г.) от DC Comics . Действие сериала происходит на Земле-2 DC , альтернативной вселенной, в которой персонажи комиксов Золотого века стареют в реальном времени. Действие All-Star Squadron происходило во время Второй мировой войны на Земле-2; поскольку это было в прошлом альтернативной вселенной, все ее события отразились на современной непрерывности мультивселенной DC. Каждый выпуск менял историю вымышленного мира, в котором он был установлен. В столбце букв, читатель заметил, что комикс «должен заставлять вас [создателей] временами чувствовать, что вы загоняете себя в угол», и «ваше сопоставление истории комиксов Золотого века с новыми сюжетными линиями было художественным (и я надеюсь финансовый!) успех. " Писатель Рой Томас ответил: «Мы хотели бы думать , что с энтузиазмом ALL-STAR бустер на одном из Adam Malin «s конвенции Creation в Сан - Диего придумал лучшее название для него несколько месяцев назад: „Ретроактивное Непрерывность“ имеет вид кольцо к нему, не так ли? " [7] Затем этот термин прочно укоренился в сознании поклонников американских комиксов о супергероях.

В какой-то момент «обратная непрерывность» была сокращена до «реткон», как сообщается Дамианом Кугли в 1988 году на Usenet . Веских доказательств аббревиатуры Кугли еще не появилось, хотя в сообщении Usenet 18 августа 1990 года Кугли опубликовал ответ, в котором назвал себя «создателем слова реткон ». [8] Кугли использовал неологизм для описания развития в комиксе « Сага о болотной твари» , который переосмысливает события происхождения главного персонажа, раскрывая факты, которые ранее не были частью повествования и не предназначались более ранними авторами.

Типы [ править ]

Дополнение [ править ]

Иногда ретконы не противоречат ранее установленным фактам, а вместо этого заполняют недостающие детали фона, обычно для поддержки текущих точек сюжета. Томас в этом смысле говорил о «обратной непрерывности» как о чисто аддитивном процессе, который не отменяет никакую предыдущую работу; такие дополнения были обычным явлением в All-Star Squadron . Курт Бусик применил аналогичный подход к « Нерассказанным историям о Человеке-пауке» , сериалу, в котором рассказываются истории, которые особенно подходят между выпусками оригинальной серии « Новый Человек-паук », иногда объясняя разрывы между этими более ранними историями. Джон Бирн использовал аналогичную структуру с X-Men: The Hidden Years . Возможно, самые ранние комиксы MarvelПримером новых историй, помещенных между давно установившимися историями, был журнал The Rampaging Hulk за 1977–1978 годы . Во второй части «Крестного отца» персонаж Фрэнк Пентанджели представлен как старый друг семьи, хотя в первом фильме он не упоминается; точно так же Дон Альтобелло - один из «старых» Донов, хотя он не упоминается до Третьей части «Крестного отца» . Ни одно из дополнений не влияет на сюжетную линию предыдущих фильмов. Пристройка в более поздние сезоны чердака к семейному дому в Full House является аналогичным дополнительным примером.

Похожая концепция - это концепция тайной истории , в которой события рассказа происходят в рамках уже установленных событий (особенно реальных), раскрывая различные интерпретации событий. В некоторых романах Тима Пауэрса используется секретная история, например, « Последний звонок» , который предполагает, что действия Багси Сигела были вызваны тем, что он был современным Королем - рыбаком .

Алан Мур «s Дополнительная информация о Swamp Thing » происхождение s - показывая , что Swamp Thing не был на самом деле ученый Алек Холланд превращается в растение, но на самом деле растение , которое поглотило тело и сознание Голландии , так что он просто подумал , что это Голландия - сделал не противоречить и не изменять какие-либо события, изображенные в предыдущих появлениях персонажа, а вместо этого изменить их интерпретацию читателем. Подобные дополнения и переосмысления очень распространены в « Докторе Кто» . [3]

В Star Wars франшизы, один из самых цитируемых отверстий участка является то , что из Галактической Империи «s супероружия , то Звезда Смерти , имея свирепо, плохо защищала слабое место: выпускное отверстие. Однако в фильме « Изгой-один: Звёздные войны» , который является прямым приквелом к «Новой надежде» , недостаток дизайна представлен как преднамеренный: Гален Эрсо , главный инженер проекта «Звезда Смерти», спроектировал реакторы нестабильными, поэтому нуждаясь в выпускном отверстии, и передал планы Альянсу повстанцев , чтобы саботировать Империю и тайно показать повстанцам, как уничтожить Звезду Смерти.

Изменение [ править ]

Иногда ретконы добавляют информацию, которая, казалось бы, противоречит предыдущей информации. Это часто принимает форму персонажа, который, как было показано, умер, но позже выясняется, что он каким-то образом выжил. Это обычная практика в фильмах ужасов , которая может закончиться смертью монстра, который появится в одном или нескольких сиквелах. Эта техника настолько распространена в комиксах о супергероях [3], что для нее был придуман термин « смерть из комиксов ». Ранним примером этого типа реткона является возвращение Шерлока Холмса , которого, по всей видимости, убил писатель Артур Конан Дойл в « Последней проблеме » в 1893 году [9] [ необходима страница] Только , чтобы вернуть его обратно, в значительной степени из - за ответами читателей, с „ Пустым домом “ в 1903. Другого примером является персонаж Фил Коулсон , который был убит в Marvel Studios фильма The Avengers (2012), но позже было показано, что он выжил в телесериале « Агенты ЩИТА» .

Во многих своих детективных романах Рекс Стаут подразумевает, что его персонаж Ниро Вулф родился в Черногории , рассказывая некоторые подробности его ранней жизни на Балканах во время Первой мировой войны . Но в фильме 1939 года « Над моим мертвым телом» Вулф говорит агенту ФБР, что родился в Соединенных Штатах. Стаут раскрыл причину изменения в письме, полученном его уполномоченным биографом Джоном МакАлиром: «В первоначальном проекте Over My Dead Body Нерон был черногорцем по рождению, и все это соответствовало предыдущим намекам относительно его происхождения; но жестокие протесты из американского журналапри поддержке Фаррара и Райнхарта перенесла его колыбель на пять тысяч миль » [10].

В 1940-х и 1950-х годах Исаак Азимов поместил планету Трантор , столицу Галактической Империи , в «центр галактики», но более поздние астрономические исследования показали, что настоящий Галактический центр может быть занят сверхмассивной черной дырой , в которой живет человечество. там невозможно; в более поздних работах Азимов скорректировал свою галактику и положение Трантора в ней.

Когда Е.Е. «Док» Смит написал оригинальный «Жаворонок космоса» , космический полет был полностью теоретическим предложением. Однако последняя книга этой серии, Скайларк ДюКуэн , была написана в 1963 году, когда Соединенные Штаты и Советский Союз были вовлечены в космическую гонку . Смит соответствующим образом скорректировал прошлое своего сериала, упомянув американскую и советскую базы, которые были созданы на Луне до того, как главный герой Ситон обнаружил полет со сверхсветовой скоростью .

Ретконы Алана Мура часто связаны с ложными воспоминаниями . Он использовал эту технику в сериалах Marvelman , Swamp Thing и Batman: The Killing Joke .

Перепланировка может вернуть персонажей, которые изначально были убиты. Пример этого происходит в комедии CBS « Два с половиной человека» . Персонаж Чарли Харпер ( Чарли Шин ) погиб в железнодорожной катастрофе и ненадолго возвращается в виде призрака (в исполнении Кэти Бейтс ) в девятом сезоне. Несмотря на многочисленные случаи, подтверждающие его кончину, включая тот факт, что в его гробу было изуродованное тело, в финале двенадцатого сезона серии « Конечно, он мертв » выясняется, что Чарли пережил это испытание и был удержан в плену против своей воли более долгое время. четыре года. Упоминается, что тела не было, только случайные части тела. Возвращение мертвых персонажей также является обычным явлением в мыльных операх . НаДерзкие и красивые , Тэйлор Форрестер ( Тайло ) было показано , что Flatline и имеют похороны. Когда Тайло воспроизводил персонажа в 2005 году, реткон объяснил, что Тейлор на самом деле впал в кому.

Сериал « Даллас» аннулировал весь свой 9-й сезон как просто мечта другого персонажа, Пэм Юинг . Сценаристы сделали это, чтобы предложить якобы правдоподобную причину, по которой главный персонаж Бобби Юинга , который умер на экране в конце 8-го сезона, был еще жив, когда актер Патрик Даффи хотел вернуться в сериал. Этот сезон иногда называют «сезоном мечты», и он юмористически упоминался в более поздних сериалах, таких как « Гриффины» . В других сериалах, таких как St. Elsewhere , Newhart и Roseanne , использовалась бы та же техника. [11] [12]

В Star Trek II: The Wrath of Khan персонаж Спока умирает в фильме. Это было сделано потому, что актер Леонард Нимой не согласился бы появиться в фильме, если персонаж не будет убит. После того, как фильм был закончен, Нимой сказал продюсерам, что ему нравится снимать фильм, и он хотел бы вернуться, если будет снят третий фильм « Звездный путь» . В результате к фильму был добавлен эпилог, намекающий на возможность воскрешения Спока, описанный как результат Genesis Device, технологии, предназначенной для реорганизации мертвой материи в обитаемые миры.

Кроме того, в Star Trek II , персонажи Ханом ( Монтальбан ) и Павла Чехову ( Walter Koenig ) помнить друг друга с появлением Хана в первый сезон Star Trek эпизод телесериала « Space Seed », 15 лет назад; Персонаж Чехова не появлялся в « Звездном пути» до второго сезона; Позже выяснилось, что Чехов в то время не был членом экипажа мостика « Энтерпрайза» и был назначен в другое место на корабле.

В Беверли-Хиллз 90210 Келли Тейлор начинает первый сезон, изначально не зная Дилана Маккея. Позже, когда Бренду Уолш отправляют в Париж с Донной Мартин, Келли Тейлор внезапно знает его с детского сада. Это очевидное переоснащение сюжетной линии противоречило предшествующим годам разработки персонажей и, очевидно, было сделано, чтобы подготовить зрителей к уходу Шеннен Доэрти из сериала.

Потусторонний мир Marvel Comics изначально был признан всемогущим и самым могущественным существом во Вселенной Marvel, происходящим из Запредельного Царства. Однако после того, как его создатель, Джим Шутер , покинул Marvel, сценарист-редактор Том ДеФалко переделал Потустороннего, значительно уменьшив его силу: он больше не был всемогущим, поскольку некоторые другие космические сущности были значительно модернизированы, чтобы выйти за пределы шкалы бесконечности. который персонаж работал. Даже после этого Потусторонний по-прежнему был одним из самых могущественных существ в Marvel, с несколькими персонажами, превосходящими его.

В 2003 году в названии DC Comics' Teen Titans , Джефф Джонс изменили весь генетический код Кон-Эл (современный вариант Superboy ) из генетически измененного человеческого клона , который был разработан , чтобы быть столь же криптонские , как это возможно в гибридный клон и Супермена, и Лекса Лютора . Это изменение противоречило многолетней преемственности и различным фактам, доказывавшим, что Кон-Эл был человеком, и при этом в основном игнорировал его уникальную способность тактильного телекинеза, которая сильно отличала его способности от способностей Супермена.

В « Мальчик встречает мир» и у Шона Хантера, и у Топанги Лоуренса есть братья и сестры в первом сезоне, но позже в сериале их считают только детьми (хотя сводный брат Шона Джек представлен в более поздних сезонах). Возраст персонажей « Мальчик встречает мир» заметно изменился: Кори - 11 лет в 6-м классе в сезоне 1 до 13 лет и 7-й класс во 2 сезоне. Это снова происходит в старшей школе, пропускающей другой класс. Разница в возрасте между Кори и Эриком также сокращается с четырехлетнего до двух. Еще одним заметным ретконом в этом сериале был реткон Моргана Мэтьюза, которого изображали две актрисы во время показа шоу; в финале сериала сиквела Girl Meets World, преемственность предполагает, что это были два разных человека, которые оба появлялись вместе в течение всего этого эпизода.

Вычитание [ править ]

Непопулярные или смущающие истории иногда позже игнорируются издателями и фактически стираются из непрерывности серии. Более поздние истории могут противоречить предыдущим или прямо указывать на то, что их никогда не было.

Яркий примером вычитательного retconning является X-Men фильма серии . В фильме 2014 года « Люди Икс: Дни минувшего будущего» изображен Росомаха, путешествующий во времени в 1973 году, чтобы предотвратить убийство, которое, в случае его совершения, приведет к созданию новой системы оружия под названием Стражи, которая угрожает существованию мутантов. а потенциально - все человечество. [13] События этого фильма перекликаются с событиями двух предыдущих фильмов серии:

  • Люди Икс: Последняя битва (2006)

Фильм представляет собой свободную адаптацию « Саги о Темном Фениксе » из серии комиксов « Странные Люди Икс », в котором показаны бесцеремонные смерти избранных ключевых персонажей (включая Циклопа ), что вызвало неоднозначную реакцию фанатов со стороны тех, кто считал, что смерть была внезапной и внезапной. недостаточно изучен. Дни минувшего будущего стерли эти смерти, и в конце фильма показано, что персонажи выжили. Впоследствии «Сага о Темном Фениксе» будет адаптирована во второй раз в « Темном Фениксе» (2019).

  • Люди Икс: Происхождение: Росомаха (2009)

В фильме показан персонаж Дэдпул , созданный персонажем полковником Уильямом Страйкером как объединение нескольких других мутантов. Его называют «Дэдпул» из-за объединения способностей других мутантов. Эта версия персонажа была плохо принята фанатами из-за его внешности и происхождения, которые были сочтены неверными версии персонажа из комиксов. События « Дней минувшего будущего» позволили адаптировать более верную версию персонажа в « Дэдпуле» (2016) и его продолжении 2018 года , что было положительно встречено фанатами и критиками. Deadpool 2 даже включает сцену, где Deadpoolиспользует машину времени, чтобы убить версию себя из X-Men Origins .

Непопулярным реткон сам по себе может быть retconned прочь, как это случилось с Джоном Byrne «s Spider-Man: Глава первая . [ необходима цитата ]

Временное сжатие [ править ]

В сиквелах фильмов часто используется временное сжатие, чтобы поддерживать ощущение срочности в каждой части, несмотря на то, что диегетически («во вселенной») прошло больше времени между одной частью и другой, чем в реальном мире. Например, несмотря на подразумеваемую современность в каждом из фильмов серии «Омен », главный герой в трех фильмах, выпущенных за период менее 6 лет, вырастает от 15 до 20 лет.

Понятия, связанные с данным [ править ]

Обратная непрерывность подобна, но не то же самое, что несоответствия сюжета, внесенные случайно или из-за отсутствия заботы о непрерывности; повторное конфигурирование, для сравнения, сделано намеренно. Например, продолжающиеся противоречия в непрерывности эпизодических сериалов, таких как «Симпсоны» (в которых хронология семейной истории должна постоянно сдвигаться вперед, чтобы объяснить, почему они не стареют ) [14], отражают намеренно утраченную преемственность, а не настоящие ретконы. . Однако в сериях с обычно жесткой непрерывностью ретконы иногда создаются постфактум для объяснения ошибок непрерывности. Так было в «Флинтстоунах» , где Вильма Флинтстоунпо ошибке получил два разных девичьих имени, «Галька» и «Слагхупль», в течение всего сериала. [15]

Повторное определение также обычно отличается от замены актера, который играет роль в продолжающемся сериале, что чаще является примером слабой непрерывности, а не ретроспективного изменения прошлой непрерывности. Другой внешний вид персонажа либо игнорируется (как это было с персонажами Даррина Стивенса и Глэдис Кравиц в телесериале « Заколдованные» ), либо объясняется в сериале, например, с помощью « регенерации » в « Докторе Кто» или Оракула в «Матрице». Революции . Иногда есть отсылочные, внутренние шутки по поводу смены актеров в шоу, например, с My Wife & Kids и Roseanne., где произошла смена исполняющих роли актрис (персонажи Клэр Кайл и Бекки Коннер соответственно). В последнем случае другой персонаж замечает, что дети могут измениться по мере того, как они достигают совершеннолетия, отмечая, что, когда Бекки вернулась из колледжа (которую играла новая актриса), они даже не могли ее узнать. Когда актера, играющего Рори, заменили в «Мальчиках миссис Браун» , новый актер впервые появился на съемочной площадке с перевязанным, предположительно после косметической операции на его лице. Когда повязки были сняты, другие персонажи утверждали, что не замечают никакой разницы. Похожая постановочная шутка была использована с персонажем герра Флика в ситкоме BBC « Алло Алло» .

Ретконнинг также отличается от прямого пересмотра. Например, когда Джордж Лукас повторно редактировал оригинальную трилогию « Звездных войн », он вносил изменения непосредственно в исходный материал, а не вводил новый исходный материал, противоречащий содержанию предыдущего материала.

Перепланировка - это не то же самое, что перезагрузка или переосмысление, при котором полностью отбрасывается исходная временная шкала, как в Battlestar Galactica . Тем не менее, были частичные перезагрузки франшиз, где ядро ​​франшизы все еще канонично, но расширенная вселенная отнесена к вторичной непрерывности, которая, хотя и не полностью недействительна, подлежит пересмотру и критическому анализу. Robotech является примером этого. С выпуском сиквела 2006 года Robotech The Shadow Chronicles , Harmony Gold установила, что только оригинальный мультсериал 1985 года и продолжение 2006 года считаются каноническими, отодвигая прерванный Robotech II: The Sentinels., комиксы и романы 80-х и 90-х годов до вторичной непрерывности, и, если из них используются элементы, они подлежат выборочному пересмотру и обновлению в зависимости от обстоятельств, чтобы они соответствовали будущим каноническим постановкам и не допускали конфликта с исходным анимационным сериалом. В то время как Джек МакКинни Robotech роман Конец круга , очевидно , больше не канон, приквел комического Robotech: Прелюдия к Shadow Chroniclesустанавливает, что общая сюжетная линия «Стражей» в некоторой степени все еще имела место, но различные элементы, включая временную шкалу, конкретное развитие событий и некоторые характеристики, отличаются от того, что было ранее изображено в более ранних комиксах и романах. В таких случаях производитель франшизы может заявить, что у него нет намерения исправлять изменения посредством римейков или прямого пересказа таких историй. По сути, это остается на усмотрение зрителя в том, как иначе разворачивается отредактированная история.

См. Также [ править ]

  • Исторический ревизионизм
  • Список обратных непрерывностей
  • Псевдоистория
  • Ретроним

Заметки [ править ]

  1. ↑ Например, Артур Кларк заявил в своей заметке автора к 2061: Одиссея 3 : «Так же, как 2010: Одиссея 2 не была прямым продолжением 2001: Космическая одиссея , поэтому эта книга не является линейным продолжением 2010 года . Они все должны рассматриваться как вариации на одну и ту же тему, с участием многих из одних и тех же персонажей и ситуаций, но не обязательно происходящих в одной и той же вселенной . События,произошедшиес 1964 года, делают невозможным полную согласованность, поскольку более поздние истории включают открытия и события, которые даже не произошли. место, когда были написаны более ранние книги ". [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Политические поправки, часть 2» . PeterDavid.net . Проверено 22 февраля 2015 .
  2. ^ «Ретконы и стетконы» . PeterDavid.net. 2014-07-12 . Проверено 22 февраля 2015 .
  3. ^ a b c Персональный взгляд (12 марта 2007 г.). «Один из этих комических героев действительно мертв» . Телеграф . Проверено 2 марта 2014 .
  4. Перейти ↑ Clarke, Arthur C. 2061: Odyssey Three . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988. Стр. Ix.
  5. ^ Букер, М. Кейт (2010). Энциклопедия комиксов и графических новелл [в двух томах] . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 510. ISBN 9780313357473. Проверено 16 марта 2017 года .
  6. ^ Таппер, Э. Франк (1973). Богословие Вольфхарта Панненберга . Филадельфия: Вестминстер Пресс. п. 100 , 221. ISBN 9780664209735. Проверено 16 марта 2017 года .
  7. ^ Томас, Рой  (ш),  Куберт, Джо  (р),  Хоберг, Рик  (я). "Vengeance from Valhalla" All-Star Squadron  18 (февраль 1983), DC Comics
  8. ^ "Google Discussiegroepen" . Проверено 2 марта 2014 .
  9. ^ Дойл, Артур Конан; Истман, Дэвид (1984). Последняя проблема . Колфилд Восток, Виктория : Эдвард Арнольд. ISBN 089375613X.
  10. ^ Макалир, Джон (1994). Рекс Стаут: Биография (1-е изд.). Сан-Бернардино, Калифорния : Книги Браунстоуна. стр. 403, 566. ISBN 9780941028103.
  11. ^ "TV ACRES: Цитаты> Подписи> Финалы классических сериалов> St. Elsewhere" . Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2015 года .
  12. ^ "TV Eye" . Хроники Остина . 1997-06-05 . Проверено 9 марта 2009 .
  13. ↑ Райан, Тим (22 мая 2014 г.). «Консенсус критиков: Люди Икс: Дни минувшего будущего сертифицированы свежими» . Архивировано 25 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 года .
  14. ^ Кросс, Мэри (2013). 100 человек, которые изменили Америку 20-го века, Том 1 . Санта-Барбара, Калифорния : ABC-CLIO. п. 591. ISBN. 9781610690850. Проверено 16 марта 2017 года .
  15. ^ "Вильма Флинтстон: Лисица в леопардовом шкуре?" . Canada.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 23 августа 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]