Рейнальд де Шатийон ( французский : Renaud de Châtillon ; ок. 1125-4 июля 1187), также известный как Рейнальд или Реджинальд Шатийон , был принцем Антиохии с 1153 по 1160 или 1161 год и лордом Oultrejordain с 1175 до своей смерти. Он родился вторым сыном во французской дворянской семье. Потеряв часть своего наследия, он присоединился ко Второму крестовому походу в 1147 году. Он поселился в Иерусалимском королевстве и служил в королевской армии в качестве наемника.
Рейнальд из Шатийона | |
---|---|
Повелитель Хеврона и Монреаля | |
Принц Антиохии вместе с Констанцией | |
Царствовать | С 1153 по 1160 или 1161 |
Предшественник | Констанция |
Преемник | Констанция |
Lord of Oultrejordain вместе со Стефани Милли | |
Царствовать | С 1175 по 1187 |
Предшественник | Мили Планси |
Преемник | Хамфри IV из Торон |
Родившийся | c. 1125 |
Умер | 4 июля 1187 г. (61–62 лет) Хаттин |
Супруг | Констанция Антиохийская Стефания Миллийская |
Проблема | Агнес Антиохийская Алиса |
жилой дом | Дом Шатийон [ необходима ссылка ] |
Отец | Эрве II Донзи |
Религия | католицизм |
Рейнальд женился на Констанции , правящей принцессе Антиохии, в 1153 году, несмотря на сопротивление ее подданных. Он всегда нуждался в средствах. Он схватил и замучил Эмери Лиможского , латинского патриарха Антиохии , потому что Эмери отказался платить ему субсидию. Рейнальд совершил набег на Кипр в 1155 году, вызвав большие разрушения. Четыре года спустя, византийский император , Мануил I Комнин , пришел в Антиохию во главе большой армии, заставляя Raynald просить его милость. Рейнальд совершил набег в долину реки Евфрат у Мараша, чтобы захватить добычу у местных крестьян в 1160 или 1161 году, но был схвачен губернатором Алеппо .
Рейнальд продержался в тюрьме до 1176 года. После его освобождения за большой выкуп он не вернулся в Антиохию, потому что его жена тем временем умерла. Он женился на Стефани Милли , богатой наследнице Олтрэджордайна. Поскольку Болдуин IV Иерусалимский также пожаловал ему Хеврон , Рейнальд был одним из самых богатых баронов королевства. Он контролировал караванные пути между Египтом и Сирией. Болдуин, страдавший проказой , сделал его регентом в 1177 году. Рейнальд возглавил армию крестоносцев, которая победила Саладина в битве при Монжизар . Он был единственным христианским лидером, проводившим наступательную политику против Саладина, совершая грабительские набеги на караваны, путешествующие рядом с его владениями. Он построил флот из пяти кораблей, которые грабили побережье Красного моря, угрожая пути мусульманских паломников к Мекке в начале 1183 года. Саладин поклялся, что никогда не простит Рейнальда.
Рейнальд был твердым сторонником сестры Болдуина IV, Сибиллы , и ее мужа, Гая Лузиньяна , во время конфликтов, связанных с преемственностью короля. Сибилла и Гай смогли захватить трон в 1186 году благодаря сотрудничеству Рейнальда с ее дядей Джоселином III Куртенэ . Рейнальд напал на караван, следовавший из Египта в Сирию в конце 1186 или начале 1187 года, утверждая, что перемирие между Саладином и Иерусалимским королевством не связывает его. После того, как Рейнальд отказался выплатить компенсацию, Саладин вторгся в королевство и уничтожил армию крестоносцев в битве при Хаттине . Рейнальд попал в плен на поле боя. Саладин лично обезглавил его после того, как он отказался принять ислам . Большинство историков считали Рейнальда безответственным авантюристом, чья жажда добычи привела к падению Иерусалимского королевства. С другой стороны, Бернард Гамильтон говорит, что он был единственным лидером крестоносцев, который пытался помешать Саладину объединить соседние мусульманские государства.
Ранние годы
Рейнальд был младшим сыном Эрве II, лорда Донзи . [1] [2] В более ранней историографии Рейнальд описывался как сын Джеффри, графа Жьена, [3] но в 1989 году Жан Ричард продемонстрировал родство Рейнальда с лордами Донзи. [1] Они были влиятельными дворянами в герцогстве Бургундии , считая Палладией (семью римских сенаторов ) своими предками. [1]
Рейнальд родился около 1123 года. [1] Он получил Шатийон-сюр-Луар , [1] но часть его вотчины была «насильственно и несправедливо конфискована», согласно одному из его писем. [4] Он прибыл в Иерусалимское королевство до 1153 года, когда был упомянут как наемник, сражавшийся в армии Болдуина III Иерусалимского . [5] По мнению современных историков, он присоединился к крестовому походу от Людовика VII Франции . [1] Луи покинул Францию в июне 1147 года. [6] Историк 12-го века Вильгельм Тирский , который был противником Рейнальда, утверждал, что Рейнальд был «почти обычным солдатом». [1] Людовик VII покинул Святую Землю и перебрался во Францию летом 1149 года, но Рейнальд остался в Палестине. [1] [7]
Раймонд , принц Антиохии , и тысячи его солдат пали в битве при Инабе 28 июня 1148 года, оставив княжество почти беззащитным. [8] Болдуин III Иерусалимский (который приходился двоюродным братом вдове Раймонда, Констанции , правящей принцессе Антиохии) приезжал в Антиохию во главе своей армии по крайней мере трижды в течение следующих лет. [9] Чтобы обеспечить защиту княжества, Болдуин пытался убедить ее снова выйти замуж, но она не приняла его кандидатов. [10] Она также отказалась от Иоанна Роджера , которого византийский император Мануил I Комнин предложил ее мужу. [11]
Рейнальд сопровождал Болдуина в Антиохию в 1151 году и поселился в княжестве, согласно Стивену Рансимену . [3] Несомненно, что Рейнальд сражался в армии Болдуина во время осады Аскалона в начале 1153 года. [2] Он, возможно, уже был помолвлен с Констанцией Антиохийской (как предполагает Рансимен), [3] или их помолвка имела место во время Рейнальда. посещение княжества до окончания осады (как предлагает Малкольм Барбер ). [4] Они держали свою помолвку в секрете, пока Болдуин не дал разрешение на их брак. [3] [4]
Князь Антиохийский
После того, как Болдуин дал свое согласие, Констанс вышла замуж за Рейнальда. [4] [3] [12] Он был назначен принцем незадолго до мая 1153 года. [13] В том же месяце он подтвердил привилегии венецианских купцов. [14] Вильгельм Тирский записал, что его подданные были удивлены тем, что их «знаменитая, могущественная и родовитая» принцесса снизошла до того, чтобы «выйти замуж за своего рода наемного рыцаря». [5] Богатый латинский патриарх Антиохии , Аимери Оф Лимоджес , был главным противником Raynald в. [15] Он даже отказался платить ему субсидию. [12] В отместку Рейнальд схватил и пытал Эймери, заставляя его сидеть голым и покрытым медом на солнце, прежде чем заключить его в тюрьму. [12] [16] Aimery был выпущен только на Baldwin спроса III, но вскоре он оставил См Иерусалим. [12] [16]
Император Мануил послал свои посол в Антиохию, в котором предлагается признать Raynald в качестве нового князя , если он начал кампанию против армян в Киликии , которые восстали против византийского владычества. [12] [15] Мануэль также пообещал, что компенсирует Рейнальду расходы на кампанию. [12] После того, как Рейнальд победил армян при Александретте в 1155 году, тамплиеры захватили область Сирийских ворот , которую недавно захватили армяне. [15] Хотя источники неясны, Рансимен и Барбер соглашаются, что именно Рейнальд предоставил им территорию. [15] [16]
Всегда нуждавшийся в средствах, Рейнальд убеждал Мануэля отправить ему обещанную субсидию, но Мануэль не заплатил деньги. [16] Рейнальд заключил союз с Торосом II из Киликии . [17] Они напали на Кипр, подвергнув Византийский остров трехнедельной оргии насилия в начале 1156 года. [17] Они покинули Кипр только после слухов о приближении имперского флота к острову, но только после того, как они вынудили всех киприотов покинуть его. выкупили самих себя, за исключением самых богатых людей (включая племянника императора Мануила, Иоанна Дукаса Комнена ), которых они увезли в Антиохию. [17] [18] Кипр никогда полностью не оправится от разрушений, нанесенных мародерским набегом Рейнальда и Тороса. [17] [18]
Воспользовавшись присутствием Тьерри, графа Фландрии , и его армии на Святой Земле и землетрясением, разрушившим большинство городов Северной Сирии, Болдуин III из Иерусалима вторгся на мусульманские территории в долине реки Оронт осенью 1157 года. . [19] Raynald вступил в царскую армию, и они осадили Shaizar . [18] [19] Шайзар удерживала банда ассасинов , но им управляли манкиды, которые платили ежегодную дань Рейнальду. [19] Перед капитуляцией гарнизона Болдуин решил передать крепость Тьерри Фландрийскому, но Рейнальд потребовал, чтобы граф отдал ему дань уважения за город. [20] После того, как Тьерри резко отказался присягнуть выскочке, крестоносцы оставили осаду. [20] Они двинулись на Харенц (современный Гарем, Сирия ), который был антиохийской крепостью до того, как Нур ад-Дин, атабег Алеппо , захватил ее в 1150 году. [21] После того, как крестоносцы захватили Харенц в феврале 1158 года, Райнальд даровал его фламандцу Рейнальду из Сен-Валери. [20] [22]
Император Мануил неожиданно вторгся в Киликию, вынудив Тороса II искать убежища в горах в декабре 1158 года. [23] [24] Рейнальд поспешил в Мамистру, чтобы добровольно подчиниться императору. [23] [22] По требованию Мануэля, он и его слуги прошли босиком и с непокрытой головой по улицам города к императорскому шатру, где он простерся ниц, моля о пощаде. [25] Вильгельм Тирский заявил, что «слава латинского мира была посрамлена» в этом случае, потому что посланники соседних мусульманских и христианских правителей также присутствовали при унижении Рейнальда. [26] Мануэль простил его только после того, как Рейнальд согласился принять греческого патриарха в Антиохии. [25] Рейнальд также должен был пообещать, что он позволит византийскому гарнизону оставаться в цитадели всякий раз, когда это потребуется, и пошлет отряд для сражения в византийской армии. [25] Вскоре Иерусалимский Болдуин III убедил Мануэля согласиться на возвращение латинского патриарха Эмери в Антиохию вместо того, чтобы назначить греческого патриарха. [24] [27] Когда император вошел в Антиохию с большой помпой и церемонией 12 апреля 1159 года, Рейнальд держал узду коня Мануэля. [24] [27] Мануэль покинул город восемь дней спустя. [28]
Рейнальд совершил набег на долину реки Евфрат у Мараша, чтобы захватить скот, лошадей и верблюдов у местных крестьян в ноябре 1160 или 1161 года. [29] [30] [31] Маджд ад-Дин, губернатор Алеппо, атаковал Рейнальд и его свита возвращаются в Антиохию. [29] Рейнальд попытался сражаться, но мусульманские воины сошли с коня и схватили его. [30] Его отправили в Алеппо, где посадили в тюрьму. [30]
Плен и освобождение
О жизни Рейнальда, пока его продержали в тюрьме пятнадцать лет, почти ничего не известно. [26] Он разделил свою тюрьму с Жоселином III из Куртенэ , которого схватили пару месяцев назад. [32] В отсутствие Рейнальда Констанция хотела править одна, но Болдуин III Иерусалимский назначил патриарха Эймери регентом своего пятнадцатилетнего сына (пасынка Рейнальда) Боэмона III Антиохийского . [32] [29] Констанция умерла около 1163 года, вскоре после того, как ее сын достиг совершеннолетия. [33] Ее смерть лишила Рейнальда права на Антиохию. [26] Однако он стал важной личностью с известными семейными связями. [26] Его падчерица, Мария Антиохийская , вышла замуж за Мануила I Комнена в 1161 году. [26] [34] Собственная дочь Рейнальда, Агнес , стала женой Белы III Венгрии . [26] [35]
Когда Гюмюштекин , губернатор Алеппо, одного из последних независимых мусульманских правителей в Сирии до Саладина , завоевал почти все соседние государства, он освободил Рейнальда вместе с Жоселином Куртенэ и всеми другими христианами в плен в 1176 году. [36] Выкуп Рейнальда зафиксирован. в 120 000 золотых динаров, что отражало его престиж. [26] По словам Барбера и Бернарда Гамильтонов, его, скорее всего, заплатил Мануэль I Комненос. [37] [38]
Рейнальд прибыл в Иерусалим с Джоселином до 1 сентября 1176 г. [39], где он стал близким союзником сестры Джоселина, Агнес Куртенэ . [40] Она была матерью молодого Болдуина IV из Иерусалима , страдавшего проказой. [40] [41] Гуго Этерианис , живший в Константинополе примерно после 1165 года, упомянул в предисловии к своей « О шествии Святого Духа», что он просил «принца Рейнальда» доставить копию произведения Эмери Лиможскому. [42] Согласно историку Бернарду Гамильтону, эти слова предполагают, что Рейнальд возглавлял посольство, которое Болдуин IV отправил в Константинополь, чтобы подтвердить союз между Иерусалимом и Византийской империей против Египта. [42]
Лорд Ултрейордейна
Первые годы
Рейнальд женился на Стефани Милли , даме из Ультриджордена , и Болдуин IV также пожаловал ему Хеврон . [43] Первая сохранившаяся хартия, в которой Рейнальд именовался «Повелителем Хеврона и Монреаля», была выпущена в ноябре 1177 года. [44] Он был обязан короне служить 60 рыцарей, что свидетельствует о том, что он стал одним из самых богатых баронов королевства. [43] [45] Из своих замков в Кераке и Монреале он контролировал маршруты между двумя основными частями империи Саладина, Сирией и Египтом. [46] Зять Рейнальда и Болдуина IV, Вильгельм Монферратский , совместно предоставил большие поместья Родриго Альваресу , основателю Ордена Маунтджой , для усиления защиты южной и восточной границ королевства. [43] После того, как Вильгельм Монферратский умер в июне 1177 года, король сделал Рейнальда регентом. [47]
Двоюродный брат Болдуина IV, Филипп I, граф Фландрии , прибыл в Святую Землю во главе армии крестоносцев в начале августа 1177 года. [46] Король предложил ему регентство, но Филипп отказался от этого предложения, сказав, что он не хочет остаться в королевстве. [48] Филип заявил, что он «готов подчиняться приказам» от кого угодно, но он возразил, когда Болдуин подтвердил позицию Рейнальда как «регента королевства и армий». [49] Филипп покинул королевство через месяц после своего прибытия. [50]
Саладин вторгся в регион Аскалон , но королевская армия напала на него в битве при Монжизар 25 ноября, что привело к его поражению. [51] Вильгельм Тирский и Эрнул приписали победу королю, но Баха ад-Дин ибн Шаддад и другие мусульманские авторы записали, что Рейнальд был верховным главнокомандующим. [52] Сам Саладин назвал битву «крупным поражением, которое Бог исправил знаменитой битвой при Хаттине» [53], согласно Баха ад-Дину. [54]
Рейнальд был первым среди свидетелей, подписавших большинство королевских хартий между 1177 и 1180 годами, что свидетельствует о том, что он был самым влиятельным официальным лицом короля в этот период. [55] Рейнальд стал одним из главных сторонников Гая де Лузиньяна , который женился на старшей сестре короля, Сибилле , в начале 1180 года, хотя многие бароны королевства выступали против этого брака. [56] [57] Сводная сестра короля, Изабелла (отчим которой, Балиан Ибелин был противником Гая Лузиньяна) , осенью 1180 года была помолвлена с пасынком Рейнальда, Хамфри IV Торонским . [56] Болдуин IV отправил Рейнальда вместе с ним. Ираклий , латинский Патриарх Иерусалима , выступил посредником при примирении между Богемондом III Антиохийским и Патриархом Эмерием в начале 1181 года. [58] [59] Рупен III, владыка Киликийской Армении , женился на падчерице Рейнальда, Изабелле Торонской . [60]
Бои против Саладина
Рейнальд был единственным христианским лидером, сражавшимся против Саладина в 1180-х годах. [61] [62] Тогдашний Эрнул упомянул о двух набегах, которые Рейнальд совершил против караванов, путешествующих между Египтом и Сирией, нарушив перемирие. [63] Современные историки спорят о том, вдохновляло ли Рейнальда добычу на эти военные действия, [64] или это были преднамеренные маневры, чтобы помешать Саладину аннексировать новые территории. [62] Саладин пытался захватить Алеппо после того, как Ас-Салих Исмаил аль-Малик , зенгидский эмир города, умер 18 ноября 1181 года. [65] Рейнальд ворвался на территорию Саладина, достигнув Табука на пути между Дамаском и Мекка в конце 1181 года. [66] Племянник Саладина, Фаррух Шах , вторгся в Ультреджурдайн вместо того, чтобы атаковать Алеппо, чтобы заставить Рейнальда вернуться из Аравийской пустыни. [67] Вскоре Рейнальд схватил караван и заключил в тюрьму его членов. [67] На протесте Саладина Болдуин IV приказал Рейнальду освободить их, но Рейнальд не повиновался ему. [68] Его вызов раздражал короля, что позволило Раймонду III из сторонников Триполи примирить его с монархом. [69] Возвращение Раймонда к королевскому двору положило конец его главенствующему положению. [70] Он принял новую ситуацию и сотрудничал с королем и Раймондом во время боев против Саладина летом 1182 года. [70]
Саладин возродил египетские военно-морские силы и попытался захватить Бейрут, но его корабли были вынуждены отступить. [71] Рейнальд приказал построить пять кораблей, которые были доставлены в залив Акаба на северной оконечности Красного моря в феврале 1183 года. [72] [73] [74] Рейнальд осадил египетскую крепость на Иль-де-Грей . [73] Часть его флота совершила набег на побережье, угрожая безопасности священных городов Мекки и Медины. [73] [75] Рейнальд покинул Иль-де-Грей, но его флот продолжил осаду. [75] Брат Саладина, Аль-Адиль , правитель Египта, направил флот к Красному морю. [75] Египтяне освободили Иль-де-Грей и уничтожили христианский флот. [75] Солдаты Рейнальда были казнены, и Саладин поклялся, что никогда его не простит. [75] Хотя военно-морская экспедиция Рейнальда «показала замечательную степень инициативы», по словам историка Бернарда Гамильтона, большинство современных историков согласны с тем, что она способствовала объединению Сирии и Египта под властью Саладина. [76] Саладин захватил Алеппо в июне 1183 года, завершив окружение государств крестоносцев. [77]
Болдуин IV, который серьезно заболел, сделал Гая из Лузиньяна bailli (или регентом ) в октябре 1183 года. [78] В течение месяца Болдуин уволил Гая и короновал пятилетнего пасынка Гая, Болдуина V. [79] Рейнальд не присутствовал на коронации ребенка, потому что он присутствовал на свадьбе своего пасынка, Хамфри, и сестры Болдуина IV, Изабеллы, в Кераке. [80] Саладин неожиданно вторгся в Олтриджордейн, вынудив местных жителей искать убежище в Кераке. [80] После того, как Саладин ворвался в город, Рейнальду удалось бежать в крепость только потому, что один из его слуг помешал нападавшим захватить мост между городом и замком. [81] Саладин осадил Керак . [82] Согласно Эрнулу, жена Рейнальда отправила блюда со свадьбы Саладину, убедив его прекратить бомбардировку башни, где остановились ее сын и его жена. [82] После того, как посланники из Керака сообщили Болдуину IV об осаде, королевская армия покинула Иерусалим и направилась в Керак под командованием короля и Раймонда III Триполи. [82] Саладин покинул осаду до их прибытия 4 декабря. [82] По приказу Саладина Изз ад-Дин Усама построил крепость в Аджлуне , недалеко от северной границы владений Рейнальда. [83]
Kingmaker
Болдуин IV умер в начале 1185. [73] Его преемник, ребенок Балдуин V умер в конце лета 1186. [84] Высокий суд Иерусалима постановил , что ни Болдуин мать Ви, Сибилла (который был Гай жены Лузиньян в), ни ее сестра Изабелла (жена пасынка Рейнальда) могла быть коронована без решения папы, императора Священной Римской империи и королей Франции и Англии о законном преемнике Болдуина V. [85] Однако дядя Сибиллы, Джоселин III из Куртенэ, взял под свой контроль Иерусалим при поддержке Рейнальда и других влиятельных прелатов и королевских чиновников. [86] [87] Рейнальд убеждал горожан признать Сибиллу законным монархом, согласно Estoire de Eracles . [88] В Bailli , Raymond III Триполи, и его сторонники пытались предотвратить ее коронацию и напомнили ей партизан о решении Верховного суда. [89] Не обращая внимания на их протест, Рейнальд и Жерар Ридфор , великий магистр ордена тамплиеров , сопровождали Сибиллу к Гробу Господню , где она была коронована. [89] Она также устроила коронацию своего мужа, хотя он не пользовался популярностью даже среди ее сторонников. [90] [91] Ее противники пытались убедить пасынка Рейнальда, Хамфри, потребовать корону от имени его жены, но Хамфри оставил их и поклялся в верности Сибилле и Гаю. [92] [91] Рейнальд возглавлял список светских свидетелей в четырех королевских грамотах, изданных между 21 октября 1186 и 7 марта 1187, показывая, что он стал главной фигурой при дворе нового короля. [93]
Али ибн аль-Асир и другие мусульманские историки записали, что Рейнальд заключил перемирие с Саладином в 1186 году. [83] Это «кажется маловероятным», по словам историка Бернарда Гамильтона, потому что перемирие между Иерусалимским королевством и Саладином охватило Райнальда. домены. [83] В конце 1186 или начале 1187 года богатый караван путешествовал через Ултриджордейн из Египта в Сирию. [83] Али ибн аль-Асир упомянул, что караван сопровождала группа вооруженных людей. [94] Рейнальд захватил караван, возможно, потому, что он считал присутствие солдат нарушением перемирия, по словам Гамильтона. [95] [96] Он взял в плен всех купцов и их семьи, захватил большое количество добычи и отказался принять послов Саладина с требованием компенсации. [96] [97] Саладин отправил своих послов к Гаю де Лузиньяну, которые приняли его требования. [96] Однако Рейнальд отказался подчиняться королю, заявив, что «он был господином своей земли, так же как Гай был господином своей, и у него не было перемирия с сарацинами». [96] Саладин объявил джихад (или священную войну) королевству, дав клятву, что он лично убьет Рейнальда за нарушение перемирия. [98]
Принц Рейнальд, лорд Керака, был одним из величайших и злейших франков, самым враждебным к мусульманам и самым опасным для них. Зная об этом, Саладин время от времени нацеливался на него блокадой и раз за случаем совершал набеги на его территорию. В результате он был смущен и унижен и попросил Саладина о перемирии, которое было предоставлено. Перемирие было заключено и клятвенно подписано Затем караваны курсировали между Сирией и Египтом. [В 582 году хиджры ] мимо него прошел большой караван, богатый товарами и со многими людьми, в сопровождении большого количества солдат. Проклятый предательски схватил всех до единого и сделал своей добычей их имущество, животных и оружие. Тех, кого он взял в плен, он отправил в свои тюрьмы. Саладин послал обвинять его, сожалея о его предательских действиях и угрожал ему, если он не освободит пленников и товары, но он не согласился сделать это и упорствовал в своем отказе. Саладин поклялся, что убьет его, если когда-нибудь окажется в его власти.
- Али ибн аль-Асир : Полная история [99]
Захват и казнь
Estoire де Eracles ошибочно утверждал , что сестра Саладина был также среди заключенные , принятых Raynald , когда он захватил караван. [83] [97] На самом деле, она вернулась из Мекки в Дамаск в следующем караване паломников в марте 1187 года. [83] Чтобы защитить ее от нападения Рейнальда, Саладин сопровождал паломников, пока они путешествовали около Олтриджордейна. [100] 26 апреля Саладин ворвался в Олтриджордейн и месяц грабил владения Рейнальда. [101] После этого Саладин двинулся в Аштару, где собрались войска, прибывшие из всех частей его царства. [102]
Христианские силы собрались в Сепфорисе . [102] [103] Рейнальд и Жерар Ридфорский убедили Гая из Лузиньяна взять на себя инициативу и атаковать армию Саладина, хотя Раймонд III из Триполи пытался убедить короля избегать прямого боя с ней. [94] [104] Во время дебатов Рейнальд обвинил Раймонда из Триполи в сотрудничестве с врагом. [105] Саладин нанес сокрушительное поражение крестоносцам в битве при Хаттине 4 июля. [106] Большинство командиров христианской армии попали в плен на поле боя. [107]
Гай де Лузиньян и Рейнальд были среди заключенных, приведенных к Саладину. [108] Саладин протянул Гаю чашку розовой воды со льдом . [109] Выпив из чашки, король передал ее Рейнальду. [109] Имад ад-Дин аль-Исфахани (который присутствовал) записал, что Рейнальд пил из чашки. [108] Поскольку обычное право предписывало, что человек, дававший заключенному еду или питье, не мог убить его, Саладин заявил, что именно Гай дал чашу Рейнальду. [109] Саладин позвал Рейнальда в свою палатку. [108] Он обвинил его во многих преступлениях (включая разбой и богохульство), предлагая ему выбрать между обращением в ислам или смертью, согласно Имад ад-Дину и Ибн аль-Асиру. [94] [109] После того, как Рейнальд наотрез отказался преобразовать, Саладин взял меч и ударил им Рейнальда. [94] [109] Когда Рейнальд упал на землю, Саладин обезглавил его. [94] [108] Достоверность отчетов о предложении Саладина Рейнальду является предметом научных дискуссий, потому что мусульманские авторы, записавшие их, возможно, хотели только улучшить имидж Саладина. [110] Хроника Эрнуля и Estoire de Eracles рассказывают о событиях, закончившихся казнью Рейнальда, почти на том же языке, что и мусульманские авторы. [109] Однако, согласно хронике Эрнула, Рейнальд отказался пить из чашки, которую вручил ему Гай де Лузиньян. [108] [111] Согласно Эрнул, глава Raynald был вычеркнут от Саладина мамлюков и он был доставлен в Дамаск , чтобы быть «тащил по земле , чтобы показать сарацин, которых обидел, что месть была взыскивается принц». [112] [111] Баха ад-Дин также писал, что судьба Рейнальда шокировала Гая из Лузиньяна, но Саладин вскоре утешил его, заявив, что «король не убивает короля, но вероломство и наглость этого человека зашли слишком далеко». [113]
Семья
Первая жена Рейнальда, Констанция Антиохийская (родилась в 1128 году), была единственной дочерью Богемона II Антиохийского и Алисы Иерусалимской . [114] Констанция наследовала своему отцу в Антиохии в 1130 году. [115] Она была выдана замуж за Раймона де Пуатье в 1136 году. [116] Спустя годы после его смерти Рейнальд женился на овдовевшей Констанции и захватил Антиохию. [3]
Их дочь Агнес переехала в Константинополь в начале 1170 года, чтобы выйти замуж за Кайсара Алексиоса-Белу , младшего брата Стефана III Венгерского , который жил в Византийской империи. [117] Агнес была переименована в Анну в Константинополе. [118] Ее муж сменил своего брата как Бела III Венгрии в 1172 году. [119] Она последовала за своим мужем в Венгрию, где она родила семерых детей, прежде чем умерла около 1184 года. [118] Вторая дочь Рейнальда и Констанции, Алиса, стала третьей женой Аззо VI из Эсте в 1204 году. [120] Рейнальд также имел сына Болдуина из Констанции, согласно историку Бернарду Гамильтону, но Рансимен говорит, что Болдуин был сыном Констанции от ее первого мужа. [121] [122] Болдуин переехал в Константинополь в начале 1160-х годов. [33] Он погиб, сражаясь во главе византийского кавалерийского полка в битве при Мириокефалоне 17 сентября 1176 года. [123]
Вторая жена Рейнальда, Стефани Милли , была младшей [124] дочерью Филиппа Миллийского , лорда Наблуса, и Изабеллы Ультреджурденской. [125] Она родилась около 1145 [126] Ее первый муж, Хамфри III из Торона, умер около 1173. [127] Она унаследовала Трансиорданию от своей племянницы, Беатрис Brisbarre, незадолго до того, что она вышла замуж за Мили де Плансите в начале 1174 [ 127] Майлз Планси был убит в октябре 1174 года. [128] [124]
Наследие
Большинство сведений о жизни Рейнальда было записано враждебно настроенными к нему мусульманскими авторами. [129] Баха ад-Дин ибн Шаддад описал его как «чудовищного неверного и ужасного угнетателя» [130] в своей биографии Саладина. [131] Саладин по сравнению Raynald с царем Эфиопии , который пытался уничтожить Мекку в 570 и называется «Слон» в суре Fil из Корана . [132]
Большинство христианских авторов, писавших о Рейнальде в XII и XIII веках, находились под влиянием политического оппонента Рейнальда, Вильгельма Тирского. [129] Автор Estoire of Eracles заявил, что нападение Рейнальда на караван на рубеже 1186 и 1187 годов было «причиной потери Иерусалимского королевства». [83] Современные историки обычно также рассматривают Рейнальда как «индивидуума, который причинил больше вреда христианам, чем [мусульманам] делу». [129] Рансимен описывает его как мародера, который не мог устоять перед искушением, представленным богатыми караванами, проходящими через Оултриджордейн. [64] Рансимен утверждает, что Рейнальд напал на караван во время перемирия 1180 года, потому что он «не мог понять политику, которая противоречила его желаниям». [64] Согласно Барберу, поведение Рейнальда во время правления Гая Лузиньяна показывает, что к тому времени королевство распалось на «совокупность полуавтономных вотчин». [96]
Некоторые христианские авторы считали Рейнальда мучеником за веру. [94] Петр Блуа посвятил ему книгу (озаглавленную « Страсти принца Рейнальда Антиохийского» ) вскоре после его смерти. [94] Среди современных историков Бернард Гамильтон описывает Рейнальда как «опытного и ответственного лидера крестоносцев», который предпринял несколько попыток помешать Саладину объединить мусульманские королевства вдоль границ государств крестоносцев. [133]
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч Гамильтон 2000 , с. 104.
- ^ a b Barber 2012 , стр. 201.
- ^ Б с д е е Ренсименом 1989 , с. 345.
- ^ а б в г Барбер 2012 , стр. 206.
- ^ а б Гамильтон 1978 , стр. 98 (примечание 8).
- ^ Рансимен 1989 , стр. 261-262.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 286, 345.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 193.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 330-331, 345.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 331.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 332.
- ^ Б с д е е Baldwin 1969 , с. 540.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 345 (примечание 1).
- ^ Рансимен 1989 , стр. 345-346 (примечание 1).
- ^ а б в г Рансимен 1989 , стр. 346.
- ^ а б в г Барбер 2012 , стр. 209.
- ^ а б в г Рансимен 1989 , стр. 347.
- ^ a b c Болдуин 1969 , стр. 541.
- ^ a b c Рансимен 1989 , стр. 348.
- ^ a b c Болдуин 1969 , стр. 542.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 327, 349.
- ^ а б Рансимен 1989 , стр. 349.
- ^ а б Болдуин 1969 , стр. 543.
- ^ a b c Barber 2012 , стр. 213.
- ^ a b c Рансимен 1989 , стр. 352.
- ^ Б с д е е г Hamilton 1978 , с. 98.
- ^ а б Рансимен 1989 , стр. 353.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 354.
- ^ a b c Болдуин 1969 , стр. 546.
- ^ a b c Рансимен 1989 , стр. 357.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 214.
- ^ а б Рансимен 1989 , стр. 358.
- ^ а б Рансимен 1989 , стр. 365.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 361.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 365 (примечание 2).
- ^ Рансимен 1989 , стр. 408.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 365.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 112.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 105.
- ^ а б Гамильтон 1978 , стр. 99.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 264.
- ^ а б Гамильтон 2000 , стр. 111.
- ^ а б в Гамильтон 2000 , стр. 117.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 100 (примечание 22).
- ^ Болдуин 1969 , стр. 593 (примечание 2).
- ^ a b Barber 2012 , стр. 268.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 118.
- Перейти ↑ Barber 2012 , pp. 268–269.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 123.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 133.
- ^ Barber 2012 , стр. 270-271.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 100 (примечание 24).
- ^ Редкая и превосходная история Саладина , стр. 54.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 101 (примечание 25).
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 101 (примечание 26).
- ^ a b Barber 2012 , стр. 275.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 101.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 101 (примечание 27).
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 277.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 101 (примечание 29).
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 276.
- ^ а б Гамильтон 1978 , стр. 102.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 103 (примечание 39).
- ^ a b c Рансимен 1989 , стр. 431.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 170.
- ↑ Гамильтон, 2000 , стр. 170–171.
- ^ а б Гамильтон 2000 , стр. 171.
- ↑ Гамильтон, 2000 , стр. 171–172.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 103 (примечание 42).
- ^ а б Гамильтон 1978 , стр. 103.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 278.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 436.
- ^ а б в г Барбер 2012 , стр. 284.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 180.
- ↑ a b c d e Runciman 1989 , p. 437.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 181.
- ^ Болдуин 1969 , стр. 599.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 281.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 282.
- ^ а б Рансимен 1989 , стр. 440.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 440-441.
- ^ а б в г Рансимен 1989 , стр. 441.
- ^ Б с д е е г Hamilton 2000 , с. 225.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 289.
- Перейти ↑ Barber 2012 , pp. 289–290, 293.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 218.
- ^ Болдуин 1969 , стр. 604.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 220.
- ^ a b Barber 2012 , стр. 294.
- Перейти ↑ Barber 2012 , pp. 294–295.
- ^ а б Болдуин 1969 , стр. 605.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 295.
- ↑ Гамильтон, 1978 , стр. 107–108.
- ^ Б с д е е г Hamilton 1978 , с. 107.
- ↑ Гамильтон, 1978 , стр. 106–107.
- ^ а б в г д Барбер 2012 , стр. 297.
- ^ а б Рансимен 1989 , стр. 450.
- ^ Болдуин 1969 , стр. 606.
- ^ Хроника Ибн аль-Асир за крестовый период с Аль-Камиль Fi'l-Ta'rikh (582 год)), стр. 316-317.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 454.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 227.
- ^ а б Гамильтон 2000 , стр. 229.
- ^ Болдуин 1969 , стр. 610.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 300.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 301.
- ^ Гамильтон 2000 , стр. 230.
- Перейти ↑ Barber 2012 , p. 304.
- ^ а б в г д Барбер 2012 , стр. 306.
- ^ Б с д е е Ренсименом 1989 , с. 459.
- ^ Mallett 2014 , стр. 72 (примечание 49).
- ^ a b Николсон 1973 , стр. 162.
- Перейти ↑ Barber 2012 , pp. 306, 423.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 460.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 183, Приложение III (Генеалогическое древо № 2).
- ^ Рансимен 1989 , стр. 183.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 199.
- ^ Makk 1994 , стр. 47, 91.
- ^ а б Макк 1994 , стр. 47.
- ^ Makk 1994 , стр. 91.
- ^ Chiappini 2001 , стр. 31.
- ↑ Гамильтон, 2000 , стр. Xviii, 40–41.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 365, Приложение III (Генеалогическое древо № 2).
- ^ Рансимен 1989 , стр. 413.
- ^ а б Гамильтон 2000 , стр. 90.
- ^ Рансимен 1989 , стр. 335 (примечание 1), Приложение III (Генеалогическое древо № 4.).
- ^ Рансимен 1989 , стр. 441 (примечание 1).
- ^ а б Гамильтон 2000 , стр. 92.
- ^ Болдуин 1969 , стр. 592 (примечание 592).
- ^ a b c Гамильтон 1978 , стр. 97.
- ^ Редкая и превосходная история Саладина , стр. 37.
- Перейти ↑ Barber 2012 , pp. 306, 423, 435.
- ^ Гамильтон 1978 , стр. 97 (примечание 1).
- ↑ Гамильтон, 1978 , стр. 102, 104–106.
Источники
Основные источники
- Редкая и превосходная история Саладина или ан-Навадир ас-Султанийя ва'ль-Махасин аль-Юсуфийя Баха ад-Дина Юсуфа ибн Рафи ибн Шаддада (Перевод Д.С. Ричардса) (2001). Ashgate. ISBN 0-7546-0143-9 .
- Хроники Ибн аль-Асира периода крестовых походов из Аль-Камиля Фил-Тариха (Часть 2: Годы 541-582 / 1146-1193: Эпоха Нур ад-Дина и Саладина) (Перевод Д.С. Ричардс) (2007). Ashgate. ISBN 978-0-7546-4078-3 .
Вторичные источники
- Болдуин, Марсалл В. (1969) [1955]. «Латинские государства при Болдуине III и Амальрике I, 1143–1174; Упадок и падение Иерусалима, 1174–1189». В Сеттоне, Кеннет М .; Болдуин, Маршалл В. (ред.). История крестовых походов, том I: первые сто лет (второе изд.). Мэдисон, Милуоки и Лондон: University of Wisconsin Press. С. 528–561, 590–621. ISBN 0-299-04834-9.
- Барбер, Малкольм (2012). Государства крестоносцев . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11312-9.
- Кьяппини, Лучано (2001). Gli Estensi: Mille anni di storia [The Este: Тысячелетняя история](на итальянском). Корбо Эдиторе. ISBN 88-8269-029-6.
- Гамильтон, Бернард (1978). «Слон Христа: Рейнальд Шатийонский». Исследования по истории церкви (15): 97–108. ISSN 0424-2084 .
- Гамильтон, Бернард (2000). Король прокаженных и его наследники: Болдуин IV и Иерусалимское королевство крестоносцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-64187-6.
- Макк, Ференц (1994). «Анна (1.); Бела III». В Кристо, Дьюла; Энгель, Пал; Макк, Ференц (ред.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. Század) [Энциклопедия ранней венгерской истории (9–14 вв.)](на венгерском). Akadémiai Kiadó. С. 47, 91–92. ISBN 963-05-6722-9.
- Маллетт, Алекс (2014). Популярные мусульманские реакции на франков в Леванте, 1097–1291 . Рутледж. ISBN 1-317-07798-9.
- Николсон, Роберт Лоуренс (1973). Джоселин III и падение государств крестоносцев, 1154–1199 гг . БРИЛЛ. ISBN 90-04-03676-8.
- Рансимен, Стивен (1988) [1951]. История крестовых походов: Иерусалимское королевство и франкский Восток, 1100–1187 . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-06162-8.
дальнейшее чтение
- Хилленбранд, Кэрол (2003). «Некоторые размышления о заключении Рейнальда Шатийонского». В Робинсоне, Чейз Ф. (ред.). Тексты, документы и артефакты: исламские исследования в честь Д. С. Ричардса . БРИЛЛ. С. 79–102. ISBN 90-04-12864-6.
- Маалуф, Амин (1984). Крестовые походы глазами арабов . Книги Аль Саки. ISBN 0-8052-0898-4.
- Человек, Джон (2015). Саладин: жизнь, легенда и исламская империя . Случайный дом. ISBN 1-4735-0854-1.
- Шлюмберже, Гюстав (1898). Рено де Шатийон, принц д'Антиош, сеньор земли д'Отр-Журден .
Рейнальд из Шатийона Дом Шатийон Родился: c. 1125 Умер: 4 июля 1187 г. | ||
Королевские титулы | ||
---|---|---|
Предшественница Констанции | Принц Антиохии 1153–1160 / 1161 С: Констанция | Преемник Констанции |