Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Рис Уильямс
Torchwood персонаж
Рис Уильямс (Торчвуд) .jpg
Первое появление« Все меняется »
Последнее появление" Родословная "
АктерКай Оуэн
Информация во вселенной
ПринадлежностьИнститут Торчвуда
Домашняя эпохаНачало 21 века

Rhys Алан Уильямс , изображал Кай Оуэн , это вымышленный персонаж в BBC телевизионной программе Торчвуда , отделившийся от длительной серии Doctor Who . Персонаж представлен в премьерном эпизоде как сожитель главной героини Гвен Купер . Первоначально повторяющийся персонаж, роль Риса увеличивается после второй серии; актер Кай Оуэн получил звание звезды из третьей серии шоу - сериала из пяти частей под названием Торчвуд: Дети Земли - и далее. Персонаж продолжал появляться в материалах расширенной вселенной, таких как Торчвуд.романы и аудиокниги , комиксы и радиоспектакли.

На протяжении всей первой серии (2006) Рис изначально не знал о призвании Гвен в качестве агента Торчвуда , полагая, что она работает в обычных специальных силах . Отношения Гвен с Рисом ослабевают, пока она не может в полной мере общаться с ним, но в начале второго сезона (2008) он обнаруживает правду, и с тех пор их отношения оживают; эти два вступают в брак, основанный на честности позже в сериале. В третьей серии (2009) Рис становится непосредственным помощником команды Торчвуда вместо четвертого члена команды. В четвертой серии шоу - совместном производстве BBC и Starz 2011 года - Рис снова обнаруживает, что ему приходится помогать Торчвуду, хотя он предпочел бы жить семейной жизнью с Гвен и их дочерью Анвен..

Первоначальное намерение сценаристов состояло в том, чтобы убить Риса в конце первой серии, но создатель сериала Рассел Т. Дэвис счел необходимым сохранить сериал через Рис, поскольку Гвен развивалась как персонаж. Продюсер Ричард Стоукс заявил, что «без него это просто станет научно-фантастическим шоу о научно-фантастических людях, бегающих и охотящихся на инопланетян». Следуя за первой серией, производственная группа решила сделать Риса менее «глупым», продолжая использовать его в качестве контраста с действиями Торчвуда и его харизматичным лидером Джеком Харкнессом . В то время как ранняя реакция на персонажа была неоднозначной - персонаж пародировался как «Предыстория Барри» - в последующих обзорах хвалили большую роль персонажа в более поздних эпизодах.

Появления

Телевидение

Рис представлен в первом эпизоде сериала (2006) как неприметный бойфренд полицейского констебля Гвен Купер ( Ева Майлз ). [1] Когда Гвен принимает новую работу с Торчвуд института «s Кардиффа отрасли как чужой охотник, она вынуждена держать это в секрете. [2] В течение первой серии Рис показывает растущее раздражение из-за уклончивости и долгих часов Гвен, а также из-за ее легкости и готовности солгать ему. [3] [4] Рису неизвестно, что Гвен устанавливает сексуальные отношения с Оуэном Харпером ( Берн Горман), чтобы помочь себе разобраться со своей тайной двойной жизнью. [5] Она признается в романе после того, как он заканчивается в « Бой », но вводит Рису таблетку от амнезии, чтобы он не запомнил ее признание. [6] Рис убит Билисом Мангером ( Мюррей Мелвин ) в « Конец дней », но это событие стерто из истории после того, как команда Торчвуда сбросила время, открыв пространственно-временной разрыв, расположенный в Кардиффе . [7]

Премьера второго сериала (2008) устанавливает, что Рис обручился с Гвен между первой и второй сериями. [8] После того, как Рис начинает подозревать ее поведение и дружбу со своим боссом капитаном Джеком ( Джон Барроумен ) в « Мясе », Гвен раскрывает ему правду о своих обязанностях с Торчвудом. Затем Рис участвует в миссии по обнаружению и уничтожению инопланетного рэка, торгующего мясом, и в конечном итоге получает пулю, чтобы защитить жизнь Гвен. Поскольку ей, наконец, нравится быть честной с Рисом, Гвен не может заставить себя накормить его во второй раз и требует, чтобы Джек позволил Рису сохранить свои воспоминания о Торчвуде. [9] Рис и Гвен женятся в эпизоде ​​"Что-то заимствованное ». [10] После свадьбы, в эпизоде« Дрейф », Рис поднимает вопрос о создании семьи с Гвен, хотя она отвергает эту идею, утверждая, что было бы невозможно иметь детей с ее работой. [ 11] Во время событий « Фрагментов » и финала сериала « Выходные раны » Рис играет особую роль в кампании команды против вернувшегося капитана Джона Харта ( Джеймс Марстерс ) и безумного Грея (Лахлан Нибоер), помогая Гвен спасти остальных. после того, как их поймали во взрывающемся здании и впоследствии работали с Гвен 'бывший коллега Энди Дэвидсон (Том Прайс ), чтобы не допустить атакующих инопланетных долгоносиков из полицейского участка. [12] [13]

Рис упоминается, но не появляется на экране в кроссовере серии « Доктор Кто » «Украденная Земля » (2008); Гвен разговаривает с ним по телефону во время глобальной чрезвычайной ситуации. [14] Рис становится главным героем в третьей серии Торчвуда , мини- сериала из пяти частей под названием « Дети Земли», выходящего в эфир в 2009 году. Когда инопланетяне позвонили в номер 456 и объявили о своих планах посетить Землю, правительство пытается убить Торчвуда, чтобы прикрыться. заговор. [15] Рис становится беглецом от правительства из-за своего брака с Гвен. Пара сбегает в Лондон на грузовом грузовике, и Рис рад обнаружить, что Гвен беременна. [16]Он вместе с командой Торчвуда, когда они переезжают на лондонский склад, и принимает участие в их миссии, [17] прячась за записями, показывающими коррупцию на Даунинг-стрит . [18] В последнем эпизоде ​​сериала он возвращается в Кардифф с Гвен и помогает Гвен оказать последнюю услугу ее покойному коллеге Янто ( Гарет Дэвид-Ллойд ), помогая своей племяннице и племяннику избежать захвата, а с ними и многих других районах. дети. В развязке сериала, действие которой происходит шесть месяцев спустя, Рис все еще находится рядом с Гвен, ожидая прибытия их ребенка. [19]

Четвертая серия, « День чудес» (2011), начинается с показа Риса, живущего в уединении вместе с Гвен и их дочерью Анвен . Его сельская идиллия разрушается, когда агент ЦРУ Рекс Мэтисон ( Мехи Файфер ) экстрадирует Джека и Гвен в Америку, полагая, что они связаны с явлением, когда люди больше не могут умирать, в то же время заставляя Риса остаться в Уэльсе. [20] [21] С помощью компьютерного эксперта Эстер Драммонд ( Алекса Хэвинс ) Гвен может установить связь с Рисом в эпизоде ​​« Мертвая ночь ». [22] На миссии в Лос-Анджелесе Гвен просит Риса убрать ее отца.Герайнт ( Уильям Томас ) из больницы, которую она считает небезопасной. Позже Рис отправил Герайнта в «лагерь переполнения», [23] не подозревая, что в нем есть приспособление для сжигания заживо тяжело раненых, а в « Категории жизни » и « Средние люди » ему приходится действовать под прикрытием, чтобы помочь спасти его. тесть, свекор. [24] После побега из учреждения с Герайнтом Рис ненадолго оказывается заложником в попытке заставить Гвен сдать Джека Харкнесса, но Энди и его команда спасают его. [25] В " Собрании"", Рис выясняет антиподную связь между Буэнос-Айресом и Шанхаем, которая направляет команду Торчвуда к их финальной миссии. Из-за жестокого отношения Риса к убийце-педофилу Освальду Дейнсу ( Билл Пуллман ) Гвен опасается, что он может принять бдительное правосудие и поэтому последний отправляется в Шанхай, чтобы защитить своего мужа. [26] В финале сериала Рис получает доступ в лагерь переполнения, где Герайнт был отброшен, чтобы сесть рядом с ним, когда "День Чудеса" заканчивается и смерть восстанавливается. Похороны Эстер, он надеется, что Джек не исправит Торчвуд. [27]

Литература

Он даже не был уверен, что сможет выжить без Гвен в своей жизни. Она переплелась с самим его существованием до такой степени, что мысль о том, чтобы снова быть одинокой, была подобна мысли о потере руки или глаза.

-  Отрывок из « Медленного распада » Энди Лейна (стр. 89), литература
Торчвуда исследует чувства Риса до его возросшей роли в сериале.

Рис появляется во всех трех романах Торчвуда первой волны, опубликованной BBC Books в январе 2007 года, между эпизодами первого сериала Торчвуда . Эти романы расширяют на сложный период в отношениях Гвен и Риса - в то время его выступления в другой жизни , [28] и Border Princes , [29] являются относительно незначительными, он имеет более значительную роль в Slow Decay , где он невольно приносит себя в опасности, приняв инопланетную таблетку для похудения. [30] Рецензент Патрик Холм считает, что успех этих романов заключается в том, что они помогают читателям сочувствовать таким персонажам, как Рис. [31]Рис играет эпизодические роли в фильмах Something in the Water [32] (действие происходит между «Kiss Kiss Bang Bang» и «Meat») и Trace Memory , [33] и играет важную роль в «Сумеречных улицах» (выпущен в марте 2008 г.), где изображены альтернативное будущее, в котором Гвен и Рис начинают новый Торчвуд, чтобы сделать безопасный мир для своего сына после того, как команда Торчвуда уничтожена, сражаясь с разумными частицами, известными как тьма. [34] Еще три книги Торчвуда были выпущены в октябре 2008 года, в которых Рис сыграл важную роль. В Pack Animals Рис помогает Гвен в ее расследовании и становится участником автомобильной погони, [35] SkyPointвидит, как они непреднамеренно обнаруживают инопланетное присутствие, в то же время льстиво [36] и « Почти идеально» , первый роман, действие которого происходит после «Выходных ран», описывает быстрые свидания Риса под прикрытием. [37] Рис также появляется в более поздних романах Торчвуда « Залив мертвых» , [38] Дом, который построил Джек , [39] и Последствия , [40] все происходит между «Выходами ран» и « Дети Земли» .

Рис время от времени появлялся в комиксе Torchwood Magazine во время его публикации в период с января 2008 по декабрь 2010 года. В третьей части сериализованного десятисерийного комикса Rift War он помогает Гвен в выполнении ее обязанностей в Торчвуде, помогая ухаживать за маленьким инопланетянином, оставшимся в Кардиффе. [41] Сцена из комикса Гарета Дэвида-Ллойда «Shrouded», опубликованного в мае 2010 года, включает в себя сцену, действие которой происходит после « Детей на Земле», где Гвен качает своего маленького ребенка; поскольку Гвен занята, Рис должен объединиться с капитаном Джоном Хартом, чтобы сохранить график. [42] Нехудожественная литература врезки в The Torchwood Archivesдает «взгляд изнутри» на мир Торчвуда, включая домашнюю жизнь Гвен с Рисом. Книга включает в себя неопубликованные фотографии Гвен и Риса, которые использовались в качестве декораций в сериале, а также предоставляет некоторую справочную информацию о друзьях Риса и его трудовой жизни. [43]

Аудиодрама

Рис появляется в радиоспектакле Торчвуда " The Dead Line " (2009), где он помогает Гвен в ее расследованиях комы, вызванной телефонной линией. [44] Он также играет центральную роль в расследовании тайны в аудиокниге «Поезд-призрак» (2011), которую прочитал Кай Оуэн. После смерти Гвен и исчезновения Джека Рис остается один, чтобы выяснить странные вещи, связанные с грузовыми поездами. [45] Рис также появляется в "Дьяволе и мисс Кэрью" (2011), одной из трех дополнительных радиоспектаклей, происходящих между "Exit Wounds" и " Children of Earth"., который показывает его реакцию на смерть своего пожилого дяди Брина. В этой пьесе Рис спасает Гвен от женщины, находящейся под влиянием злобного дьявольского существа. [46]

Характеристика

[Рассел Т. Дэвис] понял, что, если мы потеряем Риса, мы потеряем сердце Гвен. Он - одна из ключевых вещей, которая делает ее персонаж такой фантастической, а, следовательно, и все шоу. С Рисом это шоу о реальных людях, которые сталкиваются с экстраординарными ситуациями в реальном мире. Без него это просто научно-фантастическое шоу о научно-фантастических людях, бегающих вокруг и охоте на инопланетян.

-  Продюсер Ричард Стоукс о решении не убивать персонажа. [47]

Рис - «практичный дальнобойщик» [48], который функционирует как нормальная база Гвен Купер. [49] В начале сериала он считает, что инопланетное вмешательство является результатом галлюцинаций, вызванных психотропными препаратами в водопроводе, и что работа его девушки не более необычна, чем обычные «спецоперации». [1] [2] Сценарист Стивен Джеймс Уокер считает, что Рис «изначально не выглядел так, чтобы иметь для него что-то особенное, но на самом деле он проявил себя по мере развития Первой серии», приписывая это «безупречному исполнению безупречного актерского состава». Кай Оуэн ". [50] Изначально сценаристы хотели, чтобы Рис умер в конце первой серии, но Ричард Стоуксобъясняет, что это было отклонено создателем шоу Расселом Т. Дэвисом , который чувствовал, что без Риса основная связь шоу с реальным миром будет потеряна. [47] Исполнительный продюсер Джули Гарднер развивает это, заявляя: «Это шоу, в котором вы должны противопоставлять обычные будни необычным и (с) возвращением Гвен домой к Рису, а затем идущим на работу на подпольной секретной базе. .. это правильно иметь такой баланс ». [51] Актер Кай Оуэн приписывает часть успеха своего персонажа его экранному взаимопониманию с актрисой Ив Майлз . [52]

Кай Оуэн был изображен с экранной женой Ив Майлз в 2013 году. В интервью 2009 года Оуэн положительно отзывался о влиянии его взаимопонимания с Майлзом на развитие его персонажа. [52]

После расправы со смертью Дэвис почувствовал, что дальнейшее развитие необходимо для продолжения персонажа как части драмы; Одно из первых решений, которое приняла производственная группа, заключалось в том, что «мы не можем больше делать этого парня похожим на дурака. Он должен быть осведомлен о том, что происходит». События эпизода «Мясо», в котором Рис узнает настоящую природу работы Гвен, рассматриваются Дэвисом как «обряд перехода» для пары. Режиссер Колин Тиг подчеркивает терпение Риса по отношению к Гвен, отмечая, что «он терпит слишком многое от своей жены». [53]Вторая серия также исследует неуверенность и ревность Риса по отношению к главному герою сериала капитану Джеку Харкнессу, для которого взаимное сексуальное напряжение с Гвен было очевидным в первой серии. И Стивен Джеймс Уокер, и сценарист Кэтрин Трегенна считали, что «треугольник отношений между Рисом, Гвен и Джеком» составляет «наиболее интересную повествовательную территорию, исследуемую в« Мясе »». [50] Хотя актер Кай Оуэн считает, что «Рис всегда будет немного беспокоиться о Джеке», он признает, что «он уважает его и ему понравится за то, что он заботится о Гвен». [54]Уокер положительно отзывается о взаимодействии Джека и Риса в «Мясе» как в антагонистической, так и в комедийной форме, ссылаясь на сцену в грузовике, где Рис расспрашивает Джека, как особенно эффективную. [50] Эти двое функционируют как необычные литературные фольги друг для друга в том, что касается их отношений с Гвен. В своем критическом эссе «Злая мачеха Гвен: о перчатках и волшебных туфлях» Валери Эстель Франкель сравнивает Риса с Джеком, сравнивая первого с « милым, добрым красивым принцем », а второго - с «неотразимым обманщиком ». [55]В то время как Ева Майлз считает, что «Джек подчеркивает, насколько обычный Рис», она заявляет, что именно эта заурядность делает Рис преимуществом для силы характера Гвен. [56]

Сюжет « Детей Земли» приводит к тому, что Рис становится более непосредственным участником деятельности команды Торчвуда, а актер Кай Оуэн также впервые получает звездный счет. [57] В то время как Гвен к третьей серии стала более воинственным персонажем, [49] Рис сохраняет свой статус обычного человека и берет на себя роль суррогата аудитории; В материалах прессы он описывается как «обычный парень с улицы» и «глаза и уши нормального человека», который «говорит то, что он думает о ситуациях, в которых оказывается Торчвуд, возвращая им реальность». [58] Пол Коллинз комментирует важность первого диалога Риса в сериале:отмечая, что это Торчвуд 's «решимость доказать свою репутацию внутри страны, прежде чем ее ниспровергать». [59] Рис становится неохотным героем ; Кай Оуэн заявляет, что он «предпочел бы не вмешиваться, если бы у него был выбор», но, столкнувшись с жизненными ситуациями в сериале, «он не убегает от этого», потому что персонаж «видел так много вещи". [58] Это, в глазах Оуэна, делает Риса из « Детей Земли » «очень храбрым героем, выросшим в росте». [60] Рис сохраняет статус основного персонажа в четвертой серии, Торчвуд: День чудес . [61] [62]В то время как Кай Оуэн объясняет, что Рис всегда будет в авангарде «проблем, сражений или приключений Гвен» из-за своей заботы о ней [61], он не боится сказать ей, когда она слишком увлечена своей работой. [62] Дэвис связывает отношения между Гвен и Рисом в четвертой серии с продолжающимся исследованием человеческой сексуальности в сериале, заявляя, что «открытая сексуальность должна включать в себя все», включая «муж / жену, большую команду по борьбе с преступностью ... к счастью, влюблена". [63]

Прием

Взаимопонимание на экране между Каем Оуэном и Томом Прайсом было оценено рецензентами как частный пример персонажа, обеспечивающего комическое облегчение.

Случайную роль Риса в сериале изначально высмеивали в пародии на Торчвуд « Под Факельным деревом » 2006 года от The Register (в стиле « Под молочным деревом» Дилана Томаса ), в которой он описывается как «Барри Предыстория, который мечтает. будущих эпизодов, в которых он получит большую роль ". [64] Однако по мере того, как персонаж развивался на экране и ему отводилась большая роль, он получил больше положительных отзывов от рецензентов. Бен Роусон-Джонс из Digital Spy описывает свою роль в эпизоде ​​«Мясо» как «образующий умный контраст с деятельностью Торчвуда». Он похвалил правдоподобие отношений Риса с Гвен, описав их семейный спор как «уникальный поворот мелодрамы о кухонной раковине, обычно наблюдаемой в EastEnders », которая обеспечивает «реальное воздействие и эмоциональную честность благодаря чудесно искренним выступлениям Кая Оуэна и Евы. Майлз ". [65] Джек Киббл-Уайт из «Логова компьютерщиков» заявляет, что «в основном то, что Рис бежал вместе с капитаном Джеком, а остальные работали хорошо», и он цитирует свадьбу персонажа с Гвен как изюминку сериала. [66] TV КомандаДжейсон Хьюз считает, что брак персонажа с Гвен «улажен до боли честно» и служит «истинным определением любви», написанным с тонкостью и совершенством ». [67] Алану Стэнли Блэру понравилось взаимопонимание между Оуэном и Прайсом (PC Andy) в эпизоде ​​«Exit Wounds», заявив, что это «также была интересная динамика» и что эти двое «потенциально могут вести свой собственный ситком», [68 ] мнение, подтвержденное Стивеном Фрэнком из AfterElton . [69]

Дэн Мартин из The Guardian выделяет сцену, где Гвен и Рис становятся безбилетными пассажирами в « Детях Земли», как «просто прекрасную» и «заслугу обоих актеров, особенно Кая Оуэна, который наконец-то сделал Риса симпатичным» [70], в то время как автор IGN Ашам Хак также считает, что «более мясистая роль» Риса обеспечивает «отличные сцены» для пары. [71] Роусон-Джонс положительно отзывается о роли Оуэна в общем ансамбле, полагая, что ему, наряду с Барроуменом, Майлзом и Дэвидом-Ллойдом, удалось провести аудиторию через сериал с «размахом и воодушевлением». [72] The Chicago Tribune 'sМорин Райан считает, что инициированный Рис является ключом к шоу и «очень приятным персонажем», описывая его призыв к правительству Лоис Хабиба оплатить ужин для него и Гвен как «бесценный». [73] Говоря о премьере четвертой серии шоу , Саймон Брю выделяет центральное возвращающееся трио Барроумена, Майлза и Оуэна как самых привлекательных актеров сериала, а также описывает игру Оуэна как смешение «юмора с серьезностью и реальным чувством драйва». ". [74]

Ссылки

  1. ^ a b Рассел Т. Дэвис (писатель), Брайан Келли (режиссер), Ричард Стоукс (продюсер) (22 августа 2006 г.). « Все меняется ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 1. BBC Three .
  2. ^ a b Крис Чибналл (писатель), Брайан Келли (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (22 августа 2006 г.). « День первый ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 2. BBC Three.
  3. ↑ Хелен Рейнор (писатель), Колин Тиг (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (29 октября 2006 г.). « Машина-призрак ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 3. BBC Three.
  4. ^ Екатерина Tregenna (писатель), Элис Троутон (директор), Ричард Стокс (продюсер) (17 декабря 2006). « Вне времени ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 10. BBC Three.
  5. ^ Крис Чибнолл (писатель), Энди Годдард (директор), Ричард Стокс (продюсер) (19 ноября 2006). « Деревенский ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 6. BBC Three.
  6. ↑ Ноэль Кларк (писатель), Энди Годдард (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (24 декабря 2006 г.). « Бой ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 11. BBC Three.
  7. ^ Крис Чибналл (писатель), Эшли Уэй (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (1 января 2007 г.). « Конец дней ». Торчвуд . Серия 1. Эпизод 13. BBC Three.
  8. ^ Крис Чибнолл (писатель), Ashley Way (директор), Ричард Стокс (продюсер) (16 января 2008). « Поцелуй, поцелуй, взрыва ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 1. BBC Two .
  9. ^ Екатерина Treganna (писатель), Колин Тиг (директор), Ричард Стокс (продюсер) (6 февраля 2008). « Мясо ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 4. BBC Two.
  10. ↑ Фил Форд (писатель), Эшли Уэй (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (5 марта 2008 г.). " Нечто взаймы ". Торчвуд . Серия 2. Эпизод 9. BBC Three.
  11. ^ Крис Чибнолл (писатель), Марк Эверест (директор), Ричард Стокс (продюсер) (19 марта 2008). « По течению ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 11. BBC Three .
  12. ^ Крис Чибналл (писатель), Джонатан Фокс Бассетт (директор), Ричард Стоукс (продюсер) (21 марта 2008 г.). « Фрагменты ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 12. BBC Three.
  13. ^ Крис Чибнолл (писатель), Ashley Way (директор), Ричард Стокс (продюсер) (4 апреля 2008). « Выходные раны ». Торчвуд . Серия 2. Эпизод 13. BBC Two.
  14. ↑ Рассел Т. Дэвис (писатель), Грэм Харпер (директор), Фил Коллинсон (продюсер) (28 июня 2008 г.). « Украденная Земля ». Доктор Кто . Серия 4. Эпизод 12. BBC One .
  15. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Euros Lyn (директор), Питер Беннет (продюсер) (6 июля 2009 г.). « Дети Земли : День первый». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 1. BBC One.
  16. ^ Джон Фэй (писатель), Euros Lyn (директор), Питер Беннет (продюсер) (7 июля 2009 г.). « Дети Земли : День второй». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 2. BBC One.
  17. ↑ Рассел Т. Дэвис и Джеймс Моран (сценаристы), Евро Лин (режиссер), Питер Беннетт (продюсер) (8 июля 2009 г.). « Дети Земли : День третий». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 3. BBC One.
  18. ^ Джон Фэй (писатель), Euros Lyn (директор), Питер Беннет (продюсер) (8 июля 2009 г.). « Дети Земли : День четвертый». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 4. BBC One.
  19. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Euros Lyn (директор), Питер Беннет (продюсер) (9 июля 2009 г.). « Дети Земли : День пятый». Торчвуд . Серия 3. Эпизод 5. BBC One .
  20. ^ Рассел Т. Дэвис (писатель), Бхарат Наллури (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (8 июля 2011 г.). « Новый мир ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 1. Starz .
  21. ^ Дорис Иган (писатель), Билли Гирхарт (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (15 июля 2011 г.). « Исполнение ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 2. Starz .
  22. ^ Джейн Эспенсон (писатель), Билли Гирхарт (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (22 июля 2011 г.). « Мертвая ночь ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 3. Starz .
  23. ^ Джон Шибан и Джим Грей (сценаристы), Билли Гирхарт (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (29 июля 2011 г.). « Побег в Лос-Анджелес ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 4. Starz .
  24. ^ Джон Шибан (писатель), Гай Ферланд (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (12 августа 2011 г.). « Средние люди ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 6. Starz .
  25. ^ Джейн Эспенсон (писатель), Гвинет Хордер-Пэйтон (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (19 августа 2011 г.). « Бессмертные грехи ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 7. Starz .
  26. ^ Джон Фэй (писатель), Гай Ферланд (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (2 сентября 2011 г.). « Сбор ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 9. Starz .
  27. ^ Рассел Т. Дэвис и Джейн Эспенсон (сценаристы), Билли Гирхарт (директор), Келли Маннерс и Брайан Минчин (продюсеры) (9 сентября 2011 г.). « Родословная ». Торчвуд . Серия 4. Эпизод 10. Starz .
  28. ^ Anghelides, Питер (январь 2007). Другая жизнь . BBC Books. ISBN 978-0-563-48655-8.
  29. ^ Абнетт, Дэн (январь 2007). Пограничные князья . BBC Books. ISBN 978-0-563-48654-1.
  30. ^ Лейн, Энди (январь 2007 г.). Медленный распад . BBC Books. ISBN 978-0-563-48655-8.
  31. ↑ Холм, Патрик (30 января 2007 г.). «Торчвуд: Другая жизнь; Пограничные принцы; Медленный распад» . Total Sci-Fi. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  32. ^ Baxendale, Тревор (март 2008). Что-то в воде . BBC Books. ISBN 978-1-84607-437-0.
  33. ^ Llewwellyn, Дэвид (март 2008). Память трассировки . BBC Books. ISBN 978-1-84607-438-7.
  34. ^ Рассел, Гэри (март 2008 г.). Сумеречные улицы . BBC Books. ISBN 978-1-84607-439-4.
  35. ^ Anghelides, Питер (октябрь 2008). Вьючные животные . BBC Books. ISBN 978-1-84607-574-2.
  36. ^ Форд, Фил (октябрь 2008 г.). SkyPoint . BBC Books. ISBN 978-1-84607-575-9.
  37. ^ Госс, Джеймс (октябрь 2008 г.). Почти идеально . BBC Books. ISBN 978-1-84607-573-5.
  38. ^ Моррис, Марк (май 2009 г.). Залив мертвых . BBC Books. ISBN 978-1-84607-753-1.
  39. ↑ Адамс, Гай (май 2009 г.). Дом, который построил Джек . BBC Books. ISBN 978-1-84607-739-5.
  40. ^ Лидстер, Джозеф; Моран, Джеймс; Картмель, Эндрю ; Ллевеллин, Дэвид; Пинборо, Сара (октябрь 2009 г.). Последствия . BBC Books. ISBN 978-1-84607-784-5.
  41. ^ Фурман, Саймон (ш), Галлант, Шеннон (я). "Война разломов: Дом веселья!" Журнал Torchwood  6 (июнь 2008 г.), Журнал Titan
  42. ^ Дэвид-Ллойд, Гарет (ж), Герра, Пиа (я). "Shrouded" Torchwood Magazine  21 (май и июнь 2010 г.), Titan Magazines
  43. ^ Рассел, Гэри (октябрь 2008 г.). Архивы Торчвуда . BBC Books. ISBN 978-1-84607-459-2.
  44. ↑ Фил Форд (писатель), Кейт МакАлл (продюсер / режиссер) (3 июля 2009 г.). « Мертвая линия ». Торчвуд . 45:00 минут. BBC Radio 4 .
  45. ^ Госс, Джеймс (март 2011). Поезд-призрак . BBC Books . ISBN 978-1-4084-6666-7.
  46. ^ Руперт Laight (писатель), Кейт MCALL (продюсер / режиссер) (13 июля 2011). « Дьявол и мисс Кэрью ». Торчвуд . 45:00 минут. BBC Radio 4 .
  47. ^ a b Интервью Ричарда Стоукса, "Это все Стоукс", журнал Торчвуд , выпуск 4, май 2008 г., стр. 29
  48. ↑ Лоулесс, Джилл (16 июля 2009 г.). «Сначала пришельцы, потом отношения» . Торонто Стар . Торонто. Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 9 мая 2012 года .
  49. ^ a b МакКейб, Джозеф (19 февраля 2009 г.). «Эксклюзив: Ева Майлз и режиссер Euros Lyn Talk« Торчвуд », 3 сезон!» . Fearnet.com . Архивировано из оригинального 23 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 года .
  50. ^ a b c Уокер, Стивен Джеймс (2008). Что-то во тьме . Соединенное Королевство: Telos Publishing Ltd. p. 150. ISBN 978-1-84583-024-3.
  51. Перейти ↑ Brown, Tracey (30 июля 2008 г.). « „ Торчвуд“: поболтать с Джули Гарднер и Наоко Мори» . MonstersandCritics.com. Архивировано из оригинального 26 июля 2010 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
  52. ^ a b «Торчвуд Кай - безудержный успех» . BBC. 13 августа 2009 года. Архивировано 18 августа 2009 года . Проверено 22 марта 2011 года .
  53. ^ «Спасите кита». Торчвуд рассекречен . Серия 2. Эпизод 4. 7 февраля 2008 г. BBC Three.
  54. ^ "Что-то новое". Торчвуд рассекречен . Серия 2. Эпизод 9. 13 марта 2008 г. BBC Three.
  55. ^ Франкель, Валери Эстель (2010). «Злая мачеха Гвен: о перчатках и волшебных туфлях». В Эндрю Айрлэнд (ред.). Освещение Торчвуда: эссе о повествовании, характере и сексуальности в серии BBC . Макфарланд. С. 90–101.
  56. ^ «Ева Майлз: Торчвуд» . SuicideGirls.com . 15 июля 2009 года. Архивировано 10 сентября 2009 года . Проверено 15 июля 2009 года .
  57. ^ "Список актеров и производственная группа" (пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 18 июня 2009 года архивации с оригинала на 18 июня 2009 . Проверено 19 июля 2009 года .
  58. ^ a b « Торчвуд  - Дети Земли : Кай Оуэн играет Риса Уильямса» . BBC Online . 15 июня 2009 года архивация с оригинала на 23 июня 2012 . Проверено 29 апреля 2012 года .
  59. Рианна Коллинз, Пол (7 июля 2009 г.). «Торчвуд: Дети Земли: День первый» . Total Sci-Fi. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 31 января 2011 года .
  60. ^ Mainwaring, Rachel (4 июля 2009). «Гонка за спасение Земли» . Уэльс Интернет . Проверено 21 июля 2009 года .
  61. ^ a b Дуральде, Альфонсо (9 июля 2011 г.). «На съемках« Торчвуда: День чудес »с Евой Майлз, Каем Оуэном и Биллом Пуллманом» . После Элтона. Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2011 года .
  62. ^ а б "Рис Уильямс" . Starz. Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 10 июля 2011 года .
  63. ^ Хауэлл, Джон (10 августа 2010 г.). «Детали сезона 4 в Торчвуде: инопланетный секс возможен» . Мир научной фантастики. Архивировано из оригинального 27 мая 2011 года . Проверено 15 марта 2011 года .
  64. ^ Stob, Верити (6 ноября 2006). «Под факельным лесом» . Регистр . Архивировано 4 июня 2012 года . Проверено 7 ноября 2006 года .
  65. ↑ Роусон-Джонс, Бен (6 февраля 2008 г.). «S02E04:« Мясо » » . Цифровой шпион . Проверено 1 января 2010 года .
  66. ^ Kibble-белый, Джек (23 июня 2012). "Обзор бокс-сета 2 сезона Торчвуда" . Логово компьютерщиков. Архивировано 16 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  67. ↑ Хьюз, Джейсон (6 апреля 2008 г.). «Торчвуд: По течению» . AolTV. Архивировано 14 августа 2009 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
  68. ↑ Блэр, Алан Стэнли (4 апреля 2008 г.). «Рецензия:« Торчвуд »- Выходные раны» . Шлюз Альфа . Архивировано 19 марта 2012 года . Проверено 20 января 2011 года .
  69. ↑ Фрэнк, Стивен (20 апреля 2008 г.). " ' Torchwood Эпизод 213 Резюме: "Exit Wounds " " . AfterElton . Архивировано 7 апреля 2010 года . Проверено 17 января 2011 года .
  70. ^ Мартин, Дэниел (8 июля 2009 г.). «Торчвуд: Дети Земли: День второй» . Хранитель . Лондон. Архивировано 5 апреля 2015 года . Проверено 9 мая 2012 года .
  71. ^ Хак, Asham (17 июля 2009). "Торчвуд:" Обзор "Детей Земли" . IGN . Архивировано 15 июня 2010 года . Проверено 8 августа 2010 года .
  72. ↑ Роусон-Джонс, Бен (11 июля 2009 г.). " ' Final И Finest Hour Торчвуд" . Цифровой шпион . Архивировано 9 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 года .
  73. ↑ Райан, Морин (24 июля 2009 г.). «Волнения, озноб и горе: обзор« Торчвуда: Дети Земли » » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2011 года .
  74. Перейти ↑ Brew, Simon (20 июня 2011 г.). "Torchwood: Miracle Day, эпизод 1, обзор без спойлеров: Новый мир" . Логово компьютерщиков. Архивировано 23 июня 2011 года . Проверено 24 июня 2011 года .

Внешние ссылки

  • Рис Уильямс о Tardis Data Core, внешней вики
  • Рис Уильямс - Официальный веб-сайт Torchwood