Рикардо Гонсало Педро Montalbán у Merino , KSG ( / ˌ м ɒ н т əl б ɑː п / ; испанский произношение: [montalβan] ; 25 ноября 1920 - 14 января 2009) был мексиканский американский фильм и телевизионный актер. Карьера Монтальбана, родившегося в Мексике, длилась семь десятилетий, в течение которых он стал известен выступлениями в самых разных жанрах, от криминала и драмы до мюзиклов и комедий.
Рикардо Монтальбан KSG | |
---|---|
Родившийся | Рикардо Гонсало Педро Монтальбан-и-Мерино 25 ноября 1920 г. Мехико , Мексика |
Умер | 14 января 2009 г. [1] [2] [3] Лос-Анджелес , Калифорния, США | (88 лет)
Место отдыха | Кладбище Святого Креста, Калвер-Сити , Калифорния, США |
Занятие | Актер |
Активные годы | 1941–2008 |
Политическая партия | Республиканский [4] |
Супруг (а) | |
Дети | 4 |
Родные | Карлос Монтальбан (брат) |
Награды | Премия Эмми (1978) Гильдия киноактеров (1993) Голливудская аллея славы |
Среди своих наиболее известных ролей он сыграл Армандо в серии фильмов «Планета обезьян » начала 1970-х годов, сыграв главные роли в фильмах « Побег с планеты обезьян» (1971) и « Завоевание планеты обезьян» (1972). Как злодей Хан Нуниен Сингх , генетически усовершенствованный человек, он снялся как в оригинальном телесериале « Звездный путь » (1967), так и в фильме « Звездный путь II: Гнев Хана» (1982).
Рикардо Монтальбан сыграл мистера Рорка в телесериале « Остров фантазий» (1977–1984). Он получил премию « Эмми» за роль в мини-сериале « Как был завоеван Запад» (1978) [5] и премию Гильдии киноактеров за выслугу лет .
Монтальбан был профессионально активен в свои 80, когда он озвучивал анимационные фильмы и рекламные ролики, и появился как дедушка Валентин во франшизе « Дети шпионов ». В 1970-х и 80-х годах он был представителем автомобильной рекламы Chrysler , в том числе тех, в которых он превозносил «богатую коринфскую кожу », используемую для интерьера Cordoba . [6]
Ранний период жизни
Montalbán родился 25 ноября 1920 года в Мехико и вырос в Торреоне , [7] , сын испанских иммигрантов Рикард Merino Хименес и Хенар Balbino Montalbán Бузаны, менеджер магазина, [8] , который поднял его как католик. [9] [10] Он родился с артериовенозной мальформацией (АВМ) позвоночника. [11] У Монтальбана была сестра Кармен и два брата, Педро и Карлос . [12] Подростком он переехал в Лос-Анджелес, чтобы жить с Карлосом. Они переехали в Нью-Йорк в 1940 году, и Монтальбан получил второстепенную роль в пьесе « Ее картонный любовник» . [13]
Карьера
Короткие фильмы
В 1941 году Монтальбан появился в трехминутных мюзиклах, снятых для музыкальных автоматов Soundies . Он появлялся во многих произведенных Нью-Йорком Soundies в качестве статиста или в составе певческого хора (обычно называемого «Men and Maids of Melody»), хотя у него была главная роль в « Он - латиноамериканец из Статен-Айленда» (1941), в котором он (представленный просто как «Рикардо») сыграл главную роль играющего на гитаре жиголо в сопровождении закадрового вокала Гаса Вана . [14]
Мексиканские фильмы
В конце 1941 года Монтальбан вернулся в Мексику, узнав, что его мать умирает. Там он снялся в десятке испаноязычных фильмов и стал звездой у себя на родине. [15]
Он не был указан в титрах в версии «Трех мушкетеров» (1942) с Кантинфласом в главной роли . Его можно увидеть в фильмах «Вердуго де Севилья» (1942 г.), «Святой, создавший страну» (1942 г.) с Рамоном Наварро в главной роли и «Разгон де ля кульпа» (1943 г.).
Слава в Мексике
Монтальбан стал звездой мексиканского фильма «Санта» (1943), режиссером которого был голливудский эмигрант Норман Фостер . Он последовал за ним с партией разогрева в Cinco fueron escogidos (1943).
Некоторые американские кинематографисты сняли в Мексике фильм о Югославии во Второй мировой войне « Избранные пять человек» (1944). У Монтальбана была вспомогательная роль. [16]
Фостер дал ему вторую главную роль в фильме «Побег» (1944), также известном как « Ла Фуга» . Монтальбан сыграл главную роль в фильмах «Кадеты военно-морского флота» (1945), « Носотрос» (1945) и «Час истины» (1945), в последней драме о корриде, также поставленной Фостером. [17]
Монтальбан был в «Доме лисицы» (1945), « Пепите Хименес» (1946) и « Фантазия ранчера» (1947).
MGM
Фильмы Монтальбана были просмотрены MGM , которые искали кого-нибудь, чтобы сыграть тореадора вместе с Эстер Уильямс в фильме «Фиеста» (1947), снятом в Мексике. Был брошен Монтальбан, и фильм был очень популярен; MGM подписала с ним долгосрочный контракт. [18] [19]
Студия повторно объединила его с Уильямсом в « На острове с тобой» (1948). У него был танцевальный номер в мюзикле Фрэнка Синатры «Целующийся бандит» (1948), затем он снялся в третьем фильме с Уильямсом, «Дочь Нептуна» (1949), в котором они выступали в « Baby It's Cold Outside ». [17]
Первая главная роль Монтальбана была в фильме «Нуар на границе» (1949) с актером Джорджем Мерфи , режиссером Энтони Манном. Это был один из многих фильмов с меньшим бюджетом, снятых на студии Дора Шари и принесший небольшой убыток. Монтальбан был первым латиноамериканским актером, появившимся на обложке журнала Life 21 ноября 1949 года. «Я был королем в течение недели», - сказал он позже. «Я думал, что предложения будут хлынуть, но через неделю - ничего». [20]
Монтальбан был одним из нескольких солдат в военном фильме Уильяма Уэллмана « Поле битвы» (1949), имевшем огромный успех в прокате. Ему дали еще одну звездную роль в Mystery Street (1950), сыграв детектива в нуарном фильме режиссера Джона Стерджеса . Это было кассовое разочарование.
Стерджес также направил « Правый крест» (1950) с Монтальбаном, Диком Пауэллом и Джун Эллисон . Монтальбан и Джейн Пауэлл сняли мюзикл « Две недели с любовью» (1950), который стал второстепенным хитом. [18] [21]
Юниверсал позаимствовал Монтальбана и Сида Чарисса для головореза «Знак отступника» (1951). [22] Вернувшись в MGM, он был вторым по счету после Кларка Гейбла в фильме «Через широкий штат Миссури» (1951), поставленном Веллманом. Фильм имел большой успех, хотя Монтальбан получил травму во время съемок. [17]
Студия объединила его и Шелли Уинтерс в фильме « Мой человек и я» (1952), где он играл разнорабочего под руководством Веллмана; это был большой провал.
Монтальбан был одним из нескольких имен в фильме «Сомбреро» (1953), снятом в Мексике. Монтальбан был исполнителем главной роли Ланы Тернер в « Латинских любовниках» (1953). Оба фильма потеряли деньги, и MGM его отпустили.
Позже он сказал: «Я играл карикатуры на то, каким должен быть латиноамериканец. На самом деле мы семьянины. Я должен был проявить смелость Долорес Дель Рио, которая вернулась в Мексику и сняла там свои лучшие фильмы». [23]
B фильмы, телевидение и Бродвей
Монталбан сделал сорвиголова для Сэма Кацмана , сарацин Клинок (1954) , а затем вернулся в Мексику , чтобы звезды в Нетронутом (1954).
Он отправился в Италию, чтобы снять «Королеву Вавилона» (1954) с Рондой Флеминг, затем вернулся в Мексику, чтобы снимать финансируемый США фильм «Жизнь в равновесии» (1955) с Энн Бэнкрофт . Он купил себе рассказ « Зеленые тени», но, похоже, он не был написан. [24]
Монтальбан начал работать на телевидении, выступая в качестве приглашенных гостей в таких шоу, как General Electric Theater , The Ford Television Theater , Celebrity Playhouse , Climax! , The 20th Century-Fox Hour (версии « Сломанной стрелы» и « Пять пальцев» ), Зал звезд «Шеврон» , « Вагонный поезд» и « Театр Шлитца» .
В 1955 году он выступил на Бродвее в « Седьмом небе» с Глорией Де Хейвен, но там было всего сорок четыре выступления.
В Голливуде он снялся в триллере «Союзные артисты» « Трое для Джейми Доуна» (1956).
Монтальбан вернулся в Италию для фильма «Воин пустыни» (1957), а затем сыграл свою первую роль в голливудском фильме «А» в течение нескольких лет в Sayonara (1957), где он сыграл японского танцора. Позже он сказал: «Я был и до сих пор очень доволен своей игрой и очень опечален этой картиной. Я надеялся на номинацию на премию Оскар, но, к сожалению, большинство моих сцен закончилось на полу монтажной». [16]
С 1957 по 1959 год Монтальбан снялся в бродвейском мюзикле « Ямайка» , исполнив несколько беззаботных номеров калипсо вместе с Леной Хорн, в которых было сыграно 555 выступлений. [ необходима цитата ] Его выступление принесло ему номинацию на Тони. [25]
Монтальбан продолжал выступать в качестве приглашенной звезды на таких шоу, как Colgate Theater и Playhouse 90 . Когда Ямайка закончилась, он снялся в фильмах « Речной корабль» , « Приключения в раю» , « Звездное время» , « Дни долины Смерти» , « Бонанза» , « Подарки Альфреда Хичкока» , «Кристоферы» , «Шоу Чеви» , « Шоу Лоретты Янг» (несколько раз), Зорро , Неприкасаемые , Мат , Мат , Каин. Сотня и шоу Ллойда Бриджес .
Монтальбана также можно было увидеть в « Пусть никто не напишет мою эпитафию» (1960); телевизионный римейк « Расомона» (1960) режиссера Сидни Люмета ; Ярость пиратов (1961), итальянский головорез, в котором Монтальбан сыграл главную роль вместе с Винсентом Прайсом ; «Приключения юноши» Хемингуэя (1962); Неохотный Святой (1963) с Максимилианом Шеллом ; и « Любовь - это мяч» (1963) с Гленном Фордом , играющим французского герцога. Он был лидером американских индейцев « Маленький Волк» в « Шайеннской осени» (1964) режиссера Джона Форда, снял телевизионную версию «Фантастика» (1964) и вернулся в Мексику, чтобы снимать «Buenas noches, año nuevo!». (1964). [26]
Однако в основном его видели на телевидении: « Алкоа Премьера» , «Театр Дика Пауэлла» , « Бен Кейси» , «Величайшее шоу на Земле» , «Лейтенант» , «Великое приключение» , «Люди Слэттери» , «Защитники» , «Разбойники» , «Закон Бёрка» , « Доктор Килдэр» и «Человек». от ДЯДЯ . [27]
У Монтальбана были роли второго плана в «Денежной ловушке» (1965) с Фордом, поставленной Бертом Кеннеди ; «Мадам Икс» (1966) с Тернером для продюсера Росса Хантера ; и «Поющая монахиня» (1966) с Дебби Рейнольдс из MGM.
Он снялся в качестве гостя в фильме «Долгое жаркое лето» ; Дэниел Бун ; Дикий Дикий Запад ; Проницательность ; Бой! ' ; Миссия: невыполнима ; Я шпионю ; Гавайи Файв-О (роль криминального авторитета японско-американского происхождения [1] ); и Боб Хоуп представляет театр Крайслер .
В 1965 году он совершил поездку в Король и я . «Я думаю, что каждый актер любит сцену, - сказал он в 1991 году. - Плюсы в том, что это среда актера; ваша сцена ни за что не попадет в монтажную комнату, и вам решать и удерживай внимание публики правдой своего выступления » [28].
Он появился в телевизионных фильмах « Алиса в Зазеркалье» (1966) (за которые его гонорар составлял 10 000 долларов [20], что сегодня эквивалентно 80 000 долларов [29] ) и « Кодовое имя: Гераклит» (1967), а также в фильмах «Самый длинный». Сотня миль (1967), Sol Madrid (1968) и Blue (1968). Он также снялся в качестве гостя в « Космическом семени », эпизоде « Звездного пути» . «Я как врач, который круглосуточно звонит», - сказал он в интервью 1967 года. «Я ничего не отказываюсь». [20]
Монтальбан также играл главную роль на радио, например, в международной синдицированной программе «Lobo del Mar» («Морской волк»), в которой он играл роль капитана судна, которое становилось частью приключений в каждом порту, который он посещал. Это 30-минутное еженедельное шоу транслировалось во многих испаноязычных странах до начала 1970-х годов.
ТВ фильмы
Гость Монтальбан снялся в фильмах «Отряд уголовных преступников» , « Айронсайд» , « Он берет вора» и «Высокий Чапараль» . Он снялся в телевизионных фильмах «Голубь» (1969), «Отчаянная миссия» (1969) (играет Хоакина Мурриета ) и « Золото черной воды» (1970), а также сыграл второстепенную роль в большой экранизации « Сладкой благотворительности» (1969). [30]
Монтальбан был в названии игры ; Gunsmoke ; Дэн Август ; Мир Бракена ; Маркус Велби, доктор медицины ; Вирджиния ; Шоу Дорис Дэй ; Сержант ; и Николс . Он снялся в телефильмах «Водолеи» (1970), «Лицо страха» (1971) и « Огненный шар вперед» (1972), а также в фильмах « Хребет дьявола» (1971), « Побег с планеты обезьян» (1971), « Завоевание планеты». обезьян и грабители поездов (1973) (режиссер Кеннеди). [31] [32]
Монтальбан продолжал выступать в качестве приглашенной звезды на таких шоу, как O'Hara, Министерство финансов США ; Вот Люси ; и Грифф .
В 1972 году Монтальбан стал соучредителем Комитета по этническим меньшинствам Гильдии киноактеров с актерами Кармен Сапата , Генри Дэрроу и Эдит Диас . В 1973 году он вернулся на Бродвей для возрождения « Дон Жуана в аду» .
Он снялся в телевизионных фильмах « Чудо-женщина» (1974), «Метка Зорро» (1974), «Дочь МакНотона» (1976), а также в качестве приглашенных звезд на Switch и Columbo .
В 1975 году он был выбран в качестве телевизионного представителя новой Chrysler Cordoba . Автомобиль стал успешной моделью и в течение следующих нескольких лет широко рекламировался; его сладострастная линия, восхваляющая «мягкую» или «богатую коринфскую кожу » обивку салона автомобиля, часто ошибочно называемую «тонкой коринфской кожей», стала знаменитой и была очень пародирована , а Монтальбан впоследствии стал излюбленным предметом имитаторов. Например, Юджин Леви часто изображал его на SCTV . в 1986 году он был представлен в журнале рекламы для нового Chrysler New Yorker . [33]
Монтальбан играет в фильмах «Вон Тон Тон: Собака, которая спасла Голливуд» (1976) и « Джо Пантер» (1976), а также регулярно играет в короткометражном сериале « Представительские апартаменты» (1976).
Он снялся в фильме « Полицейская история» и снялся в телефильмах « Миссия к славе: правдивая история» (1977), « Отважные капитаны» (1977), а также в мини-сериале « Как был завоеван Запад» (1978).
Остров фантазий и Звездный путь II
Самая известная телевизионная роль Монтальбана была роль мистера Рорка в телесериале « Остров фантазий» , который он играл с 1977 по 1984 год. Некоторое время сериал был одним из самых популярных на телевидении, и его персонаж, как и его Напарник, Тату (которого играет Эрве Вильшез ), стал популярной иконой .
Другой из его известных ролей было то , что Хан Noonien Сингх в Star Trek II: Гнев Хана (1982), в котором он исполнял роль , которую он возник в эпизоде 1967 года Star Trek под названием « Space Seed ». Ранние слухи предполагали, что Монтальбан носил протезы мышц на груди во время съемок Star Trek II, чтобы казаться более мускулистым. Режиссер Николас Мейер ответил, что даже в свои шестьдесят Монтальбан, у которого был интенсивный режим тренировок, был «одним крепким печеньем», и что его настоящая грудь была замечена в фильмах. Костюм Хана был специально разработан для демонстрации телосложения Монтальбана. Критик Кристофер Налл назвал Хана «величайшей ролью в карьере Монтальбана». [34]
Критик из Нью-Йорка Полин Кель сказала, что выступление Монтальбана в роли Хана «было единственным подтверждением его способности управлять большим экраном». [35] Монтальбан согласился взять на себя роль ради значительного сокращения заработной платы, поскольку, по его собственному признанию, он наслаждался повторением роли, и его единственное сожаление заключалось в том, что он и Уильям Шатнер никогда не взаимодействовали - персонажи никогда не встречаются лицом к лицу, кроме как через видеосвязь - поскольку их сцены снимались с разницей в несколько месяцев, чтобы уложиться в график Монтальбана на « Острове фантазий» . [36] Когда Montalbán гость снялся в Гриффины эпизод « McStroke » как генетически сконструированного коровы, его характер сделал несколько ссылок на его роли Хана, и подобные ссылки были сделаны в его роли Гутьерреса на мультсериале Freakazoid . После эпизодической роли в Cannonball Run II (1984) у Монтальбана была роль гостя в « Династии», которая привела к регулярной роли в его спин-оффе «Колби» .
Монтальбан сыграл злодея в The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) и приглашенная звезда в BL Stryker ; Она написала убийство ; Сердца дикие ; и Золотой дворец .
Травма, повреждение
Во время съемок фильма « Через широкий Миссури» (1951) Монтальбан был сброшен с лошади, потерял сознание и был растоптан другой лошадью, что усугубило его артериовенозную мальформацию [11] и привело к травме спины, которая так и не зажила. Боль усиливалась с возрастом, и в 1993 году он перенес более девяти часов операции на позвоночнике, в результате которой он был парализован ниже пояса и потребовал использования инвалидной коляски. [37]
Несмотря на постоянную боль, он продолжал выступать, озвучивая анимационные фильмы и поддерживая свой фонд Nosotros. Режиссер Роберт Родригес создал роль в своей серии фильмов « Дети шпионов » специально для Монтальбана, в которой использовалось инвалидное кресло с реактивным двигателем. [38] [39] [40]
У него был еще один регулярный сериал с Heaven Help Us (1994), но он длился всего 14 серий.
В 1997 году Монтальбан подал в суд на продюсеров « Острова фантазий», утверждая, что он имеет право на получение пяти процентов от прибыли. Продюсеры заявили, что шоу потеряли 11 миллионов долларов. Дело урегулировано во внесудебном порядке. [41]
Монтальбан также рассказал несколько исторических документальных фильмов, включая испанскую версию истории Пекос Пуэбло Службы национальных парков для Национального исторического парка Пекос .
Монтальбан сыграл роль второго плана в двух больших хитах « Дети шпионов 2: Остров утраченных снов» (2002) и « Дети шпионов 3-D: Игра окончена» (2003).
Перед своей смертью в январе 2009 года Монтальбан записал голос приглашенного персонажа в эпизоде мультсериала American Dad! , в котором главный герой Роджер становится диктатором южноамериканской страны. По словам исполнительного продюсера Майка Баркера, это была его последняя роль после «Муравьего хулигана» . [42]
Фонд Носотрос и театр Монтальбан
Его смущало то, как его просили изобразить мексиканцев, поэтому Монтальбан вместе с Ричардом Эрнандесом, Валь де Варгас, Родольфо Хойосом-младшим, Карлосом Ривасом, Тони де Марко и Генри Дэрроу [43] основали Фонд Носотрос («Мы»). в 1970 году выступал за латиноамериканцев в кино и на телевидении. [44] Он был ее первым президентом и, по его словам, сказал: «Я получил огромную поддержку, но имел и некоторые негативные последствия. Меня обвинили в боеспособности, и в результате я потерял работу». [15] По иронии судьбы, он и фонд «Носотрос» сыграли важную роль в отборе ролей у Нико Минардоса , греко-американского актера, который в 1970-х годах часто играл роли латиноамериканцев из-за своей внешности и акцента. Минардос также стал откровенным, и, по словам его агента и других, это стоило ему постоянной роли мексиканского мэра в эпизоде « Псевдоним Смита и Джонса» . [45]
Фонд учредил Golden Eagle Awards - ежегодную церемонию награждения латиноамериканских актеров. Награды вручаются в рамках фестиваля американских латиноамериканских фильмов Nosotros (NALFF), который проводится в Театре Рикардо Монтальбана в Голливуде. [43]
Фонд Носотрос и Фонд Рикардо Монтальбана договорились о покупке театра Дулиттл в 1999 году у Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [46] Театр был собственностью Говарда Хьюза в начале 1930 - х годов , то позже переименован в Хантингтон Хартфорд театр , когда приобрел в 1954 году филантропом Хантингтон Хартфорд , [47] , то позже Дулитл театр. Процесс от согласования до открытия занял более четырех лет. Объект в Голливуде был официально переименован в Театр Рикардо Монтальбана на церемонии 11 мая 2004 года. На мероприятии присутствовали многие знаменитости, в том числе Эд Бегли-младший , представляющий Гильдию киноактеров (SAG); Валери Харпер , Лони Андерсон , Гектор Элизондо и Роберт Гуле . [48]
Когда Монтальбан выехал на сцену в инвалидном кресле, он повторил «пять актерских стадий» (первоначально придуманных Джеком Эламом для описания его собственной карьеры). Монтальбан прославился тем, что использовал самоуничижительную шутку в интервью и публичных выступлениях:
- Кто такой Рикардо Монтальбан?
- Дайте мне Рикардо Монтальбана.
- Принеси мне типаж Рикардо Монтальбана.
- Дайте мне молодого Рикардо Монтальбана.
- Кто такой Рикардо Монтальбан?
Затем он в шутку добавил еще два этапа:
- «Погодите, разве не так, как его зовут?», Имея в виду его роль в фильмах « Дети шпионов».
- «Кто это, черт возьми?», Полагая, что это реакция людей, увидевших его имя на шатре театра. [48] Вопреки его утверждениям, молодое поколение в некоторой степени знакомо с ним по его голосу как сеньор-старший, старший, в пяти телевизионных эпизодах Ким Пять-с- плюсом с 2002 по 2007 год и как дедушка в фильмах « Дети шпионов 2» и « Дети шпионов 3». .
Монтальбан рассказал о целях организации Nosotros: [48]
Мексика - моя мать; Соединенные Штаты - лучший друг, который у меня когда-либо будет. И поэтому я мечтаю о том дне, когда моя мама скажет: «Рикардо, ты выбрал замечательного друга». И день, когда друг скажет: «Рикардо, у тебя потрясающая мать». Вот почему очень важно объединить нас. Братья и сестры, любите ближнего своего, как самого себя. И этот театр, я думаю, может быть маленькой песчинкой в этом направлении. Здесь мы открыли двери не только для развития молодых талантов - писателей, режиссеров, актеров, - но и для того, чтобы объединиться как группа в этом обществе, в котором мы живем. Откроем руку дружбы, любви и братства. Это моя мечта. Я никогда не увижу его завершенным, пока я еще жив, но я думаю, что это начало, и это то, что делает меня так счастливым видеть, как это осуществилось.
Личная жизнь
Монтальбан женился на актрисе и модели Джорджиане Янг (урожденная Джорджиана Паула Белзер; 30 сентября 1923 - 13 ноября 2007) в 1944 году. Джорджиана была сводной сестрой актрис Салли Блейн , Полли Энн Янг и Лоретты Янг . После 63 лет брака Янг умерла по неизвестной причине 13 ноября 2007 года. Ей было 84 года. Ее смерть опередила Монтальбана на год и два месяца. У них было четверо детей: Лаура, Марк, Анита и Виктор. [7] [49]
Монтальбан был практикующим католиком, однажды заявившим, что его религия была самым важным в его жизни. [50] Он был членом прихода Доброго пастыря и Гильдии католиков кино в Беверли-Хиллз, Калифорния. [51] В 1998 году Папа Иоанн Павел II сделал его Рыцарем Ордена Святого Григория Великого (KSG), [52] высшей награды, которую римско-католический мирянин может получить от Церкви. [10] В 1986 году, в честь 100-летия Статуи Свободы, он записал публичное объявление, в котором отмечалось щедрость и гостеприимство Соединенных Штатов по отношению к нему как к актеру иностранного происхождения. [53]
Его автобиография « Размышления: жизнь в двух мирах» была опубликована в январе 1980 года издательством Doubleday. [54]
На протяжении многих лет он соблюдал строгую диету и режим физических тренировок, придавая ему завидное телосложение. После выхода «Гнева Хана» режиссер Николас Мейер быстро опроверг все слухи о том, что Монтальбан использовал протезы во время съемок. [55]
14 января 2009 года Монтальбан умер в своем доме в Лос-Анджелесе в возрасте 88 лет. По словам его зятя, Гилберта Смита, он умер от «осложнений, вызванных преклонным возрастом». Выявлена точная причина смерти - застойная сердечная недостаточность. [56] [57] Он похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, Калифорния .
В фильме 2018 года Мой ужин с Эрве Монтальбан сыграл Энди Гарсия .
Фильмография
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1941 г. | Звуки | Член хора / Crowd Extra | Музыкальные шорты |
1942 г. | Три мушкетера | В титрах не указан | |
Эль-Вердуго-де-Севилья | Якобито | В титрах не указан | |
Святой, создавший страну | Soldado | В титрах не указан | |
1943 г. | La razón de la culpa | Anunciador en Barco | В титрах не указан |
Санта | Хараменьо | ||
Cinco fueron escogidos | Стефан | ||
Пятеро были избраны | |||
1944 г. | Выход | Teniente | |
1945 г. | Cadetes de la Naval | Кадет Рикардо Альмагро | |
Носотрос | Армандо Суарес | ||
La hora de la verdad | Рафаэль Мейя | ||
La casa de la zorra | Альберто Сальседо | ||
1946 г. | Пепита Хименес | Луис Варгас | |
1947 г. | Фантазия ранчера | ||
Фиеста | Марио Моралес | ||
1948 г. | На острове с тобой | Рикардо Монтес | |
Целующийся бандит | Специализированный танцор Fiesta | ||
1949 г. | Дочь Нептуна | Хосе О'Рурк | |
Пограничный инцидент | Пабло Родригес | ||
Поле битвы | Родригес | ||
1950 | Таинственная улица | Лейтенант Питер Моралес | |
Правый крест | Джонни Монтерес | ||
Две недели с любовью | Деми Армендез | ||
1951 г. | Знак отступника | Маркос Заппа | |
Через Широкий Миссури | Утюжок | ||
1952 г. | Мой мужчина и я | Чу Чу Рамирес | |
1953 г. | Сомбреро | Пепе Гонсалес | |
Латинские любовники | Роберто Сантос | ||
1954 г. | Клинок сарацина | Пьетро Донати | |
Sombra Verde | Федерико Гаскон | ||
Царица вавилона | Амаль | ||
1955 г. | Жизнь на волоске | Антонио Гомес | |
1956 г. | Трое для Джейми Доун | Джордж Лоренц | |
1957 г. | Воин пустыни | Принц Саид | |
Сайонара | Накамура | ||
1960 г. | Пусть никто не пишет мою эпитафию | Луи Рампони | |
1961 г. | Ярость пиратов | Капитан Гордон | |
1962 г. | Приключения юноши Хемингуэя | Майор Падула | |
Неохотный Святой | Отец Распи | ||
1963 г. | Любовь - это мяч | Герцог Гаспар Дюклузо | |
1964 г. | Шайеннская осень | Маленький волк | |
Фантастики | Эль Галло | ТВ фильм | |
¡Buenas noches, año nuevo! | Фернандо | ||
1965 г. | Денежная ловушка | Пит Деланос | |
1966 г. | Мадам икс | Фил Бентон | |
Поющая монахиня | Отец Клементи | ||
1967 | Самая длинная сотня миль | Отец Санчес | |
1968 г. | Sol Madrid | Халиско | |
Синий | Ортега | ||
1969 г. | Сладкая благотворительность | Витторио Витале | |
Отчаянная миссия | Хоакин Мурриета | ТВ фильм | |
1971 г. | Лицо страха | Сержант Фрэнк Ортега | ТВ фильм |
Дезертир | Натачай | ||
Побег с планеты обезьян | Армандо | ||
1972 г. | Покорение планеты обезьян | Армандо | |
1973 | Грабители поездов | Человек Пинкертона | |
1974 г. | Знак Зорро | Капитан Эстебан | ТВ фильм |
1976 г. | Вон Тон Тон, пес, спасший Голливуд | Звезда немого кино | |
Джо Пантер | Черепаха Джордж | ||
1977 г. | Миссия к славе: правдивая история | Генерал Лафуэнте | |
Отважные капитаны | Мануэль | ТВ фильм | |
1982 г. | Звездный путь II: Гнев Хана | Хан Нуньен Сингх | |
1984 | Cannonball Run II | король | |
1988 г. | Голый пистолет: Из архива полицейского управления! | Винсент Людвиг | |
2002 г. | Дети шпионов 2: Остров утраченных снов | Дед Валентин Авеллан | |
2003 г. | Дети шпионов 3-D: Игра окончена | ||
2006 г. | Муравей-хулиган | Глава Совета | Голос; Финальная роль |
Телевидение
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1956 г. | General Electric Theater | Эстебан | 1 серия |
1957 г. | Вагонный поезд | Жан Лебек | 1 серия |
1958 г. | Фрэнсис Фармер представляет | Тио | 1 серия |
1959 г. | Приключения в раю | Анри Приво | 1 серия |
Речной катер | Лейтенант Андре Б. Деверо | Эпизод: «Ночь в пристани зверолова» | |
1960 г. | Альфред Хичкок представляет | Тони «Пепе» Лорка | Эпизод: "Преступник в городе" |
Дни Долины Смерти | Хоакин Мурьетта | 1 серия | |
Bonanza | Мацу | 1 серия | |
1961 г. | Шоу Дины Шор Chevy | Карл Штайнер | 1 серия |
Гамлет | Клавдий [58] | Телевизионный фильм | |
Неприкасаемые | Фрэнк Макурис | Эпизод: "Мертвая хватка" | |
1962 г. | Сотня Каина | Винсент Паванна | 1 серия |
Шоу Ллойда Бриджеса | Наварро | Эпизод: "Военная песня" | |
Вирджиния | Энрике Куэльяр | Эпизод: "Большое дело" | |
1963 г. | Бен Кейси | Генри Дэвис | 1 серия |
1964 г. | Лейтенант | PFC. Джон Ридинг | 1 серия |
Защитники | "Испанский Джон" Эспехо | 1 серия | |
Человек от ДЯДЯ | Сатин | Эпизод: "Дело Голубя" | |
1966 г. | Дикий дикий запад | Полковник Ноэль Бартли Вотрен | Эпизод: «Ночь властелина лимбо» |
Доктор Килдэр | Дэймон Уэст | 4 серии | |
Человек от ДЯДЯ | Дельгадо | Эпизод: "Дело Бубнового Короля" | |
Дэниел Бун | Граф Альфонсо Де Борба | Эпизод: «Символ» | |
Я шпион | Генерал Вера | Эпизод: «Волшебное зеркало» | |
1967 | Звездный путь | Хан Нуньен Сингх | Эпизод: « Космическое семя » |
Задание невыполнимо | Жерар Сефра | Эпизод: «Снежок в аду» | |
Бой! | Барбу | 1 серия | |
1968 г. | Айронсайд | Сержант Аль Сервантес | 1 серия |
Высокий Чапараль | Эль-Тигре | Эпизод: «Тигр за хвост» | |
Требуется вор | Ник Гроббо | 2 серии | |
Вирджиния | Луи Буассевен | Эпизод: "Ветер возмущения" | |
Гавайи Five-O | Tokura | Эпизод: «Самурай» | |
Высокий Чапараль | Падре Санчес | Эпизод: «Богоматерь Гваделупская» | |
1970 г. | Gunsmoke | Чато | 1 серия |
Маркус Велби, доктор медицины | Рик Ривера | 1 серия | |
1972 г. | Вот Люси | Принц Филипп Грегори Хеннепин из Монтальбании | 1 серия |
Гавайи Five-O | Алекс Парено | Эпизод: «Жажда смерти на горе Тантал» | |
1973 | Грифф | Эпизод: «Обратный отсчет до ужаса» | |
Смерть следует за психом [59] | Человеческая бомба замедленного действия | ||
1974 г. | Удивительная женщина | Эбнер Смит | Пилот |
1975 г. | Выключатель | Жан-Поль | 1 серия |
1976 г. | Коломбо | Луис Монтойя | Эпизод: "Дело чести" |
1976-1977 | Представительский люкс | Дэвид Валерио | 8 серий |
1977 г. | Полицейская история | Майор Серхио Флорес | 1 серия |
1978 г. | Как был завоеван Запад | Сатангкай | 4 серии |
1978–1984 | Остров фантазий | Г-н Рорк | 124 серии |
1985–1987 | Колби | Закари "Зак" Пауэрс | 48 серий |
1986 г. | Династия | Закари "Зак" Пауэрс | 2 серии |
1990 г. | Б.Л. Страйкер | Виктор Костанца | 1 серия |
Она написала убийство | Вацлав Марыська | 1 серия | |
1991 г. | Кадена Брага | Марсель | Теленовелла |
Мечтать | Алехандро Гольдман | 1 серия | |
1993 г. | Золотой дворец | Лоуренс Джентри | 1 серия |
1994 г. | Небеса помогают нам | Мистер Шеперд | 13 серий |
1995–1996 | Freakazoid! | Армандо Гутьеррес | Голос 5 серий |
1997 г. | Чикаго Хоуп | Полковник Мартин Ньевес | 1 серия |
1998 г. | Лодка любви: следующая волна | Мануэль Кайре | 1 серия |
2000 г. | Базз Лайтер из Star Command | Варткес | 1 серия |
2001 г. | Титаны | Г-н Санчес | 1 серия |
2002 г. | Даша Следопыт | Эль-Энкантадор | Эпизод: " Недостающий кусок " |
2002–2007 гг. | Ким пять с плюсом | Сеньор старший старший | Роль разделена с Эрлом Боэном в 5 эпизодах |
2003 г. | Братья Гарсия | Рауль Аподака | 1 серия |
2008 г. | Семьянин | Корова | Голосовой эпизод: " McStroke " |
2009 г. | Американский папаша! | Генерал Хуанито Пекеньо | Голосовой эпизод: « Луна над островом Исла » (последнее появление) |
2019 г. | Звездный путь: короткие походы | Хан Нуньен Сингх | Архивный аудио Эпизод: "Ефрем и Точка" (появление посмертно) |
Рекомендации
- ^ "Смерть Рикардо Монтальбана объявлена в Лос-Анджелесе" . Instantriverside.com . Проверено 30 октября 2017 года .
- ^ «Рикардо Монтальбан умирает в возрасте 88 лет; актер« Острова фантазий »», Los Angeles Times , четверг, 15 января 2009 г.
- ^ «Рикардо Монтальбан, звезда« Острова фантазий », умирает в возрасте 88 лет» , The New York Times , четверг, 15 января 2009 г.
- ^ Морено, Каролина (27 августа 2012 г.). "ВЗГЛЯД: Эти латиноамериканские знаменитости республиканцы?" . Huffington Post .
- ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (2003). Полный справочник сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 года по настоящее время . Баллантайн Книги. п. 1429. ISBN 0-345-45542-8.
- ^ "Рикардо Монтальбан Крайслер Кордова" Коринфская кожа "(1980)" . YouTube.com . Проверено 21 ноября 2018 .
- ^ а б Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Умер учтивый актер Рикардо Монтальбан» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ "Профиль Рикардо Монтальбана" . Filmreference.com . Проверено 29 марта 2012 .
- ^ Диллон, Нэнси (14 января 2009 г.). « „ Актер Остров Фантазий“Монтальбан умирает на 88» . Ежедневные новости . Проверено 13 сентября 2010 .
- ^ а б Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в возрасте 88 лет; актер« Острова фантазий »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2010 года .
- ^ a b YouTube "Дань Рикардо Монтальбана", видео с приветственной речью на церемонии вручения награды за заслуги перед пасхальными печатями.
- ^ "Биография Рикардо Монтальбана - Yahoo! Фильмы" . Movies.yahoo.com . Проверено 29 марта 2012 .
- ^ « „ Остров Фантазий“актер Монтальбан мертв на 88» . CNN . 14 января 2009 года Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года .
- ^ «Тема: Рикардо Монтальбан» . UPI . Проверено 24 июля 2012 года .
- ^ а б Дедерер, Клэр; Вебер, Брюс (15 января 2009 г.). «Умирает Рикардо Монтальбан, ранний латиноамериканский исполнитель главной роли» . Интернэшнл Геральд Трибюн .
- ^ a b РИКАРДО МОНТАЛБАН Валланс, Том. The Independent, 5 февраля 2009 г .: 36.
- ^ a b c Некрологи: Рикардо Монтальбан The Guardian 16 января 2009: 39.
- ^ а б Леджер Эдди Манникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
- ^ МЕКСИКАНСКИЙ ПОДПИСАН НА РУКОВОДСТВО В ФИЛЬМЕ New York Times 25 сентября 1945: 34.
- ^ a b c Рикардо Монтальбан Совершенный персонаж - во многих ролях; Пол Хеннингер, Los Angeles Times, 25 января 1967 г .: d16.
- ^ METRO СОЗДАЕТ ФИЛЬМ «ПРАВИЛЬНЫЙ КРЕСТ»: Рикардо Монтальбан становится лидером в Prizefight Picture New York Times, 9 марта 1949: 33.
- ^ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ДЛЯ ФИЛЬМА КАЛИФОРНИЙСКОГО ДРАМЫ: Рикардо Монтальбан сыграет в «Дон Ренегат» - New York Times 11 сентября 1950: 27.
- ^ Достоинство сначала с Рикардо Монтальбаном переходит от мистера Рорка к команде Колби с классом: [SA1 Edition] Джим Боден Торонто Стар. Toronto Star 22 февраля 1986: F10.
- ^ Глядя на Голливуд: Рикардо Монтальбан сделает плантатора, который борется с коммунистами; Хедда Хоппер. Чикаго Дейли Трибьюн 23 марта 1954 г .: a2.
- ^ СОБЫТИЕ В ФИЛЬМЕ: Рикардо Монтальбан вернется сюда Los Angeles Times, 8 апреля 1959 г .: A11.
- ^ Рикардо Монтальбан Карьера Клетчатая: Образы Сорвиголовы, Танцовщицы, с которой трудно жить; Шойер, Филип К., Los Angeles Times, 19 марта 1963 г .: D7.
- ^ Монтальбан БОЛЬШЕ ТИПА CAST Los Angeles Times 1 Декабрь 1964: D16.
- ^ Рикардо Монтальбан очень избирательно относится к новым ролям. Серия: НОВОСТНИКИ ПЕРЕСМОТРЕНЫ: [CITY Edition], Хорнинг, Джей; Санкт-Петербург Таймс, 21 апреля 1991 г .: 11А.
- ^ С 1634 по 1699: Харрис, П. (1996). «Инфляция и дефляция в ранней Америке, 1634–1860: модели изменений в британской американской экономике». История социальных наук . 20 (4): 469–505. JSTOR 1171338 . 1700-1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах ?: исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежной стоимости в экономике США (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
- ↑ Театр: Актер Рикардо Монтальбан - все еще типаж Казановы, Мэри Дэниэлс, Chicago Tribune, 23 февраля 1969: a8.
- ^ Монтальбан Набор для роли 'Лаборатории', Los Angeles Times, 1 дек 1969: D34.
- ↑ ТВ-ОБЗОР: Рикардо Монтальбан, звезда «Водолеев», Кевин Томас, Los Angeles Times, 26 октября 1970 г .: e20.
- ^ Нет Corinths не пострадало во время съемок старых объявлений Монтальбана: [Ontario издание], Дэвид Мензис, National Post, 10 сентября 2004: DO4.
- ^ Кристофер Нулл (28 июля 2002 г.). « Звездный путь II: Гнев Хана » . Filmcritic.com . Архивировано из оригинала на 30 июня 2012 года . Проверено 4 декабря 2007 .
- ^ фон Бусак, Ричард (февраль 2009 г.). «Вспомнил Рикардо Монтальбана» . Метроактив . Архивировано из оригинала на 2014-04-29.
- ^ Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в возрасте 88 лет; актер« Острова фантазий »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 апреля 2012 года .
- ↑ Я слышал, что Рикардо Монтальбан серьезно болен. В чем его проблема ?: [Окончательное издание], Джон Паркин, Sun Sentinel, 28 сентября 1997 г .: с. 4.
- ^ Бреннан, Сандра. «Рикардо Монтальбан» . Все фильмы.
- ^ «Ответы Махало: Рикардо Монтальбан» . Mahalo.com . Проверено 29 марта 2012 .[ сомнительно ] [ ненадежный источник? ]
- ^ «Рикардо Монтальбан» . NNDB . Проверено 29 марта 2012 .
- ↑ Рикардо Монтальбан раскрывает фантазию в бухгалтерском учете Sony, Дуг Камилли, The Gazette, 5 апреля 1997 г., стр. Е.5.
- ↑ TV Guide , 14 сентября 2009 г., стр. 63
- ^ а б «Рикардо Монтальбан представляет фестиваль американских латиноамериканских фильмов в Нозотросе» . Latin Heat Интернет. 16 июня 2006 года Архивировано из оригинала на 2006-08-26 . Проверено 29 марта 2012 года .
- ^ Муньос, Лоренца (15 января 2009 г.). «Рикардо Монтальбан умирает в возрасте 88 лет; звезда« Острова фантазий »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 марта 2012 года .
- ^ Прелл, Оуэн (19 января 2017 г.). «Смотрите в Интернете в поисках Нико - Vimeo по запросу» . Vimeo.com . Проверено 30 октября 2017 года .
- ^ «Театр Монтальбан Голливуд, Калифорния - легендарный театр в Лос-Анджелесе» . www.themontalban.com . Проверено 30 октября 2017 года .
- ^ Сюзанна Эндрюс. «Заложник удачи» . Ярмарка тщеславия . Проверено 22 января 2012 .
- ^ а б в «Веб-сайт« Звездного пути »: 8 мая 2004 г. - толпы собираются, чтобы открыть театр Монтальбан» . Startrek.com . Проверено 29 марта 2012 .
- ^ Эванье, Марк. "Среда, 14 января 2009 г. - Рикардо Монтальбан, RIP" Архив новостей от меня . Архивировано из оригинального 18 февраля 2009 года.
- ^ «Рикардо Монтальбан получает первую премию Spirit of Angelus на фестивале студенческого кино» . CatholicWeb.com. Архивировано из оригинала на 2007-12-04 . Проверено 24 октября 2008 .
- ^ «Наша история - Церковь Доброго Пастыря» . Церковь Доброго Пастыря . Проверено 30 октября 2017 года .
- ^ Уорли, Ллойд (январь 1998 г.). "LA Times Online" . Религиозный и военный орден рыцарей Гроба Господня в Иерусалиме. Архивировано 24 августа 2004 года . Проверено 29 марта 2012 года .
- ^ «Видео AOL.com» . Video.aol.com . Проверено 29 марта 2012 .
- ^ Монтальбан, Рикардо; Томас, Боб (1980). Размышления: Жизнь в двух мирах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 978-0-385-12878-0.
- ^ https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/09/10/ricardo-montalbans-chest-real-or-fake-star-trek-wrath-of-khan/603958001/
- ^ «Американский актер мексиканского происхождения Рикардо Монтальбан умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 15 января 2008 . Проверено 15 января 2009 .
- ^ Дедерер, Клэр; Вебер, Брюс (15 января 2009 г.). «Умирает Рикардо Монтальбан, ранний латиноамериканский исполнитель главной роли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2009 .
- ^ «Рикардо Монтальбан (см. Гамлет (телефильм) 1961 )» . IMDB.
- ^ https://www.barnesandnoble.com/w/dvd-death-follows-the-psycho-lorne-greene/3868271
дальнейшее чтение
- Монтальбан, Рикардо; Боб Томас (1980). Размышления: Жизнь в двух мирах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 978-0-385-12878-0. OCLC 5799611 .
- Боуг, Скотт Л. (2012). Латиноамериканское кино: энциклопедия фильмов, звезд, концепций и тенденций . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 175–77. ISBN 9780313380365.
Внешние ссылки
- Рикардо Монтальбан в IMDb
- Рикардо Монтальбан в базе данных Internet Broadway
- Рикардо Монтальбан в базе данных фильмов TCM
- Рикардо Монтальбан в AllMovie
- Рикардо Монтальбан в « Найти могилу»
- Рикардо Монтальбан - Архив интервью американского телевидения
- Католики в премии Media Associates за заслуги в жизни
- Изображение Рикардо Монтальбана и Флоренс Хендерсон в театральной постановке «Король и я» в Лос-Анджелесе, Калифорния, 1965 год. Фотоархив Los Angeles Times (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .