Езда в одиночестве на тысячи миль

Езда в одиночестве на тысячи миль
Рекламный плакат " Однажды ехать на тысячи миль"
Режиссер	Чжан Имоу Ясуо Фурухата (японское отделение)
Произведено	Сю Цзянь Чжан Вэйпин Билл Конг
Написано	Цзоу Цзинчжи
В главной роли	Кен Такакура
Музыка от	Го Вэньцзин
Кинематография	Чжао Сяодин Дайсаку Кимура (японское отделение)
Под редакцией	Ченг Лонг Акимаса Кавасима (Япония)
Распространяется	Sony Pictures Classics ( США )
Дата выпуска	22 октября 2005 г. ( Токийский международный кинофестиваль ) (2005-10-22) 22 декабря 2005 г. (Китай) (2005-12-22)
Продолжительность	109 минут
Страна	Китай
Языки	Мандаринский японский

«Езда в одиночестве на тысячи миль» ( упрощенный китайский :千里 走 单骑; традиционный китайский :千里 走 單騎, японский :単 騎, 千里 を 走 る) - драматический фильм 2005 года режиссера Чжана Имоу с Кеном Такакура в главной роли. Премьера фильма состоялась 22 октября 2005 годана Токийском международном кинофестивале, а 22 декабря 2005 года он был выпущен в Китае.

Написанный Цзоу Цзинчжи , фильм рассказывает историю Гуичи Таката (Такакура), престарелого японского отца, который с тех пор, как умерла его жена, не был в хороших отношениях со своим сыном. Когда он узнает , что его сын был диагностирован рак печени , он решает поехать в Юньнань провинции в Китае в месте его сына в фильме езда Один за тысячи миль , традиционный элемент в местной Nuo оперы (傩戏), из который его сын является ведущим ученым. Отец надеется, что таким образом он наконец получит прощение своего сына.

Название фильма является намеком на легендарную историю об опасном одиночном путешествии Гуань Юя, чтобы воссоединиться со своим заклятым братом и лордом Лю Бэем , как это рассказано в романе о трех королевствах . Это история о братской любви и верности, о которой много говорится в китайском фольклоре и операх. В фильме проводится параллель между народной сказкой и стремлением Такаты исполнить желание своего сына.

Сюжет [ править ]

Таката Гоуичи (которого играет Кен Такакура ), пожилой японец, был в плохих отношениях со своим сыном Кеничи ( Киити Накай ) после смерти жены. Когда его сын заболевает, Гуичи едет из провинции Акита в больницу, расположенную в Токио , но его сын отказывается его видеть. Жена Kenichi в Rie ( Шинобу Тераджима ) дает Gouichi видео-ленту , так что Gouichi может более узнать о своем сыне, который содержит кадры Ли Jiamin, художника Nuo оперы из провинции Юньнань Китайской Народной Республики Китай , обещая выполнить Езда в одиночестве на тысячи мильчерез год. Гуичи решает поехать в КНР вместо своего сына, чтобы снять выступление Ли.

Гуичи прибывает в деревню Ли, недалеко от города Лицзян , только для того, чтобы узнать, что Ли был заключен в тюрьму после нападения на кого-то за насмешки над его незаконнорожденным сыном. Его переводчик Цзян Вэнь и местный гид Цю Линь предлагают ему снять кого-нибудь еще, но Гуичи настаивает на Ли. После неопределенного и трудоемкого процесса получения разрешений от властей, Гуичи попадает в тюрьму, но Ли плачет, потому что он слишком сильно скучает по своему сыну. Гуичи решает отправиться в Каменную деревню, чтобы забрать 8-летнего сына Ли Ян Яна (Ян Чжэнбо). Находясь в деревне, Гуичи получает звонок от Ри, который говорит ему, что Кеничи был тронут его усилиями, и просит его вернуться домой. Гуичи задается вопросом, действительно ли сообщение было от Кеничи, и решает продолжить свою миссию.

По дороге в тюрьму машина ломается, и Ян Ян решает убежать, будучи переполненным тревогой при встрече с отцом, которого он не помнит. Гуичи преследует мальчика, и они оба теряются в известняковых холмах, им не остается ничего другого, кроме как спать в пещере. Ян Ян сначала враждебно настроен по отношению к Гуичи, но с течением времени доверяет ему. Их находят на следующее утро совместными усилиями жителей деревни и полиции. Гуичи считает, что мнение Ян Яна следует уважать, и отпускает его домой. Вскоре после этого он получает еще один звонок от Ри, сообщающий ему, что Кеничи умер, оставив после себя письмо, в котором говорится, что он простил своего отца.

Гуичи возвращается в тюрьму с фотографиями Ян Яна. Ли тронут и обещает сыграть наилучшим образом. Когда он, музыканты и актеры второго плана вот-вот начнут, он спрашивает, почему Гуичи не записывается. Гуичи объясняет, что, поскольку его сын скончался, запись больше не нужна. Ли, однако, все равно уговаривает его записать, учитывая, что им трудно пройти весь этот путь, и поэтому представление начинается в поле зрения камеры.

Фильм вращается вокруг смысла путешествия Гуичи и затрагивает вопросы производительности и двуличности, аутентичности или отсутствия туристического опыта, а также того, как успех за границей может стирать неудачи дома. ^[1]

В ролях [ править ]

• Кен Такакура в роли Гуичи Таката (яп. И т. Китаян :高田剛 一, южнокитайский: 高田 刚 一, Хепберн: Таката Гоичи , Пиньинь: Гаотиан Ганги ), престарелого отца-японца, который отправляется в Китай в поисках прощения у своего отца. сын Кеничи
• Синобу Терадзима - Рие Таката (高田 理 恵Takata Rie , Gāotián Lǐhuì ), жена Кеничи.
• Киити Накай - Кеничи Таката (яп. 田健 一Таката Кеничи , Гаотиан Джаньи ), сын Гуичи. Киити Накай озвучивает эту роль, но никогда не появляется в фильме.
• Ли Цзямин в роли Ли Цзямина (李 加 民, Пиньинь: Lǐ Jiāmín , Хепберн: Ри Джамин ): Ли выступает в роли самого себя, местного артиста оперы Нуо из провинции Юньнань в Китае.
• Цзян Вэнь в роли Цзян Вэнь (蒋 雯, Jiǎng Wén , Jan Wen ) (также известный как Жасмин в английском сценарии): Цзян выступает в роли переводчика, названного в ее честь (в реальной жизни она гид).
• Цю Линь как Цю Линь (邱 林, Qiū Lín , Chū Rin ) (также известный как Lingo в английском сценарии): Цю действует как местный гид, названный в его честь (он настоящий гид из района деревни Наси ) .
• Ян Zhenbo , как Ян Ян (С. китайцы:杨杨, Т. китайские и японские языки:楊楊, Янян , Яньняньте ), в восеми-летний внебрачным сын Ли.
• Драма поставлена драматической труппой Zhanjiatun Sanguo города Гуйчжоу Аньшунь .

Прием [ править ]

Награды и номинации [ править ]

• Награды Общества кинокритиков Сан-Диего , 2006
  • Лучший фильм на иностранном языке
  • Лучший актер - Кен Такакура
• Гонконгская кинопремия , 2007
  • Лучший азиатский фильм

Выпуск DVD [ править ]

«Поездка в одиночку ради тысяч миль» была выпущена на DVD 6 февраля 2007 года и распространялась в Соединенных Штатах компанией Sony Pictures Classics . DVD отличает оригинальный китайский / японский звуковой дорожки, а также dubbings на французском и португальском , с английском , испанском , французском и португальском подзаголовками. DVD также содержит в качестве особого материала « Как ехать в одиночестве на тысячи миль» .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Театральный трейлер к фильму " Езда на тысячи миль"
• Тысячи миль в одиночестве на IMDb
• Тысячи миль в одиночестве на AllMovie
• Тысячи миль в одиночестве по тухлым помидорам
• Тысячи миль в одиночестве на Metacritic
• Тысячи миль в одиночестве в Box Office Mojo
• Интервью с Чжан Имоу о том, как в одиночестве ехать тысячи миль
• Обзор «Riding Alone for Thousands of Miles», первоначально опубликованный Think.com.my
• Обширная информация о постановке и премьерах фильма « Езда на тысячи миль в одиночестве».