Подъем великих держав - это китайский документальный телесериал из 12 частей, снятый компанией CCTV . Впервые он транслировался по CCTV-2 с 13 по 24 ноября 2006 года. [1] В нем рассказывается о возвышении девяти великих держав : Португалии , Испании , Нидерландов , Великобритании , Франции , Германии , Японии , России ( Советского Союза ), и США .
Расцвет великих держав | |
---|---|
Также известен как | Да Го Цзюэ Ци |
Жанр | Документальный |
Написано | Чен Джин |
Режиссер | Рен Сюэань |
Представлено | Чжао Хуайонг |
Передал | Сунь Чжаньшань |
Композиторы | Е Сяоган Китайский филармонический оркестр |
Страна происхождения | Китай |
Исходный язык | Мандаринский |
Кол- во серий | 12 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Го Чжэньси Хань Чжэнцюнь Гао Сяопин |
Продюсеры | Ло Мин Юань Чжэнмин |
Место производства | Китай |
Продолжительность | 50 минут на серию |
Производственные компании | CCTV China Television Media, Ltd 北京 三多 堂 影視 廣告 有限公司 北京 水晶 數字 科技 有限公司 |
Релиз | |
Исходная сеть | Видеонаблюдение-2 |
Впервые показано в | 13–24 ноября 2006 г. |
Расцвет великих держав | |||||
---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 大 國 崛起 | ||||
Упрощенный китайский | 大 国 崛起 | ||||
|
Документальный фильм «поддерживает идею о том, что Китай должен изучать опыт наций и империй, которые он когда-то осуждал как агрессоров, склонных к эксплуатации» [1], и анализирует причины, по которым девять наций выросли до великих держав, от Португальской империи до американской гегемонии . [1] Сериал был подготовлен «элитной командой китайских историков», которые также проинформировали Политбюро по этому вопросу ». [1] На Западе выход в эфир« Возвышения великих держав »рассматривается как знак того, что Китай становится все более открытой для обсуждения его растущей международной мощи и влияния, упоминаемого в китайским правительством в качестве « мирного подъема Китая ». [1]
Государственной перспективой Жэньминь жибао сообщил , что каждый из 12 эпизодов Возвышения великих держав побежали в прайме время 9:30 вечер слоте, и каждый из шоу длилось 50 минут, в общей сложности 600 минут. [2] Программа включала интервью с известными историками и учеными, включая Пола Кеннеди , написавшего влиятельную книгу «Взлет и падение великих держав» , и Джозефа Стиглица , получившего Нобелевскую премию по экономике . [2] Были также опрошены политические лидеры, такие как бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен и бывший премьер-министр Малайзии Махатхир бин Мохамад » [2].
Он был дублирован на английском языке и показан на History Channel под названием Rising of Great Powers .
Список серий
Оригинальные названия 12 серий (на китайском языке) перечислены ниже, к каждому из них прилагается приблизительный перевод на английский язык.
- 海洋 时代 : 开篇 与 葡萄牙 、 西班牙 (Эпоха мореплавания: открытие, Португалия и Испания)
- 小 国 大业 : 荷兰 (Маленькая нация с великим делом: Нидерланды)
- 走向 现代 : 英国 (Продвижение к современности: Британия)
- 工业 先声 : 英国 (Пионер индустриализации: Великобритания)
- 激情 岁月 : 法国 (Годы энтузиазма: Франция)
- 帝国 春秋 : 德国 (История империи: Германия)
- 百年 维新 : 日本 (Век реформ: Япония)
- 寻道 图强 : 沙俄 (В поисках пути к укреплению нации: царская Россия)
- 风云 新 途 : 苏联 (Нестабильная ситуация и новый путь: Советский Союз)
- 新 国 新 梦 : 美国 (Новая нация и новая мечта: Соединенные Штаты)
- 危局 新政 : 美国 (Кризис и новый курс : США)
- 大道 行 思 : 结 篇 (Мысли на Великом Пути: Заключение)
Прием
В интервью бывший премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю упомянул сериал:
Я не знаю, видели ли вы это или слышали об этом сериале, который [китайцы] выпустили, под названием «Возвышение великих наций». Теперь это на историческом канале. У меня здесь есть наша радиостанция, чтобы озвучить ее на английском и показать. Я бы сказал, что было довольно смелым решением рассказать китайскому народу, каким образом европейские народы, русские и японцы стали великими. Абсолютно никакой идеологии и у них была команда историков, свои историки. Чтобы запустить программу, они ездили в каждую страну, брали интервью у лидеров и историков этих стран.
Вам следует посмотреть фильм о Британии, потому что я думаю, это дает вам представление о том, как далеко они зашли, рассказывая своему народу, что это то, что сделало Великобританию великой. Я был очень удивлен. Тема заключалась в [отмене] Божественного права королей, Британии, которой бросили вызов бароны, которые привели короля в Раннимид, а затем у них была Великая хартия, и внезапно ваше "Божественное право" основывается на парламенте и [ бароны] в парламенте. Это дало возможность баронам расти, и в конце концов появился средний класс. Когда король стал слишком наглым, Карла I обезглавили.
Вы знаете, сейчас этот сериал производился в коммунистическом государстве. Другими словами, если вы хотите быть великой нацией, значит, если лидер идет против интересов народа, вам, возможно, придется обезглавить его! Они также сказали, что из-за роста доверия между людьми и лидерами страна выросла.
Фактически, это урок для поддержки их постепенного раскрытия и их идеи о том, как они могут сделать это без конфликта - «мирного подъема». Они разработали эту схему, эту теорию, эту доктрину, чтобы заверить Америку и мир в том, что они будут играть по правилам. [3]
Радиовещание, BBC и другие международные СМИ опубликовали отчет и анализ. The New York Times отметила, что трансляция фильма означает, что Китай больше не является «лицемерным смирением», а теперь побуждает людей обсуждать перспективы подъема Китая.
Гонконгская версия Гонконгская версия, транслировавшаяся на TVB под председательством Дины в каждом выпуске, добавляла комментарии Дины до и после рекламы, но основное содержание не претерпело значительных изменений. Эта кантонская версия TVB (Гонконг) была примерно на 30% короче, чтобы учесть комментарии Тины Леунг (Ди На).
Характеристики Комментарии Дины к международной перспективе иностранной модели развития касались как экономического развития, так и политической точки зрения. Также она прокомментировала ситуацию в Китае. Комментарии Тины Люнг содержали изрядное количество пропаганды себя и своих «деловых» интересов в Китае, и в то время звучало так, будто она была представителем Коммунистической партии Китая.
В регионе Гуандун реклама затрагивала острые темы.
Краткое содержание статей В этих сериях Джон Шам и Лю Жуйшао вместе обсудили путь развития Китая со ссылкой на социальную среду в Китае, международную ситуацию и направление подъема Китая.
Заметки
- ^ a b c d e Кан, Джозеф, «Китай, застенчивый великан, выказывает признаки отказа от ложной скромности». , New York Times , 9 декабря 2006 г.
- ^ a b c «Телевизионный документ стимулирует более открытое отношение к истории, Китаю, миру». Жэньминь жибао . 26 ноября 2006 г.
- ^ Тарелка, Том (2007-10-09). «Полная стенограмма: Том Плейт и Джеффри Коул интервью Ли Куан Ю» . Asia Media . Проверено 12 ноября 2010 .
Внешние ссылки
- Фэнбо Чжан : Выступление на «Глобальном форуме будущего Китая 2010»: Китай поднимается с реформой и открытой политикой
- Официальная домашняя страница Rise of the Great Powers в CCTV (на китайском языке)
- Расцвет великих держав на IMDb