Рокабарра или Рокабаррай - это призрачный остров или скала в шотландском гэльском мифе, который должен появиться три раза, последний из которых находится на краю света.
- « Nuair a thig Rocabarra ris, это двойное ружье перед Saoghal a sgrios » [1]
- («Когда Рокабарра вернется, мир, скорее всего, будет разрушен / разрушен»)
Это название также использовалось для обозначения Роколла , настоящего островка в Северной Атлантике . Когда Мартин Мартин посетил Сент-Килду в 1716 году, он назвал его Роколлом , но продолжает упоминать, что местные жители также знали Роколл как Рокабарра ( Рокабаррай ).
В названии есть намеки на скандинавское происхождение, так как barraigh ( bar-ey ) является обычным элементом в шотландских топонимах. Рока может происходить из гойдельского языка.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ MacIlleathain, Ruairidh. "Litir do Luchd-ionnsachaidh: An t-Eilean Ghorm (Литир 232)" . LearnGaelic . Дата обращения 14 мая 2017 . (на шотландском гэльском)
- Мартин Мартин Описание западных островов Шотландии (1716 г.)
- Эта статья включает текст из « [Шотландского] гэльского словаря Дуэли » (1911 г.) .