Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта FilmPoster.jpeg
РежиссерРенато Кастеллани
Произведено
Написано
На основеРомео и Джульетта
по Уильяма Шекспира
В главной роли
Музыка отРоман Влад
КинематографияРоберт Краскер
ОтредактированоСидни Хейерс
Производственные компании
Universalcine,
Verona Produzione (Италия)
РаспространяетсяОрганизация рангов (Великобритания)
Дата выпуска1 сентября 1954 г. (Великобритания)
25 ноября 1954 г. (Италия)
Продолжительность138 минут
Страны
  • Великобритания
  • Италия
ЯзыкиАнглийский
итальянский

Ромео и Джульетта является адаптацией 1954 года фильма Уильям Шекспир «s игр с одноименным названием . Режиссер Ренато Кастеллани, в главных ролях: Лоуренс Харви в роли Ромео , Сьюзен Шенталл в роли Джульетты , Флора Робсон в роли медсестры , Мервин Джонс в роли брата Лоуренса , Билл Траверс в роли Бенволио , Себастьян Кабот в роли лорда Капулетти , Убальдо Золло в роли Меркуцио , Энцо Фиермонте в роли Тибальта. и Джон Гилгуд как Хор.

Фильм получил Золотого льва на Венецианском кинофестивале и был признан лучшим зарубежным фильмом Национальным советом по обзору , который также назвал Кастеллани лучшим режиссером.

Производство [ править ]

Первоначально было объявлено, что Джоан Коллинз сыграет Джульетту. [1]

Критическое внимание [ править ]

Ренато Кастеллани выиграл Гран - при на кинофестивале в Венеции за 1954 фильма Ромео и Джульетта . [2] Его фильм содержит вставные сцены, предназначенные для установления классовой системы и католицизма Вероны эпохи Возрождения, а также характера вражды. Некоторые изменения Кастеллани были раскритикованы как неэффективные: вставные диалоги часто бывают банальными, а выступления принца переосмысляются как формальные слушания, что подрывает спонтанность защиты Бенволио поведения Ромео на дуэли. [3]

Значительно сокращены основные вспомогательные роли, в том числе роль медсестры; Меркуцио становится (по словам Даниэля Розенталя) «мельчайшим камеем», как и Тибальт, а брат Лоуренс «раздражающим двоечником» [4], хотя Полин Кель , которой понравился фильм, похвалила игру Мервина Джонса , заявив, что что он превратил монаха из утомительного присутствия в «лучезарного глупого человечка». [5] Наиболее заметные изменения Кастеллани, связанные с характером Ромео, сокращение или удаление сцен с участием его родителей, Бенволио и Меркуцио, чтобы подчеркнуть изоляцию Ромео, и добавление сцены прощания, в которой Монтегю холодно вытаскивает своего изгнанного сына из прощальных объятий леди Монтегю .[3]

Еще одна критика со стороны киноведа Патрисии Татспо заключается в том, что реалистичность обстановки, столь тщательно установленная на протяжении всего фильма, «серьезно сходит с рельсов, когда дело доходит до хранилища Капулетти». [3] Кастеллани использует конкурирующие визуальные образы по отношению к центральным персонажам: зловещие решетки (и их тени) контрастируют с частыми оптимистичными снимками голубого неба. [6] Роковая схватка между Ромео и Тибальтом здесь не настоящая битва; Разъяренный Ромео просто бросается к Тибальту и наносит ему удар, застигнув врасплох.

Известный сценический Ромео, Джон Гилгуд , играл хор Кастеллани (и будет повторять эту роль в версии Шекспира BBC 1978 года ). Лоуренс Харви в роли Ромео уже был опытным киноактером, который вскоре возьмет на себя роли, предназначенные для покойного Джеймса Дина в фильмах « Прогулка по дикой стороне» и « Лето и дым» . [7] В отличие от нее, Сьюзен Шенталл в роли Джульетты была студенткой-секретарем, которую директор обнаружил в лондонском пабе и выбрал из-за ее «бледно-сладкой кожи и медово-светлых волос». [8] Она превзошла требования роли, но вскоре после съемок вышла замуж и больше не вернулась на экран. [8][4]

Другие роли играли также неопытные актеры: Меркуцио сыграл архитектор, Монтегю - гондольер из Венеции, а принца - писатель. [4]

Критики отреагировали на фильм как на кинематограф (визуальными эффектами особенно восхищались в Италии, где он снимался), но не как на спектакль по пьесе Шекспира: Роберт Хэтч в «Нации» сказал: «Мы пришли посмотреть пьесу ... возможно, нам не стоит жаловаться, что нам показали роскошный путеводитель », и рецензент Time добавил, что« Ромео и Джульетта Кастеллани - прекрасное стихотворение из фильма ... К сожалению, это не стихотворение Шекспира! » [9]

Коммерческий отклик на фильм был неутешительным. Один журналист назвал это «бесспорным провалом года». [10]

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ «Британские фильмы вышли из депрессивного состояния перед коронацией» . Еженедельник австралийских женщин . Национальная библиотека Австралии. 4 марта 1953 г. с. 29 . Проверено 10 июля 2012 года .
  2. ^ Tatspaugh 2000 , стр. 138.
  3. ^ a b c Татспо 2000 , стр. 139.
  4. ^ a b c Розенталь 2007 , стр. 213–14.
  5. Перейти ↑ Kael 1991 , p. 639.
  6. ^ Tatspaugh 2000 , стр. 140.
  7. ^ Brode 2001 , стр. 48-9.
  8. ↑ a b Brode 2001 , p. 51.
  9. ^ Brode 2001 , стр. 50-1.
  10. ^ "Наша" Девушка-цитра "не имела надежды" . Санди Таймс . Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 декабря 1954 г. с. 39 . Проверено 10 июля 2012 года .

Источники [ править ]

  • Броуд, Дуглас (2001). Шекспир в кино: от безмолвной эры до наших дней . Нью-Йорк: бульвар Беркли. ISBN 0-425-18176-6.
  • Каэль, Полина (1991). 5001 ночь в кино . Холт в мягкой обложке. ISBN 978-0-8050-1367-2.
  • Розенталь, Даниэль (2007). 100000 . Руководства по экрану BFI. Лондон: Британский институт кино. ISBN 978-1-84457-170-3.
  • Татспо, Патрисия (2000). «Трагедия любви в кино». В Джексоне, Рассел (ред.). Кембриджский компаньон Шекспира в кино . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-63975-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ромео и Джульетта на IMDb