Датт родился в выдающейся бенгальской семье Каястха, известной своими литературными и академическими достижениями. Его родителями были Такамани и Исам Чандер Датт, заместитель коллекционера в Бенгалии, которых Ромеш часто сопровождал при исполнении служебных обязанностей. Он получил образование в различных школах бенгальского округа, затем в школе Харе в Калькутте. После безвременной смерти отца в катастрофе в восточной Бенгалии его опекуном в 1861 году стал его дядя, Шоши Чандер Датт, опытный писатель. быть произведениями из произведений английских поэтов ». [1] Он приходился родственником Тору Датту , одному изСамые выдающиеся поэты Бенгалии девятнадцатого века .
Он поступил в университет Калькутты , председательствующая колледжа в 1864. Он прошел экзамен Первых искусств в 1866 году, занимая второе место в порядке заслуг и выиграл стипендию. Еще будучи студентом бакалавриата, без разрешения своей семьи он и двое других друзей, Бехари Лал Гупта и Сурендранат Банерджи , уехали в Англию в 1868 году [2].
В то время только один индиец, Сатьендра Нат Тагор , имел право на государственную службу Индии . Датт стремился повторить подвиг Тагора. Долгое время, до и после 1853 года, когда в Англии был введен экзамен ICS, только британские офицеры назначались на согласованные должности. [3]
В Университетском колледже Лондона Датт продолжил изучать британских писателей. Он получил квалификацию индийской гражданской службы на открытом экзамене в 1869 году [4], заняв третье место. [5]
Он был вызван в бар Почетным обществом Миддл Темпл 6 июня 1871 года. [6]
Его женой была Маномохини Датт, а детьми - Бимала Датт, замужем за Болинайаном Бора, первым инженером-строителем из Ассама, Камала Датт, женат на Прамате Нат Бозе , Сарале Датт, замужем за Джнанендранатхом Гуптой, ICS, и Аджоем Даттом, который стал Член Законодательного собрания Бенгалии в 1921 году. Его внуками были Индранараян Бора, Модху Бос и Судхиндранат Гупта, которые ушли в отставку с должности первого индийского менеджера по коммерческим перевозкам БНР .
Карьера
Гражданская служба
Предпенсионный
Он поступил на государственную службу Индии в качестве помощника магистрата Алипура в 1871 году. Голод в районе Мехерпур в Надии в 1874 году и голод в Дакхин-Шахбазпуре ( район Бхола ) в 1876 году, за которым последовал разрушительный циклон, потребовали чрезвычайной помощи и проведения операций по восстановлению экономики. что Датту удалось успешно. Он служил в качестве администратора Backerganj , Mymensingh , Бурдван , Donapur и Миднапор . Он стал окружным чиновником Бурдвана в 1893 году, комиссаром ( офт .) Дивизии Бурдвана в 1894 г. и комиссаром дивизии ( офт..) для Ориссы в 1895 году. Датт был первым индейцем, получившим ранг комиссара дивизии . [5]
После выхода на пенсию
Датт ушел из ICS в 1897 году. В 1898 году он вернулся в Англию в качестве преподавателя истории Индии в Университетском колледже в Лондоне, где защитил свою знаменитую диссертацию по экономическому национализму . Он вернулся в Индию как деван из штата Барода , должность, которую ему предложили перед отъездом в Великобританию. Он был чрезвычайно популярен в Бароде, где царь Махараджа Саяджирао Гэквад III вместе с членами его семьи и всеми другими сотрудниками в знак личного уважения называл его «Бабу Деван». В 1907 году он также стал членом Королевской комиссии по децентрализации Индии . [7] [4]
Политика
В 1899 году он был президентом Индийского национального конгресса . Он также был членом Законодательного совета Бенгалии . [ необходима цитата ]
Академики
Датт на марке Индии 1973 года
Литература
Он служил первым президентом Bangiya Sahitya Parishad ( бенгальский : বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ ) в 1894 году, в то время как Рабиндранат Тагор и Навинчандра Сен были вице-президентами общества. [8]
Его Литература Бенгальского представил «связное историю литературного и интеллектуального прогресс в Бенгалии» в течение восьми столетий, начиная с ранней санскритской поэзией в Джаядево . Это прослеживается Chaitanya «s религиозных реформы шестнадцатого века, Рагхунатхи Широмань » школа s из формальной логики , и Ishwar Chandra Видьясагар блеска «s, опускаясь до интеллектуального прогресса девятнадцатого века бенгальского. [9]
Эта книга была представлена Thacker, Spink & Co. в Калькутте и Арчибальдом Констеблем в Лондоне.в 1895 году, но эта идея сформировалась ранее в сознании Датта, когда он руководил операциями по оказанию помощи голодающим и экономическим восстановлением в Дакхин-Шахбазпуре . Первоначально он появился под вымышленным именем в 1877 году. Он был посвящен его уважаемому дяде, Раю Шаши Чандре Датту Бахадуру .
История
Он был крупным экономическим историком Индии девятнадцатого века. Его тезис о деиндустриализации Индии под британским правлением остается убедительным аргументом в индийской историографии . Процитирую его:
Индия в восемнадцатом веке была крупной производственной и сельскохозяйственной страной, а продукция индийских ткацких станков поставляла продукцию на рынки Азии и Европы. К сожалению, верно, что Ост-Индская компания и британский парламент ... препятствовали индийским производителям в первые годы британского правления, чтобы стимулировать рост промышленных предприятий Англии. . . миллионы индийских ремесленников лишились заработка; население Индии потеряло один большой источник своего богатства. [10]
Он также обратил внимание на углубляющуюся внутреннюю дифференциацию индийского общества, проявляющуюся в резком соединении местной экономики с мировым рынком, ускорении поляризации между городом и деревней, разделении между интеллектуальным и физическим трудом и в результате повторяющихся разрушительных голодовок . [11]
Награды
Товарищество с Индийской империей , (1892 г.) [5]
Смерть
Еще находясь на своем посту, он умер в Бароде 30 ноября 1909 года в возрасте 61 года. [12]
Работает
Ромеш Чандер Датт (1896). Три года в Европе, 1868–1871 гг . СК Лахири. Датт + три года в Европе.
Ромеш Чандер Датт (1874 г.). Крестьянство Бенгалии . Такер, Спинк и Ко. Крестьянство Бенгалии.; изд. Нарахари Кавирадж, Калькутта, Маниша (1980)
Ромеш Чандер Датт (1895). Литература Бенгалии . T. Spink & co. литература бенгалии.; 3-е изд., Культурное наследие Бенгалии Калькутта, Пунти Пустак (1962).
Мадхаби канкана на бенгальском (1879)
Раджпут дживан сандхья (1879 г.); Пратап Сингх: Последний из раджпутов, Рассказ о храбрости и рыцарстве раджпутов, тр. Аджой Чандра Датт. Калькутта: Elm Press (1943); Аллахабад, Китабистан (1963 г.)
Перевод Ригведы на бенгальский (1885 г.): Ригведа самхита / Рамешачандра Даттера анубада абаламбане; бхумика, Хиранмана Бандйопадхьяна , Калаката, Харапха (1976).
История цивилизации в Древней Индии, основанная на санскритской литературе. 3 тт. Такер, Спинк и Ко .; Trübner and Co., Калькутта-Лондон (1890), перепечатанная, Elibron Classics (2001).
Краткая история Бенгалии , С. К. Лахири (1893).
Сказания Древней Индии: Отрывки из индийской поэзии, переведенные на английский стих. Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер (1894); Рупа (2002). ISBN 81-7167-888-2
Воспоминания о жизни рабочего: стихи Калькутта, Elen Press, только для частного распространения (1896 г.); Калькутта: NP (1956).
Англия и Индия: рекорд прогресса за сто лет, 1785–1885 (1897); Нью-Дели, Индия: Mudgal Publications, 1985.
Махабхарата : эпос об Индии, переведенный в английские стихи , Лондон: JM Dent and Co., 1898. Maha-bharata, Эпос о Древней Индии, сжатый в английский стих, проект Gutenberg, он-лайн.
Рамаяна : эпопея Рама оказал на английский стих , London: JM Dent и Ко, 1899.
Рамаяна и Махабхарата: великие эпосы древней Индии, сжатые в английские стихи , Лондон: JM Dent and Co., 1900. Переиздание библиотеки Everyman's Library (Лондон: JM Dent and Sons; Нью-Йорк: EP Dutton, 1910). xii, 335 стр. Интернет-Архив священных текстов.
Шиваджи; или утро жизни маратхов , тр. Кришналала Моханлала Джавери. Ахмадабад, М. Н. Банаватти (1899). Также: tr. пользователя Ajoy C. Dutt. Аллахабад, Китабистан (1944 г.).
Цивилизация Индии (1900)
Открытые письма лорду Керзону о голоде и оценке земель в Индии , Лондон, Трюбнер (1900); Издание 2005 г. Корпорация Adamant Media, серия Elibron Classics ISBN 1-4021-5115-2 .
Индийский голод, его причины и профилактика Вестминстер, PS King (1901)
Озеро пальм. Рассказ о домашней жизни Индии в переводе автора. Лондон, Т. Ф. Анвин (1902); сокращенный П. В. Кулькарни, Бомбей, нп (1931).
Экономическая история Индии при раннем британском правлении. От подъема британской власти в 1757 году до прихода на престол королевы Виктории в 1837 году . I. Лондон, Кеган Пол, Trench Trübner (1902), издание 2001 г., Routledge , ISBN 0-415-24493-5 . В сети, McMaster ISBN 81-85418-01-2
Экономическая история Индии в викторианскую эпоху. С вступления на престол королевы Виктории в 1837 году до начала двадцатого века , Vol. II. Лондон, Кеган Пол, Тренч Трюбнер (1904). ISBN Макмастера 81-85418-01-2
Индийская поэзия. Отобрано и переведено на английский язык RC Dutt London: JM Dent (1905).
История Индии , том 1 (1907)
Рабыня Агры: индийский исторический роман , основанный на Мадхавиканкане. Лондон: TF Unwin (1909); Калькутта, Дасгупта (1922).
Sachitra Guljarnagar , tr. Сатьябрата Дутта, Калькутта, Firma KLM (1990)
Смотрите также
Бенгальский ренессанс
Экономическая история Индии
Индийский национальный конгресс
использованная литература
^ RC Датт (1968) Ромеш Чандер Датт , Интернет-архив, проект «Миллион книг». п. 10.
^ Jnanendranath Гупта, Жизнь и творчество Ромеш Чандра Датт, CIE , (Лондон: JMDent и Sons Ltd., 1911); в то время как молодой Ромеш вышел незамеченным, Бехарилала, возможно, его самого близкого друга в истории, преследовал его «бедный» отец всю дорогу до калькуттских доков, который, однако, не смог убедить своего сына вернуться в безопасную родительскую семью. дом. Позже, в Англии, оба друга успешно сдали экзамен на государственную службу, став вторым и третьим индейцами, присоединившимися к ICS. Третий человек в группе, Сурендранат Банерджи, также сдал тест, но был ошибочно дисквалифицирован как пожилой.
^ Нитиш Сенгупта (2002) История бенгальско-говорящих людей , UBS Publishers 'Distributors Pvt. ООО п. 275. ISBN 81-7476-355-4 .
^ a b «Избранные стихи Ромеша Чандера Датта (1848–1909)» , Университет Торонто (2002).
^ Б с С. К. Рэтклиффом (1910) Обратите внимание на Late Ромеш С. Датт , в библиотеке обывателя издании Рамаяна и Махабхарата конденсированного в английском стихе . Лондон: JM Dent and Sons и Нью-Йорк: EP Dutton. п. ix.
^ Рену Павел (2010-10-07) выходцы из Южной Азии в Иннах: Средний Темпл . law.wisc.edu
^ Hansard , HC Deb 26 августа 1907 т 182 C149
^ Mozammel, Md Муктадира Ариф (2012). "Вангия Сахитья Паришад" . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
^ Ромеш Чандер Датт (1895). Литература Бенгалии . T. Spink & Co. (Лондон); Констебль (Калькутта). литература бенгалии.; 3-е изд., Культурное наследие Бенгалии Калькутта, Пунти Пустак (1962).
^ Экономическая история Индии под ранним британским правлением, т. 1, 2-е изд. (1906) стр. Vi – vii, цитируется Прасаннаном Партхасарати, «Переход к колониальной экономике: ткачи, купцы и короли в Южной Индии 1720–1800», Cambridge U. Press. В сети, отрывок.
↑ Ману Госвами, «Автономия и сопоставимость: заметки об антиколониальном и постколониальном», Граница 2 , лето 2005 г .; 32: 201 - 225 журналов Университета Дьюка.
^ "Датт, Ромеш Чандер [Рамешчандра Датта]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 32943 .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Ромеша Чандера Датта .
В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Ромешем Чандером Даттом или о нем.
Работы Ромеша Чундер Датта в Project Gutenberg
Работы Ромеша Чандера Датта или о нем в Internet Archive
Работы Ромеша Чандера Датта в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
С. К. Рэтклифф , Заметка о позднем ромеше К. Датте , Рамаяна и Махабхарата, сжатые в английский стих (1899 г.) в Интернет-архиве священных текстов
Дж. Н. Гупта, Жизнь и творчество Ромеша Чандера Датта , (1911) Цифровая библиотека Индии, Бангалор, штрих-код 2990100070832 Он-лайн.
Ислам, М Мофахарул (2012). "Датт, Ромеш Чандер" . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
Бхабатош Датта, "Ромеш Чандер Датт", Конгресс Сандеш, н.
Шанти С. Тангри, «Интеллектуалы и общество в Индии девятнадцатого века», Сравнительные исследования в обществе и истории , Vol. 3, № 4 (июль 1961 г.), стр. 368–394.
Полин Рул, Погоня за прогрессом: исследование интеллектуального развития Ромеша Чандера Датта, индийские издания 1848–1888 гг. (1977)
vтеБенгальский ренессанс
Люди
Шри Ауробиндо
Атул Прасад Сен
Раджнараян Басу
Джагадиш Чандра Босе
Субхаш Чандра Бос
Сатьендра Нат Бос
Мадхусудан Гупта
Bethune
Упендранатх Брахмачари
Банким Чандра Чаттерджи
Сарат Чандра Чаттопадхьяй
Акшай Кумар Датта
Генри Дерозио
Александр Дафф
Майкл Мадхусудан Датт
Ромеш Чандер Датт
Анил Кумар Гейн
Кадамбини Гангули
Мономохун Гхош
Рамгопал Гош
Агхоре Натх Гупта
Дэвид Хэйр
Кази Назрул Ислам
Эжен Лафон
Маханамбрата Брахмачари
Ашутош Мукерджи
Каликришна Митра
Хариш Чандра Мукерджи
Рамакришна Парамахамса
Гоур Говинда Рэй
Упендракишор Рэй Чоудхури
Раджа Рам Мохан Рой
Мегнад Саха
Акшай Чандра Саркар
Махендралал Саркар
Печать Браджендры Натха
Гириш Чандра Сен
Кешуб Чандра Сен
Харапрасад Шастри
Дебендранат Тагор
Рабиндранат Тагор
Сатьендранатх Тагор
Джнанаданандини Деви
Фаниндра Натх Гупту
Ситанатх Таттвабхушан
Брахмабандхав Упадхьяй
Рам Чандра Видьябагиш
Дварканатх Видьябхусан
Ишвар Чандра Видьясагар
Свами Вивекананда
Парамаханса Йогананда
Бегум Рокея
Культура
Бенгальская литература
Бенгальская поэзия
Бенгальская музыка
Бангия Сахитья Паришад
Бхадралок
Брахмоизм
Брахмо Самадж
Гаудия Матх
Маханам Сампрадай
Назрул Геети
Рабиндра Нритья Натья
Рабиндра Сангит
Самбад Прабхакар
Сатьяграха
Сообщество Самореализации
Йогода Сатсанга
свадеши
Таттвабодхини Патрика
Молодой бенгальский
Образование
Читтагонг Колледж
Индийский статистический институт
Индуистская школа
Джадавпурский университет
Президентский университет
Калькуттский университет
Bethune College
Университет Дакки
Университет Висва-Бхарати
Категории :
1848 г. рожд.
1909 смертей
Индийские экономисты XIX века
Индийские историки XIX века
Индийские юристы XIX века
Индийские историки 20-го века
Индийские экономисты 20-го века
Индийские юристы 20-го века
Администраторы в княжеских штатах Индии
Выпускники Университетского колледжа Лондона
Академики Лондонского университета
Бенгальские историки
Сподвижники Ордена Индийской Империи
Экономические историки
Экономическая история Индии
Выпускники Заячьей школы
Историки Южной Азии
Индийские адвокаты
Офицеры индийской государственной службы (Британская Индия)
Индийские деваны
Президентский университет, выпускники Калькутты
Ученые из калькутты
Выпускники Калькуттского университета
Политики Индийского национального конгресса из Западной Бенгалии
Президенты Индийского национального конгресса
Индийские политики 19-го века
Индийские политики 20-го века
Скрытые категории:
Статьи в Википедии, включающие цитату из ODNB
Страницы, использующие cite ODNB с параметром id
Статьи с кратким описанием
Краткое описание соответствует Викиданным
EngvarB от августа 2014 г.
Используйте dmy даты с декабря 2018 г.
Статьи с hCards
Статьи, содержащие текст на бенгальском языке
Все статьи с утверждениями без источника
Статьи с неподтвержденными источниками за май 2021 г.
Статьи с заявлениями без источника за март 2017 г.
Ссылка на категорию Commons находится в Викиданных