Королевское общество Таиланда

Королевское общество Таиланда

ราชบัณฑิต ย สภา
Обзор агентства
Сформирован	19 апреля 1926 года: в качестве Королевского общества Сиама [1] 31 марта 1933 года: в качестве Королевского института Таиланда [2] 14 февраля 2015 года: как Королевское общество Таиланда [1]
Тип	Государственное агентство
Юрисдикция	По всей стране
Штаб-квартира	Sanam Suea Pa, Dusit , Бангкок , Таиланд , 10300
Годовой бюджет	192,2 миллиона бат (2019 финансовый год)
Руководители агентства	Сурапол Иссарагрисил , президент [3] Каноквали Чучая, генеральный секретарь
Материнское агентство	Премьер-министр Таиланда
Ключевой документ	Закон о Королевском обществе, 2015 г.
Интернет сайт	Royin.go.th

Королевское общество Таиланда ( тайский : ราชบัณฑิต ย สภา , ГСРРВ :  Ratchabandittayasapha , произносится [râːt.t͡ɕʰā.bān.dìt.tā.já (ʔ) .sā.pʰāː] ), ранее известный как Королевское общество Сиама , является национальная академия в Таиланде , отвечающий за научные труды правительства.

Секретариатом общества является Офис Королевского общества Таиланда ( тайский : สำนักงาน ราชบัณฑิต ย สภา , RTGS :  Samnakngan Ratchabandittayasapha ), ранее известный как Королевский институт Таиланда ( тайский : ราชบัณฑิตยสถาน , RTGS :  Ratchabandittayasathan ). Офис является независимым агентством под контролем премьер-министра. ^[4]

Королевское общество Сиама было создано 19 апреля 1926 года и распущено 31 марта 1933 года. ^[2] Распущенное общество было разделено на Королевский институт Таиланда и Департамент изящных искусств Таиланда . 14 февраля 2015 года Королевский институт Таиланда был реорганизован. Его административный совет стал Королевским обществом Таиланда, а сам институт стал офисом общества. ^[1]

Согласно нынешней структуре члены Королевского общества Таиланда делятся на три типа: младшие научные сотрудники, стипендиаты и почетные стипендиаты. Ассоциированные научные сотрудники - это эксперты, выбранные и назначенные обществом. Стипендиаты являются младшими товарищами, выбранными обществом и назначенными монархом по рекомендации премьер-министра. А почетные стипендиаты - известные специалисты, выбранные обществом и назначаемые в том же порядке, что и стипендиаты. ^[1]

Общество известно его роль в планировании и регулировании на языке тайского , а также его многочисленные публикации, в частности, Королевский институт словарь , официальный и предписывающего словарь языка тайскому, и Королевская тайский общей систему транскрипции (RTGS ), официальная система латинизации тайских слов.

Бюджет, выделенный Королевскому обществу на 2019 финансовый год, составляет 192,2 миллиона бат . ^[4]

История [ править ]

19 апреля 1926 года королем Праджадхипоком было основано Королевское общество Сиама . ^[1] Позднее 31 марта 1933 года общество было распущено, а его подразделения были объединены в два новых агентства. Академическими подразделениями стал Королевский институт Таиланда. Археологические подразделения стали Департаментом изящных искусств Таиланда. ^[2]

Согласно Закону о Королевском институте 1934 года , который вступил в силу 24 апреля 1933 года, институт был юридическим лицом, спонсируемым правительством, и премьер-министр руководил институтом. Закон возлагал на институт три основные обязанности: проводить исследования во всех областях и публиковать результаты для общего блага нации, обмениваться знаниями с зарубежными академическими организациями и предоставлять академические заключения правительству и государственным учреждениям. Согласно закону, члены института избирались самим институтом и назначались монархом с одобрения кабинета министров и Палаты представителей . ^[5]

1 апреля 1942 года вступил в силу Закон о Королевском институте 1942 года. Закон изменил статус института с юридического лица на общественную организацию и уполномочил премьер-министра напрямую руководить институтом. Закон также изменил метод отбора членов института. Члены были выбраны и назначены монархом премьер-министром. ^[6]

31 декабря 1944 года вступил в силу Закон о Королевском институте (№ 2) 1944 года. Он снова изменил статус института и метод отбора членов. Институт стал независимым отделом, которым руководит премьер-министр, а его члены выбираются самим институтом и назначаются монархом по рекомендации премьер-министра. ^[7]

12 марта 1952 года вступил в силу Закон об административной реорганизации 1952 года. Он поменял руководителя института с премьер-министра на министра культуры . ^[8] 1 сентября 1958 года вступил в силу Закон об административной реорганизации (№ 6) 1958 года. Снова сменили командира института с министра культуры на министра образования . ^[9]

29 сентября 1972 года фельдмаршал Таном Киттикачорн , лидер хунты, именуемой Революционным советом , опубликовал Заявление Революционного совета № 216, которое еще раз изменило статус института. Согласно объявлению, институт изменил свой статус с независимого департамента на государственный департамент, который не подчинялся никакому другому ведомству и находился под командованием министра образования. ^[10]

13 ноября 2001 года вступил в силу Закон о Королевском институте 2001 года. Согласно закону, институт был правительственным учреждением, не подчинявшимся никакому другому ведомству. Закон также улучшил структуру института и расширил его задачи. ^[11]

14 февраля 2015 года вступил в силу Закон о Королевском обществе 2015 года , и институт был реорганизован. Согласно этому закону, административный совет института, тогда известный как Совет стипендиатов (สภา ราชบัณฑิต), стал Королевским обществом, а институт стал секретариатом общества, известным как Офис Королевского общества. Закон предоставил офису множество новых полномочий, в том числе полномочия по управлению собственным бюджетом, по повышению квалификации во всех сферах жизни общества и по выдаче сертификатов стажерам. Закон также учредил благотворительный фонд для членов общества. ^[1] Многие стипендиаты возражали против переименования института, потому что не проводились публичные слушания по этому поводу. ^[12]

Местоположение [ править ]

21 августа 2006 года общество переехало в офис в Санам Суа Па, недалеко от Королевской площади в Бангкоке. Ранее институт располагался в Большом дворце , Бангкок .

Администрация [ править ]

В административных целях общество имеет четыре подразделения:

Генеральный секретариат

Отделение моральных и политических наук

Отдел науки

Отдел искусств

На веб-сайте общества указано, что в каждом подразделении есть штат государственных служащих и канцелярских служащих, которые выполняют как деловые, так и академические функции, облегчая работу стипендиатов и младших научных сотрудников, а также осуществляя и продвигая различные академические мероприятия.

Товарищи [ править ]

Ученые из академического сообщества Таиланда могут подать заявку на членство в обществе. Принятие основано на вкладе заявителя в его область и его опубликованных работах. Уровни членства в институте:

1. Почетные стипендиаты (ราชบัณฑิต กิตติมศักดิ์)
2. Товарищи (ราชบัณฑิต)
3. Ассоциированные стипендиаты (ภาคี สมาชิก)

Из них можно подать заявку только на звание младшего научного сотрудника. Стипендиаты назначаются монархом в качестве старших экспертов в обществе в своей области, выбираемых из числа существующих младших сотрудников. Почетные члены также назначаются монархом и выбираются из числа ученых, которые еще не являются членами общества. Эти три группы можно вместе назвать членами общества.

Академии [ править ]

Члены общества разделены на три академии. Каждая академия подразделяется на филиалы, и каждый филиал включает в себя несколько конкретных областей, в общей сложности 137 различных академических дисциплин.

Академия моральных и политических наук [ править ]

Академия наук [ править ]

Академия художеств [ править ]

Печать [ править ]

Официальная печать общества - сияющий меч за открытой книгой с палийским словом paṇḍito («ученые»). На мече плывет корона, а под книгой - лента с названием общества. ^[13]

Меч и книга основаны на пословице: «Мудрость равна оружию» (ปัญญา ประดุจ ดัง อาวุธ). Свет меча представляет свет мудрости. Корона представляет монарха. ^[13]

Работает [ править ]

Словарь Королевского института [ править ]

Пожалуй, самая известная работа общества - это предписывающий словарь Королевского института (พจนานุกรม ฉบับ ราชบัณฑิตยสถาน, на английском языке часто сокращенно RID).

Общество опубликовало четыре полностью переработанных издания словаря и множество периодических переизданий с небольшими исправлениями. Каждая из основных редакций связана с важным годом в истории Таиланда, хотя в случае изданий 1999 и 2011 годов фактическая дата публикации приходится на более поздний год.

Правила правописания [ править ]

Королевское общество издает правила написания заимствованных слов на тайском языке.

В 2012 году предложенное изменение вызвало озабоченность и критику среди общественности, когда профессор Канчана Наксакул , старший научный сотрудник RIT, предложил новые варианты написания тайских слов, заимствованные из английского языка. ^{[14] [15]} Тайские слова, заимствованные из английского языка, пишутся без тоновых знаков , хотя произносятся тонально . Новые варианты написания добавят к ним отметки. ^[14]

Канчана сказал, что новые варианты написания были выявлены в результате опроса около 300 человек в языковых кругах, которые придерживались того же мнения, что эти варианты написания лучше отражают то, как слова произносятся на тайском языке, и помогут иностранцам в изучении тайского языка. ^{[14] [15]}

Предложение было поддержано Министерством образования и многими преподавателями высших учебных заведений, в том числе из Университета Чулалонгкорн . ^[16] Но это вызвало серьезные возражения со стороны учителей средних школ и широкой общественности. ^[16] Те, кто возразил, основывали свое мнение на том факте, что опрос проводился на небольшой группе людей и что английский не является тональным языком, и, следовательно, тайские слова, заимствованные из него, не должны содержать тональных знаков, если это не необходимо. ^[16] Некоторые критики, в том числе Китманоч Рожанасупьяили Кру Лилли, известный учитель тайского языка, выразил обеспокоенность тем, что это предложение может превратить систему тайского языка в хаос. Они также отметили, что именно иностранные студенты должны адаптироваться к структуре тайского языка, а не приспосабливать последний к первому. ^[16]

1 октября 2012 года генеральный секретарь RIT Каноквали Чучайя заявил, что это предложение было всего лишь предложением и ожидает внутренних слушаний, которые должны быть завершены в декабре того же года. Она подтвердила, что будут проведены общественные слушания по поводу нового написания, и что словарь 2011 года не содержит этого написания, поскольку его печать уже завершена. ^[17] Ситуация также побудила президента RIT, профессора Паню Борисут, провести редкую пресс-конференцию утром 3 октября. ^[18]

17 декабря 2012 года сенат RIT проголосовал против предложения, положив ему конец. ^[19]

Королевская тайская общая система транскрипции [ править ]

Общество издает Королевскую тайскую общую систему транскрипции ^[20] или RTGS, официальный способ перевода тайского языка в латинский алфавит.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Королевским обществом Таиланда .

• Официальный веб-сайт