Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рудольф Рыжий олень - вымышленный олень, созданный Робертом Льюисом Мэем . Рудольф обычно изображается девятым и самым молодым оленем Санта-Клауса , используя свой светящийся красный нос, чтобы вести оленеводческую упряжку и вести сани Санта-Клауса в канун Рождества . Хотя сначала он получает насмешки за свой нос, как олененок, яркость его носа настолько сильна, что освещает путь команде в суровую зимнюю погоду.. Рональд Д. Ланкфорд-младший описал историю Рудольфа как «фантастическую историю, созданную на заказ для американских детей: каждый ребенок должен выразить и получить одобрение своей индивидуальности и / или особых качеств. История Рудольфа воплощает американскую мечту. для ребенка, написано крупным из-за культурного значения Рождества ". [1]

Рудольф впервые появился в буклете 1939 года, написанном Робертом Л. Мэем и опубликованном в универмаге Montgomery Ward . [2] [3] [4]

История принадлежит Рудольфу Company, LP и была адаптирована и формы в многочисленные формы , включая популярную песню по Johnny Marks , знаковой 1964 покадровых анимационного телевизионной специальных и его два продолжений от Rankin / Bass Productions , а также Традиционный полнометражный анимационный фильм 1998 года и продолжение компьютерной графики 2001 года от GoodTimes Entertainment . [5] Character Arts, LLC управляет лицензированием для компании Rudolph Company, LP. Во многих странах Рудольф стал фигурой рождественского фольклора . В 2014 году персонажу исполнилось 75 лет [6]и 50-летие специального телевизионного шоу Rankin / Bass. [7] Серия почтовых марок с изображением Рудольфа была выпущена Почтовой службой США 6 ноября 2014 года. [8]

История публикаций [ править ]

Роберт Л. Май создал Рудольф в 1939 году как задание для Чикаго -А Montgomery Ward . Розничный торговец покупал и раздавал раскраски на Рождество каждый год, и было решено, что создание собственной книги сэкономит деньги. Роберт Мэй подумал о том, чтобы назвать оленя «Ролло» или «Реджинальд», прежде чем решил использовать имя «Рудольф». [9] Мэй сказал, что его дочь любит оленей, и что в детстве с ним обращались как с Рудольфом. [10] За первый год публикации «Монтгомери Уорд» распространил 2,4 миллиона копий рассказа Рудольфа. [11] Рассказ написан как стихотворение анапестическим тетраметром , в том же размере, что и "Визит Святого Николая "(также известный как«Кошмарная Ночь перед Рождеством»). [12] Публикация и переиздание права на книги Рудольф Олененок контролируются Pearson PLC . [ Править ]

Пока Мэй размышлял, как лучше всего написать рождественскую сказку об оленях, глядя в окно своего офиса в центре Чикаго, густой туман от озера Мичиган закрыл ему обзор, придав ему вспышку вдохновения. "Вдруг он у меня был!" он вспомнил. «Нос! Ярко-красный нос, который светит сквозь туман, как прожектор». [13]

Культурное значение красного носа изменилось с момента публикации истории. В массовой культуре 1930-х годов ярко-красный нос был тесно связан с хроническим алкоголизмом и пьяницами, поэтому идея истории изначально была отвергнута. Мэй попросил своего друга-иллюстратора из Montgomery Ward, Денвера Гиллена, нарисовать «милого оленя», используя оленей в зоопарке в качестве моделей. Бдительный, жизнерадостный персонаж Гиллен убедил руководство поддержать эту идею. [14]

Maxton Books опубликовали первое издание Рудольфа для массового рынка в 1947 году [ цитата необходима ] и продолжение, Рудольф, красноносый олень, снова сияет , в 1954 году. [ Цитата необходима ] В 1992 году Applewood Books опубликовала неопубликованное продолжение книги «Второе Рождество Рудольфа» что Роберт Мэй написал в 1947 году [ править ] в 2003 году Penguin Books выпустило версию перепечатки оригинального Рудольф Олененок с новым оформлением Лиза Папп. [ необходима цитата ] Penguin также перепечатал сиквелы Мэй,«Рудольф снова сияет» и «Второе Рождество Рудольфа» (теперь переименованный в « Рудольф спешит на помощь» ). [15]

История [ править ]

История рассказывает об опыте Рудольфа, молодого оленя (самца), который обладает необычным светящимся красным носом. Из-за этой черты Рудольф издевается и отвергается своими сверстниками, но однажды в канун Рождества ему плохо видно из-за ненастной погоды. После того, как Санта-Клаус замечает нос Рудольфа и просит Рудольфа вести его сани на вечер, Рудольф соглашается и, наконец, получает одобрение от своих собратьев-оленей за его героизм и достижения.

В СМИ [ править ]

Театральный мультфильм короткометражный (1948) [ править ]

Рудольф впервые появился на экране в 1948 году в короткометражном мультфильме, созданном Максом Флейшером для Jam Handy Corporation, который был более верен оригинальной истории Мэй, чем песня Маркса, которая еще не была написана. [16] Он был переиздан в 1951 году с добавленной песней. [16]

Песня (1949) [ править ]

Шурин Мэй, Джонни Маркс , преобразовал историю Рудольфа в песню. Запись Джина Отри песни № 1 в чарте поп-синглов Billboard за неделю Рождества 1949 года. Запись Отри была продана 2,5 миллиона копий в первый год, в итоге было продано в общей сложности 25 миллионов, и она осталась вторым бестселлером. рекорд всех времен до 1980-х годов. [17]

Комиксы (начало 1950 г.) [ править ]

DC Comics , тогда известный как National Periodical Publications, опубликовал серию из 13 ежегодников под названием « Рудольф, Красноносый олень» с 1950 по 1962 год. [18] [19] Руби Гроссман нарисовал большую часть рассказов 1950-х годов. [20]

В 1972 году DC Comics опубликовали 14-е издание в очень большом формате. Впоследствии они опубликовали еще шесть в этом формате: Limited Collectors 'Edition C-24, C-33, C-42, C-50 [21] и All-New Collectors' Edition C-53, C-60. [22]

Кроме того, одно издание в формате дайджеста было опубликовано как «Лучшее из DC №4» (март – апрель 1980 г.). [23] Рассказы о Рудольфе 1970-х были написаны и нарисованы Шелдоном Майером . [24] [25]

Детская книга (1958) [ править ]

В 1958 году Little Golden Books опубликовали иллюстрированный сборник рассказов , адаптированный Барбарой Шук Хейзен и иллюстрированный Ричардом Скарри . Нет Книга, сходной по истории на Макс Флейшер мультфильма короткое замыкание, больше не находится в печати, но пересмотренный вариант Маленькой Золотой Книги из сборника рассказов был переиздан в 1972 году [26]

Специальный телевизионный фильм с покадровой анимацией (1964) и сиквелы (1976–1979) [ править ]

Молодой Рудольф (справа) и Эльф Герми в телевизионном спецвыпуске 1964 года.

Возможно, самая известная версия всех адаптаций Рудольфа - это рождественский телевизионный выпуск нью-йоркской компании Rankin / Bass Productions, выпущенный в 1964 году. [27] Снятый в покадровой анимации на студии MOM Productions Тадахито Мочинаги в Токио, Япония со сценарием, написанным Ромео Мюллером, и всеми звукозаписями (под контролем Бернарда Коуэна ), сделанными в студии RCA в Торонто, Онтарио, Канада, премьера шоу состоялась на NBC . Как продюсеры специального выпуска, Артур Рэнкин-младший и Жюль Басс, использовала только песню в качестве исходного материала и не имела копии оригинальной книги, они вставили оригинальную историю вокруг центрального повествования песни, которое отличалось от книги. В этом пересказе рассказывается о социальном неприятии Рудольфа среди его сверстников и его решении сбежать из дома. Рудольфа сопровождает такой же изгой-эльф по имени Хермей, который отказался от эльфийской практики, чтобы стать дантистом, вместе с шумным, шумным и нетерпеливым старателем по имени Юкон Корнелиус, который искал богатства. Дополнительные оригинальные персонажи включают любовный интерес Рудольфа, Кларису; антагонистический «Мерзкий снежный монстр севера»; и, как рассказчик, Сэм Снеговик, озвученный Берлом Айвзом .

В анимационном фильме 1964 года Рудольф родился у Оленя Доннера и его жены. Санта обнаружил, что у него блестящий, светящийся красный нос. Какое-то время он скрывает это качество, которое отличает его от других, но когда его нос обнаруживают и подвергают остракизму, Рудольф убегает с Хермей, эльфом, который также считает себя неудачником. В своем бесцельном путешествии они сталкиваются с Юконом Корнелиусом и пытаются держаться подальше от Шмеля, огромного отвратительного снежного монстра.. Их путешествие приводит их к Острову несоответствующих игрушек, куда отправляются разумные, но неортодоксальные игрушки, когда их бросают их владельцы. Когда Рудольф возвращается, он обнаруживает, что его семья отправилась на его поиски и должна быть спасена. Затем Санта объявляет, что Рождество отменяется из-за плохой погоды. Санта меняет свое мнение, когда замечает красный нос Рудольфа и просит Рудольфа возглавить упряжку саней, что он с радостью принимает.

После первой трансляции истории ее заключительные титры были пересмотрены. Изображения обернутых подарков, сбрасываемых из саней Санта-Клауса, были заменены сценой, в которой Санта останавливается, чтобы забрать несоответствующие игрушки и доставлять их в дома детей внизу через зонтики (за исключением несоответствующей игрушечной птички, которая плавает, но не летать сброшенным к его разрушению). Изменения были вызваны отзывами зрителей, в которых просили счастливого конца и для Misfits Toys. Спецпредложение теперь выходит ежегодно на канале CBS , а не на NBC, и многие считают его классическим. Оригинальный набор персонажей специального предложения приобрел культовый статус, и неопределенность, связанная с ошибкой в ​​специальном ' Авторские права позволили широко пародировать и имитировать специальный выпуск за десятилетия, прошедшие с момента его выхода в эфир.

Успех и популярность специального выпуска привели к появлению двух сиквелов «Блестящий Новый год Рудольфа» (1976), которые продолжили путешествие оленей, и сериал превратился в трилогию с полнометражным фильмом «Рождество Рудольфа и Фрости в июле» (1979), в который вошли Rudolph вселенной в том , что адаптация Rankin / Басса Морозный Снеговик (1969). Будучи одним из самых популярных персонажей Ранкина / Басса, Рудольф также появлялся в эпизодических эпизодах в двух "Анимагических" фильмах: Санта-Клаус идет в город (1970) и Нестор, Рождественский осел с длинными ушами (1977), а также на Пасхе. телесериал Первый пасхальный кролик(1976) с чел-анимацией Topcraft Тору Хары .

Полнометражные анимационные фильмы [ править ]

Рудольф Красноносый олень: Фильм (1998) - это полнометражный 2D-анимационный фильм, представленный GoodTimes Entertainment и Golden Books Family Entertainment (ныне Western Publishing ) и произведенный Tundra Productions в Голливуде, Калифорния. Он получил ограниченный выпуск в кинотеатрах до того, как дебютировал на домашнем видео . Его включение злодея, любовный интерес, приятель и сильный защитник - более производные от адаптации истории Ранкина / Басса, чем оригинальная сказка и песня (персонажи Стормеллы, Зои, Стрела, Слайли и Леонарда параллельны персонажам Ранкина / Басса. Bumble, Clarice, Fireball, Hermey и Yukon соответственно). Фильм усиливает раннюю предысторию преследований Рудольфа со стороны одноклассников (в первую очередь его двоюродного брата Стрела) в годы его становления. Продюсером и режиссером выступил Уильям Р. Ковальчук, сценарий - Майкл Ашнер, музыку и песни - Аль Каша и Майкл Ллойд , а большая часть кастинга была собрана на BLT Productions в Ванкувере, Британская Колумбия. Для записи фильма использовались Pinewood Sound в Ванкувере, Schwartz Sound в Нью-Йорке иУолли Берр Запись в Голливуде. Среди звездных звезд были американские актеры Джон Гудман , Вупи Голдберг , Дебби Рейнольдс , Ричард Симмонс и Боб Ньюхарт , британский актер Эрик Айдл и канадская актриса Кэтлин Барр в роли Рудольфа. Услуги по производству анимации для фильма были переданы Colorland Animation Productions в Гонконге.

GoodTimes Entertainment, продюсеры фильма « Рудольф, красноносый олень: фильм» , вернули большую часть той же производственной группы для анимационного продолжения компьютерной графики «Рудольф, красноносый олень и Остров несоответствующих игрушек» (2001). В отличие от предыдущего фильма, в сиквеле были представлены оригинальные персонажи из спецвыпуска Рэнкина / Басса (как вскоре GoodTimes узнал, что Рэнкин / Басс допустил ошибку авторского права, которая сделала персонажей уникальными для их специального бесплатного использования).

Другое [ править ]

Живая версия Рудольфа (в комплекте со светящимся носом) вместе с Доннером и Блитценом появляется в рождественском выпуске « Доктора Кто » « Последнее Рождество », которое транслировалось на BBC One 25 декабря 2014 года. [28] В этом выпуске Санта - это Санта-Клаус. в состоянии припарковать его как машину и выключить нос.

Натаниэль Домини, профессор антропологии Дартмутского колледжа (альма-матер Роберта Л. Мэя), в 2015 году опубликовал научную статью о красном носу Рудольфа в онлайн-журнале Frontiers for Young Minds с открытым доступом. более короткие длины волн света, чем у людей, что позволяет им видеть ультрафиолетовый свет; Однако ультрафиолетовый свет гораздо легче рассеивается в тумане, который ослепит северных оленей. Таким образом, красный нос Рудольфа, излучающий более длинноволновый красный свет, легче проникал сквозь туман. Резюме выводов Домини было опубликовано в статье Associated Press 22 декабря [29].

Актеры и персонажи [ править ]

Дань уважения в СМИ [ править ]

Фильм [ править ]

  • В фильме римейка Доктор Сьюз - х Как Гринч украл Рождество (2000), Гринч маскирует свою собаку, Макс, как Rudolph своего плана , чтобы скрыть себя как Санта - Клаус и крадут все , что в каждом доме в Whoville , чтобы остановить Рождество приходить . Он также меняет историю Рудольфа, говоря, что он ненавидит Рождество и собирается его украсть. Затем он кричит «Действие!» через мегафон . Но Макс снимает фальшивый красный нос, который ему наложил Гринч.
  • В фильме « Фред Клаус» (2007) Рудольф упоминается и ненадолго появляется, хотя его красный нос не светится. Во время пролета Фреда ( Винс Вон ), пилотирующего сани Ника , можно увидеть Рудольфа и насчитать девять оленей.
    • В том же фильме, в щитах рекламы для Pepsi Cola , которая включает Rudolph, можно увидеть , как Фред выходит из строя через него.

Игры [ править ]

  • Рудольф упоминается в видеоигре Army of Two (2008) во время обучающего видео об использовании функции Aggro в игре.
  • В Guild Wars Nightfall (2006) персонажей игроков сопровождает олень по имени Руди, нос которого начинает светиться красным, когда он входит в зону досягаемости подарков, которые игроку поручено найти в праздничном тематическом квесте.

Также видеоигра от High Voltage Software

Музыка [ править ]

  • Рудольф упоминается в песне Beach Boys « Little Saint Nick » (1963) в следующей лирике: «Теперь несемся по снегу с пугающей скоростью с полдюжиной оленей и Руди во главе». [30]
  • « Run Rudolph Run » (1958) является Рождественская песня от Чака Берри и иногда приписывают к Джонни Marks и Marvin Броуди и опубликованы Никольской Music (ASCAP). Песня была выпущена в качестве сингла на Chess Records (лейбл № 1714) и с тех пор была перепета многими другими артистами, иногда под названием «Run, Run, Rudolph». Песня представляет собой 12-тактный блюз и имеет явную музыкальную параллель с популярной и узнаваемой песней Чака Берри " Johnny B. Goode " (1958); [ необходимая цитата ] мелодически он идентичен " Little Queenie " Берри (1959). [ необходима цитата ]
  • В новой песне Рэя Стивенса «Санта-Клаус наблюдает за тобой» (1962) Рудольфа в команде Санты заменяет «Верблюд Клайд», персонаж из более раннего хита Стивена « Араб Ахав ». В оригинальной версии, нацеленной на детей, как в « Санта-Клаус едет в город », Рудольф выздоравливал после травмы, полученной во время « состязания по повороту »; в более поздней версии, предупреждающей любовника от неверности из-за того, что Санта наблюдает за ним, Рудольф « выслеживает дом (любовника)».

Телевидение и вебизоды [ править ]

  • В рекламном мини- вебизоде « Доктор Кто » « Сонгтаранские гимны » (2012) сонтаранский воин-медсестра-детектив Стракс заявил: «Рудольф, красноносый северный олень, имел очень блестящий нос. Это оказалось тактическим недостатком. , потому что это позволило мне ударить его в темноте ".
  • Рудольф вместе с Дондером и Блитценом появляется в рождественском выпуске « Доктора Кто» , « Прошлое Рождество» .
  • В аниме и манге One Piece есть главный герой по имени Тони Тони Чоппер , оборотень, родившийся в канун Рождества, который часто подвергался дискриминации из-за его синего носа. Однако его происхождение и история в остальном сильно отличаются.
  • MadTV представил Рудольфа в пародии на специальный выпуск Рэнкин-Басса 1964 года под названием Raging Rudolph . Рудольф был избит за его красный нос и решает отомстить Санта-Клаусу с Эльфийкой Герми, наняв Юкона Корнелиуса (киллера в специальном выпуске), чтобы тот убил и обезглавил Санту. Затем Рудольф захватывает Северный полюс. Продолжение скетча , «Рейнфатер» , показывает, как Рудольф мстит за смерть своего киллера в знак уважения к «Крестному отцу» .
  • В телевизионном фильме « Однажды на Рождество» (2000) Рудольф появляется, когда персонаж Кэти Айрлэнд , Кристин, едет на санях во главе с Рудольфом. Сестра Кристин, Рудольф, также упоминается как названная в честь Рудольфа.
  • В Lifetime Рождество фильм Стать Санта (2015), Рудольф упоминается несколько раз , волнуясь миссис Клаус каждое Рождество , потому что он всегда появляется , чтобы привести салазки в последний момент. В последние моменты фильма Рудольф появляется прямо перед тем, как сани уже готовы к отъезду.

Родственники в разных адаптациях [ править ]

Родители [ править ]

  • В оригинальной книге Роберта Л. Мэя имена родителей Рудольфа не упоминаются.
  • Анимационные ролики, созданные как Rankin / Bass, так и GoodTimes Entertainment, дали Рудольфу разные родители:
    • В праздничном выпуске Рэнкина / Басса его отец - Доннер, а мать - загорелая лань, которую зовут миссис Доннер.
    • В пересказе GoodTimes отец Рудольфа - Блитцен , а мать - Митци, хотя многие [ кто? ] верю, что настоящей матерью должна быть Лисица.

Потомство [ править ]

Три анимационных ролика BBC продолжают легенду, представляя сына Рудольфа, оленя Робби . Однако Рудольф никогда прямо не упоминается по имени (ссылки заменяются злодеем из первого и второго фильмов Блитценом, прерывающимся фразой «Не произноси это имя!» Или чем-то подобным, предположительно по причинам авторского права ).

Братья и сестры [ править ]

Рудольфу также дали младшего брата, Расти Рейндира, в американском специальном выпуске «Праздник: Рождество, которое почти не произошло» (2006). Как и в мультфильмах «Олень Робби», имя Рудольфа не упоминается в фильме, и он не появляется физически. Тем не менее, он появляется на плакате, и в одной из сцен фильма показаны картонный вырез и игрушки Рудольфа. В отличие от предыдущих версий персонажа, у этого Рудольфа черный нос, который становится красным только при освещении.

Майкл Фрай и Т. Льюис подарили Рудольфу еще одного брата в серии комиксов Over the Hedge : тяжелого, эмоционально поврежденного северного оленя по имени Ральф, инфракрасноносого северного оленя, которого называют старшим братом Рудольфа. Красный нос Ральфа хорош для разморозки саней Санты и разогрева тостов и вафель; он с завистью жалуется на публичность своего брата Рудольфа и его собственную анонимность.

Тети, дяди и двоюродные братья [ править ]

  • У Рудольфа есть двоюродный брат, Лерой, из песни Джо Диффи 1995 года « Лерой, олень-олень » (1995), в которой рассказывается история о том, как Лерой присоединился к упряжке саней, чтобы заменить Рудольфа, который был болен.
  • В пересказе GoodTimes трое оленей Санты (Дашер, Комета и Амур) - его дяди, а сын Купидона Стрела - двоюродный брат и соперник Рудольфа.

См. Также [ править ]

  • Санта Клаус
  • Олень Санты
  • Рудольф, Красноносый олень, видеоигра

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ланкфорд, Рональд Д. (2013). Катание на санях «Звон колокольчиков» и «Тихие ночи»: культурная история американских рождественских песен . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. п. 86 . ISBN 978-0813044927.
  2. ^ Миккельсон, Барбара; Миккельсон, Дэвид П. (19 декабря 2010 г.). "Рудольф Красноносый олень" . Справочные страницы городских легенд . Snopes.com . Архивировано из оригинала на 8 июля 2009 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
  3. ^ Рамер, Холли; Талбот, Тоби (фотография) (23 декабря 2011 г.). «Альбом для вырезок рассказывает, как Рудольф вошел в историю» . Ганновер, штат Нью-Хэмпшир. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 декабря 2011 года .
  4. Ким, Ук (17 декабря 2012 г.). "Yule Laugh, Yule Cry: 10 фактов, которые вы не знали о любимых праздничных песнях" . Время . Архивировано 21 декабря 2014 года.
  5. ^ Уипп, Дебора. "История Рудольфа Красноносого оленя" . Все вместе Рождество .
  6. ^ Parrella, Эндрю (18 декабря 2014). «Из архивов: Рудольфу исполняется 75 лет» . Общественное радио Нью-Гэмпшира . Архивировано 24 декабря 2014 года.
  7. ^ " Рудольф Красноносый олень празднует 50-летие" . CBS News . 9 декабря 2014 года. Архивировано 10 декабря 2014 года.
  8. ^ «Рудольф весь с красным носом над печатью одобрения» . Почтовая служба США . 6 ноября 2014 года. Архивировано 24 декабря 2014 года. Рудольф, красноносый олень, самый продолжительный и получивший самый высокий рейтинг рождественский телевизионный сериал страны, «вошел в историю» и получил сегодня печать одобрения. Набор из четырех марок Limited Edition Forever с изображением Рудольфа, Херми, Санты и Бамбла был создан из телевизионных кадров из специального выпуска, премьера которого состоялась 50 лет назад в 1964 году.
  9. ^ "Старомодное Рождество". Юниверсити Плейс / Историческое общество Висконсина . 12 декабря 2010 г. 0:28 мин. Общественное телевидение Висконсина .
  10. ^ Lippert, Барбара (18 декабря 2017). «Как лампочка!». Рекламный век . п. 32.
  11. Рианна Моро, Дженнифер (24 декабря 2010 г.). «Барнаби-корни Рудольфа» . Бернаби сейчас . п. A11.
  12. ^ « « Рудольф »: Оригинальный манускрипт с красноносым носом» . Npr.org . Архивировано из оригинального 14 июля 2016 года . Проверено 13 декабря 2019 года .
  13. ^ Пауэлл, Дж. Марк. «Еврей, создавший рождественскую классику» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 20 декабря 2017 года .
  14. Чоу, Ванда (декабрь 2010 г.). «Как появился олень Рудольф». Бернаби сейчас . п. A3.
  15. ^ "Второе Рождество Рудольфа к маю, Роберт Льюис: Applewood Books, Old Saybrook 9781557091925 Твердый переплет, первое издание, первое издание. - Primeeditions" . Abebooks.com. 22 января 2003 . Проверено 14 января 2019 года .
  16. ^ a b « Библиотека Конгресса представляет Рудольфа, реставрацию красноносого оленя » . Сеть Анимационного Мира. 18 декабря 2014 . Проверено 11 декабря 2015 года .
  17. ^ Джексон, Кеннет Т. Джексон; Марко, Карен; Марко, Арни (1998). Энциклопедия Скрибнера американских жизней . Саймон и Шустер. п. 28.
  18. ^ Ирвин, Алекс (2010). «1950-е». В Долане, Ханна (ред.). DC Comics Год за годом Визуальная хроника . Лондон, Соединенное Королевство: Дорлинг Киндерсли . п. 65. ISBN 978-0-7566-6742-9. Округ Колумбия начал ежегодную традицию производства рождественского подарка Рудольфу Красноносому оленю . После успеха знаменитой песни (выпущенной в 1949 году) DC лицензировал персонажа и поставил Рудольфа в центр серии беззаботных приключений ... Рождественский выпуск продлится до 1962 года, а затем вернется в 1972–1977 годах.
  19. Рудольф Красноносый олень в базе данных Grand Comics и Ежегодник Рудольф Красноносый олень в базе данных Grand Comics
  20. ^ Маркштейн, Дон. "Рудольф Красноносый олень" . Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 12 сентября 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 года .
  21. ^ Limited Collectors 'Edition # C-20 , # C-24 , # C-33 , # C-42 и # C-50 в базе данных Grand Comics
  22. All-New Collectors 'Edition # C-53 и # C-60 в базе данных Grand Comics
  23. ^ « Лучшее из округа Колумбия №4 (март – апрель 1980 г.)» . База данных Grand Comics .
  24. ^ Маркштейна, Дон (2006). «Шелдон Майер» . Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 3 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года . [Майер] также работал над несколькими бульварными комиксами для DC в середине 1970-х, включая первое использование компанией Рудольфа Красноносого оленя с начала 60-х.
  25. Арнольд, Марк (декабрь 2012 г.). "Вы знаете, Рудольф и Танцовщица: Рудольф Красноносый олень". Предыдущий выпуск! . TwoMorrows Publishing (61): 7–10.
  26. Хазен, Барбара Шук; Мэй, Роберт Л. (1972). Рудольф Рыжий олень - Золотая книга . Ричард Скарри (9-е изд.). Золотая пресса.
  27. ^ Voger, Марк (2020). «Телевизионная анимация - Особый подход». Холли Джолли: Празднование Рождества в поп-культуре . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows. п. 171. ISBN. 978-1605490977.
  28. ^ " Доктор Кто " . BBC. 12 декабря 2014 года. Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 года . На Северном полюсе к Доктору и Кларе присоединяется знакомая фигура… и его олень!
  29. ^ Ramer, Холли (22 декабря 2015). «Сияющий красный нос Рудольфа может быть привязан к голубым глазам» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 декабря 2015 года .
  30. ^ " " Маленький Святой Ник "Тексты песен" . Lyricsfreak.com. nd Архивировано 10 декабря 2014 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рукопись книги Монтгомери Уорд
  • Официальный лицензиар Рудольфа Красноносого оленя
  • Официальный сайт CBS для Рудольфа Красноносого оленя
  • Рудольф, красноносый олень (1948)
  • Рудольф, красный носовой олень (1948), полный фильм (кадры общественного достояния)
  • Рудольф Красноносый олень (1964) на IMDb
  • Рудольф Красноносый олень (Jam Handy) в Big Cartoon DataBase
  • Рудольф Красноносый северный олень (Ранкин / Басс) в базе данных Big Cartoon DataBase