Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Румминдей )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о буддийском месте паломничества. Для использования в других целях, см Лумбини (значения) .

Лумбини लुम्बिनी
Город
Люмбини 4.jpg
Лумбини находится в Непале.
Лумбини
Лумбини
Расположение Лумбини в Непале
Лумбини находится в Южной Азии.
Лумбини
Лумбини
Лумбини (Южная Азия)
Координаты: 27 ° 28′53 ″ с.ш., 83 ° 16′33 ″ в.д. / 27.48139°N 83.27583°E / 27.48139; 83.27583
СтранаНепал
ПровинцияЛумбини-Прадеш
ОкругРупандехи
МуниципалитетЛумбини Санскритик
Правительство
 • ТипДоверие развития
 • ТелоЛумбини Девелопмент Траст
Высота150 м (490 футов)
Часовой поясUTC + 05: 45 ( NST )
Почтовый индекс
32914
Веб-сайтwww .lumbinidevtrust .gov .np
Лумбини, место рождения Будды
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Место расположенияРупандехи , Непал
КритерииКультурный: iii, vi
Справка666
Надпись1997 (21-я сессия )
Область1,95 га
Буферная зона22,78 га
КоординатыКоординаты : 27 ° 28′53 ″ с.ш., 83 ° 16′33 ″ в.д.  / 27.48139°N 83.27583°E / 27.48139; 83.27583

Лумбини ( Непальский и санскрит : लुम्बिनी произносится  [Лумбини] ( слушать )Об этом звуке , «прекрасный») является паломничество буддийского сайта в Рупандехах из провинции Лумбини в Непале . Это место, где, согласно буддийской традиции, царица Махамаядеви родила Сиддхартху Гаутаму около 563 г. до н . Э. [1] [2] Гаутама, достигший Просветления около 528 г. до н.э., [3] [4]стал Буддой и основал буддизм . [5] [6] [7] Лумбини - один из многих магнитов для паломничества, возникших в местах, имевших решающее значение для жизни Будды.

В Лумбини есть несколько более старых храмов, в том числе Храм Маядеви , а также различные новые храмы, финансируемые буддийскими организациями из разных стран, которые были завершены или все еще строятся. Многие памятники, монастыри и музей, а также Международный научно-исследовательский институт Лумбини также находятся на территории святого места. Кроме того, есть Пушкарини, или Святой пруд, где мать Будды совершала ритуальное купание перед его рождением и где он принял свое первое омовение. В других местах около Лумбини, согласно традиции, родились более ранние будды, затем они достигли окончательного Просветления и, наконец, отказались от своих земных форм.

Лумбини был сделан список Всемирного наследия от ЮНЕСКО в 1997 году [1] [2]

Во времена Будды [ править ]

Во времена Будды Лумбини располагался к востоку от Капилавасту и к юго- западу от Девадахи Шакьи , олигархической республики. [8] [9] Согласно буддийской традиции, именно там родился Будда. [10] Столб, обнаруженный в Рупандехи в 1896 году, считается местом визита Ашоки в Лумбини. Это место не называлось Лумбини до того, как была обнаружена колонна. [11] Перевод надписи гласит: [12] «Когда царь Деванамприя Приядаршин был помазан двадцать лет назад, он сам пришел и поклонился (этому месту), потому что здесь родился Будда Шакьямуни. (Он) и сделал камень, на котором была изображена лошадь (?), И возвел каменный столб. (чтобы показать), что Благословенный родился здесь. (Он) освободил деревню Луммини от налогов и уплатил (только) восьмую долю (продукции) ». [13] Парк ранее был известен как Рупандехи , в 2 милях (2 мили (3,2 км)) к северу от Бхагаванпура.

Сутта Нипата (стих 683) утверждает, что Будда родился в деревне Сакьянов в Лумбинейя Джанападе. Будда останавливался в Лумбиниване во время своего визита в Девадаху и там проповедовал Девадаха Сутту. [14]

Столп Ашоки [ править ]

Дополнительная информация: надпись на столбе Лумбини и Столпы Ашоки.

В 1896 году генерал Хадга Самшер Рана и Алоис Антон Фюрер обнаружили большой каменный столб в Рупандехи , согласно важнейшим историческим записям, сделанным древним китайским монахом-паломником Сюаньцзаном в 7 веке нашей эры и другим древним китайским монахом-паломником Факсианом в начало 5 века нашей эры. Надпись Брахми на колонне свидетельствует о том, что Ашока , император империи Маурьев , посетил это место в 3 веке до н.э. и определил его как место рождения Будды. Надпись была переведена Паранавитаной: [15] [примечание 1]

Столб Румминдей, надпись Ашоки
Перевод
(английский)		Транслитерация
(оригинальный сценарий брахми )		Начертание
( Пракрит в сценарии браого )

Когда царь Деванамприя Приядаршин был помазан двадцать лет назад, он сам пришел и поклонился (этому месту), потому что здесь родился Будда Шакьямуни . (Он) и сделал камень с конем (?), И поставил каменный столб (чтобы показать), что Благословенный здесь родился. (Он) освободил деревню Луммини от налогов и заплатил (только) восьмую долю (продукции).

-  Rummindei эдикт, один из штендера Указов Малой Ашоки. [18]

𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂 𑀦 𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺 𑀦 𑀮𑀸𑀚𑀺 𑀦𑀯𑀻𑀲𑀢𑀺𑀯𑀲𑀸𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦
Devānaṃpiyena Piyadasina lājina vīsati-vasābhisitena 𑀅𑀢𑀦𑀆𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂 𑀳𑀺𑀤 𑀩𑀼𑀥𑁂 𑀚𑀸𑀢 𑀲𑀓𑁆𑀬𑀫𑀼𑀦𑀺 𑀢𑀺 atana āgāca mahīyite Hida Budhe JATE Сакьямуни ти 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀯𑀺𑀕𑀥𑀪𑀺𑀘𑀸𑀓𑀸𑀳𑀸𑀧𑀺𑀢 𑀲𑀺𑀮𑀸𑀣𑀪𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀸𑀧𑀺𑀢𑁂 SILA vigaḍabhī cá kālāpita шила-thabhe ча usapāpite 𑀳𑀺𑀤 𑀪𑀕𑀯𑀁 𑀚𑀸𑀢𑀢𑀺 𑀮𑀼𑀁𑀫𑀺𑀦𑀺𑀕𑀸𑀫𑁂 𑀉𑀩𑀮𑀺𑀓𑁂𑀓𑀝𑁂 Hida Bhagavaṃ JATE ти Luṃmini- gāme ubalike kaṭe 𑀅𑀞𑀪𑀸𑀕𑀺𑀬𑁂𑀘 aṭha-bhāgiye ca







-  Адаптировано из транслитерации Э. Хульцша , [19]
Столб Lumbini Rummindei во время открытия в 1896 году, с местом расположения надписи, который был спрятан на глубине около 1 метра под землей. [20] [21]

Надпись на колонне Лумбини, сделанная королем Рипумаллой : « Ом мани падме хум, да будет принц Рипу Малла долгой победой» [22]

В верхней части колонны находится вторая надпись короля Рипумаллы (13-14 век н.э.), которая также известна по надписи на колонне Нигали Сагар :

" Ом мани падме хум Да будет принц Рипу Малла долгой победой"

-  Надпись царя Рипумаллы на Лумбини колонне Ашоки (13-14 век). [23]

Второй столб Ашоки расположен примерно в 22 км к северо-западу от Лумбини, столб Нигали Сагар (с надписью), а третий столб в 24 км к западу, столб Готихава (без надписи).

Раскопки в храме Маядеви в 2013 г. [ править ]

Храм Майя Деви

По словам Робина Конингема , раскопки под существующими кирпичными сооружениями в храме Маядеви в Лумбини свидетельствуют о более старой деревянной конструкции под стенами кирпичного буддийского храма, построенного в эпоху Ашокана (3 век до н.э.). Планировка святилища Ашокана точно повторяет структуру более ранней деревянной конструкции, что предполагает непрерывность поклонения на этом месте. Деревянная структура до Маурья, кажется, представляет собой древнее древнее святилище. Радиоуглеродное датирование древесного угля из деревянных столбов и датирование элементов в почве с помощью оптически стимулированной люминесценции предполагает, что человеческая деятельность началась в Лумбини около 1000 г. до н.э. [24]Это место, как утверждает Конингем, может быть буддийским памятником VI века до нашей эры. Другие ученые утверждают, что раскопки не выявили ничего буддистского, и они только подтверждают, что это место предшествовало Будде. [25] [26]

Современный [ править ]

Храм Маядеви и руины древних монастырей в Лумбини

Лумбини составляет 4,8 км (3 мили) в длину и 1,6 км (1,0 мили) в ширину. Священное место Лумбини граничит с большой монастырской зоной, в которой можно строить только монастыри, без магазинов, отелей или ресторанов. Он разделен на восточную и западную монастырские зоны, на востоке находятся монастыри Тхеравадин , на западе - монастыри Махаяны и Ваджраяны . Существует длинный заполненный водой канал, разделяющий западную и восточную зоны, с серией кирпичных арочных мостов, соединяющих две стороны по всей длине. Канал обслуживается простыми подвесными моторными лодками на северной оконечности, на которых проводятся экскурсии.

В святом месте Лумбини есть руины древних монастырей, священное дерево Бодхи , древний пруд для купания, колонна Ашокан и храм Маядеви, место, которое традиционно считается местом рождения Будды. С раннего утра до раннего вечера паломники из разных стран совершают на этом месте пение и медитацию.

Неправительственная организация Samriddhi Foundation начала в 2013 году активно работать в области образования и здравоохранения, особенно в государственных школах того района, где учатся дети из малообеспеченных семей. Неправительственная организация под названием « Азиатско-тихоокеанский фонд обмена и сотрудничества » (APECF), поддерживаемая председателем Объединенной коммунистической партии Непала (маоистской), а затем премьер-министром Прачандой , правительством Китая и группой ООН под названием «United Nations Industrial Организация развития »(ЮНИДО) подписала соглашение о превращении Лумбини в« зону особого развития »с выделением средств в размере 3 миллиардов долларов. [27]Это совместный проект Китая и ООН. 17 октября 2011 года был сформирован более широкий «Комитет национального директора по развитию Лумбини» под руководством Пушпы Камала Дахала . [28] В состав комитета из шести членов вошли лидер Коммунистической партии Непала (объединенной марксистско-ленинской) Мангал Сиддхи Манандхар, лидер Непальского Конгресса Минендра Риджал, министр лесного хозяйства Мохаммад Вакил Мусалман и другие лидеры. Комитет получил полномочия «составить генеральный план развития Лумбини как мирного и туристического района и внести предложение», а также обязан собрать для этого международную поддержку. [28]

Лумбини

В 2001 году Nipponzan Myohoji решил построить в парке Пагоду мира , которую каждый день посещают представители самых разных культур и религий.

Поскольку некоторые индуисты считают Будду воплощением Вишну , тысячи индуистов начали приезжать сюда в паломничество в полнолуние непальского месяца Байсак (апрель – май), чтобы поклоняться королеве Маядеви как Рупе Деви , богине-матери Лумбини. .

Лумбини был предоставлен список Всемирного наследия статус ЮНЕСКО в 1997 году [1] [2]

О непальской рупии [ править ]

Центральный банк Непала представил непальскую банкноту в 100 рупий с изображением Лумбини, места рождения Будды . В Nepal Rastra Bank заявили, что новая банкнота будет доступна только во время Дашайн , главного фестиваля Непала, в период с сентября по октябрь. На лицевой стороне изображен портрет Маядеви, матери Гаутамы Будды в серебристом металле. На записке также есть черная точка, которая поможет слепому распознать записку. Название центрального банка латинским шрифтом будет напечатано на банкноте вместе с датой печати как в христианскую эпоху, так и в эпоху Бикрам . Новый документ публикуется после решения кабинета министров от 27 августа. [29]

Туризм [ править ]

Транспорт [ править ]

Лумбини находится в 10 часах езды от Катманду и в 30 минутах езды от Бхайрахавы . Ближайший аэропорт - аэропорт Гаутамы Будды в Бхайрахаве, откуда отправляются рейсы в Катманду и обратно. [30]

Приграничный город Индии Сонаули в районе Махараджгандж находится в 1 часе езды от Лумбини, а железнодорожная станция Наутанва в Индии находится всего в нескольких километрах. Ближайший большой город - Горакхпур , который находится примерно в 100 км и находится в 4 часах езды от Лумбини.

Места для посещения в Лумбини [ править ]

  • Храм Майя Деви
  • Пагода мира во всем мире
  • Золотой храм Мьянмы
  • Столб Ашоки
  • Заповедник журавлей Лумбини [31]

Строительство новой гостиницы в Лумбини [ править ]

Ближайший аэропорт к Лумбини, то есть аэропорт Гаутама Будда в Бхайрахаве, в настоящее время находится на реконструкции. Ожидается, что этот небольшой внутренний аэропорт вскоре станет международным, последний срок - 2019 год. Работы по модернизации аэропорта также привлекли внимание инвесторов и отельеров, и в настоящее время в Лумбини и вокруг него строится ряд новых отелей. , надеясь поймать ожидаемый международный туристический бум после завершения работ по модернизации аэропорта. [32]

Иностранные гости (2012–2014 гг.) [ Править ]

ГодЯнвФевМарАпрМожетИюнИюлАвгСентябрьОктябрьНояДекабрьОбщее
2014 г.8 35617 96420 0376 8432,55321112,72614 1237 99916 43321 08912 765132 926 [33]
20139 37117 86922 5817,1013 6543,5523 6219 6857 35113 61016 48310 618125 496 [34]
2012 г.6 59120 04520 5198 2951,3161,3662 65117 9247 95513 09921 74014 566136 067 [34]

Города-побратимы [ править ]

Бодх-Гая , Индия [35]

Касерес, Испания , Испания [36]

См. Также [ править ]

Паломничество в
Святые места Будды
Четыре основных сайта
  • Бодх Гая
  • Кушинагар
  • Лумбини
  • Сарнатх
Четыре дополнительных сайта
  • Раджгир
  • Санкисса
  • Шравасти
  • Вайшали
Другие сайты
  • Амаравати
  • Чандаварам
  • Девдаха
  • Гая
  • Капилавасту
  • Кесария
  • Косамби
  • Наланда
  • Паталипутра
  • Пава
  • Варанаси
Более поздние сайты
  • Пещеры Аджанты
  • Пещеры Барабар
  • Bharhut
  • Пещеры Эллора
  • Лалитгири
  • Матхура
  • Насик пещеры
  • Пипрахва
  • Пушпагири
  • Ратнагири
  • Санчи
  • Удаягири
  • Викрамашила
  • v
  • т
  • е
Карта Лумбини относительно других восьми великих мест буддийского паломничества и примечательных близлежащих городов
  • Бодх Гая
  • Сарнатх
  • Кушинагар
  • Храм Майя Деви, Лумбини
  • Надпись на столбе Лумбини
  • Столпы Ашоки
  • Ступа Рамаграма
  • Киндо Баха
  • Пранидхипурна Махавихар
  • Раджгир
  • Пагода мира во всем мире

Заметки [ править ]

  1. ^ Было опубликовано несколько альтернативных переводов. [16] [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Комитет всемирного наследия внес 46 новых объектов в Список всемирного наследия
  2. ^ a b c «Лумбини, место рождения Господа Будды» . ЮНЕСКО . Проверено 1 марта 2011 года .
  3. Перейти ↑ Cousins, LS (1996). «Датировка исторического Будды: обзорная статья» . Журнал Королевского азиатского общества . 6 (1): 57–63. DOI : 10.1017 / s1356186300014760 . JSTOR 25183119 . Архивировано из оригинального 24 декабря 2010 года. 
  4. ^ Шуман, Ханс Вольфганг (2003). Исторический Будда: времена, жизнь и учения основателя буддизма . Motilal Banarsidass Press. С. 10–13. ISBN 8120818172.
  5. ^ «Лумбини, место рождения Будды - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Whc.unesco.org . Проверено 19 августа 2013 года .
  6. ^ " " Гаутама Будда (BC 623-543)»от TW Rhys-Давидс, великие мировые события, BC 4004-AD 70 (1908) Эстер Singleton, стр. 124-35" . Unz.org. 28 ноября 2012 . Проверено 19 августа 2013 года .
  7. ^ "Будда (623 г. до н.э. - 543 г. до н.э.) - Статья о религии и духовности - Будда, до н.э., 623 г." . Буксир. 8 июля 2012 . Проверено 19 августа 2013 года .
  8. ^ "Рамаграма-Девадаха | Фонд развития Лумбини" . lumbini.planetwebnepal.com . Лумбини Девелопмент Траст. 2013 . Проверено 29 сентября 2016 года .
  9. ^ Violatti, Cristian (12 декабря 2013). «Капилавасту» . Энциклопедия всемирной истории . Архивировано из оригинального 14 августа 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
  10. ^ Ji52, 54; Кву.97, 559; AA.i.10; MA.ii.924; BuA.227; Cv.li.10 и др.
  11. ^ Сен, доктор AC (2008). Буддийские святыни в Индии . Колкота: Книжное агентство Маха Бодхи. п. 24. ISBN 978-81-87032-78-6.
  12. ^ См Мукерджи: Ашок, стр. 27; см. стр. 201f для подробностей
  13. ^ См Мукерджи: Ашок, стр. 27; см. стр. 201f для подробностей
  14. ^ MA.ii.810
  15. ^ Paranavitana, S. (апрель -. Июнь, 1962). Надпись Ашоки на колонне Рупандехи , Журнал Американского восточного общества, 82 (2), 163-167
  16. ^ Вайсе, Кай; и другие. (2013), Священный сад Лумбини - Восприятие места рождения Будды (PDF) , Париж: ЮНЕСКО, стр. 47–48, заархивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2014 г.
  17. ^ Hultzsch, Е. / 1925). Надписи Ашоки . Оксфорд: Clarendon Press, стр. 164-165.
  18. ^ Hultzsch, Е. (1925). Надписи Ашоки . Оксфорд: Clarendon Press, стр. 164-165.
  19. ^ Hultzsch, Е. (1925). Надписи Ашоки. Новое издание Э. Хульцша (на санскрите). п. 164.
  20. ^ Британская библиотека онлайн
  21. ^ «Доктор Фюрер отправился из Нигливы в Румминдей, где был обнаружен еще один Приядасин лат ... и надпись на глубине 3 футов ниже поверхности, была открыта непальцами» в Калькутте, Общество Маха Бодхи (1921). Маха-Бодхи . п. 226.
  22. ^ Le Huu Phuoc, буддийская архитектура, с.269
  23. ^ Le Huu Phuoc, буддийская архитектура, с.269
  24. ^ Конингем, РАЭ; Ачарья, КП; Стрикленд, км; Дэвис, CE; Мануэль, MJ; Симпсон, ИА; Гиллиланд, К; Tremblay, J; Kinnaird, TC; Сандерсон, DCW (2013). «Самый ранний буддийский храм: раскопки места рождения Будды, Лумбини (Непал)» (PDF) . Античность . 87 (338): 1104–23. DOI : 10.1017 / s0003598x00049899 . S2CID 54601247 . Архивировано 5 декабря 2014 года из оригинального (PDF) .  
  25. ^ Ричард Гомбрих (2013), Псевдо-открытия в Лумбини , Оксфордский центр буддийских исследований, Оксфордский университет
  26. ^ Fogelin, Lars (2 марта 2015). Археологическая история индийского буддизма . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-994822-2.
  27. ^ «Программы / Проекты >> Проекты ИС ЮНИДО >> Введение» . UNIDOitpo.org. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 15 июля 2011 года .
  28. ^ a b «Комитет развития Лумбини, сформированный под руководством Дахала» . экантипур. Архивировано из оригинального 21 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2011 года .
  29. ^ Место рождения Будды в 100 рупий ноте Непала - Indistan Новости - национальные, политические и государства Новости архивации 2 декабря 2013 в Wayback Machine
  30. ^ "Лумбини" . Добро пожаловать в Непал. Архивировано из оригинального 17 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 года .
  31. ^ "Чем заняться в Лумбини" .
  32. ^ "Строительство аэропорта вызывает гостиничный бум в Рупандехи" . Проверено 11 июля 2018 .
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ a b «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 года . CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Катманду-Варанаси, Джанакпур-Айодхья и Лумбини-Бодх-Гайя как городами-побратимами» . mea.gov.in . Проверено 8 марта 2020 .
  36. ^ "CÁCERES Y LUMBINI RUBRICAN SU HERMANAMIENTO EN UN 'DÍA HISTÓRICO ' " . Проверено 8 апреля 2021 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Лумбини - место рождения Будды в Непале. Завершение генерального плана Kenzo Tange . ЮНЕСКО.

Библиография [ править ]

  • Вайсе, Кай; и другие. (2013), Священный сад Лумбини - Восприятие места рождения Будды (PDF) , Париж: ЮНЕСКО, заархивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2014 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Лумбини на суде: невыразимая история
  • Путеводитель по Лумбини от Wikivoyage
  • Лумбини в проекте Open Directory
  • Лумбини на сайте WorldHeritageSite.org
Указы Ашоки
(правила 269–232 гг. До н. Э.)
Годы царствования
из Ашоки		Тип Указа
(и расположение надписей)		Географическое положение
8-й годКонец войны Калинги и переход к « Дхарме »
Бахапур
Бахапур
Гуджарра
Гуджарра
Сару Мару
Сару Мару
Удеголам
Удеголам
Nittur
Nittur
Маски
Маски
Сиддапур
Сиддапур
Брахмагири
Брахмагири
Джатинга
Джатинга
Пакилгунду
Пакилгунду
Раджула Мандагири
Раджула Мандагири
Йеррагуди
Йеррагуди
Сасарам
Сасарам
Рупнатх
Рупнатх
Байрат
Байрат
Бхабру
Бхабру
Ахраура
Ахраура
Барабар
Барабар
Таксила (арамейский)
Таксила
( арамейский )
Лагман (арамейский)
Лагман
( арамейский )
Маски Палкигунду Гавиматх Джатинга / Рамешвара
Маски
Палкигунду
Гавиматх
Джатинга / Рамешвара
Раджула / Мандагири Брахмагири Удеголам Сиддапур Ниттур
Раджула / Мандагири
Брахмагири
Удеголам
Сиддапур
Ниттур
Ахраура Сасарам
Ахраура
Сасарам
Кандагар (греческий и арамейский)
Кандагар
( греческий и арамейский )
Кандагар
Кандагар
Йеррагуди
Йеррагуди
Гирнар
Гирнар
Дхаули
Дхаули
Халси
Халси
Sopara
Sopara
Джаугада
Джаугада
Шахбазгархи
Шахбазгархи
Мансехра
Мансехра
Саннати
Саннати
Сарнатх
Сарнатх
Санчи
Санчи
Лумбини Нигали Сагар
Лумбини
Нигали Сагар
Нигали Сагар
Нигали Сагар
Нандангарх
Нандангарх
Косамби
Косамби
Topra
Topra
Меерут
Меерут
Арарадж
Арарадж
Арарадж, Рампурва
Арарадж, Рампурва
Рампурва
Рампурва
Ай Ханум (греческий город)
Ай Ханум
(греческий город)
Паталипутра
Паталипутра
Удджайн
Удджайн
Расположение Малых рок-указов (Указы 1, 2 и 3)
Другие надписи, часто классифицируемые как Малые рок-указы.
Расположение главных рок-эдиктов .
Местонахождение Малых Столпных указов .
Первоначальное местонахождение указов Большого столпа . Столицы
Год 10 [1]Малые рок-эдиктыСвязанные мероприятия:
Посещение дерева Бодхи в Бодх-Гая.
Строительство храма Махабодхи и Алмазного трона в Бодх-Гайе.
Предикация по всей Индии.
Разногласия в Третьем буддийском совете Сангхи На индийском языке: надпись Сохгаура Возведение столбов Ашоки


Двуязычная каменная надпись Кандагара
(на греческом и арамейском языках , Кандагар )
Малые рок-эдикты на арамейском языке :
надпись Лагмана , надпись Таксила
11 год и позжеНезначительное Рок Эдикты (п ° 1, № 2 и № 3)
( Panguraria , Maski , Palkigundu и Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Rajula Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Джатинга-Рамешвара )
12 год и позже [1]Надписи пещер БарабарMajor Rock Edicts
Малые указы о столпахОсновные Роки Указы по - гречески: Указы п ° 12-13 ( Кандагар )

Основные Роки Указы на индийском языке:
Указы № 1 \ No.14
(в Кхароштхах сценарии: Shahbazgarhi , Mansehra Указы
(в браом : Kalsi , Гирнар , совр.Сопара , Sannati , Yerragudi , Delhi Edicts )
Major Rock Edicts 1-10, 14, Separate Edicts 1 & 2 :
( Dhauli , Jaugada )
Раскол эдикт , Королевский эдикт
( Sarnath Sanchi Аллахабад )
Лумбини надпись , Nigali Сагар надпись
26, 27 год
и позже [1]		Указы о главных столпах
На индийском языке: Указы из главных столпов
№ 1 ~ № 7
( Аллахабадский столб Делиский столб Топра Калан Рампурва Лаурия Нандангарх Лаурия-Арарадж Амаравати )

Производные надписи на арамейском языке на камне:
Кандагар, Указ №7 [2] [3] и Пули-Дарнтех, Указ №5 или №7 [4]

  1. ^ a b c Яленко, Максимальные дельфины дхаммы д'Ашока, 1990, стр. 243 .
  2. ^ Надписи Асока де Д.К. Сиркар стр. 30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39