Рунические надписи

Младшая надпись футарк на кости.

Руническая надпись является надпись сделана в одном из различных рунических алфавитов . Как правило, они содержали практическую информацию или мемориалы вместо волшебных или мифических историй. ^[1] Основная часть рунических надписей подразделяется на три категории: старший футарк (около 350 предметов, датируемых между 2 и 8 веками нашей эры), англо-фризский футарк (около 100 предметов, с 5 по 11 века) и младший футарк ( около 6000 экспонатов, 8–12 вв.). ^{[2] [3]}

Всего 350 известных надписей шрифтом Старшего Футарка ^[4] делятся на две основные географические категории: северогерманские (скандинавские, около 267 единиц) и континентальные или южногерманские ( «немецкие» и готические, около 81 единицы). ^[5] Эти надписи есть на многих типах незакрепленных предметов, но северогерманская традиция отдает предпочтение брактеатам , а южногерманская - фибулам . Точные цифры спорны, потому что некоторые надписи очень короткие и / или неразборчивые, так что неясно, можно ли их вообще квалифицировать как надписи.

Разделение на скандинавские, северноморские (англо-фризские) и южногерманские надписи имеет смысл с V века. В 3-м и 4-м веках сценарий Старшего Футарка все еще находится на ранней стадии развития, с надписями, сосредоточенными на территории современной Дании и Северной Германии .

Традиция рунической грамотности продолжается в Скандинавии в эпоху викингов , развиваясь в сценарий младшего футарка . Известно около 6000 надписей Младшего Футарка, многие из них на рунических камнях . ^[6]

Статистика [ править ]

Количество известных надписей [ править ]

В следующей таблице указано количество известных надписей (в любом варианте алфавита) по географическим регионам: ^{[ необходима ссылка ]}

Оценки общего количества сделанных надписей [ править ]

Надписи Старшего Футарка были редкими, с очень небольшим количеством активных литераторов по отношению к общей численности населения в любое время, так что знание рун, вероятно, было настоящим «секретом» на протяжении всего периода миграции. Из 366 копий, раскопанных в Иллерупе, только 2 несли надписи. Аналогичное соотношение оценивается для Алемании: примерно 170 раскопанных могил на каждую найденную надпись (Lüthi 2004: 323). Оценки общего количества произведенных надписей основаны на «минимальной рунологической оценке» в 40 000 (десять человек, делающих десять надписей на каждую). год за четыре века). Фактическое число, вероятно, было значительно выше, может быть, всего около 400000, так что порядка 0,1% корпуса дошло до нас), и Фишер (2004: 281) оценивает численность населения в несколько сотен активных литераторов во всем мире. период, когда их насчитывалось 1600 во время аламаннского «рунического бума» 6-го века.

Типы вписываемых объектов [ править ]

Особенно ранние надписи встречаются на всех типах предметов повседневного обихода. Позже, похоже, развивается предпочтение ценным или престижным предметам (украшениям или оружию), причем надписи часто указывают на право собственности.

• Ювелирные изделия
  • bracteates : около 133 надписей Elder Futhark, популярных в скандинавском германском железном веке / эпохе Венделя.
  • fibulae : около 50 надписей Elder Futhark, популярных в Алемании с 6 по 7 век
  • броши: Боарли (Кент), Харфорд (Норфолк) брошь, Вест-Хеслертон (Северный Йоркшир), Вакерли (Нортгемптоншир), Довер (Кент)
  • части пояса (бляшки, пряжки, ремень-концы): Vimose пряжка, Пфорцен пряжка , Хейльбронно-Böckingen, Szabadbattyan
  • кольца: шесть известных англо-саксонских рунических колец , несколько примеров из Алемании (Vörstetten-Schupfholz, Pforzen, Aalen шейное кольцо)
  • янтарь: янтарь-жемчуг Weingarten
• Детали оружия
  • seaxes : Thames scramasax , Steindorf, Hailfingen
  • Наконечники копий : Vimose, Ковель, Dahmsdorf-Мюнхеберге, Wurmlingen
  • мечи и ножны для мечей: часовня Vimose, ножны Vimose, часовня Thorsberg, кольцо-меч Schretzheim, золоченое серебряное навершие меча Ash Gilton (Kent), серебряная пластина Chessel Down II (остров Уайт) (прикрепленная к мундштуку ножен кольца- меч), меч Sbø
• монеты: Skanomody solidus, Harlingen solidus, Schweindorf solidus, Folkestone tremissis, Midlum sceat, монеты Kent II (около 30 штук), Kent III, IV silver sceattas, Саффолкские золотые шиллинги (три штуки), золотые монеты Верхней Темзы (четыре штуки)
• Ящики или контейнеры: Franks Casket , Капсула Schretzheim, Gammertingen case, Ferwerd combcase, Kantens combcase
• рунические камни : примерно с 400 г. н.э., очень популярны в надписях футарка эпохи викингов.
• кость: астрагал Caistor-by-Norwich , рукоять меча Rasquert (китовая рукоять символического меча), китовая пластина Hantum, китовый посох Bernsterburen, костяшка лошади Hamwick, кусок рога Wijnaldum
• куски дерева: Вимоз, Нойдинген / Баар, меч Арум (миниатюрный меч из тисового дерева), Тисовая палка Вестеремдена
• урны для кремации: Лавден-Хилл (Линкольншир), Спонг-Хилл (Норфолк)
• надпись Kleines Schulerloch является особым примером надписи на стене пещеры
• веретено

Ранний период (2-4 вв.) [ Править ]

Самый ранний период Старшего Футарка (2-4 вв.) Предшествует разделению на региональные варианты письма и лингвистически по существу все еще отражает общегерманский этап. Их распространение в основном ограничено южной Скандинавией, северной Германией и Фризией («германский рунический койне Северного моря »), с случайными находками, связанными с готами из Румынии и Украины . В лингвистическом отношении III и IV века соответствуют формированию прото-норвежского языка , как раз предшествовавшему разделению западногерманского языка на англо-фризский , нижненемецкий и верхненемецкий .

• Надписи вимозе (6 объектов, 160-300 гг. Н.э.)
• Острие копья Овре Стабу (ок. 180 г.), раунияз
• Часовня Торсберг (200 г. н.э.)
• Наконечник копья моск (ок. 300), гаой (?) ^[7]
• Рукоять топора Nydam (4 век): wagagastiz / alu: ?? hgusikijaz: aiþalataz
• Кайстор-бай-Норвич астрагал (400 г. н.э.)
• Иллерпские надписи (9 предметов)

Скандинавский [ править ]

Около 260 предметов в Старом Футарке и около 6000 предметов (в основном рунические камни) в Младшем Футарке. Наибольшая концентрация надписей Старшего Футарка находится в Дании.

Важная прото-норвежская надпись была на одном из золотых рогов Галлехуса (начало V века). Всего 133 известных надписи на брактеатах. Есть несколько разборчивых и частично интерпретируемых надписей, датируемых 1-й половиной V века, например, Серебряное кольцо на шее, найденное недалеко от Аалена, с надписью «Нору» руническими алфавитами на его внутренней стороне. другие открытия были обнаружены в Германии, Дании, Норвегии, Венгрии, Бельгии, Англии и Боснии. ^{[8] [9]}

Самые старые из известных Runestones датируются начало 5 века ( Einang камень , Kylver камень ). Самая длинная известная надпись в Старом Футарке и одна из самых молодых, состоит примерно из 200 знаков и найдена на камне Эггьюм в начале 8-го века и может даже содержать строфу древнескандинавской поэзии .

Переход к Младшему Футарку начинается с 6-го века с переходных примеров, таких как камни Бьоркеторп или Стентофтен . В начале 9 века были известны и использовались как старший, так и младший футарк, что показано на руническом камне Рёк . К 10 веку использовался только младший футарк.

Англо-фризский [ править ]

Около 110 предметов (без монет), относящихся к V-XI вв. Брактеат Ундли 5-го века считается самой ранней известной англо-фризской надписью.

Шкатулка франков 8-го века , сохранившаяся в средние века в Бриуде , центральная Франция, демонстрирует самые длинные связные надписи на англосаксонских рунах на сегодняшний день, включая пять аллитерирующих длинных строк, которые квалифицируются как самая старая сохранившаяся англосаксонская поэзия.

В то время как скандинавские брактеаты являются ювелирные изделия , имитирующие Роман золотых монет, существует целый ряд фактических монет (валюта) в англо-саксонской Англии с надписью рунами, в частности , монеты из Кента, с надписью пада , æpa и ЭПК ( в начале седьмого века).

Есть ряд христианских надписей времен христианизации . Гроб святого Катберта , датированный 698 годом, даже имеет руническую монограмму Христа , а костяной гребень Уитби II (7 век) содержит благочестивую просьбу о помощи Бога, deus meus, god aluwaldo, helpæ Cy… «Боже мой, всемогущий Бог. , помогите Сай… ". Ruthwell Креста надпись также можно упомянуть, но его подлинность сомнительна; он мог быть добавлен только в 10 веке.

В отличие от ситуации на континенте, традиция рунического письма не исчезает в Англии после христианизации, а продолжается целых три столетия, исчезнув после норманнского завоевания . Тип объекта, уникального для христианизированной англосаксонской Англии, - это шесть известных англосаксонских рунических колец IX-X веков.

Континентальный [ править ]

Помимо самых ранних надписей, обнаруженных на континенте вдоль побережья Северного моря («Северогерманский койне », Martin 2004: 173), континентальные надписи можно разделить на надписи «Алеманнской рунической провинции» (Martin 2004), с несколькими дюжина образцов, относящихся к VI и VII векам и связанных с готами , свободно разбросанных по Одеру на юго-восток Польши, вплоть до Карпатских гор (например, кольцо Пьетроасса в Румынии), датируемых IV и V веками. веков. Прекращение как готской, так и алеманской рунической традиции совпадает с христианизацией соответствующих народов.

Lüthi (2004: 321) идентифицирует в общей сложности около 81 континентальной надписи, найденной к югу от «северогерманской койне». Большинство из них происходят из южной Германии ( Баден-Вюртемберг и Бавария ), один найден к югу от Рейна ( малоберцовая кость Бюлах , найденная в Бюлахе , Швейцария ), а несколько - из Восточной Европы (Польша, Румыния, Украина).

Посеребренный медный диск, первоначально являвшийся частью пояса с мечом, найденный в Либенау, Нижняя Саксония, с рунической надписью начала V века (в основном неразборчивой, интерпретируемой как, возможно, читающей rauzwih ), классифицируется как самая ранняя южногерманская (немецкая) надпись известен RGA (т. 6, стр. 576); расположение Либенау близко к границе зоны Северного моря и Южной Германии.

Готика [ править ]

Из примерно дюжины надписей-кандидатов только три широко признаны готическими по происхождению: золотое кольцо Пьетроасса с вотивной надписью, часть более крупного сокровища, найденного в румынских Карпатах , и два наконечника копья, на которых, вероятно, нанесен вотивный знак. название оружия, один найден в украинских Карпатах, а другой в восточной Германии, недалеко от Одера .

Обнаруженная на Украине надпись на наконечнике Ковеля (ныне утерянная) - особый случай. Его дата очень ранняя (3 век), и на нем изображена смесь рунических и латинских букв, читается <T ᛁᛚᚨᚱᛁ D ᛊ> или <TI ᛚᚨ RIDS> ( буквы i , r и s идентичны в старшем футарке и латинском шрифте ), и, таким образом, может отражают стадию развития до того, как руны закрепились как отдельный сценарий.

Алеманнский [ править ]

Известные надписи из Алеманнии в основном относятся к веку между 520 и 620 годами нашей эры. Всего насчитывается около 70 надписей, около половины из них на фибулах. Некоторые из них - явные посвящения среди влюбленных, содержащие leub «возлюбленный», или, как в случае с Bülach fibula fridil, «возлюбленный». Большинство из них были найдены в Германии, в штатах из Баден-Вюртемберга и Баварии . Меньшее количество происходит из Гессена и Рейнланд-Пфальца , а за пределами Германии есть единственный пример из Швейцарии и небольшое количество, вероятно, бургундских надписей из восточной Франции.

Точное количество надписей является спорным, поскольку некоторые предлагаемые надписи состоят из одного знака или ряда знаков, которые также могут быть «руническими», имитирующими письмо, или чисто орнаментальными. Например, кольцо, найденное в Бопфингене , было интерпретировано как имеющее единственную букву g , то есть простую X-образную форму, которая также может быть орнаментом. Большинство интерпретируемых надписей содержат личные имена, и только десять надписей содержат более одного интерпретируемого слова. Из них четыре переводятся как «(ПН) написал руны». ^[10]

Остальные шесть «длинных» интерпретируемых надписей:

• Пряжка Pforzen : aigil andi aïlrun / ltahu gasokun («Айгиль и Айлрун сражались [на реке Ильз?]»)
• Nordendorf I fibula : logaþorewodanwigiþonar (три теонима, или «Водан и Виги-онар - маги / колдуны»)
• Дело Шретцхейма : arogisd / alaguþleuba: dedun («Арогаст / Алагут [и] Лейбо (Возлюбленный) сделали это»)
• Фибула Шретцхейма: siwagadin leubo («Путешественнику (Вотан?), [От] Leubo (Возлюбленный)», или, возможно, «любовь к моему спутнику в путешествии» или подобное) ^[11]
• Остхофен : madali umbada («Мадали, защита»)
• Бад-Эмс фибула: бог фура дих деофиле («Бог для / перед тобой, дьявол / Феофил». Надпись - одна из самых молодых в алеманнской сфере, датируемая между 660 и 690 годами и явно отражает христианизированное происхождение). ^[12]

Другие примечательные надписи:

• Бюлахская малоберцовая кость : frifridil du aftm
• Вурмлингенский наконечник копья из алеманнской могилы в Вурмлингене , надпись читается как личное имя (i) dorih ( Ido-rīh или Dor-rīh )
• Кольцо-меч Шретцхейма : лезвие меча имеет четыре руны, расположенные так, что посохи образуют крест. Читается как араба по Düwel (1997). Шваб (1998: 378) читает абра , интерпретируя его как аббревиатуру магического слова Абраксас , предполагая влияние магических традиций поздней античности и христианской практики размещения монограмм на гербах креста.
• Надпись Kleines Schulerloch сомнительной подлинности и, возможно, подделка. Считается очевидной фальсификацией Looijenga (2003: 223). Читает birg: leub: selbrade .

Небольшое количество надписей, найденных на востоке Франции, может быть скорее бургундским , чем алеманнским:

• галька Arguel (считается очевидной фальсификации Лойенги): arbitag | водан | luïgo [? h] aŋzej | ким |
• Charnay Фибула : fuþarkgwhnijïpʀstbem | 'uþf [?] þai' id | дань (л) яно | ïia | [?] г |

Франкский [ править ]

Очень немногие надписи могут быть связаны с франками , что отражает их раннюю романизацию и христианизацию. Важной находкой является надпись Бергаккера , предположительно записывающая древнефранкский язык V века . Единственная другая надпись, определенно классифицированная как франкская, - это пряжка Боргхарена, читающая бобо (франкское личное имя). ^[13]

Ссылки [ править ]

• Братэ, Эрик (1922). Sveriges Runinskrifter , ( онлайн-текст на шведском языке )
• Фишер, Сванте (2004). «Алемания и Север - разрозненные ранние рунические контексты (400–800)». У Науманна, Ханса-Петера; Лантер, Франциска; и другие. (ред.). Alemannien und der Norden . Берлин: Вальтер де Грюйтер. С. 266–317. ISBN 3-11-017891-5.
• Ilkjær, Jørgen (1996a). "Runeindskrifter fra mosefund i Danmark - kontekst og oprindelse" в фризских рунах и соседних традициях . Родопы
• Якобсен, Лис; Мольтке, Эрик (1941–42). Danmarks Runeindskrifter . Копенгаген: Эйнар Мунксгаардс Форлаг.
• Лойенга, Янтина Хелена (1997). Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. Нашей эры , диссертация, Гронингенский университет.
• Looijenga, Tineke (2004). Тексты и контексты древнейших рунических надписей . Лейден: Брилл. ISBN 90-04-12396-2.
• Люти, Катрин (2004). "Von ruþhild und Hariso: Alemannische und ältere skandinavische Runenkultur im Vergleich". У Науманна, Ханса-Петера; Лантер, Франциска; и другие. (ред.). Alemannien und der Norden . Берлин: Вальтер де Грюйтер. С. 318–339. ISBN 3-11-017891-5.
• Маклауд, Минди и Мис, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Бойделл Пресс : Вудбридж, Великобритания; Рочестер, штат Нью-Йорк, ISBN 1-84383-205-4 . 
• Мартин, Макс (2004). "Kontinentalgermanische Runeninschriften und 'Alamannische Runenprovinz ' ". У Науманна, Ханса-Петера; Лантер, Франциска; и другие. (ред.). Alemannien und der Norden . Берлин: Вальтер де Грюйтер. С. 165–212. ISBN 3-11-017891-5.
• Новак, Шон (2003). Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit , Diss. Гёттинген.
• Спуркланд, Терье (2005). Норвежские руны и рунические надписи , Boydell Press. ISBN 1-84383-186-4 

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с руническими надписями .

• Runenprojekt Kiel (на немецком языке)
• Samnordisk runtextdatabas (на шведском языке)
• Гамла Рунинскрифтер (на шведском языке)
• Древнескандинавского Интернет Тодд Б. Krause и Джонатан Слокума, бесплатные онлайн занятия в научно - исследовательский центр лингвистики в Университете штата Техас в Остине , содержит урок по руническим надписям