Автор | Огюстен Берроуз |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Жанр | Воспоминания |
Издатель | Пикадор |
Дата публикации | 2002 г. |
Страницы | 302 |
ISBN | 0-312-42227-X |
OCLC | 48515847 |
Предшествует | Телевидение |
С последующим | Сухой |
«Бег с ножницами» - это мемуары американского писателя Огюстена Берроуза 2002 года. В книге рассказывается история причудливой детской жизни Берроуза после того, как его мать, начинающая поэтесса, постоянно курившая, отправила его жить к своему психиатру. [1] « Бег с ножницами» восемь недель входила в список бестселлеров New York Times . [2]
«Бег с ножницами» охватывает период отрочества Берроуза , начиная с 12 лет после краткого обзора его жизни в детстве. Раннее детство Берроуз проводит в чистом и упорядоченном доме, одержимым своей одеждой, волосами, аксессуарами и имея большой потенциал, а его родители постоянно ссорятся на заднем плане.
Когда его родители разводятся и его мать начинает сомневаться в своей сексуальности, Берроуза отправляют жить к психиатру его матери , доктору Финчу, который живет в захудалом викторианском доме в Нортгемптоне, штат Массачусетс . Финч живет со своей «законной» женой Агнес, а также со своими биологическими и приемными детьми и некоторыми из своих пациентов. Правил практически не существует, и дети всех возрастов делают все, что им заблагорассудится, например, занимаются сексом, курят сигареты и каннабис , бунтуют против авторитетов. Финч считает, что в 13 лет дети должны сами руководить своей жизнью. Тем не менее, дисфункциональные проблемы, которые возникают в семье Финч, превосходят психотические эпизоды, часто испытываемые матерью Берроуза.
Дом Финча - это параллельная вселенная к дому Берроуза. Это грязно, тараканы бродят вокруг грязной посуды, рождественские елки не поднимаются круглый год, лестницы, по которым Берроуз боится подниматься, потому что думает, что они рухнут под ним, и ничего запретного. В конце концов, Финч приходит к выводу, что Бог общается с ним через его фекалии, и разрабатывает форму гадания, чтобы попытаться расшифровать эти сообщения. Когда Хоуп, вторая старшая дочь Финча, считает, что ее кошка умирает, она держит ее в корзине для белья в течение четырех дней, пока она не умрет: «Хоуп сказала, что Фрейд умер от лейкемии кошек и старости, я подумал, что это произошло из-за того, что Фрейд застрял в корзина для белья без еды и воды в течение 4 дней ». [3]
Мать Берроуза показана эмоционально истощенной, чрезмерной, эгоцентричной и в конечном итоге неспособной быть родителем. У нее есть сексуальные отношения с женой местного священника, о чем Берроуз узнает, когда он случайно заходит к ним, когда прогуливает школу. Когда эти отношения заканчиваются, мать Берроуза заводит новые отношения с богатой афроамериканкой. Эти отношения бурные и нестабильные. В какой-то момент у них дома живет психически больной по имени Сезар после очередного срыва его матери как его «отца». Сезар пытается изнасиловать Берроуза, пока тот спит, но безуспешно (когда Сезар переходит жить к Зябликам позже в книге, он платит одной из дочерей Зябликов за секс, а затем изгоняется из дома). Его мать'Самый большой психотический эпизод случается, когда она и Дороти (ее партнер) выносят все из своего дома и нападают на Берроуза, когда он пытается вмешаться. Позже это заканчивается «поездкой» и событиями, которые приводят к тому, что мать Берроуза удерживают на кровати.
Берроуз говорит 33-летнему приемному сыну доктора Финча, Нилу Букману, что он гей . С 13 до 15 лет Берроуз поддерживает интенсивные и открытые сексуальные отношения с Книжником, которые начинаются, когда Книжник заставляет мальчика заняться с ним оральным сексом. Ни его мать, ни кто-либо из членов семьи Финч не обеспокоены их отношениями. Берроуз наслаждается властью над Книжником, угрожая предъявить ему обвинение в изнасиловании.. Книжник одержим маленьким мальчиком, даже несмотря на то, что у Берроуза есть проблемы с их отношениями (переходя от фазы потребности в привязанности Книжника к желанию унизить или уйти от него), что только увлекает Книжника еще больше. Букмэн в конце концов уезжает из Нортгемптона в Нью-Йорк, и Берроуз и Зяблики никогда больше о нем не слышат, даже после того, как они попробуют все, что в их силах, чтобы найти его.
Берроуз поддерживает близкие отношения с дочерью Финча, Натали, которая на год старше его, хотя в начале книги она ему не нравится. Они делают все вместе, от поиска работы до бега за водопадом и сноса потолка на кухне. Наконец они вместе покидают дом Финча.
В конце книги, когда Берроуз живет в своей квартире с Натали, его просят выбрать между его матерью и Финчем, когда она обвиняет доктора в изнасиловании ее в мотеле, чтобы вылечить ее от одного из ее психотических эпизодов. Он по-прежнему считает семью Финча и его мать своей семьей, и он не может заставить себя выбрать сторону, хотя он вполне уверен, что Финч действительно изнасиловал его мать. Цитата из книги Берроуз заявляет: «Итак, дело дошло до следующего: был ли я Финч, читающим какашки? Или я был сыном своей сумасшедшей матери? В конце концов, я решил, что ни то, ни другое».
В экранизации фильма « Бег с ножницами» , вышедшего в 2006 году, в роли Берроуза снимались Алек Болдуин , Аннетт Бенинг , Брайан Кокс , Джозеф Файнс , Эван Рэйчел Вуд , Джилл Клейбург , Гвинет Пэлтроу и Джозеф Кросс . Сюжет фильма сосредоточен на отношениях матери и сына. [4]
В 2005 году семья доктора Родольфа Х. Таркотта (1919–2000) из Массачусетса подала иск против Берроуза и его издателя, утверждая, что клевета на личность и вторжение в частную жизнь . Они заявили, что они были основой семьи Финч, изображенной в книге, но что Берроуз сфабриковал или преувеличил различные описания их деятельности. [5] [6]
Это все еще мемуары, они продаются как мемуары, они на сто процентов согласились, что это мемуары.
- поселение Огюстен Берроуз на бегу с ножницами [7]
Позднее дело было урегулировано с Sony Pictures Entertainment в октябре 2006 года, до выхода экранизации. [8] Берроуз и его издатель, St. Martin's Press , заключили договор с семьей Тюркотт в августе 2007 года. Тюркотт, как сообщается, требовали возмещения ущерба в размере 2 миллионов долларов за вторжение в частную жизнь, клевету и эмоциональные страдания; Turcottes якобы Бег с ножницамибыл в основном вымышленным и написан в сенсационной манере. Берроуз защитил свою работу как «полностью точную», но согласился назвать ее «книгой» (а не «мемуарами») в примечании автора, чтобы изменить страницу благодарностей в будущих изданиях, чтобы признать противоречивые воспоминания семьи Тюркотт об описанном событиях, и выразить сожаление по поводу «любого непреднамеренного вреда» семье Тюркотт. [9] Берроуз чувствовал себя оправданным урегулированием. «Мне совсем не жаль, что я написал [книгу]. И вы знаете, иск улажен - он улажен в мою пользу. Я не изменил ни слова в мемуарах, ни одного из них. Это все еще мемуары, они продаются как мемуары, они на сто процентов согласились, что это мемуары ». [7]
В будущих изданиях книги « Беги с ножницами» будут содержаться измененные формулировки на страницах «Заметки автора» и «Благодарности». Там, где на странице «Благодарности» было написано: «Кроме того, я хотел бы поблагодарить каждого члена определенной семьи из Массачусетса за то, что он взял меня в свой дом и принял меня как одного из своих», было заменено следующее: «Кроме того, я бы хотел Я хочу поблагодарить реальных членов семьи, изображенных в этой книге, за то, что они взяли меня в свой дом и приняли меня как одного из своих. Я признаю, что их воспоминания о событиях, описанных в этой книге, отличаются от моих собственных. каждый хороший, порядочный и трудолюбивый человек.Книга не предназначалась для нанесения вреда семье.И мой издатель, и я сожалеем о любом непреднамеренном вреде, причиненном публикацией и маркетингомБег с ножницами ".
Кроме того, на странице заметок автора - но, по мнению членов семьи, больше нигде - слово «книга» заменило слово «мемуары». Работа до сих пор описывается как мемуары на обложке, титульном листе и в других местах. [10]