Рутения ( / г ¯u θ я п я ə / ; латинский : гон (ч) Enia ) является экзонят , первоначально использовался в средневековой латыни в качестве одного из нескольких обозначений для восточнославянских и православных регионов, и наиболее часто как обозначение для земли Руси ( Старый восточнославянской : Рѹсь / Rus ' и Рѹсьскаѧ землѧ / Rus'kaya земли , древнегреческий : Ῥωσία, Латинское : Rus (s) ia, Ruscia, Ruzzia ). [1] [2] В период раннего Нового времени этот термин также приобрел несколько специфических значений. Древней землей Русью правила династия Рюриковичей . Последний из Рюриковичей правил как цари всей Руси / России до 16 века. [3]
Этимология
Слово Малороссия возникло как латинское обозначение региона, жители которого первоначально называли себя русью . В средние века писатели на английском и других западноевропейских языках применяли этот термин к землям, населенным восточными славянами . [4] [5] Сама Россия до конца 17 века называлась Великой Малороссией или Белой Малороссией . [6] « Русь или Малороссия » появляется в латинском трактате 1520 г. « Mores, leges et ritus omnium gentium, per Ioannem Boëmum, Aubanum, Teutonicum ex multis Clarissimis rerum scriptoribus collecti » Иоганна Боэмуса . В главе De Rusia sive Ruthenia, etrentibus Rusianorum moribus («О Руси, или Малороссии, и современных обычаях Руси») Боэм рассказывает о стране, простирающейся от Балтийского моря до Каспийского моря и от реки Дон. к северному океану. Это источник пчелиного воска , в его лесах обитает множество животных с ценным мехом , а окружность столицы Москвы ( Московия ), названной в честь Москвы-реки ( Moscum amnem ), составляет 14 миль. [7] [8] Датский дипломат Якоб Ульфельдт , побывавший в России в 1578 году для встречи с царем Иваном IV , назвал свои посмертно (1608) опубликованные мемуары Hodoeporicon Ruthenicum [9] («Путешествие в Малороссию»). [10]
Раннее средневековье
В европейских рукописях, датируемых XI веком, для описания Руси использовалось название Малороссия , [ необходима цитата ] более обширная территория, занимаемая древней Русью (обычно называемой Киевской Русью ). Этот термин также использовался для обозначения славян острова Рюген [11] или других балтийских славян, которых летописцы 12-го века изображали как жестоких пиратских язычников, хотя Киевская Русь обратилась в христианство к 10-му веку: [ 12] [ нужна цитата для проверки ] Евпраксия , дочь Rutenorum regis Всеволода I из Киева , вышла замуж за императора Священной Римской империи Генриха IV в 1089 году. [13] После опустошительной монгольской оккупации основной части Малороссии, начавшейся в 13 веке века западнорусинские княжества вошли в состав Великого княжества Литовского и Королевства Польского , а затем в Речь Посполитую . Небольшая часть Руси ( Закарпатье , ныне в основном часть Закарпатской области на территории современной Украины) была подчинена Венгерскому королевству в XI веке. [14]
Позднее средневековье
К 15 веку Московское княжество (или Московия , Московская Русь ) установило свой суверенитет над значительной частью древнерусской территории, включая Новгород и Псков , и начало войну с Литвой за оставшиеся русинские земли. [15] [16] В 1547 году Московское княжество приняло титул Великого князя Москвы и Всея Руси и потребовало суверенитета над «всей Русью» - действия, не признанные соседней Польшей. [17] Население Московии было восточно-православным и предпочитало использовать греческую транслитерацию Россия (Ῥωσία) [18], а не латинское «Малороссия».
В XIV веке южные территории древней Руси, включая княжества Галицко-Волынский и Киевский , вошли в состав Великого княжества Литовского , которое в 1384 году объединилось с католической Польшей в союз, который в 1569 году стал Речью Посполитой. Из-за использования латинского алфавита, а не кириллицы , они обычно обозначались латинским именем Ruthenia . В этот период также использовались другие варианты написания на латыни, английском и других языках. [ необходима цитата ] В то время Русское воеводство было основано на территории Галицко-Волыни и просуществовало до 18 века.
Эти южные территории имеют соответствующие названия на польском языке :
- Ruś Halicko-Wołyńska или Księstwo halicko-wołyńskie - Галиция-Волынь или Галицко-Волынское царство
- Ruś Halicka - Галиция
- Русь Бяла - Белая Малороссия , (восточная часть современной Беларуси )
- Русь Чарна - Черная Малороссия (западная часть современной Беларуси)
- Русь Червона - Красная Малороссия (Галиция), западная Украина и юго-восточная Польша.
- Русь Подкарпачка - Карпатская Малороссия
Русский царизм был официально называется Великое Knyazhestvo Московское (Великое Княжество Московское), Великое Герцогство Москвы до 1547 года , хотя Иван III (1440-1505, т . 1462-1505 ) ранее носили название «Великий царь всея Руси» . [19]
Современный век
Украина
Использование термина Русь / Россия на землях древней Руси сохранилось дольше как название, используемое украинцами для Украины. Когда австрийская монархия сделала вассальное государство Галицию-Лодомерию провинцией в 1772 году, официальные лица Габсбургов поняли, что местные восточнославянские народы отличаются как от поляков, так и от русских и все еще называют себя русскими . Это было правдой , пока империя не упала в 1918 г. [ править ]
В 1880-х годах - первом десятилетии ХХ века популярность этнонима украинский распространилась, и термин « Украина» стал заменой для украинского населения империи Малая Русь . Со временем термин « Русь» стал ограничиваться западными частями современной Украины ( Галиция / Галич, Карпатская Малороссия ), областью, где украинский национализм конкурировал с галицкой русофилией . [20] К началу 20-го века термин Украина в основном заменил Малоруссию на этих землях, а к середине 1920-х годов также и в украинской диаспоре в Северной Америке .
Русины (русины) были официальной самоидентификацией русского населения в Польше (а также в Чехословакии ). До 1939 года, для многих русинов и поляков, слово Ukrainiec (украинского) не означает лицо , участвующее или дружественную к националистическому движению. [21]
Россия
В русских , самые многочисленные культурные потомки древней Руси, сохраняют имя ( РУССКИЕ ) за их этнической принадлежности , в то время как название своего государства, Руси, постепенно заменяется его греческой транслитерации ROSSIA. Русское население доминирует на территории бывшей Московии , Владимирской Руси , Смоленского Великого княжества , Новгородской республики и Псковской республики ; они также составляют значительное меньшинство в Украине и Беларуси.
Современная Малороссия
После 1918 года название Малороссия сузилось до области к югу от Карпатских гор в Венгерском Королевстве , также называемой Карпатской Малороссией (включая города Мукачево , Ужгород и Прешов ) и населенной карпатско -русинами , группой восточных народов. Славянские горцы. В то время как галицкие русины считали себя украинцами, карпато-русины были последним восточнославянским народом, сохранившим древнее историческое название ( рутен - латинская форма славянского русина ). Сегодня термин русин используется для описания этнической принадлежности и языка русинов , которые не обязаны принимать украинскую национальную идентичность .
Карпатская Малороссия ( венгерский : Kárpátalja ) стала частью недавно основанного Венгерского королевства в 1000 году. В мае 1919 года она была включена с номинальной автономией во временное чехословацкое государство как Подкарпатская Русь . С тех пор русины разделились на три ориентации: русофилы , считавшие русинов частью русской нации; Украинофилы , которые, как и их галицкие коллеги в Карпатах, считали русинов частью украинской нации; и русинофилы, которые утверждали, что карпато-русины были отдельной нацией и хотели развивать исконный русинский язык и культуру. [22] [ требуется проверка ]
15 марта 1939 года украинофил президент Карпатской Руси Августин Волошин провозгласил независимость Карпатской Украины . В тот же день регулярные войска Венгерской королевской армии оккупировали и аннексировали регион. В 1944 году Советская армия заняла территорию , а в 1945 году она была присоединена к УССР . Русины не были официально признанной этнической группой в СССР , поскольку советское правительство считало их украинцами.
Сегодня украинское правительство и некоторые современные украинские политики заявляют, что русины являются частью украинской нации. Некоторые из населения в Закарпатской области из Украины считают себя русинами (русинов), но они все еще часть украинской национальной идентичности.
Русинское меньшинство осталось после Второй мировой войны в восточной Чехословакии (ныне Словакия ). По мнению критиков, русины быстро словакизировались . [23] В 1995 году русинский письменный язык стал стандартизированным. [24]
Рутений
Балтийский немецкий естествоиспытатель и химик Карл Эрнст Клаус , член Российской Академии наук , родился в 1796 году в Дерпте (Тарту) , затем в провинции Ливонию Российской империи, в настоящее время в Эстонии . В 1844 году он выделил рутений из платиновой руды, обнаруженной в Уральских горах и названной в честь Малороссии , что должно было быть латинским названием России . [25]
Смотрите также
- Лемкос
- Русинский (значения)
- Русинское дворянство
Рекомендации
- ↑ Назаренко, Александр Васильевич (2001). "1. Имя" Русь "в древнейшей западноевропейской языковой традиции (XI-XII века)" [Имя Русь в древней традиции западноевропейского языка (XI-XII века)].Древняя Русь на международных путях: междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX-XII веков[ Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых и политических связей IX – XII веков ] (DJVU ). Языки русской культуры. С. 40, 42–45, 49–50. ISBN 978-5-7859-0085-1. Архивировано из оригинального 14 августа 2011 года.
- ^ Магочи, Пол Р. (2010). История Украины: земля и ее народы . Университет Торонто Пресс. п. 73. ISBN 978-1-4426-1021-7. Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ "Династия Рюриковичей | средневековые русские правители" . Британская энциклопедия . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 2011.
Rvcia hatte Rutenia и является возвышением Мессии (J. Trevisa, 1398).
- ^ Армстронг, Джон Александр (1982). Нации до национализма . University of North Carolina Press (опубликовано в 2017 г.). п. 228. ISBN 9781469620725. Проверено 7 июля 2019 .
С лингвистической точки зрения результаты этой катастрофы [монгольского нашествия] несколько напоминают крах Римской империи для латиноязычных народов. Подобно великой «Румынии» западного средневековья, существовала великая «Малороссия», в которой предполагалось общее языковое происхождение и некоторая степень взаимопонимания.
- ^ Флоря, Борис (2017). «О некоторых особенностях развития этнического самосознания восточных славян в эпоху средневековья - раннего Нового времени». В Флоря, Борис; Миллер, Алексей; Репринцев, В. (ред.). Россия - Украина: история взаимоотношений (сборник) Россия - Украина. История взаимоотношений (сборник)[ Россия - Украина. История взаимоотношений (сборник ). Москва: Школа Языки русской культуры. С. 9–28. ISBN 9785457502383. Проверено 23 октября 2019 года .
- ^ Мыльников, Александр (1999). Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы: Представления об этнической номинации и этничности XVI-начала XVIII века . Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение. С. 129–130. ISBN 5-85803-117-Х.
- ^ Сынкова, Ірына (2007). "Ёган Баэмус і яго кніга" Норавы, законы і звычаі ўсіх народаў " " . Беларускі Гістарычны Агляд . 14 (1–2).
- ^ Ульфельдт, Якоб (1608). Hodoeporicon Ruthenicum, in de Moscovitarum Regione, Moribus, Religione, gubernatione, и Aula Imperatoria de potuit compendio & eleganter exequitur [...] (на латыни) (1-е изд.). Франкфурт . Проверено 7 июля 2019 .
- ^ Касинец, Эдвард; Дэвис, Роберт Х. (2006). «Образцы ранних англо-русских отношений». У Дмитриевой, Ольги; Абрамова, Наталья (ред.). Британия и Московия: английское серебро при дворе царей . Издательство Йельского университета. п. 261. ISBN. 9780300116786. Проверено 7 июля 2019 .
[...] [Якоба Ульфельдта] Hodoeporicon Ruthenicum ['Путешествие по русинам'] (Франкфурт, 1608 [...]) [...].
- ^ Эббо, Herbordus Жизнь Отто, апостола Померании: 1060 - 1139
- ^ Пол, Эндрю (2015). «Роксоланы с Рюгена: хроника Николауса Маршалка как пример средневековой традиции связывать славян Рюгена со славянской Русью» . Исторический формат . 1 : 5–30.
- ^ Annales Augustani . 1839. с. 133.
- ^ Magocsi 1996 , стр. 385.
- ^ Великое княжество Московское Британика
- ↑ Иван III Британика
- ^ Дариуш Купиш, 1581-1582 Псков, Варшава 2006, с. 55–201.
- ^ Т. Камуселла (16 декабря 2008 г.). Политика языка и национализма в современной Центральной Европе . Palgrave Macmillan UK. С. 164–165. ISBN 978-0-230-58347-4.
- ^ Trepanier, Ли (2010). Политические символы в истории России: церковь, государство, поиски порядка и справедливости . Lexington Books. С. 38–39, 60. ISBN 9780739117897.
- ^ Magocsi 1996 , стр. 408-409 444: «На протяжении 1848 года правительство Австрии поддерживало украинцев как в их усилиях по признанию своей национальности, так и в их попытках добиться политических и культурных прав. В свою очередь, украинское руководство закрыло глаза на политическая реакция и репрессивные меры, которые в то же время предпринимались властями Габсбургов против некоторых других народов империи »(стр. 408–409) ...« Самое важное с точки зрения дискуссии о собственно национальном ориентацией было решение австрийского правительства в 1893 году признать народный украинский (русинский) язык стандартом для учебных целей. В результате этого решения старорусская и русофильская ориентации были эффективно исключены из важнейшей образовательной системы "(стр. 444)
- ^ Роберт Потоцкий, Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939, Люблин 2003, вид. Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, ISBN 83-917615-4-1 , с. 45.
- ^ Габор, мадам (осень 1938 г.). «Малороссия». Журнал Ашриджа . 35 : 27–39.
- ^ «Фонд Отечества русинов» . carpatho-rusyn.org. 1998 . Проверено 13 февраля +2017 .
- ^ Поль Роберт Магочи: Рождение нового славянского языка , в: Revue des études slaves, Том 67, глава 1, 1995, стр. 238–240.
- ^ Пичков, В.Н. (1996). «Открытие рутения» . Обзор платиновых металлов . 40 (4): 181–188.
Источники
- Норман Дэвис , Европа: История . Нью-Йорк , Oxford University Press , 1996. ISBN 0-06-097468-0
- Magocsi, Пол Роберт (1995). Русинский вопрос - политическая мысль .
- Magocsi, Пол Роберт (1996). История Украины . Торонто: Университет Торонто Press . п. 385. ISBN 0-8020-0830-5.
Внешние ссылки
- Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- Почему «Россия» белая? - рецензия на книгу Алеся Бели « Хроники Малороссии Альба»
- "Малороссия - острие на запад" сенатора Чарльза Хокки, бывшего члена парламента Чехословакии (книга, отражающая позицию венгерских националистов)