Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языка Saanich )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Саанич
SENĆOŦEN Sənčáθən
Родной дляКанада , США
Область, крайБританская Колумбия , Вашингтон
Носитель языка
ок. 5 (2014) [1]
SENĆOŦEN
Иногда NAPA
Официальный статус
Официальный язык в
БОЖЕЕН
СЬА, UTW̱
W̱JOȽEȽP
W̱SÍKEM
Коды языков
ISO 639-3-
Glottologsaan1246
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Saanich (также Sənčáθən , написанный в SENĆOŦEN в Saanich орфографии и произносится[sənˈt͡ʃaθən] ) - это язык первых наций народа саанич . Саанич является членом диалектного континуума под названием Северные проливы, который являетсяязыкомпобережья Салишан . Разновидности Северного пролива тесно связаны с языком Клаллам .

Усилия по возрождению языка [ править ]

« Школьный совет W̱SÁNEĆ вместе с программой FirstVoices по возрождению языков аборигенов работает над обучением нового поколения говорить на SENĆOEN» в племенной школе ÁU, WELṈEW̱. [2] [3]

SENĆOŦEN текстовые сообщения, мобильное приложение и портал [ править ]

В 2012 году было выпущено текстовое приложение Saanich. [4] Приложение SENOEN для iPhone было выпущено в октябре 2011 года. [5] Онлайн-словарь, разговорник и портал для изучения языков доступны на портале сообщества First Voices SENĆOŦEN. [6]

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

У Саанича нет округлых гласных в родной лексике. Как и во многих языках, на гласные сильно влияют послевелярные согласные.

 ПереднийЦентральнаяНазад
Высокоя ( u )
Серединаеə 
Низкий  ɑ

Закругленная близкая гласная верхнего спина / u / встречается только в заимствованных словах , таких как CEPU ( / kəˈpu / ) «пальто», от французского [ which? ] .

/ I / является [ɪ] примыкает к postvelar или LABIO-postvelar согласного или предшествующей / ʔ / .

/ е / является [е] -rarely как низко как [ɛ] -adjacent к postvelar или LABIO-postvelar согласного или предшествующей / ʔ / . Он ближе - почти [i] - к латеральной, постальвеолярной или / w / .

/ ɑ / - это [ɐ] перед / j / . На него также влияют [ необходимы разъяснения ] пост-велары и / ʔ / .

/ ə /, как правило, находится в центре середины, но становится [ɑ̽] рядом с поствелярным или лабио-поствелярным, или гортанным препятствием, и особенно между двумя такими согласными, независимо от того, подчеркнут он или нет. В безударном состоянии он является ближайшим центральным [ɨ] после постальвеоляров и перед сонорантами (включая / ŋ / ), и он имеет округлую центральную форму [ʉ] перед лабиализированными препятствиями.

Согласные [ править ]

Следующая таблица включает все звуки, встречающиеся в диалектах Северного пролива. Ни один диалект не включает их всех. Взрывчатые вещества без наддува, но и не озвучиваются. Глоттализация в выбросах слабая.

БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйпост- альвеолярногоНебныйПревларПоствелярGlottal
центральныйбоковойпростойокруглыйпростойокруглый
Останавливатьсяпростойпт(k̟)k̟ʷk̠k̠ʷʔ
глоттализированныйпtʼk̟ʷʼk̠ʼk̠ʷʼ
Аффрикатпростойtstʃ
глоттализированныйt̪s̪ʼцʼtɬʼtʃʼ
Fricatives̪sɬʃИксИксИксчас
Носовойпростоймпŋ̠
глоттализированный(мˀ)(n)(ŋ̠ˀ)
Приблизительныйпростойлjш
глоттализированный(lˀ)(jˀ)(wˀ)

Неокругленный предшествующий стоп / k̟ / встречается только в заимствованных словах, как в CEPU ( / k̟əˈpu / ) выше.

В зубных часто пишутся ⟨ & thetas ; ⟩, ⟨ tθ' ⟩, но это неточно, так как они Ламиналь шипящие , [š, Ts] , и лишь в редких случаях межзубных . С другой стороны, альвеоляры / s, ts, tsʼ / апикальные , как и все альвеоляры, включая боковые. В пост-велярные часто пишутся ⟨ д ⟩, ⟨ х ⟩, и т.д., но на самом деле не увулярный.

Фонематический статус из глоттализованных сонорных / M N N Ьг ж / это не согласованы. Некоторые лингвисты анализируют их как единичные фонемы , другие как последовательности простого сонората и голосовой остановки / ʔ / . Они не встречаются в начале слова. Они имеют тенденцию [ʔC] после ударной гласной, [Cʔ] перед ударной гласной и скрипучие соноры в других местах.

Стресс [ править ]

Ударение Саанича является фонематическим. Каждое полное слово имеет один ударный слог либо в корне, либо в суффиксе, положение которого определяется лексически. Иногда описывается « вторичное ударение », но это всего лишь способ отличить лексический швас (с «вторичным ударением», как и все другие гласные в слове) от эпентетического шва («безударный»).

Система письма [ править ]

Сааничский алфавит
SENĆOŦEN
Sənčáθən
Тип скрипта
Алфавит
Временной период
1978, чтобы представить
ЯзыкиСеверный пролив Салишский язык
Сааничский язык
Связанные скрипты
Родительские системы
( Протописание )
  • Египетские иероглифы
    • Прото-синайский алфавит
      • Финикийский алфавит
        • Греческий алфавит
          • Старый курсив
            • Латинский алфавит
              • английский алфавит
                • Алфавит Саанича
ISO 15924
ISO 15924Латн ,, Латиница
Юникод
Псевдоним Unicode
латинский
Диапазон Unicode
От U + 0000 до U + 007E Базовая латиница и знаки препинания
 Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Орфография Saanich была создана Дэйвом Эллиоттом в 1978 году. В ней используются только прописные буквы; что делает его однолинейным алфавитом, за одним исключением: буква s , которая обозначает притяжательный суффикс третьего лица.

АÁȺBCĆȻDEЧАС
/ e // ej //п// k̟ // t͡ʃ // k̟ʷ // tʼ // ə //час/
яЯJKꝀ / K̵ / ₭ḴḰLȽM
/я// əj / , / ɑj // t͡ʃʼ // k̠ʼ // k̠ʷʼ // k̠ // k̠ʷ // л / , / лʼ // ɬ // м / , / мʼ /
NṈОпQSŚТȾṮ
/ n / , / n // ŋ / , / ŋʼ // ɑ //п// kʷʼ // s // ʃ // т // t͡s̪ʼ // tɬʼ /
ŦUWW̲ИксИКСYZs
/ s̪ // əw / , / u // w //Икс//Икс//Икс// j / , / jʼ // d͡z // -s /

Гортанная смычка / ʔ / не всегда указывается, но может быть записана с запятой : , .

Ровный и голосовой резонанс не различают.

Гласные / е / обычно записываются Á , если это не происходит , рядом с пост-велярной согласным ( / K K k'k'Хх Н Н / ), где написано .

Пример текста [ править ]

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:

EWENE SÁN E TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ Ȼ SNI¸S SQÍEŦ E TŦE XĆṈINS. U¸ XENENEȻEL TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ E SI¸ÁM¸TEṈS. ĆŚḰÁLEȻEN TŦE U¸ MEQ SÁN. ͸ S¸ÁITEṈS TŦE U¸ MEQ SÁN X̱EN¸IṈ E TŦE SĆÁ¸ĆE¸S.

Грамматика [ править ]

Метатезис [ править ]

В Saanich метатезис используется как грамматический прием для обозначения «актуального» аспекта . Фактический аспект чаще всего переводится на английский как « быть… прогрессивным». Фактический аспект происходит от «неактуальной» формы глагола посредством процесса метатезиса CV → VC (т. Е. Согласный преобразовывается в гласный).

     ŦX̲ÉT 'толкать' (неактуально)→ŦÉX̲T 'толкать' (актуально)
     ṮPÉX̲ 'разброс' (неактуальный)→ṮÉPX̲ 'рассеяние' (фактическое)
     ȾȽÉQ 'щепотка' (неточно)→ȾÉȽQ 'защемление' (актуально)

Ссылки [ править ]

  1. ^ В 2014 г. [1] было 6 носителей Северного пролива Салиш в 8 из 10 сообществ [1], а в 2011 г. - 3 человека, говорящих на единственном другом сохранившемся диалекте [2].
  2. ^ «Ежедневный факт № 9: В Канаде более 50 языков коренных народов» . Мисс Подростковая Южная Британская Колумбия . Проверено 2 июня 2013 .
  3. ^ "ÁU, Племенная школа WELṈEW̱" . Архивировано из оригинального 2 -го января 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 года .
  4. ^ Рене Льюис (2012-08-02). «Коренное население нажмите новое приложение, чтобы сохранить старые языки» . Аль-Джазира английский . Проверено 21 августа 2012 .
  5. ^ "FirstVoices Apps" . FirstVoices . Проверено 4 октября 2012 .
  6. ^ "FirstVoices: Портал сообщества SENĆOŦEN" . Проверено 4 октября 2012 .

Библиография [ править ]

  • Билл, Адриан; Каю, Роксана; И Джим, Жаклин. (2003). NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [Одно зеленое дерево] . Виктория, Британская Колумбия: Фонд культуры первых народов и ÁU, Племенная школа WEL WEW̲. ISBN 1-4120-0626-0 . 
  • Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X .  
  • Монтлер, Тимоти. (1986). Очерк морфологии и фонологии Саанича, Северный пролив Салиш . Случайные статьи по лингвистике (№ 4). Миссула, штат Монтана: Лаборатория лингвистики Университета Монтаны. (Интернет-версия докторской диссертации автора, Гавайский университет).
  • Монтлер, Тимоти. (1996). Языки и диалекты в проливе Салишан. Труды Международной конференции по салишским и соседним языкам , 31 , 249–256.
  • Монтлер, Тимоти. (1999). Вариации языка и диалекта в проливе Салишан. Антропологическая лингвистика , 41 (4), 462–502.
  • Монтлер, Тимоти. (2018). SENĆOEN: Словарь сааничского языка . Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • Томпсон, Лоуренс; Томпсон, М. Терри; И Эфрат, Барбара. (1974). Некоторые фонологические события в проливе Салиш. Международный журнал американской лингвистики , 40 , 182–196.
  • YELÁTȾE [Клакстон, Эрл, старший]; & STOLEȽ [Эллиот, Джон, старший]. (1994). Технология рифовых сетей обитателей соленой воды . Брентвуд-Бэй, Британская Колумбия: Индийский школьный совет Саанич.

Внешние ссылки [ править ]

  • Как произносится SENĆOŦEN
  • Очерк морфологии и фонологии Саанича, Северный пролив Салиш (1986) (сайт Тимоти Монтлера )
    • Фонология
    • Морфология
    • Пример текста
  • https://www.smg.surrey.ac.uk/saanich-verbs/
  • Засекреченный список слов Саанича (1991) (сайт Тимоти Монтлера)
  • SENĆOEN (Saanich, Northern Straits Salish) (Родной язык, шрифт и клавиатура Криса Харви)
  • Индийский школьный совет Саанич
  • SENĆOEN Приветственная страница (Первые голоса)