Хаджи Сахиб Рохулла Вакиль - гражданин Афганистана, который содержался под стражей без суда и следствия в лагерях для задержанных в Гуантанамо-Бэй в Соединенных Штатах на Кубе . [1] Его серийный номер для интернирования в Гуантанамо был 798. По оценкам американских аналитиков, он родился в 1962 году в Джелалабаде , Афганистан. С тех пор его перевели из залива Гуантанамо в американское крыло тюрьмы Пол-и-Чарки в Кабуле , Афганистан. [2] 18 ноября 2019 г. Министерство финансов США.назначил его за поддержку деятельности отделения организации ИГИЛ в Афганистане. [3]
Сахиб Рохулла Вакиль | |
---|---|
Родившийся | 1962 (58–59 лет) Джелалабад , Афганистан |
Задержан в | Гуантанамо |
ISN | 798 |
Заряд (ы) | Без предъявления обвинения (содержится во внесудебном заключении ) |
Статус | Репатриирован 2 мая 2008 г. |
Задний план
Сахиб Рохулла Вакиль, лидер племени вакил и член законодательного собрания Афганистана, Лойя джирга , был взят в плен в четверг 22 августа 2002 года. [4] [5] По данным New York Times в ночь перед его поимкой Рохулла присутствовал на ужине в честь новоназначенного губернатора и говорил об Аль-Каиде . Согласно New York Times, Рохулла признал, что «Аль-Каида» «могла перегруппироваться», но в этом он сомневался. В статье цитируется Рохулла: «Я сказал им:« Если есть Аль-Каида, расскажите нам, и мы позаботимся о них. Прошло три месяца, а они не поймали Аль-Каиду ».
Трибунал по пересмотру статуса боевиков
Первоначально администрация Буша утверждала, что они могут лишить пленников всех мер защиты Женевских конвенций от войны с террором . Эта политика была оспорена судебной властью. Критики утверждали, что США не могут уклониться от своего обязательства проводить компетентные трибуналы для определения того, имеют ли пленники право на защиту статуса военнопленных .
Впоследствии министерство обороны возбудило пересмотру статуса комбатантов трибуналы . Однако трибуналы не были уполномочены определять, являлись ли пленные законными комбатантами - они были просто уполномочены давать рекомендации относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением вражеского комбатанта администрацией Буша .
Резюме меморандума с доказательствами
Резюме Evidence записки был подготовлен для Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта Сахиб Рохулла Вакилем, в 25 октября 2004 года [8] В записке перечислены следующие утверждения против него:
Задержанный связан с силами «Талибана» и «Аль-Каиды»;
- Задержанный - гражданин Афганистана, который является высокопоставленным членом организации « Джама ат Ул Дава аль Курани» (JDQ).
- Джама'АТ УЛ Дава Аль Курани (JDQ) - исламская экстремистская группировка, действующая в Пакистане, которая получала средства от неправительственных организаций, расположенных по всему Ближнему Востоку.
- Задержанный получил разрешение от правительственного чиновника Пакистана, которое разрешало автоколоннам перевозить еду и одеяла между границами Пакистана и Афганистана в 2001 году.
- Задержанный помог членам «Аль-Каиды» сбежать в Пакистан.
Стенограмма
Вакиль решил участвовать в работе своего трибунала по пересмотру статуса бойца. [9] На 3 марта 2006 года в ответ на постановление суда от Jed Rakoff Министерство обороны опубликовал обобщенный транскрипт от его статуса комбатантов трибунала Обзора. [10]
Административный совет по надзору
Задержанные, чей Трибунал по пересмотру статуса боевиков назвал их «вражескими комбатантами», были назначены на ежегодные слушания Административного совета по надзору . Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей. [11]
Вакиль решил принять участие в слушании своего дела в административном контрольном совете. [12]
Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей
а. Обязательство
- Задержанный является членом Джамаат аль-Дава аль-Коран [ так в оригинале ] .
- Задержанный принимал активное участие в двух тренировочных лагерях Джамаат аль-Дава аль-Коран.
- Задержанный присутствовал на встрече с агентством иностранного правительства для разработки плана проведения операций двойного агента против Соединенных Штатов.
- Агентство иностранного правительства предоставило задержанному деньги для найма группы людей для запуска ракеты из района Маравара [ так в оригинале ] в Конаре на территории американского комплекса недалеко от Асадабада .
- В декабре 2001 года небольшие группы арабов бежали из Тора-Бора и сначала были переселены в деревню Марах Варах провинции Конар [ так в оригинале ] . Задержанный переехал арабов в целях их безопасности.
- Задержанный заплатил за установку радиоантенны для облегчения общения араба.
- Задержанный несет ответственность за то, что члены « Хезб-и-Ислами Гулбуддин» имели доступ к тайнику с легким и тяжелым оружием в районе Камдеш .
б. Обучение
- Задержанный умеет обращаться с АК-47 , пистолетами и гранатами.
c. Связи / ассоциации
- Задержанный передал другому человеку деньги и инструкции переправить арабов в Пакистан.
- Задержанный является членом альянса между Талибаном, Хезб-и-Ислами Гульбуддин и ваххабитами по координации усилий по вытеснению американских войск из Афганистана.
- Оружие и припасы задержанный получал от «Аль-Каиды» через перевал Нава .
d. Другие релевантные данные
- Задержанный заявил, что «Джамаат аль-Дава аль-Коран» - небольшая организация, заинтересованная в том, чтобы помочь афганскому народу восстановить свою жизнь. Первоначальной целью Джамаат ад-Дава аль-Коран было оттеснить русских из Афганистана.
- Задержанный заявил, что больше не воюет и что Джамаат аль-Дава аль-Коран никоим образом не отражает его убеждений.
- Задержанный десять раз ездил в Объединенные Арабские Эмираты с 1996 по 2002 год.
Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче
а. Задержанный вел джихад против русских и воевал против талибов и Аль-Каиды в Тора-Бора. б. Задержанный поддерживал « Северный альянс» в их усилиях по разгрому «Талибана», «Аль-Каиды» и Усамы бен Ладена. c. В 1997 или 1998 году задержанный ездил в Мазари-Шариф [так в оригинале ], чтобы навестить Масуда . d. Задержанный дважды ездил в Таджикистан в 1998 году в связи с Масудом и Северным альянсом. е. Задержанный трижды ездил на Кипр в 1999 году для участия в международных конференциях, организованных влиятельными афганцами-эмигрантами для усиления сопротивления талибам. f. Задержанный заявляет, что никогда не работал с арабами или против американцев.
Свидетельство
Репатриация
30 апреля 2008 года девять пленных Гуантанамо были репатриированы. [13] [14] [15] [16] Личности трех суданских пленников и единственного марокканца были обнародованы в день их репатриации. Личность пятерых афганцев стала достоянием общественности не сразу.
К 5 мая 2008 года стало известно, что пленник по имени «Хаджи Рохулла» репатриирован. [17] Питер М. Райан , адвокат, который представлял интересы многих пленных Гуантанамо, написал, что Рохулла просто был передан из-под стражи США в опеку афганцев `
14 июля 2008 года Райан подал «ходатайство о прекращении прошения Хаджи Рохуллы Вакиля» по гражданскому иску № 05-cv-1124 . [2]
Центр конституционных прав сообщает , что все афганцы репатриировался в Афганистан с апреля 2007 года были отправлены в заключение афганского в американском построена и контролируются крылом тюрьмы Пули-е-Чархи близ Кабула . [18]
В Пентагоне подозревают, что он «вернулся в бой»
20 мая 2009 года New York Times со ссылкой на неизданный документ Пентагона сообщила, что официальные лица Министерства обороны заявили, что Хаджи Сахиб Рохулла Вакиль был одним из 74 бывших пленников Гуантанатмо, подозреваемых в «повторном участии в терроризме». [19] [20] [21] Вакиля подозревали в повторном участии в терроризме, потому что он подозревался в «связях с террористическими группами».
Июль 2009 г., профиль McClatchy
После публикации в мае 2009 года заявлений о том, что Вакиль «связан с террористическими группами», Нэнси А. Юсеф из McClatchy News Service провела расследование на предмет достоверности этих утверждений. [22] 8 июля 2009 года она сообщила, что Вакил была доверенным советником администрации Хамида Карзая . Она процитировала комментарии Мирвайса Ясини , кандидата на предстоящих президентских выборах в Афганистане:
Как он мог быть террористом? Он всегда рядом с радаром правительства. Его семья здесь. Я никогда не видел, чтобы он делал что-нибудь криминальное.
Вакиль говорит, что после просочившихся анонимных утверждений он обеспокоен тем, что может быть задержан без предъявления обвинения во второй раз, и что у него есть досье документов, подтверждающих его невиновность. [22] Юсеф предположил, что сомнения, которые вызывает случай Вакиля в достоверности заявлений Министерства обороны, подрывают доверие к заявлениям Министерства обороны против других бывших пленников.
Рекомендации
- ^ OARDEC (15 мая 2006). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 29 сентября 2007 .
- ^ а б Питер М. Райан (14 июля 2008 г.). "Тяжба с задержанным в Гуантанамо Бэй: Док. 59 - Ходатайство о прекращении петиции Хаджи Рохуллы Вакиля" . Министерство юстиции США . Архивировано 27 сентября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ «США вносят в черный список компаний и людей, поддерживающих ИГИЛ» . Asharq Al-Awsat. Asharq Al-Awsat . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Силы США арестовывают пятерых афганцев» . BBC. 24 августа 2002 . Проверено 31 октября 2007 .
- ^ Ян Фишер , Джон Ф. Бернс (28 августа 2002 г.). «Американские войска сосредоточили внимание на приграничных пещерах в поисках бен Ладена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 октября 2007 .
- ^ Внутри слушания Guantánamo Bay: Barbarian «Справедливость» отказаться от КГБ в стиле «военных трибуналов» , Financial Times , 11 декабря 2004
- ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам обороны» . Министерство обороны США . 6 марта, 2007. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 .
- ^ OARDEC (25 октября 2004 г.). «Резюме доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Вакил, Хаджи Сахиб Рохулла» (PDF) . Министерство обороны США . п. 11. Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2007 года . Проверено 8 мая 2008 .
- ^ OARDEC (дата удалена). «Краткое изложение» (PDF) . Министерство обороны США . С. 16–25 . Проверено 8 мая 2008 . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ «США выпускают файлы Гуантанамо» . Возраст . 4 апреля 2006 . Проверено 15 марта 2008 .
- ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам обороны» . 6 марта 2007 . Проверено 12 ноября 2010 года .
- ↑ Обобщенная стенограмма (.pdf) слушания административного контрольного совета Сахиба Рохуллы Вакиля- стр. 231
- ^ OARDEC (2008-10-09). «Сводный хронологический список заключенных GTMO, освобожденных, переведенных или умерших» (PDF) . Министерство обороны . Архивировано из оригинального (PDF) 20 декабря 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 .
- ^ Джеймс Олифант (2 мая 2008 г.). «США выпускают девять из Гуантанамо» . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 2 июня 2008 . зеркало
- ^ «Сами аль-Хадж атакует американских похитителей» . Аль-Джазира . 2 мая 2008 . Проверено 2 мая 2008 . зеркало
- ^ «Amnesty International настоятельно призывает администрацию Буша освободить или обеспечить справедливое судебное разбирательство всех оставшихся заключенных Гуантанамо» . Международная Амнистия . 2 мая 2008 года. Архивировано 18 февраля 2009 года . Проверено 2 мая 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Питер М. Райан (5 мая 2008 г.). Его девиз: «Ой. " " . Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала на 2008-06-12 . Проверено 8 мая 2008 .
- ^ «Международные путешествия» . Центр конституционных прав . 2008. Архивировано 13 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 .
Адвокат CCR Пардисс Кебриаи отправился в Кабул, чтобы проследить за ситуацией с заключенными Гуантанамо, возвращаемыми в Афганистан. С апреля 2007 года все такие заключенные были отправлены в построенный США следственный изолятор советской тюрьмы Пуле-чархи, расположенный за пределами Кабула.
CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Элизабет Бумиллер (20 мая 2009 г.). «Позже ссылка на террор цитируется для каждого седьмого освобожденного задержанного» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 2009-05-21.
- ^ «Рецидивизм» . Нью-Йорк Таймс . 2009-05-20. Архивировано из оригинала на 2009-05-24.
- ^ "Информационный бюллетень: Тенденции терроризма бывших заключенных Гуантанамо" . Агентство военной разведки . 2009-04-07. Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2009 года.
- ^ а б Нэнси А. Юсеф (07.07.2009). «Где« подозреваемый в терроризме »Пентагона? Разговаривает с Карзаем» . Служба новостей McClatchy . Архивировано из оригинала на 2009-07-09 . Проверено 8 июля 2009 .
Внешние ссылки
- Кто такие афганцы, только что освобожденные из Гуантанамо? Энди Уортингтон