Филиппинские пословицы или филиппинские пословицы [1] — это традиционные высказывания или максимы , используемые филиппинцами , основанные на местной культуре, мудрости и философии филиппинской жизни . Слово пословица соответствует тагальским словам salawikain , [2] [3] kasabihan [2] (говорение) и saykain [3] (хотя последнее может также относиться к девизам или идиомам ), а также к слову илокано sarsarita. Пословицы, происходящие из Филиппин, описываются как сильные и поэтические выражения и основные формы эвфемизмов . При использовании в повседневных разговорах пословицы используются, чтобы подчеркнуть точку или мысль рассуждения: филиппинская философия. [1] Одним из примечательных и популярных среди местных жителей примеров филиппинской пословицы является следующая: Человек, который не помнит, откуда он (она) пришел, никогда не достигнет места назначения . Тагальского происхождения, он передает и побуждает одного человека придавать «важность тому, чтобы оглянуться назад на свои корни и происхождение» . Эта максима также иллюстрирует филиппинскую ценность, известную как « utang na loob».», « долг благодарности » людям, которые внесли свой вклад в успех человека . в качестве «матери филиппинского фольклора » филиппинские пословицы сгруппированы в шесть категорий в зависимости от выражаемой темы, а именно: этические пословицы (те, которые выражают общее отношение к жизни и законы, управляющие самой жизнью), пословицы, которые рекомендуют добродетели и осуждают пороки , пословицы, выражающие систему ценностей, пословицы, выражающие общие истины и наблюдения о жизни и природе человека, шутливые пословицы и разные пословицы.
Далее показано, что филиппинские пословицы являются украшением языка, словами предков, передаваемыми из поколения в поколение, и мудростью, полученной из опыта, которую можно цитировать, чтобы выразить чувство, утверждение или мнение. Помимо этого, филиппинские пословицы также используются, чтобы не оскорблять других людей. Это один из примеров такой пословицы: Bato-bato sa langit, 'pag tinamaan huwag magagalit , что означает «камень, брошенный в небо, если вас ударят по пути вниз, не сердитесь». Вооруженный подходящей и своевременной пословицей, филиппинец может выразить сочувствие и, возможно, сможет убедить другого человека, что приведет к закрытию спора .. Некоторые филиппинские пословицы также предназначены для предупреждения, лекции, совета и в качестве поддерживающего утверждения для определенной точки зрения или проблемы.