Саломо Фридлендер (4 мая 1871 г. в Голланче - 9 сентября 1946 г. в Париже) был немецко-еврейским [1] философом, поэтом, сатириком и автором гротескной и фантастической литературы . Свои литературные произведения он опубликовал под псевдонимом Mynona , что в переводе с немецкого означает «анонимный», написанное задом наперед. Он известен своими философскими идеями о дуализме, опираясь на Иммануила Канта , а также своей авангардной поэзией и художественной литературой. Практически ни одна из его работ не переведена на английский язык . [2]
Соломон Фридлендер | |
---|---|
Родившийся | 4 мая 1871 г. |
Умер | 9 сентября 1946 г. Париж , Франция |
Национальность | Немецко-еврейский |
Занятие | Философ, поэт, сатирик и писатель. |
Жизнь
В 1894 году окончил среднюю школу во Фрайбурге-им-Брайсгау . [3] Между 1894 и 1902 годами Фридлендер изучал медицину, философию, немецкую литературу, археологию и историю искусств в Мюнхене , Берлине и Йене . Он написал диссертацию об Артуре Шопенгауэре и Канте и подошел к современным проблемам своего времени через призму кантианской философии , следуя примеру своего учителя, неокантианца Эрнста Маркуса . В своем наиболее философском труде « Die schoepferische Indifferenz» (1918) Фридлендер опирался на идеи Канта, чтобы выйти за рамки классического дуализма субъекта и объекта в очищенном, абсолютном «я».
В 1906 году Фридлендер переехал в Берлин и начал публиковать литературные произведения под псевдонимом Майнона. Он написал несколько романов и бесчисленное количество стихов и гротесков, которые широко публиковались в экспрессионистских периодических изданиях, таких как Der Sturm и Die Aktion . Он был частью берлинского экспрессионистского кружка Херварта Вальдена , Эльзы Ласкер-Шулер и Самуэля Люблински и привлекал внимание на их публичных чтениях. [4] [5]
В 1933 году он бежал в Париж, чтобы избежать подъема нацистской партии в Германии. В Париже он писал о противостоянии воле к уничтожению нацистов, отвечая на пытки смехом.
Он умер в бедности после того, как ему отказали в помощи в эмиграции в США во время Второй мировой войны .
Работа
Практически ни одна из работ Фридлендера не была переведена на английский язык. В 2014 году английский перевод «Создателя» был опубликован Wakefield Press вместе с переводом «Утомительная брачная ночь: гротеск». [6]
Индивидуалистический анархистский активизм Фридлендера / Майноны задокументирован здесь (полная книга) .
Литература
- Сквозь голубую вуаль. Стихи. А. Р. Мейер, Берлин 1908. Опубликовано под именем Саломо Фридлендер.
- Роза, красивый полицейский. Гротески. Издательство "Белые книги", Лейпциг, 1913 г.
- Для собак и других людей. Гроза , Берлин, 1914 г.
- Черный Белый Красный. Гротески. Курт Вольф Верлаг , Лейпциг, 1916 г.
- Сотня конфет. Сонеты. Рисунок крышки - Альфред Кубин . Георг Мюллер, Мюнхен, 1918 г.
- Банк насмешников. Не роман. Курт Вольф, Мюнхен, 1919 г.
- Создатель . С иллюстрациями Альфреда Кубина. Исходная публикация: Курт Вольф, Мюнхен, 1920 г. Опубликовано на английском языке в издательстве Wakefield Press , 2014 г.
- Только для джентльменов. Безрадостные гротески. Banas & Dette, Ганновер, 1920 г.
- Под пеленой. Ночная пьеса. Пауль Стигеманн, Ганновер, 1920 г. (впервые с иллюстрациями Кубина, 1927 г.)
- Мой папа и горничная из Орлеана. Наряду с другими гротесками. Курт Вольф, Мюнхен, 1921 г.
- Неугомонное свадебное ложе и прочие гротески. Курт Вольф, Мюнхен, 1921 г.
- Серая магия. Берлинский ключевой роман. С 6 рисунками Лотара Хохмейера. Рудольф Кеммерер, Дрезден 1922. Перепечатка: Fannei & Walz 1989. Новое издание Ullstein, Берлин 1998, ISBN 3-548-24512-9
- Забастовка траппистов и прочие гротески. Вальтер Генрих, Фрайбург (Брайсгау) 1922 г.
- Оперированный гой. 1922. Опубликовано на английском языке Routledge (Великобритания), 1991. ISBN 0-415-90461-7
- Пародия на Тарзаниаду . Verlag der Tageblatt-Buchhandlung, Ганновер, 1924 г.
- Хочу лаять и прочие гротески. Морские ежи, Берлин, 1924 г.
- Железнодорожная удача или антифрейд Елена Готтшалк Vlg, Берлин 1925. С 10 Illustr. v. Ганс Беллмер
- Мой сотый день рождения и прочие гримасы. Jahode & Siegel, Вена, 1928 г.
- Эрих Мария Ремарк действительно был жив? Мужчина. Произведение. Гений. 1000 слов ремарка. Пауль Стигеманн, Берлин и Лейпциг, 1929 г.
- Неправильный путь назад или нюансы борьбы с блохами. Пауль Стигеманн, Берлин, 1931 г.
- Смеющийся Иов и прочие гротески. Editions du Phénix, Париж, 1935 г.
Философия
- Роберт Майер. Теодор Томас, Лейпциг, 1905 г.
- Логика. Учение о мышлении. Х. Хиллгер, Берлин, 1907 г.
- Психология. Учение о душе. Х. Хиллгер, Берлин, 1907 г.
- Жан Поль как мыслитель. Мысли от всех его работ. Эд. Соломона Фридлендера. Пайпер, Мюнхен, 1907 г.
- Шопенгауэр. Бревиарий. Роберт Лутц, Штутгарт, 1907 г.
- Фридрих Ницше. Интеллектуальная биография. Гёшен, Берлин, 1911 г.
- Творческое безразличие. Мюллер, Мюнхен, 1918 г.
- Как призма. Мысли и взгляды в знак Канта. Тайфун, с., Франкфурт, 1924 г.
- Кант для детей. Вопросник для нравственного воспитания. Пауль Стигеманн, Ганновер, 1924 г. Новое издание 2004 г., ISBN 3-487-12806-3
- Катехизис магии. Основано на «О силе разума» Иммануила Канта и «Теории естественной магии» Эрнста Маркуса . Представлено в виде вопросов и ответов. Merlin Verlag, Heidelberg 1926. Новое издание: Aurum Vlg., Freiburg 1978, ISBN 3-591-08051-9
- Философ Эрнст Маркус как преемник Канта. Жизнь и учение. Бедекер, Эссен, 1930 г.
- Кант против Эйнштейна. Учебник вопросов (на основе Иммануила Канта и Эрнста Маркуса) для обучения рациональным наукам, предварительным условиям естествознания. Новый дух, Берлин, 1932 г.
- Волшебный я. Элементы критического поляризма. (из имения) 2001 г., ISBN 3-89528-336-3
- I (1871–1936): автобиографический очерк. (из имения) 2003 г., ISBN 3-89528-394-0
- Магия в Knittelversen. (из поместья и с предисловием Детлефа Тиля) 2013, ISBN 978-3-902871-34-3
Заметки
- ↑ Вивиан Лиска, «Мессианские финалы в немецко-еврейской экспрессионистской литературе» в Европе! Европа?: Авангард, модернизм и судьба континента , Вальтер де Грюйтер (2009), стр. 344
- ^ "Mynona" . Еврейская виртуальная библиотека . По состоянию на апрель 2017 г.
- ^ Гимназия Великого Герцога во Фрайбурге i. B. Годовой отчет за 1894/95 учебный год , Фрайбург i. Б. 1895, с. 17-е
- ↑ Post, Chad W. (31 октября 2014 г.). "Чтение на выходных:" Создатель "Миноны, также известной как Саломо Фридлендер. Три процента / Университет Рочестера / Open Letter Books . По состоянию на апрель 2017 г.
- ^ Уилл Шофилд (2012). "Вот биография Майноны", которую никто не читает . По состоянию на апрель 2017 г.
- ^ Дирда, Майкл. «Рецензия на книгу:« Творец »Майноны, автора« Канта для детей » » . Вашингтон Пост . Проверено 5 сентября 2017 года .