Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Британская империя на востоке

Государство салюта было княжеством под британским владычеством , которому Британская корона (как верховный правитель ) даровала оружейный салют ; т. е. протокольная привилегия для своего правителя быть встречена - первоначально кораблями Королевского флота , а затем и на суше - несколькими пушечными выстрелами с градацией двух салютов от трех до 21, как признание относительного статуса государства. Система признания оружейного салюта была впервые введена во времена Ост-Индской компании в конце 18 века и продолжалась под прямым правлением короны с 1858 года.

Как и в других княжеских государствах, салютные состояния сильно различались по размеру и значению. Состояния Хайдарабада и Джамму и Кашмир , и с 21-пушечным салютом, были каждый более 200 000 км 2 в размере, или немного больше , чем вся Великобритания ; в 1941 году население Хайдарабада составляло более 16 миллионов человек, что сопоставимо с населением Румынии того времени, в то время как население Джамму и Кашмира составляло немногим более 4 миллионов человек, что сопоставимо с населением Швейцарии . На другом конце шкалы, Джанджира и Сачин (11 и 9 орудий соответственно, и оба управлялись ветвями одной и той же династии) были соответственно 137 км 2.и размером 127 км 2 , что немного больше, чем остров Джерси ; в 1941 г. население Джанджира составляло около 14 000 человек, это было наименьшее из приветствующих государств [1] на субконтиненте.

В разные периоды времени ряд приветствующих государств в Южной Азии ( Афганистан ), на Индийском субконтиненте ( Непал , Бутан , Сикким ) или на Ближнем Востоке (страны Персидского залива / Договорные государства и различные государства протектората Аден ) также были под британским владычеством как протектораты или защищенные государства. Как и в случае с индийскими княжествами, эти государства получили разное количество оружейных салютов и сильно различались с точки зрения автономии. Афганистан и Непал были государствами под защитой Великобритании.с 19 века до 1921 и 1923, соответственно, после чего они были суверенными государствами, находившимися в прямых отношениях с британским Министерством иностранных дел; в то время как государства под защитой, оба пользовались автономией во внутренних делах, хотя контроль над иностранными делами был оставлен за британцами. Государства, находящиеся под резидентством Персидского залива и протекторатом Аден (часть президентства в Бомбее до 1937 года) варьировались от Омана, султаната с 21 пушкой под ограниченным протекторатом, до трех орудийных государств, которые находились под почти полным протекторатом.

После обретения независимости в 1947 году новые правительства Индии и Пакистана сохраняли систему салютов до 1971 года (в Индии) и 1972 года (в Пакистане), когда было официально прекращено признание бывших правящих семей. Протекторат Аден был передан под контроль британского министерства иностранных дел в 1937 году и в конечном итоге стал независимым государством Южный Йемен в 1967 году, что привело к отмене его приветствующих государств в том же году. Незадолго до обретения Индией независимости в 1947 году резиденция в Персидском заливе также была передана под контроль Министерства иностранных дел, оставаясь существовать до тех пор, пока Договорные государства не стали полностью независимыми в декабре 1971 года, образовав Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) в начале 1972 года.

Состояния приветствия и их эквиваленты [ править ]

Когда правитель княжеского государства прибыл в столицу Индии (первоначально в Калькутту (Калькутта), затем в Дели ), его встретили рядом огнестрельных ранений. Число этих последовательных «оружейных салютов» время от времени менялось, увеличивалось или уменьшалось в зависимости от степени чести, которую британцы решили оказать данному правителю. Количество оружейных салютов, оказываемых правителю, обычно отражало состояние его отношений с британцами и / или его предполагаемую степень политической власти; салют из 21 орудия считался высшим. Королю (или королеве) Соединенного Королевства (который до 1948 года также был императором Индии) был дан салют из 101 ружья, а для приветствия вице-короля Индии было использовано 31 ружье .

Количество орудий в салюте приобрело особое значение во время проведения коронации Дурбар в Дели в декабре 1911 года. Дурбар проводился в ознаменование коронации короля Георга V, и ружья стреляли почти весь день. В то время было три княжеских государства, которым был дан 21 оружейный салют. Это были:

  • Махараджа Гэквад из штата Барода
  • Махараджа Майсура
  • Низам Хайдарабада

В 1917 году махараджа Шиндия из Гвалиора был повышен до постоянного и наследственного салюта из 21 орудия, а махараджа Джамму и Кашмира получил такое же звание в 1921 году. Оба получили повышенные звания в результате заслуг своих солдат. в Первую мировую войну .

Кроме этого, ни одно другое княжество не получило салюта из 21 орудия. Однако трое из самых выдающихся принцев получили удовольствие от местного салюта из 21 ружья в пределах своего штата и 19 ружей в остальной Индии. Это были наваб (бегум) из Бхопала , махараджа Холкар из Индора и махарана из Удайпура .

Низы , махараджи, принцы и т.д. все были глубоко заинтересованы в протоколе и заверили , что это практиковались как вопрос веры. Любое отклонение от нее они не приветствовали. Салют из ружей был одним из таких протоколов, которого строго придерживались.

Классификации и подклассы состояний приветствия [ править ]

Во время независимости и раздела Индии в 1947 году 118 (113 в Индии , 4 в Пакистане , плюс Сикким ) из примерно 565 княжеств были классифицированы как «государства приветствия».

  • Правители пяти главных штатов - штата Хайдарабад , Майсура , Барода, Джамму и Кашмира и Гвалиора - получили салют из 21 орудия. [2]
  • Правители шести других городов - Бхопала, Индора, Удайпура, Колхапура, Траванкора и Калата - получили салют из 19 орудий, а Бхопал, Индор и Удайпур получили право на местный салют из 21 орудия. [ необходима цитата ]
  • 88 имели право на салюты от 17 до 11 с дополнительным салютом на местной или личной основе.
  • Остальные 23 получили салют из девяти орудий.
  • Правители с оружейным салютом из 11 пушек и более, независимо от того, был ли салют наследственным или только местным, имели право на стиль Высочества .
  • В 1918 году Низам Хайдарабадский был удостоен уникального стиля Высокого Высочества в знак признания вклада государства в военные усилия союзников во время Первой мировой войны. [ необходима цитата ]
  • В 1948 году всем правителям штатов с девятипушечным салютом был пожалован стиль Высочества .

Государства приветствия были в целом разделены на две категории: пять основных штатов с постоянным салютом из 21 орудия и с отдельным резидентом или посланником, размещенным в каждой, а остальные 113 штатов включены в политические агентства (группы штатов) в соответствии с законом. политический агент. Сами салюты были организованы в строгую иерархию. Каждый правящий дом государства салюта имел право на постоянное наследственное приветствие. В некоторых случаях одна из трех подкатегорий, состоящая из двух оружейных салютов, может быть присуждена следующим образом:

  • Личное и местное: наследуется правителю отдельного государства только в его границах и лично правителю за пределами своего государства, но уважает его личность, а не государство, когда он находится за его пределами. Личное приветствие присваивалось только при жизни правителя и, как правило, за выдающиеся военные или гражданские заслуги.
  • Личное: Только лично для правителя, а не для выделения его государства в целом.
  • Местный: наследуется правителю отдельного государства только в пределах его границ.

Как религиозный руководитель, Ага Хан получил личный салют из 11 орудий. В некоторых случаях правитель государства без приветствия или младший член княжеской семьи мог заслужить личное приветствие или личный стиль Высочества .

Салюты в Индийской империи (члены королевской семьи, администраторы и офицеры, по состоянию на 1947 год) [ править ]

[3]

Салют заявляет, что присоединился к Индии [ править ]

После обретения независимости в 1947 году 113 штатов, присоединившихся к Союзу Индии, приветствовали следующее:

Система салютов продолжалась в Республике Индия до 1971 года.

Хотя салюты с большим количеством ружей использовались для западных монархов (а также для династических и других связанных случаев), салют из 21 ружья в наше время стал обычным для суверенных монархов (отсюда также известный как «королевский салют») и республики.

Некоторые из правителей не перечисленных выше получили увеличенные пушки салюты после независимости, например, Maharana из Мевар (в Удайпур , Maharajpramukh в Раджастхане ) был поставлен на первое место в порядке старшинства, вытесняя Низам Хайдарабад и Берар, и все Государствам с 9 пушками было разрешено использовать стиль Высочества. Однако получить полную информацию обо всех правителях не удалось.

Эта система продолжалась до 1971 года, когда правительство Индии отменило привилегии и тайные кошельки бывших правителей.

Салют заявляет, что присоединился к Пакистану [ править ]

В период с августа 1947 года по март 1948 года тринадцать мусульманских княжеств в западной Индии присоединились к новому доминиону Пакистан , созданному из Британской Индии в соответствии с Актом о независимости Индии 1947 года , и таким образом стали княжескими штатами Пакистан . Между 1955 и 1974 годами все они были объединены в более крупные федерации и провинции. Все княжеские государства находились в западной части страны, поэтому все они были объединены в возможный Западный Пакистан , который составляет (после отделения Бангладеш ) нынешнюю Республику Пакистан.

Государства сохраняли внутреннюю автономию до тех пор, пока они существовали, но все они утратили ее к 1974 году. Стили и титулы, которыми пользовались бывшие правящие семьи, перестали официально признаваться правительством Пакистана, главным образом в январе 1972 года, за исключением небольшие государства Хунза и Нагар , которые вскоре после этого были включены в северные районы Пакистана в октябре 1974 года.

Четыре государства приветствия присоединились к Пакистану в период с 3 октября 1947 года по 27 марта 1948 года. В порядке старшинства они были следующими:

После нескольких повышений по службе и двух последующих постколониальных наград в рамках республики, чего не сделала Индия, в 1966 году штат Пакистана распространил салюты из оружия следующим образом:

  • Наследственный салют 19 орудий (повышенно) : Амир из Бахавалпура
  • Наследственный салют из 19 орудий: Хан из Калата
  • Наследственный салют 17 орудий (повышенно) : Мир из Khairpur
  • Наследственный салют из 15 орудий: Мир из Хунзы (предоставленный президентом Айюб Хан в 1966 году, ранее не салют)
  • Наследственный салют из 15 орудий: Валите из Сват (предоставленный президентом Айюб Хан в 1966 году, ранее не салют)
  • Наследственный салют из 11 орудий: Мехтар из Читрала

Приветствуют штаты Бирмы [ править ]

  • 9 ружей (навсегда, для правителей следующих государств Шан ):
    • Saopha из Kengtung [6]
    • Saopha из Hsipaw [6]
    • Saopha из Монг Най [6]
    • Saopha из Yawnghwe [7] [6]

Протектораты и защищенные государства Индийской империи [ править ]

Следующий список салютов в том виде, в каком они были в 1947 году.

Южная Азия [ править ]

Британское защищенное государство; впоследствии суверенная монархия (Афганистан и Непал) [ править ]

В 1890 году Абдур Рахман Хан , эмир Афганистана, принял для своего королевства статус британского защищаемого государства под британским владычеством, сохранив внутреннюю автономию, но поставив внешние дела государства под британский контроль. В 1905 году его сын и преемник Хабибулла Хан подписал англо-афганский договор с британцами, по которому Афганистан де-юре был провозглашен суверенной монархией, а правитель признан королем Афганистана ( Шах-и-Афганистан ) со стилем от Его Величества , оставаясь при этом защищенное состояние Великобритании. В мае 1919 года преемник короля Хабибуллы, король Аманулла, объявил страну полностью суверенным королевством, что привело к Третьей англо-афганской войне.. Несмотря на победу Великобритании, британцы признали полный суверенитет Афганистана в Кабульском англо-афганском договоре 1921 года; после этого Афганистан продолжал существовать как суверенная монархия до падения монархии в 1973 году.

Англо-непальской войны в 1816 году, что привело к поражению Горка Шах монархии в Непале, в результате в королевстве став де - юре протекторатом, но де - факто защищены состояние Ост - Индской компании . После восстания в Индии в 1857 году и роспуска Ост-Индской компании в 1858 году протекторат был передан британской короне через британское владычество, которое признало монарха «королем Непала» в стиле Его Величества в 1919 году. за вклад страны в дело союзников в Первой мировой войне. В 1923 году британское правительство прекратило свой протекторат и признало Непал полностью суверенной монархией. [3]В то время как полусуверенная олигархия Рана удерживала власть в качестве наследственных премьер-министров Непала до своего свержения в 1951 году, непальская монархия сохранялась до ее отмены в 2008 году.

Де-юре суверенное, но де-факто британское государство под защитой; сохраненный статус по отношению к Индии (Бутан) [ править ]

Краткая война между Бутаном и британским владычеством в 1864 году привела к подписанию Синчульского договора , который вынудил Бутан отказаться от территории и определил его отношения с британцами. Ослабленные агломерация полунезависимых районов до 1907 года Бутан был объединен в том же году , как наследственная монархия в лице Угьна Вангчуком , в пенлопе (или губернатор) район Тонгса, который был провозглашен Махарадж и Друк Гьяего (Dragon King) Бутана. В 1910 году Бутан подписал Пунакхский договор., при котором британский владыка гарантировал внутренний суверенитет Бутана, но, как и в случае с Сиккимом, сохранял контроль над его внешними отношениями. В Бутане было официально учреждено британское местожительство с резидентом, назначенным от индийской политической службы и подотчетным британскому правительству в Индии. Договор, который установил суверенитет Бутана, хотя и как защищенное государство, оставался в силе до независимости Индии в 1947 году; в это время Бутану были предложены варианты: остаться независимым или присоединиться к новому Индийскому Союзу. Решив сохранить свою независимость, Бутан официально установил отношения с Индией в 1949 году, подписав Индия-Бутан Договор о дружбе 8 августа 1949 года; Подтверждая суверенитет Бутана, новый договор предоставил Индии контроль над внешней политикой Бутана. Однако в 1963 г.Бутан обнародовал новую конституцию, заменившую названиеЕго Высочество Махараджа с Его Величеством Друк Гьялпо формально продвигает страну до статуса независимой, суверенной монархии. В 1971 году Бутан вступил в Организацию Объединенных Наций в качестве полноправного члена и в 2007 году пересмотрел договор 1949 года с Индией, законно положивший конец статусу Бутана как защищенного государства Индии.

Британский протекторат; впоследствии индийский протекторат и государство (Сикким) [ править ]

Хотя официально Сикким считался княжеским государством под своим правителем, Махараджей Чогьялом, Сикким получил отдельный статус британского протектората в 1861 году в соответствии с Тумлонгским договором , по которому британское правительство могло вмешиваться во внутренние дела государства и контролировать все внешние дела; Несмотря на это, Сикким на практике сохранил высокую степень автономии. В 1947 году Махараджа Чогьял и его люди отказались от присоединения к Индии и предпочли сохранить внутренний суверенитет Сиккима. Штат официально стал протекторатом Индии в 1950 году. После смерти Махараджи Чогьяла в 1963 году и его преемственности его непопулярным сыном Палденом Тондупом Намгьялом, народные требования об увеличении индивидуальных прав участились. После первых свободных всеобщих выборов в Сиккиме в 1974 году индийская армия поместила Чогьяла под домашний арест. Под военным контролем в 1975 году был проведен неоднозначный референдум, на котором было одобрено слияние штата с Индией и упразднение монархии. Сикким был официально присоединен к Индии как 22-й штат 26 апреля 1975 года.

Ближний Восток и Персидский залив [ править ]

Протектораты Ближнего Востока - Протекторат Аден (до 1917 г.) [ править ]

Следующие государства входили в состав Протектората Аден с конца 19 века до их независимости и слияния с Южным Йеменом в 1967 году, когда эти государства были упразднены. Протекторат находился под британским владычеством и управлялся как часть президентства Бомбея до 1917 года, когда протекторат был передан под контроль британского министерства иностранных дел.

Протектораты Ближнего Востока - Резиденция в Персидском заливе [ править ]

Резиденция в Персидском заливе была основана в 1822 году во время существования Ост-Индской компании, хотя в 1763 году компания обосновалась в Бушере. До 1873 года она была подчинена губернатору Бомбея . Как и остальная часть Британской Индии, она находилась в подчинении. перешла под контроль британской короны в 1858 году. В 1873 году резиденция перешла под прямой контроль британского владычества и индийского офиса. В 1892 году он официально получил статус протектората над штатами Маскат и Оман, Бахрейн и Договорные государства, за которыми последовали Кувейт в 1914 году и Катар в 1916 году. В 1920 году Сибский договор признал де-юренезависимость Омана. Резиденция была передана в ведение министерства иностранных дел Великобритании из министерства иностранных дел Индии в 1947 году, незадолго до обретения Индией независимости. В 1961 году Кувейт стал первым из государств Персидского залива, который прекратил свой протекторат и стал полностью независимым, а в следующем году Маскат и Оман были признаны Великобританией в качестве независимого, защищенного государства. В связи с растущими расходами на поддержание зарубежного присутствия Великобритания объявила в январе 1968 года, что прекратит свой протекторат над оставшимися государствами Персидского залива в 1971 году. В декабре 1971 года протектораты были окончательно прекращены; В том же году Маскат и Оман стали современным султанатом Оман , а в 1972 году бывшие Договорные государства стали Объединенными Арабскими Эмиратами.

Династии личного приветствия на Индийском субконтиненте [ править ]

Правители княжеств (1947 г.) [ править ]

  • 9 орудий: пады Singh, Raja из Bashahr ( в настоящее время в штате Химачал - Прадеш )

Религиозные лидеры [ править ]

  • 11 орудий: Ага Хан (религиозный лидер низаритской исмаилитской ветви ислама); только салют, не привязанный ни к какому территориальному княжеству).

Политические пенсионеры при британском правлении [ править ]

  • 19 ружей (только личные и местные) для наваба Муршидабада , наследников большой Бенгалии (включая нынешние Бангладеш , Бихар, Одиша и Западная Бенгалия )
  • 15 пушек (до 1899 г.) для Nawab (позже рестайлинг Prince) Аркота , то есть Carnatic
  • 13 орудий салютуют Радже из Визианаграма [13]

Заминдары во Французской Индии [ править ]

  • 4 пушки: Маньям Заминдар из Янам

Государства в сфере британского влияния (по состоянию на 1947 год) [ править ]

Суверенные иностранные правители [ править ]

  • 19 орудий: The Далай - лама из Тибета , де - факто суверенные теократические буддийский народа до того аннексий Народной Республики Китая [8]
  • 21 орудие: Король Побережья Москитов ( коренное южноамериканское королевство в нынешней Никарагуа; именуемое Его Величество, что наиболее необычно, поскольку HM обычно зарезервировано для Верховного правителя и его или ее независимых коллег; под британским протекторатом с 1688 года, оформлено в 1749 году с назначение постоянного суперинтенданта; Великобритания отказалась от контроля в 1783–87; суверенитет Никарагуа был признан в 1860 году в соответствии с Манагуанским договором , поэтому король был фактически понижен в звании до простого «вождя», а в 1894 году был изгнан военным путем на Ямайку. )
  • 9 орудий: Kabaka из Буганды (а Ganda королевство в Западной Уганде статус был предоставлен после 1912 года, впоследствии становится постоянным в 1939 году)

См. Также [ править ]

  • Княжеское государство
  • Список княжеских государств Британской Индии (в алфавитном порядке)
  • Список династий и государств маратхов
  • Список династий раджпутов и государств
  • Список индийских монархов
  • Князь и княжество для информации о княжеских стилях во всем мире
  • Титулы маратхи
  • Империя маратхов
  • Раджпутана

Примечания [ править ]

  1. Только при личном присутствии (в 1911 году, во время коронации Дурбара в том же году в Дели).
  2. Также по случаю Дня Рождения Суверена, Годовщины вступления и Коронации, когда было вручено Императорское воззвание, и по случаю Дня Рождения Королевы-Императрицы (в качестве Королевской супруги). Было два периода, когда жили две королевы-императрицы Индии: с 1910 по 1925 год (королева-императрица Мария де Тек и вдовствующая королева Дании Александра , умершая в 1925 году) и с 1936 года до независимости Индии в 1947 году (бывшая Вдовствующая королева-императрица Мария де Тек умерла в 1953 г.).
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n При прибытии или отбытии с военной базы или при посещении государственной церемонии.
  4. ^ a b c d e При вступлении в должность или отказе от нее, или при публичном прибытии или отбытии с военной станции и в официальных церемониальных случаях. Также для частного приезда или отъезда с военного городка (по желанию).
  5. Как вице-адмирал, с двумя добавленными орудиями.
  6. ^ a b От береговой батареи, по прибытии публики впервые в индийский порт.
  7. ^ a b При вступлении в должность или отказе от должности. При условии, что AOC-in-C является самым старшим военным офицером в районе, при прибытии или отбытии с военной станции и в официальных церемониальных случаях; также при частном прибытии или отбытии с военной базы (по желанию, по желанию), если выполнено условие трудового стажа.
  8. ^ a b c При вступлении в должность или отказе от должности, при прибытии или отбытии с военной станции и при официальных церемониях. Также для частного приезда или отъезда с военного городка (по желанию). Только если присутствует старший офицер и действительно командует.
  9. ^ Не стилизованныйкак Его Высочество эмир Афганистана до 1905, когда эмират был признан как королевство, с полным суверенитетом в 1921 году монархия была свергнутым в 1973 году.
  10. ^ Не стилизованныйкак Его Высочество Maharajadhiraja Непала до 1919 года, когда Непал был признанкачестве суверенного королевства. Монархия была упразднена в 2008 году.
  11. Постоянно, но только в качестве премьер-министра Непала , когдаМахараджпредставляет непальского монарха за пределами страны.
  12. ^ Полусуверенный статус; до 1951 года, когда династия была свергнута и монархия упразднена.
  13. ^ 15 орудий (личных) британским правительством в декабре 1903 г .; стал постоянным в июне 1911 года. В июне 1955 года правительством Индии был произведен постоянный салют из 19 орудий; увеличен до 21 орудия в 1963 году.
  14. До 1963 года, когда Бутан объявил себя суверенным королевством и преобразовал стиль в HM Друк Гьялпо
  15. ^ а б До 1975 года, когда монархия была отменена.
  16. ^ a b c d Вступил в Федерацию Южной Аравии в 1962 году. Сохранял свой статус до 1967 года, когда протекторат и государство были упразднены и объединены с Южным Йеменом .
  17. ^ a b Вступил в протекторат Южной Аравии в 1963 году. Сохранял свой статус до 1967 года, когда протекторат и государство были упразднены и объединены с Южным Йеменом .
  18. ^ Считается де-юре иностранным монархом.
  19. ^ Со стилем Высочества до 1971 года, когда страна достигла полной независимости от Британии и стиль монарха был возведен до уровня Величества .
  20. ^ 5 орудий (местных, 11 личных) с 1914 г., увеличено до 7 орудий (местных) в 1923 г.
  21. ^ Конечно стиль Превосходительству британского правительства в 1914 год повышен до Высочества с 1933 г. принял титул эмира в 1961 году после достижения полной независимости от Великобритании.
  22. ^ 5 орудий (местных) и 11 орудий (личных) с 1914 г., увеличено до 7 орудий (местных) в 1923 г.
  23. ^ Предоставленного личного стиля Превосходительству британского правительства с 1914 года; повышен до высочества с 1933 года. Принял титул эмира в 1971 году после полной независимости от Великобритании; сохранял стиль до 2002 года, когда нация была провозглашена королевством, а стиль монарха был возведен в величие с титулом короля Бахрейна .
  24. Награжден в 1923 году.
  25. ^ Со стилем превосходительства до 1971 года, когда страна достигла полной независимости от Великобритании, ис того же временистиль монарха был повышен до Его Высочества эмира .
  26. ^ Со стилем превосходительства до 1971 года, когда страна достигла полной независимости от Великобритании, ис того же временистиль монарха был повышен до Его Высочества эмира .
  27. ^ a b c d e До 1971 года, когда страна достигла полной независимости от Британии, и с того же времени стиль монарха был повышен до Его Высочества эмира .
  28. Награжден в 1929 году.
  29. ^ Правившей ветвью королевской семьи Шарджикачестве государства Договорного с 1936 до 1952 года, когда он был преобразован в Шарджу.

Ссылки [ править ]

  1. Список офисов Индии и Бирмы: 1945 . Харрисон и сыновья, Ltd. 1945. С. 33–37.
  2. ^ "Король всех перемоток" .
  3. ^ a b c d Список офисов Индии и Бирмы: 1947 . Харрисон и сыновья, Ltd. 1947. С. 44–45.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Офис в Индии и Офис в Бирме Список: 1947 . Харрисон и сыновья. 1947 г.
  5. ^ Д-р Робин Джаффри, Упадок господства Наира
  6. ^ a b c d Офис в Индии и Список офисов в Бирме: 1945 . Harrison & Sons, Ltd. 1945. стр. 53.
  7. ^ Yawnghwe (Shan State) (9 Gun Salute)
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Алькабнама: Список с указанием имен, титулов и способов обращения наиболее важных монархов, правящих принцев, вождей, дворян и т. д., имеющих отношения с Правительство Индии . Правительство Индии Press. 1935 г.
  9. ^ "Газета Индии" (PDF) . pib.nic.in/archive . Проверено 5 февраля 2017 года .
  10. ^ a b c d pg 73. «Катар: современная история». Фромгерц, Аллен Джеймс . Издательство Джорджтаунского университета, Вашингтон, 2012 г.
  11. ^ a b c d e Индийский ежегодник за 1924 год . Bennett, Coleman & Co., Ltd. 1924. стр. 479.
  12. ^ Полугодовой список индийской политической службы . Правительство Индии. 1942. с. 142.
  13. ^ Визианагарам (заминдари) архивация 30 мая 2009 в Wayback Machine