Самад Бехранги | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 24 июня 1939 г. Тебриз , Иран |
| Умер | 31 августа 1968 г. (29 лет) |
| Причина смерти | Утопление |
| Национальность | Иранский |
| Род занятий | Рассказчик, общественный критик, поэт, переводчик |
Самад Бехранги ( персидский : صمد بهرنگی ; 24 июня 1939 - 31 августа 1968) был иранским учителем, социальным критиком, фольклористом, переводчиком и автором рассказов азербайджанского происхождения. [1] [2] Он известен своими детскими книгами, в частности, «Маленькая черная рыбка» . Под влиянием преимущественно левых идеологий, которые были распространены среди интеллигенции его эпохи, что сделало его популярным среди Организации партизан-федаев иранского народа , его книги, как правило, изображали жизнь детей городской бедноты и побуждали человека изменить его / ее обстоятельства по ее собственной инициативе.
Жизнь [ править ]
Он родился в Тебризе в иранской семье рабочего класса. Сын Эззата и Сары, у него было еще два брата и три сестры. Его отец был сезонным рабочим, и его доходов никогда не хватало, и он, в конце концов, покинул Иран, как миллионы других рабочих, в поисках лучших условий жизни на Кавказе и больше не вернулся. Он закончил начальную школу и три года средней школы, прежде чем поступить в педагогическую школу, закончив программу в 1957 году. Таким образом, получив всего несколько лет образования, в возрасте 18 лет он стал учителем и продолжал им заниматься до сих пор. остаток своей жизни в провинции Восточный Азербайджан, Иран. В следующие одиннадцать лет, преподавая персидский язык в сельских школах иранского Азербайджана , он получил степень бакалавра в области медицины.Английский язык от Тебризского университета . [3] Он начал публиковать рассказы в 1960 году, первым из которых был Адат «Обычай». Он продолжал писать рассказы, переводя с английского и азербайджанского на персидский и наоборот. Позже, заявив, что он был невежлив, он был уволен с должности учителя в средней школе и переведен в начальную школу. Затем, по мере роста его культурных работ, его обвиняли, преследовали и отстранили от преподавания. Через некоторое время его приговор был отменен, и он вернулся в школы. Позже он присутствовал на студенческих протестах. [4]
Помимо детских рассказов, он написал множество педагогических сочинений, а также собрал и опубликовал несколько образцов устной иранской азербайджанской литературы. Его фольклорные исследования обычно проводились с помощью его коллеги Бехруза Дехгани , который помог опубликовать некоторые работы Бехранги после его ранней смерти. У Бехранги также есть несколько переводов на азербайджанский язык персидских стихов Ахмада Шамлоу , Форуха Фаррохзада и Мехди Ахаван-Салеса .
Литературные произведения [ править ]
Помимо детских рассказов, он написал множество педагогических очерков, а также собрал и опубликовал несколько образцов устной азербайджанской литературы. Его фольклорные исследования обычно проводились с помощью его коллеги Бехруза Дехгани , который помог опубликовать некоторые работы Бехранги после его ранней смерти. У Бехранги также есть несколько переводов на азербайджанский язык персидских стихов Ахмада Шамлоу , Форуха Фаррохзада и Мехди Ахаван-Салеса .
Смерть [ править ]
Бехранги утонул в реке Арас, и его смерть была возложена на правительство Пехлеви . [5] Считается, что с ним был замечен армейский офицер Хамзех Фарахати, когда он утонул. Фарахати в своей книге [6] и в интервью «Голосу Америки» [7] недвусмысленно заявил, что Самад утонул, а не был убит САВАК.
Некоторые из его работ [ править ]
- Маленькая черная рыбка
- Исследования проблем образования Ирана (کندوکاو در مسائل تربیتی ایران)
- Улдуз и говорящая кукла
- Улдуз и вороны
- Talkhoon
- Один персик и 1000 персиков
- The Complete Stories of Behrang, издатели, Persian Culture & Art Institute, Vancouver and Zagros Publications, Монреаль, Канада
См. Также [ править ]
- Imamieh
- Тебриз
Источники [ править ]
- ^ Хиллман, Майкл. «БЕХРАНГ, ХАМАД» .
- ^ Хиллманн, Майкл. "Самад Бехранги" . Энциклопедия Iranica.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хиллманн.
- ^ Краткая записка о жизни Самеда Бехрангов в по Ирадж Башири
- ^ Самед Бехранги
- ^ http://www.bbc.com/persian/arts/story/2006/11/061120_mv-mb-samad-hamze.shtml
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=KggJoJ0-Tsw
- Милани, Аббас . «Самад Бехранги», в « Выдающиеся персы» , Vol. 2. Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press, 2008, стр. 838–842.
- Предисловие и текст на задней обложке из Самада Бехранги, Talkhoon va Chand Ghesse-ye Digar (Talkhoon и другие рассказы), Behrangi Publishings, Тебриз, 1998, ISBN 964-90517-2-4 .
- Тахбаз, Сирус, Самад Бехранги ва Махи-е Коочулу-йе Даана (Самад Бехранги и мудрая рыбка).
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Самада Бехранги . |
- Истории Самада на английском языке
- Истории Самада: Маленькая Черная Рыбка
- Истории Самада: 24 часа беспокойства
- Истории Самада: Маленький продавец сахарной свеклы
- Истории Самада: Повесть о любви
- Истории Самада: Талхун
- Истории Самада: В поисках веры
- Жизнь Самада Бехранги . Биография профессора Ирадж Башири , Университет Миннесоты .
- (на азербайджанском и персидском языках) Сайт Самеда
- (на немецком и персидском языках) Жизнь и рассказы Самада
- (на персидском языке) Несчастный случай со смертью Самада Бехранги - из мемуаров Хамзе Фарахати
- [1]
