Samjiyŏn Line | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обзор | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родное имя | 삼지연 선 (三 池 淵 線) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Положение дел | Оперативный | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Владелец | Корейская государственная железная дорога | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locale | Ryanggang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Термини | Wiyŏn Ch'ŏngnyŏn Мотька | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Станции | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Служба | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тип | Тяжелый рельс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оператор (ы) | Корейская государственная железная дорога | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
История | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Открыт | 1948 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Закрыто | 1994 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Снова открыт | 5 апреля 2017 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Технический | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Длина линии | 77,2 км (48,0 миль) (старая линия) 64,0 км (39,8 миль) (новая линия) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кол-во треков | Одиночный трек | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ширина колеи | 1435 мм ( 4 фута 8 1 ⁄ 2 дюйма) стандартный калибр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Старый калибр | 762 мм ( 2 фута 6 дюймов ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Электрификация | 1500 В постоянного тока Воздушная линия (старая линия) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Линия Самджиюн - это название железнодорожной линии Корейской государственной железной дороги в провинции Рянган , Северная Корея , которая проходит от Виюна по линии Пэктусан Чонгнён до Мотки . [1] Это название применяется как к оригинальной узкоколейной линии, построенной в 1948 году [2], так и к новой линии стандартной колеи, открытой в 2017 году. [3]
В то время как исходная линия была 77,2 км (48,0 миль), [1] новая стандартная колея значительно короче - 64 км (40 миль). [4]
История [ править ]
Чтобы заменить дорогу Хесан - Римёнсу , которая была построена японскими колониальными властями и которая к моменту Освобождения Кореи находилась в плохом состоянии ремонта, Корейская государственная железная дорога построила линию Самджиён длиной 81,8 км (50,8 миль). в 1948 году. [2] Обширное наводнение в 1994 году привело к закрытию линии. [5] [6]
Переход на стандартный калибр [ править ]
В августе 1980 года Ким Ир Сен приказал построить новую поперечную магистраль восток-запад на крайнем севере страны. [7] Для достижения этой цели инженеры-железнодорожники спроектировали новую линию, названную линией Пукбунаерюк , соединяющей Манп'о на западе с Херёнгом на востоке, чтобы использовать части существующих линий, где это возможно, чтобы уменьшить количество необходимых новых строительных работ. [8] Строительство этой линии должно было проходить в три этапа. Первый этап, завершенный в 1988 году, продлил бывшую линию Унбонг до Хесана , в результате чего появилась нынешняя линия Пукпу; второй этап был подключен к Хесану Мусанна Мусан линии , [8] и на третьем этапе было подключено к Мусаны Хверён на Hambuk линии . [8]
При строительстве второй очереди в нескольких местах должны были использоваться части существующих линий. От Хесана до Вийона он должен был разделять существующую колею со стандартной шириной колеи линии Пэктусан Чонгнюн . План также включал перевод на стандартную колею четырех участков существующих узкоколейных линий: от Вийона до Карима существующий участок линии Самджийон должен был быть восстановлен; от Karim к Poch'ŏn существующей секции Poch'ŏn линии должны была быть regauged, от Rimyŏngsu до Мотьки, оставшаяся часть Samjiyŏn линии должны была быть преобразована, а из Hŭngam в Мусансуществующий участок узкоколейной линии Paengmu должен был быть восстановлен. Затем должен был быть проложен новый путь между Поч'оном и Римёнгсу, а также между Моткой и Хонгамом, чтобы соединить восстановленные участки в полную линию. [8] Хотя некоторые начальные работы были начаты на втором этапе, финансовый кризис 1990-х годов в КНДР привел к приостановке проекта до 2007 года.
В 2005 году большая часть существующей инфраструктуры на закрытой узкоколейной линии была снесена, чтобы освободить место для нового строительства [5], а в начале 2007 года начались работы на новой линии стандартной ширины колеи, но из-за финансовых трудностей были остановлены всего через четыре месяца; [9] работы возобновились в ноябре 2008 года. [6] Церемония состоялась 15 ноября 2009 года, [5] но из-за нехватки материалов строительство было снова приостановлено в августе того же года. [10]
Работы возобновились 25 мая 2015 г. [11], а еще одна церемония закладки фундамента состоялась 4 июня того же года. [12] Сильные дожди в июле того же года вызвали трудности [13], и в начале 2016 года работы были снова приостановлены; [14] он был возобновлен позже в том же году с подержанными рельсами из Китая ; длина рельса была сокращена до 13 м (43 фута). [15] Для сравнения, внутренние рельсы от Hwanghae Iron & Steel Complex поставляются секциями по 9 м (30 футов), состоящими из трех секций по 3 м (9,8 футов), соединенных между собой сваркой. [15]
Наконец, 5 апреля 2017 г. были совершены первые пробеги по трассе с использованием двух тепловозов. [3]
Согласно первоначальным планам строительства линии Пукбунаерюк , строительство будет продолжено от Мотки до Мусана , но в настоящее время оно не ведется. [16]
Услуги [ править ]
До ее закрытия по линии Самджийн ходило много пассажирских и грузовых поездов; Помимо того, что эта линия является основным транспортным средством для местных жителей, многие путешественники со всей страны использовали эту линию для посещения Революционного объекта Самджийн. [2]
Маршрут [ править ]
Желтый фон в поле «Расстояние» означает, что участок линии не электрифицирован; розовый фон указывает на то, что сечение составляет 2 фута 6 дюймов ( 762 мм ) узкой колеи ; оранжевый фон указывает на то, что участок неэлектрифицирован с узкой колеей.
Бывшая узкоколейная линия [ править ]
Расстояние (км) | Название станции | Прежнее имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Общий | S2S | Переписано | Chosŏn'gŭl (Ханджа) | Переписано | Chosŏn'gŭl (Ханджа) | Подключения |
Wiyŏn | 위연 (渭 淵) | Линия Пэктусан Чонгнён | ||||
Hwajn | 화전 (樺 田) | |||||
Карим | 가림 (佳 林) | Линия Пэктусан Римч'ул | ||||
Канзамбонг | 간 삼봉 (間 三峰) | |||||
Нонсан | 농산 (農 山) | |||||
Чагасу | 차가 수 (車 哥 水) | |||||
Toksan | 독산 (獨山) | |||||
Самп'о | 삼포 (三浦) | |||||
Янсу | 양수 (陽 水) | |||||
Римёнсу | 리명수 (鯉 明 水) | |||||
Kŏnch'ang | 건창 (乾 昌) | Станция на обратном переключении. | ||||
Pegaebong | 베 개봉 (-) | |||||
Samjiyn | 삼지연 (三 池 淵) | |||||
Мотка | 못가 (-) |
Новая стандартная колея [ править ]
Расстояние (км) | Название станции | Прежнее имя | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Общий | S2S | Переписано | Chosŏn'gŭl (Ханджа) | Переписано | Chosŏn'gŭl (Ханджа) | Подключения |
0,0 | 0,0 | Wiyŏn Ch'ngnyŏn | 위연 청년 (渭 淵 靑 年) | Линия Пэктусан Чонгнён | ||
Hwajn | 화전 (樺 田) | |||||
6.2 | Poch'n Ch'ngnyŏn | 보천 청년 (普天 靑 年) | ||||
14,4 | 8,2 | Потаэ | 포태 (胞胎) | |||
Римёнсу Чонгнён | 리명수 청년 (鯉 明 水 靑 年) | |||||
59,4 | Samjiyŏn Ch'ngnyŏn | 삼지연 청년 (三 池 淵 靑 年) | ||||
64,0 | 4.6 | Самджийон Мотка | 삼지연 못가 (三 池 淵 못가) |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Кокубу, Хаято (2007).将軍 様 の 鉄 道[ Общие железные дороги ] (на японском языке). Токио: Синчоша. п. 92. ISBN 978-4-10-303731-6.
- ^ а б в 북한 지역 정보넷 - 삼지연 선
- ^ а б 북, '혜산 - 삼지연' 간 철도 공사 완공
- ^ http://www.rfa.org/korean/weekly_program/c704c131c0acc9c4-d558b298c5d0c11c-bcf8-bd81d55c/satellitenk-06172015155249.html
- ^ a b c 北 자재난 심각… 2012 년 국책 사업 줄줄이 '중단' , 《데일리 NK》, 2009.10.09.
- ^ a b «사람 굶는 데 '김일성 100 년' 공사 한창» , 데일리 NK》, 2008.10.16.
- ^ 북한 북부 철길 개건 사업 마감 단계 .. '제 2 의 마식령 속도' 창조
- ^ а б в г 북부 철길 건설
- ^ 北, 백두산 관광 철도 공사 재개 한듯 , 《뉴시스》, 2015.05.29.
- ^ 北, 백두산 화산 폭발 대비 사전 준비 돌입 , 《노컷 뉴스》, 2011.02.10.
- ^ 北, '백두산 관광 철도' 공사 재개 , 《노컷 뉴스》, 2015.05.29.
- ^ 北, 김정은 여름 휴양 위해 수천명 동원해 전용 철도 건설
- ^ 北 양강도 폭우, 6 월 한달 17 명 사망 , 《노컷 뉴스》, 2015.07.02.
- ^ 백두산 철도 기간 내 완공 어려워 , 《자유 아시아 방송》, 2016.04.20.
- ^ а б 북, 삼지연 철도 공사 총력
- ^ 북, 외화 벌이 급해 북부 윤환선 포기 , 《자유 아시아 방송》, 2015.06.10.